FR2986604A1 - LED LIGHT MODULE FOR REAR LIGHTS OF MOTOR VEHICLE - Google Patents

LED LIGHT MODULE FOR REAR LIGHTS OF MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2986604A1
FR2986604A1 FR1200271A FR1200271A FR2986604A1 FR 2986604 A1 FR2986604 A1 FR 2986604A1 FR 1200271 A FR1200271 A FR 1200271A FR 1200271 A FR1200271 A FR 1200271A FR 2986604 A1 FR2986604 A1 FR 2986604A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
leds
light
mirror
function
stop function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1200271A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2986604B1 (en
Inventor
Alain Buisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting France SAS
Original Assignee
Automotive Lighting Rear Lamps France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Rear Lamps France SAS filed Critical Automotive Lighting Rear Lamps France SAS
Priority to FR1200271A priority Critical patent/FR2986604B1/en
Priority to PCT/EP2013/051742 priority patent/WO2013113728A1/en
Priority to EP13701483.3A priority patent/EP2809984B1/en
Priority to ES13701483T priority patent/ES2860936T3/en
Priority to PL13701483T priority patent/PL2809984T3/en
Publication of FR2986604A1 publication Critical patent/FR2986604A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2986604B1 publication Critical patent/FR2986604B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24-F21S41/28
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/251—Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources

Abstract

L'invention concerne un dispositif de feux arrière pour véhicules automobiles, comportant plusieurs sources de lumière de type LED et composé d'un module comprenant, de l'arrière vers l'avant dans le sens du ou des faisceaux lumineux sensiblement parallèles émis par lesdites LED: . une plaquette à circuits imprimés (1) (ou PCB), comportant au moins 3 LED, et de préférence au moins 5 LED, rendues fonctionnelles par des circuits imprimés appropriés et une alimentation électrique externe, . un guide de lumière (2), . des pièces optiques (3, 3') appropriées pour guider et/ ou répartir à convenance les faisceaux de l'une ou plusieurs desdites LED, . un miroir (4, avec ou sans des zones d'épargne (8), . au moins un écran semi-transparent (5), . ainsi qu'un boîtier optionnel (6) pour contenir le tout dans une structure d'ensemble, de préférence étanche. Application aux feux arrière pour véhicules automobiles.The invention relates to a rear light device for motor vehicles, comprising a plurality of LED-type light sources and comprising a module comprising, from the rear towards the front in the direction of the substantially parallel light beam or beams emitted by said LED:. a printed circuit board (1) (or PCB), comprising at least 3 LEDs, and preferably at least 5 LEDs, made functional by suitable printed circuit boards and an external power supply,. a light guide (2),. optical parts (3, 3 ') suitable for guiding and / or conveniently distributing the beams of one or more of said LEDs,. a mirror (4, with or without savings zones (8), at least one semitransparent screen (5), and an optional housing (6) for containing the whole in an overall structure, preferably waterproof Application to rear lights for motor vehicles.

Description

B-856-FR MODULE D'ÉCLAIRAGE À LED POUR FEUX ARRIÈRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne le domaine de l'éclairage et de la signalisation des véhicules, notamment des véhicules automobiles. Elle concerne plus particulièrement un dispositif procurant un effet tridimensionnel (ci-après dénommé effet 3D) aux feux arrière de signalisation et/ ou d'éclairage des véhicules automobiles. The present invention relates to the field of lighting and signaling of vehicles, particularly motor vehicles. BACKGROUND OF THE INVENTION It relates more particularly to a device providing a three-dimensional effect (hereinafter referred to as 3D effect) to the rear lights signaling and / or lighting of motor vehicles.

Il est de plus en plus recherché de diminuer autant que possible le volume des boîtiers regroupant l'ensemble ou un sous-ensemble des feux arrière des véhicules, notamment de ceux dont la réglementation impose de doter les véhicules automobiles. Cela se trouve facilité par l'utilisation de LED à la place ou en complément des ampoules et des lampes classiques. It is increasingly sought to reduce as much as possible the volume of housings comprising all or a subset of the rear lights of vehicles, including those whose regulations require to equip motor vehicles. This is facilitated by the use of LEDs instead of or in addition to conventional light bulbs and lamps.

