FR2977497A1

FR2977497A1 - Base system for syringe used for injecting fluid into body of patient in e.g. epidural anesthesia, has base body comprising optical fiber element that is connected to base body at interface between body and fluid flow passage

Info

Publication number: FR2977497A1
Application number: FR1156190A
Authority: FR
Inventors: Romain Jouffroy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-07-07
Filing date: 2011-07-07
Publication date: 2013-01-11
Anticipated expiration: 2031-07-07
Also published as: FR2977497B1

Abstract

The system (1) has a cylindrical base body (3) comprising optical fiber element (7) carrying a collimator (8) at an end to couple the element to an imaging system (10) e.g. charge coupled device (CCD) camera, to realize an image from light emitted through the element and to a light source (9). The source injects the light into the element, where the light is prolonged into the body until a fluid flow passage and into a body of a needle (4) until to vicinity of a free end (4a) of the needle. The element is connected to the body at an interface between the body and the passage.

Description

SYSTEME D'EMBASE POUR AIGUILLE ET ENSEMBLE SERINGUE LE COMPRENANT NEEDLE BASE SYSTEM AND SYRINGE ASSEMBLY COMPRISING SAME

La présente invention concerne le domaine médical, et porte sur un système d'embase pour seringue permettant de visualiser la position de la pointe d'une aiguille par rapport aux tissus environnants, ainsi que sur un ensemble seringue comprenant un tel système d'embase. Les aiguilles utilisées dans le domaine médical, et notamment en anesthésie réanimation, ont une pointe biseautée, susceptible d'endommager certains tissus lors de l'introduction de l'aiguille dans le corps du patient avant d'atteindre la zone d'intérêt. Certains dommages, notamment sur les nerfs, peuvent être graves et parfois irréversibles pour le patient. Il est donc nécessaire, pour améliorer la sécurité des patients, d'avoir un système permettant de s'assurer que la pointe de l'aiguille n'endommage pas certains tissus traversés avant d'atteindre la zone d'intérêt thérapeutique. La visualisation de la position de la pointe de l'aiguille par rapport aux tissus environnants permet d'éviter de léser certains tissus lors de la progression de l'aiguille. On connaît, par exemple de la demande de brevet européen EP1884211 ou de la demande internationale de brevet W02009144653, des dispositifs permettant d'injecter, par l'intermédiaire de systèmes à la pointe de l'aiguille, de la lumière vers les tissus devant l'aiguille, la lumière réfléchie par ces tissus étant ensuite captée puis analysée pour déterminer le type de tissu en face de l'aiguille. Ces dispositifs permettent donc de déterminer les tissus immédiatement en face de l'aiguille, mais ne permettent pas de déterminer exactement la position de la pointe de l'aiguille par rapport à ces mêmes tissus. Il existe donc toujours un risque, avec ces dispositifs, d'endommager les tissus autour de la pointe de l'aiguille, faute de pouvoir situer précisément la pointe de l'aiguille par rapport à ces tissus. Les systèmes d'imagerie, type caméra CCD, sont