Mais il pouvait a priori paraître contradictoire de tenter en même temps de donner une profondeur virtuelle, notamment un effet 3D, à l'éclairage émis par les boîtiers de feux arrière ayant un volume réduit. On connaît dans d'autres domaines, en particulier dans la décoration intérieure de l'univers domestique ou professionnel, des systèmes de renvoi de lumière par des miroirs disposés en vis-à-vis pour procurer une impression d'infini par les réflexions successives de l'image du lieu renvoyée par chacun des miroirs tour à tour vers l'autre. les images avec sensation d'infini ainsi obtenues utilisent des miroirs plans, entièrement réfléchissants et donnent une impression qui ne varie pas substantiellement selon que l'on se place auprès ou loin de l'un des miroirs concernés. Quant aux sources de lumière mises en jeu, elles sont toutes situées en avant de l'un au moins des miroirs, tandis que l'observateur est, quant à lui, dans un espace situé entre les deux miroirs. On a par ailleurs déjà décrit dans la demande de brevet FR 1001084 du 19.03.2010, au nom de la même demanderesse, un dispositif pour feu de signalisation de véhicules automobiles procurant un effet de relief, et consistant en une combinaison de miroirs et de miroirs semi-transparents, ainsi qu'un rideau ou un guide-rideau, constituant un ensemble de moyens grâce auquel la lumière émise par au moins une LED est répartie sur la surface du rideau et diffusée avec un effet de relief saisissant. But it could a priori seem contradictory to try at the same time to give a virtual depth, including a 3D effect, the lighting emitted by the tail light housings with a reduced volume. In other fields, in particular in the interior decoration of the domestic or professional world, light-return systems are known by mirrors arranged opposite one another to provide an impression of infinity by the successive reflections of the image of the place returned by each of the mirrors alternately towards the other. the images with sensation of infinity thus obtained use plane mirrors, entirely reflective and give an impression that does not vary substantially depending on whether one is near or far from one of the mirrors concerned. As for the light sources involved, they are all located in front of at least one of the mirrors, while the observer is, meanwhile, in a space between the two mirrors. In the patent application FR 1001084 of 19.03.2010, in the name of the same applicant, a device has already been described for a signaling device for motor vehicles providing a relief effect, consisting of a combination of mirrors and mirrors. semitransparents, and a curtain or a curtain guide, constituting a set of means by which the light emitted by at least one LED is distributed over the surface of the curtain and diffused with a striking relief effect.

La présente invention vise à procurer un moyen original et particulièrement compact et pratique à mettre en oeuvre, apte à procurer un effet 3D à la totalité ou à une partie de l'éclairage des feux arrière des véhicules automobiles. En option, le dispositif selon l'invention permet également d'ajouter des effets de style aux feux arrière desdits véhicules. Un autre objectif de l'invention est de procurer le maximum de fonctionnalités, dans un volume minimum avantageusement modulaire, à un ensemble de feux arrière de véhicule automobile, et d'obtenir cependant un ensemble de feux arrière procurant non seulement les éclairages et autres signalisations attendues, mais encore délivrant des images avec effet 3D. Sous un premier aspect, l'invention procure un nouveau dispositif de feux arrière pour véhicules automobiles, comportant plusieurs sources de lumière de type LED, ledit dispositif étant composé d'un module comprenant, de l'arrière vers l'avant dans le sens du ou des faisceaux lumineux sensiblement parallèles émis par lesdites LED: - une plaquette à circuits imprimés (ci-après en abrégé PCB, pour "Printed Circuit Board en anglais), comportant au moins 3 LED, et de préférence au moins 5 LED rendues fonctionnelles par des circuits imprimés appropriés et une alimentation électrique externe, - un guide de lumière, - des pièces optiques appropriées pour guider et/ ou répartir à convenance les faisceaux de l'une ou plusieurs desdites LED, - un miroir, avec ou sans des zones d'épargne, - au moins un écran semi-transparent, - ainsi qu'un boîtier optionnel pour contenir le tout dans une structure d'ensemble, de préférence étanche. Le dispositif selon l'invention peut ainsi être qualifié de premier feu "full LED modulaire", c'est-à-dire n'ayant que des LED comme sources de lumière et sous forme modulaire. The present invention aims to provide an original means and particularly compact and practical to implement, capable of providing a 3D effect to all or part of the lighting of the rear lights of motor vehicles. Optionally, the device according to the invention also makes it possible to add styling effects to the rear lights of said vehicles. Another object of the invention is to provide the maximum of functionalities, in a minimum volume advantageously modular, to a set of rear lights of a motor vehicle, and yet to obtain a set of rear lamps providing not only lighting and other signaling expected, but still delivering images with 3D effect. In a first aspect, the invention provides a new rear light device for motor vehicles, comprising a plurality of LED light sources, said device being composed of a module comprising, from rear to front in the direction of the or substantially parallel light beams emitted by said LEDs: a printed circuit board (hereinafter abbreviated PCB, for "Printed Circuit Board in English), comprising at least 3 LEDs, and preferably at least 5 LEDs made functional by suitable printed circuits and an external power supply, - a light guide, - optical parts suitable for guiding and / or conveniently distributing the beams of one or more of said LEDs, - a mirror, with or without zones of light, at least one semitransparent screen, and an optional housing for containing the whole in an overall structure, preferably sealed. thus be qualified as the first "full modular LED" fire, that is to say having only LEDs as sources of light and in modular form.

Dans une forme de mise en oeuvre avantageuse de l'invention, un tel module combine au moins 2 LED associées à des moyens destinés à assurer la fonction de guide de lumière pour lanterne, et 2 LED supplémentaires oranges pour la fonction stop et/ ou 2 LED supplémentaires rouges pour la fonction clignotant et/ ou 2 LED 2 LED supplémentaires de couleur blanche pour la fonction recul, tandis que les LED pour la fonction stop et pour la fonction clignotant peuvent également être de couleur ambre. Le guide de lumière est avantageusement du type de ceux connus de l'homme du métier, ou tel que décrit dans la demande de brevet FR 0905984 5 du 11.12.2009, publié sous le numéro 2953781 Al au nom de la même demanderesse. Dans un tel dispositif, le miroir comporte au moins une épargne, c'est-à-dire au moins une partie de surface transparente ou perforée, située en regard d'au moins une LED pour fonction stop et/ ou pour fonction 10 clignotant ou de feu de recul. L'écran semi-transparent peut, quant à lui, comporter une épargne en regard de chacun des faisceaux lumineux issus des LED ou en regard de certains d'entre eux seulement. Sous la condition que le refroidissement des LED par leur face arrière 15 ne doit pas être entravé, et gagne même à être favorisé par des moyens appropriés connus de l'homme du métier, le dispositif modulaire selon l'invention présente l'avantage remarquable de pouvoir être conçu de manière à être extrêmement compact. L'invention sera mieux comprise, et d'autres objectifs, avantages et 20 caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description détaillée ci-après de modes de réalisation alternatifs ou optionnels. Ces modes de réalisation sont décrits à titre purement illustratif et non-limitatif, tandis que sont annexées à ladite description des planches de 25 dessins dans lesquelles: Fig. 1 représente une vue schématique en éclaté d'un module selon une forme de réalisation de l'invention; Fig. 2 représente un schéma illustrant les trajets de la lumière émise par des LED pour une fonction stop avec effet 3D dans un module selon 30 l'invention; Fig. 3 représente un schéma illustrant les trajets de la lumière émise par des LED pour une fonction stop sans effet 3D dans un module selon l'invention; Fig. 4 représente un schéma illustrant les trajets de la lumière émise par une LED pour une fonction lanterne avec effet 3D dans un module selon l'invention; Fig. 5 représente une vue schématique en élévation de la face 5 éclairante d'un module selon l'invention, avec visualisation d'une fonction lanterne avec effet 3D; et Fig. 6 représente une vue schématique en élévation de la face éclairante d'un module selon l'invention, avec visualisation d'une fonction stop sans effet 3D. 10 Si l'on se réfère à la Figure 1, on voit qu'un module conforme à l'invention peut comporter, hormis des éléments d'assemblage et/ ou de jonction, ainsi que les câblages et connexions non représentés, au moins une plaquette à circuits imprimés 1, au moins un guide de lumière 2, au moins deux pièces optiques de concentration de la lumière pour la fonction stop 3 15 et au moins deux pièces optiques de diffusion de la lumière pour la fonction stop 3', un miroir 4, un écran semi-transparent 5, et un boîtier d'assemblage 6. Le guide de lumière 2 pour lanterne et stop comporte avantageusement au moins deux épargnes 7, tandis que le miroir 4 comporte au moins deux épargnes 8 et que l'écran servi-transparent 5 comporte au moins deux 20 épargnes 9. Dans une forme de réalisation (voir Figure 2), la fonction stop avec effet 3D est assurée par un ensemble de 2 LED 10 combinées avec un guide de lumière ou guide-rideau orienté de manière appropriée pour permettre l'étalement du faisceau lumineux par réflexions successives entre le miroir et 25 l'écran semi-transparent. En option, d'autres LED, 10' (au nombre de 2 dans l'exemple illustré) sont affectées à la fonction lanterne. Dans une forme de réalisation alternative (voir Figure 3), la fonction stop peut ne pas présenter elle-même d'effet 3D. La lumière émise par les LED 10 traverse une optique appropriée pour sa répartition en sous- 30 faisceaux 11, qui traversent une épargne appropriée 8 du miroir 4 et une épargne appropriée 9 de l'écran semi-transparent 5. Dans une forme de réalisation des éléments du module pour la fonction lanterne (voir Figure 4), au moins une LED 10 est apte à émettre une lumière empruntant un guide de lumière 7 combiné avec un miroir 4 en 35 avant duquel est interposé un écran semi-transparent 5. Dans le cas où, comme cela est représenté sur la Figure 4, le guide de lumière n'est pas plan mais conique, elliptique, semi-elliptique, hyperbolique, spiral, spiral logarithmique, hélicoïdal, ou autre, les rayons lumineux réfléchis issus des réflexions successives convergent au point de vision de l'observateur. L'écran semi-transparent peut être muni ou non d'une ou plusieurs épargnes. Dans la vue schématique en élévation de la face éclairante d'un module selon l'invention représentée sur la Figure 5, la visualisation d'une fonction lanterne avec effet 3D est représentée, tandis que dans la vue schématique en élévation de la face éclairante d'un module selon l'invention représentée sur la Figure 6, la visualisation d'une fonction stop sans effet 3D est représentée, avec la fonction lanterne éteinte. Dans une forme de réalisation non représentée, la fonction stop peut être complétée ou remplacée par une fonction clignotant, avec une LED de couleur ambre et une électronique de commande adaptée. In an advantageous embodiment of the invention, such a module combines at least 2 LEDs associated with means for providing the lantern light guide function, and 2 additional orange LEDs for the stop function and / or 2 Additional red LEDs for the flashing function and / or 2 LEDs 2 additional white LEDs for the recoil function, while the LEDs for the stop function and the flashing function can also be amber in color. The light guide is advantageously of the type known to those skilled in the art, or as described in the patent application FR 0905984 5 of 11.12.2009, published under the number 2953781 Al in the name of the same applicant. In such a device, the mirror comprises at least one saving, that is to say at least one portion of transparent or perforated surface, located opposite at least one LED for stop function and / or function flashing 10 or reversing light. The semitransparent screen can, meanwhile, have a saving compared to each of the light beams from the LEDs or against some of them only. Provided that the cooling of the LEDs by their rear face 15 should not be impeded, and even gains to be favored by appropriate means known to those skilled in the art, the modular device according to the invention has the remarkable advantage of can be designed to be extremely compact. The invention will be better understood, and other objects, advantages and features thereof will become more apparent in light of the following detailed description of alternative or optional embodiments. These embodiments are described for purely illustrative and non-limiting purposes, while are appended to said description boards of drawings in which: FIG. 1 shows an exploded schematic view of a module according to one embodiment of the invention; Fig. 2 is a diagram illustrating the paths of the light emitted by LEDs for a 3D effect stop function in a module according to the invention; Fig. 3 represents a diagram illustrating the paths of the light emitted by LEDs for a stop function without 3D effect in a module according to the invention; Fig. 4 is a diagram illustrating the paths of the light emitted by an LED for a lantern function with 3D effect in a module according to the invention; Fig. 5 is a schematic elevational view of the illuminating face of a module according to the invention, with visualization of a lantern function with 3D effect; and 6 is a schematic elevational view of the illuminating face of a module according to the invention, with visualization of a stop function without 3D effect. With reference to FIG. 1, it can be seen that a module according to the invention may comprise, apart from assembly and / or joining elements, as well as the cables and connections that are not shown, at least one printed circuit board 1, at least one light guide 2, at least two light concentration optical parts for the stop function 3 and at least two light diffusion optical parts for the stop function 3 ', a mirror 4, a semi-transparent screen 5, and an assembly box 6. The lantern and stop light guide 2 advantageously comprises at least two savings 7, while the mirror 4 has at least two savings 8 and that the screen In one embodiment (see FIG. 2), the stop function with 3D effect is provided by a set of 2 LEDs 10 combined with an oriented light guide or curtain guide. appropriate way to allow the flashing of the light beam by successive reflections between the mirror and the semi-transparent screen. Optionally, other LEDs, 10 '(2 in the example shown) are assigned to the lantern function. In an alternative embodiment (see Figure 3), the stop function may not itself have a 3D effect. The light emitted by the LEDs 10 passes through a suitable optic for its distribution into sub-beams 11, which pass through an appropriate saving 8 of the mirror 4 and an appropriate saving 9 of the semitransparent screen 5. In one embodiment of FIG. module elements for the lantern function (see Figure 4), at least one LED 10 is adapted to emit light passing a light guide 7 combined with a mirror 4 in front of which is interposed a semi-transparent screen 5. In the where, as shown in Figure 4, the light guide is not plane but conical, elliptical, semi-elliptical, hyperbolic, spiral, spiral logarithmic, helical, or other, reflected light rays from successive reflections converge at the viewpoint of the observer. The semi-transparent screen may or may not have one or more savings. In the diagrammatic elevational view of the illuminating face of a module according to the invention shown in FIG. 5, the visualization of a lantern function with a 3D effect is represented, while in the diagrammatic elevational view of the illuminating face of FIG. a module according to the invention shown in Figure 6, the display of a stop function without 3D effect is represented, with the lantern function off. In an embodiment not shown, the stop function can be supplemented or replaced by a flashing function, with an amber LED and a suitable control electronics.

Le dispositif selon l'invention peut comporter des caractéristiques optionnelles ou alternatives, qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, telles que notamment: - Le boîtier comporte en outre une vitre transparente sur sa face frontale. - Les pièces optiques interposées sur le trajet des rayons lumineux entre la plaquette de circuits imprimés et le guide de lumière sont essentiellement composées de pièces optiques cristal transparent en PMMA (poly(méthacrylate de méthyle)) ou en PC (polycarbonate) munies d'éléments optiques de type prismes, recouverts ou non de surface grainées ou d'un matériau opalescent lui-même également en PMMA ou en PC, qui permettent de constituer la fonction stop, clignotant ou recul. - Les pièces optiques interposées sur le trajet des rayons lumineux entre le guide de lumière et le miroir, au droit des épargnes de celui-ci, sont essentiellement composées de pièces optiques cristal transparent en PMMA (poly(méthacrylate de méthyle)) ou en PC (polycarbonate) munies d'éléments optiques de type prismes, tandis que lesdits prismes sont des prismes collimateurs situés au droit de la LED et diffuseurs. - Des moyens pour une fonction stop sans effet 3D peuvent être prévus en complément ou à la place des moyens pour fonction stop avec effet 3D dans le dispositif selon l'invention, pour améliorer encore la sécurité au niveau des signaux stop. - Pour le guidage de la lumière émise par une LED, notamment pour la foction lanterne, on prévoit avantageusement un espace entre la platine du 5 boîtier et le miroir, de telle sorte que le guide de lumière conduisant ces rayons lumineux puisse déboucher directement en périphérie de l'espace prévu entre ledit miroir et l'écran semi-transparent (voir les Figures 2 et 4 annexées). - Si l'on choisit de laisser les rayons émis par une ou plusieurs LED 10 progresser sans effet 3D, il suffit alors de munir d'épargnes appropriées coordonnées, au droit de ces rayons, le miroir et l'écran semi-transparent. - On peut ajuster la focalisation des rayons lumineux émis par le dispositif en jouant simplement sur la géométrie du miroir, qui peut ainsi être plan, conique, elliptique, semi-elliptique, hyperbolique, spiral, spiral 15 logarithmique, hélicoïdal, ou autre. La présence d'épargnes aux endroits et dans les fonctionnalités où il en est fait mention procure une intensité lumineuse plus élevée, et confère plus de souplesse à l'ensemble en ce sens qu'elle permet de maintenir l'éclairage de la fonction concernée au-dessus de la norme le concernant, 20 même en cas de panne d'une LED. L'invention a également pour objet un feu pour véhicule automobile comportant un dispositif de feux arrière tel que décrit plus haut. Comme on le comprendra aisément, le module d'éclairage notamment pour feux arrière de véhicules automobiles se présente sous une forme 25 compacte, et néanmoins procure des intensités et des répartitions d'éclairages fonctionnels satisfaisant aux normes et même substantiellement améliorés, tandis que l'ensemble du dispositif constitue un module amovible et remplaçable en cas de besoin, particulièrement pratique et compact. La réduction de taille d'un tel dispositif est seulement conditionnée 30 par les besoins de refroidissement dus à la chaleur émise en service, sachant que l'électronique des plaquettes à circuits imprimés peut être au moins en partie détériorée par une surchauffe. The device according to the invention may comprise optional or alternative features, which may be taken separately or in combination, such as in particular: the housing further comprises a transparent window on its front face. - The optical parts interposed on the path of the light rays between the printed circuit board and the light guide are essentially composed of transparent crystal optical parts made of PMMA (poly (methyl methacrylate)) or PC (polycarbonate) provided with elements optical prisms-type, covered or not with grained surface or opalescent material itself also PMMA or PC, which make up the function stop, flashing or recoil. - The optical parts interposed on the path of the light rays between the light guide and the mirror, to the right of the savings thereof, are essentially composed of transparent crystal optical parts made of PMMA (poly (methyl methacrylate)) or PC (polycarbonate) provided with prism-type optical elements, while said prisms are collimating prisms located at the right of the LED and diffusers. - Means for a stop function without 3D effect can be provided in addition to or instead of the means for stop function with 3D effect in the device according to the invention, to further improve the security at the stop signals. In order to guide the light emitted by an LED, in particular for the lantern focal point, a space is advantageously provided between the plate of the housing and the mirror, so that the light guide leading to these light rays can emerge directly at the periphery. the space provided between said mirror and the semi-transparent screen (see Figures 2 and 4 attached). If one chooses to let the rays emitted by one or more LEDs progress without a 3D effect, it is then sufficient to provide appropriate savings coordinates, at the right of these rays, the mirror and the semi-transparent screen. The focusing of the light rays emitted by the device can be adjusted by simply adjusting the geometry of the mirror, which can thus be plane, conical, elliptical, semi-elliptical, hyperbolic, spiral, logarithmic spiral, helical, or other. The presence of savings at the locations and in the functionalities where they are mentioned provides a higher luminous intensity, and gives the assembly more flexibility in that it enables the lighting of the function concerned to be maintained at the same time. above the relevant standard, even in the event of an LED failure. The invention also relates to a motor vehicle lamp comprising a rear light device as described above. As will be readily understood, the lighting module, particularly for motor vehicle tail lamps, is in a compact form, and nevertheless provides functional lighting intensities and distributions that meet the standards and even substantially improved, while the entire device is a removable module and replaceable when needed, particularly practical and compact. The size reduction of such a device is only conditioned by the cooling requirements due to the heat emitted in use, knowing that the electronics of the printed circuit boards can be at least partially damaged by overheating.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Dispositif de feux arrière pour véhicules automobiles, comportant plusieurs sources de lumière de type LED, caractérisé en ce que ledit dispositif est composé d'un module comprenant, de l'arrière vers l'avant dans le sens du ou des faisceaux lumineux sensiblement parallèles émis par lesdites LED: - une plaquette à circuits imprimés (1), dénommée en abrégé PCB, comportant au moins 3 LED, et de préférence au moins 5 LED, rendues fonctionnelles par des circuits imprimés appropriés et une alimentation électrique externe, - un guide de lumière (2), - des pièces optiques (3, 3') appropriées pour guider et/ ou répartir à convenance les faisceaux de l'une ou plusieurs desdites LED (10), - un miroir (4), avec ou sans des zones d'épargne (8), - au moins un écran semi-transparent (5), - ainsi qu'un boîtier optionnel (6) pour contenir le tout dans une structure d'ensemble, de préférence étanche. 20 REVENDICATIONS1. Rear lamp device for motor vehicles, comprising a plurality of LED-type light sources, characterized in that said device is composed of a module comprising, from the rear towards the front in the direction of the or substantially parallel light beams emitted by said LEDs: - a printed circuit board (1), abbreviated PCB, comprising at least 3 LEDs, and preferably at least 5 LEDs, made functional by appropriate printed circuits and an external power supply, - a guide light (2), - optical parts (3, 3 ') suitable for guiding and / or conveniently distributing the beams of one or more of said LEDs (10), - a mirror (4), with or without zones savings device (8), - at least one semitransparent screen (5), - and an optional housing (6) for containing the whole in an overall structure, preferably sealed. 20 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est sous forme modulaire et ne comporte que des LED comme sources de lumière. 25 2. Device according to claim 1, characterized in that it is in modular form and includes only LEDs as light sources. 25 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que ledit module combine au moins 2 LED (10') associées à des moyens destinés à assurer la fonction de guide de lumière pour lanterne, et 2 LED (10) supplémentaires rouges pour la fonction stop et/ ou 2 LED supplémentaires oranges pour la fonction clignotant et/ ou 2 LED 30 supplémentaires de couleur blanche pour la fonction recul, tandis que les LED pour la fonction stop et pour la fonction clignotant peuvent également être de couleur ambre. 3. Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that said module combines at least 2 LEDs (10 ') associated with means for providing lantern light guide function, and 2 LEDs (10). extra red for the stop function and / or 2 additional orange LEDs for the flashing function and / or 2 extra 30 LEDs in white color for the reversing function, while the LEDs for the stop function and the flashing function can also be colored amber. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé 35 en ce que le miroir comporte au moins une épargne (8), située enregard d'au moins une LED pour fonction stop et/ ou pour fonction clignotant ou de fau de recul. 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the mirror comprises at least one saving (8), located in respect of at least one LED for stop function and / or function flashing or fau back. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'écran semi-transparent comporte une épargne (9) en regard de chacun des faisceaux lumineux issus des LED ou en regard de certains d'entre eux seulement. 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the semitransparent screen has a saving (9) facing each of the light beams from the LEDs or against some of them only . 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, hormis des éléments d'assemblage et/ ou de jonction, ainsi que des câblages et connexions classiques, au moins une plaquette à circuits imprimés (1), au moins un guide de lumière (2), au moins deux pièces optiques de concentration de la lumière pour la fonction stop (3) et au moins deux pièces optiques de diffusion de la lumière pour la fonction stop (3'), un miroir (4), un écran semi-transparent (5), et un boîtier d'assemblage (6). 6. Device according to claim 1, characterized in that it comprises, apart from assembly and / or joining elements, as well as conventional wiring and connections, at least one printed circuit board (1), at least one light guide (2), at least two light concentration optical parts for the stop function (3) and at least two light diffusion optical parts for the stop function (3 '), a mirror (4), a semi-transparent screen (5), and an assembly box (6). 7. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le guide de lumière (2) pour lanterne et stop comporte avantageusement au moins deux épargnes (7), tandis que le miroir (4) comporte au moins deux épargnes (8) et que l'écran semi-transparent (5) comporte au moins deux épargnes (9). 7. Device according to claim 7, characterized in that the light guide (2) for lantern and stop advantageously comprises at least two savings (7), while the mirror (4) comprises at least two savings (8) and that the semi-transparent screen (5) has at least two savings (9). 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fonction stop avec effet 3D est assurée par un ensemble de 2 LED (10) combinées avec un guide de lumière ou guide-rideau orienté de manière appropriée pour permettre l'étalement du faisceau lumineux par réflexions successives entre le miroir et l'écran semi-transparent, tandis que, en option, d'autres LED (10') sont affectées à la fonction lanterne. 8. Device according to claim 1, characterized in that the stop function with 3D effect is provided by a set of 2 LEDs (10) combined with a light guide or curtain guide oriented appropriately to allow the spreading beam illuminated by successive reflections between the mirror and the semi-transparent screen, while, optionally, other LEDs (10 ') are assigned to the lantern function. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fonction stop ne présente pas elle-même d'effet 3D, la lumière émise par les LED (10) y affectées traversant une optique appropriée pour sa répartition en sous-faisceaux (11), qui traversent une épargneappropriée (8) du miroir (4) et une épargne appropriée (9) de l'écran semi-transparent (5). 9. Device according to claim 1, characterized in that the stop function itself does not 3D effect, the light emitted by the LEDs (10) affected there through a suitable optics for its distribution in sub-beams (11). ), which pass through an appropriate saving (8) of the mirror (4) and a suitable saving (9) of the semitransparent screen (5). 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le miroir est plan, conique, elliptique, semi-elliptique, hyperbolique, spiral, spiral logarithmique, hélicoïdal, ou autre. 10. Device according to claim 1, characterized in that the mirror is plane, conical, elliptical, semi-elliptical, hyperbolic, spiral, spiral logarithmic, helical, or other. 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fonction stop est complétée par une fonction clignotant, avec une LED de couleur ambre et une électronique de commande adaptée. 11. Device according to claim 1, characterized in that the stop function is completed by a flashing function, with an amber LED and a suitable control electronics. 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces optiques interposées sur le trajet des rayons lumineux entre la plaquette de circuits imprimés et le guide de lumière sont essentiellement composées de pièces optiques cristal transparent en PMMA ou en PC munies d'éléments optiques de type prismes, recouverts ou non de surfaces grainées ou d'un matériau opalescent lui-même également en PMMA ou en PC, qui permettent de constituer la fonction stop, clignotant ou recul. 12. Device according to claim 1, characterized in that the optical parts interposed in the path of the light rays between the printed circuit board and the light guide are essentially composed of transparent crystal optical parts made of PMMA or PC provided with elements. optical prisms-type, covered or not with grained surfaces or an opalescent material itself also in PMMA or PC, which make it possible to constitute the stop function, flashing or recoil. 13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces optiques interposées sur le trajet des rayons lumineux entre le guide de lumière et le miroir, au droit des épargnes de celui-ci, sont essentiellement composées de pièces optiques cristal transparent en PMMA ou en PC munies d'éléments optiques de type prismes, tandis que lesdits prismes sont des prismes collimateurs situés au droit de la LED et diffuseurs. 13. Device according to claim 1, characterized in that the optical parts interposed in the path of the light rays between the light guide and the mirror, to the right of the savings thereof, are essentially composed of PMMA crystal transparent optical parts or in PCs provided with optical elements of the prism type, whereas said prisms are collimating prisms situated in line with the LEDs and diffusers. 14. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on prévoit un espace entre la platine du boîtier (6) et le miroir (4) , de telle sorte que le guide de lumière conduisant les rayons lumineux puisse déboucher directement en périphérie de l'espace prévu entre ledit miroir (4) et l'écran semi-transparent (5). 14. Device according to claim 1, characterized in that a space is provided between the plate of the housing (6) and the mirror (4), so that the light guide leading the light rays can lead directly to the periphery of the housing. the space provided between said mirror (4) and the semi-transparent screen (5). 15. Feu pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de feux arrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 14. 15. Fire for a motor vehicle, characterized in that it comprises a rear light device according to any one of claims 1 to 14.
FR1200271A 2012-02-03 2012-02-03 LED LIGHT MODULE FOR REAR LIGHTS OF MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2986604B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1200271A FR2986604B1 (en) 2012-02-03 2012-02-03 LED LIGHT MODULE FOR REAR LIGHTS OF MOTOR VEHICLE
PCT/EP2013/051742 WO2013113728A1 (en) 2012-02-03 2013-01-30 Led lighting module for the rear lights of a motor vehicle
EP13701483.3A EP2809984B1 (en) 2012-02-03 2013-01-30 Led lighting module for the rear lights of a motor vehicle
ES13701483T ES2860936T3 (en) 2012-02-03 2013-01-30 LED lighting module for automobile vehicle taillights
PL13701483T PL2809984T3 (en) 2012-02-03 2013-01-30 Led lighting module for the rear lights of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1200271A FR2986604B1 (en) 2012-02-03 2012-02-03 LED LIGHT MODULE FOR REAR LIGHTS OF MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2986604A1 true FR2986604A1 (en) 2013-08-09
FR2986604B1 FR2986604B1 (en) 2015-07-31

Family

ID=47605570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1200271A Expired - Fee Related FR2986604B1 (en) 2012-02-03 2012-02-03 LED LIGHT MODULE FOR REAR LIGHTS OF MOTOR VEHICLE

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2809984B1 (en)
ES (1) ES2860936T3 (en)
FR (1) FR2986604B1 (en)
PL (1) PL2809984T3 (en)
WO (1) WO2013113728A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3099810A1 (en) 2019-08-07 2021-02-12 Psa Automobiles Sa Optical element for luminous device with several photometric functions and anti-light leak wall.

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3035183B1 (en) * 2015-04-17 2018-10-12 Valeo Vision DEVICE FOR LIGHTING OR LIGHT SIGNALING WITH DEPTH EFFECT
FR3054022B1 (en) * 2016-07-18 2020-03-20 Valeo Vision Belgique LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE
CZ2016745A3 (en) 2016-11-29 2018-06-06 Varroc Lighting Systems, s.r.o. A signal lamp for motor vehicles
FR3078140B1 (en) * 2018-02-19 2020-09-11 Automotive Lighting Rear Lamps France ATTRACTIVE SAFETY SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP3616988B1 (en) 2018-08-27 2023-05-31 Motherson Innovations Company Limited Illumination device for a passenger and/or goods transport means, cladding component for a passenger and/or goods transport agents with such an illumination device, and a passenger and/or goods transport means with such a cladding component
GB2612065A (en) * 2021-10-20 2023-04-26 Jaguar Land Rover Ltd Optical assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2071232A1 (en) * 2007-12-13 2009-06-17 Valeo Sylvania L.L.C. Dynamic three dimensional effect lamp assembly
EP2336632A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-22 Valeo Vision Signalling device for a vehicle with 3D effect
WO2011113937A1 (en) * 2010-03-19 2011-09-22 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Device for procuring an infinity effect for a motor vehicle signalling light
EP2390137A1 (en) * 2010-05-28 2011-11-30 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device for vehicles

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1001084A (en) 1949-01-18 1952-02-19 Giuseppe Dubini & Co Double twist twist spindle
JP2006066130A (en) * 2004-08-25 2006-03-09 Koito Mfg Co Ltd Marker lamp for vehicle
FR2953781B1 (en) 2009-12-11 2016-02-26 Automotive Lighting Rear Lamps France DEVICE FOR MOTOR VEHICLE SIGNALING LIGHT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2071232A1 (en) * 2007-12-13 2009-06-17 Valeo Sylvania L.L.C. Dynamic three dimensional effect lamp assembly
EP2336632A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-22 Valeo Vision Signalling device for a vehicle with 3D effect
WO2011113937A1 (en) * 2010-03-19 2011-09-22 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Device for procuring an infinity effect for a motor vehicle signalling light
EP2390137A1 (en) * 2010-05-28 2011-11-30 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device for vehicles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3099810A1 (en) 2019-08-07 2021-02-12 Psa Automobiles Sa Optical element for luminous device with several photometric functions and anti-light leak wall.

Also Published As

Publication number Publication date
PL2809984T4 (en) 2021-08-23
PL2809984T3 (en) 2021-08-23
EP2809984B1 (en) 2020-11-25
WO2013113728A1 (en) 2013-08-08
EP2809984A1 (en) 2014-12-10
FR2986604B1 (en) 2015-07-31
ES2860936T3 (en) 2021-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2809984B1 (en) Led lighting module for the rear lights of a motor vehicle
EP2547955B1 (en) Device for procuring an infinity effect for a motor vehicle signalling light
EP1895228B1 (en) Lighting or signalling device with the appearance of a high-performance light guide for an automobile vehicle
EP3190333B1 (en) Lighting or signalling optical unit for motor vehicle comprising an opaline mask
EP2098774B1 (en) Optical system with main function for an automobile
JP6746397B2 (en) Vehicle lighting
EP2317214A1 (en) Lighting or signalling device for an automobile comprising a light guide
FR2934353A1 (en) Optical system for producing light beams in e.g. signaling or lighting device of motor vehicle, has reflector elements arranged at central zone's portion of diffusion module, and deviating light rays towards front of system
EP3002504A2 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
FR3013420A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM WITH GUIDES FOR MOTOR VEHICLE
FR3039880B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR2977002A1 (en) REFLECTOR SIGNALING HEADLIGHT WITH HIDDEN LIGHT SOURCE
FR3036162A1 (en) LIGHTING MODULE BIFUNCTION CODE - ROAD FOR MOTOR VEHICLE
EP2846081B1 (en) Lighting and signalling device of a vehicle
FR2927404A1 (en) Optical system for headlight of motor vehicle, has division units dividing luminous rays into light beam contributing to realization of main optical function and another light beam contributing to realization of decorative function
JP2011070877A (en) Lamp for vehicle
US20140226354A1 (en) Optical system for an illumination device for vehicles
FR3038695A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
FR3086033A1 (en) LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR2939868A1 (en) Optical system for head light or signaling light of motor vehicle, has light source propagated in single diffusion screen, and insulating separating film separating functions for realization of multiple main optical functions through screen
EP3024697A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a printed circuit board inclined in relation to the lighting direction
EP2991858B1 (en) 3d-effect led illuminating device with scattering system
EP1367318A1 (en) Signal light comprising an optical element for autonomously performing a signal function
EP2824384A1 (en) Optical module for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle
EP1496304A1 (en) Signal lamp for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20131031

FC Decision of inpi director general to approve request for restoration

Effective date: 20131220

RN Application for restoration

Effective date: 20131220

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

CD Change of name or company name

Owner name: MARELLI AUTOMOTIVE LIGHTING FRANCE, FR

Effective date: 20220408

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13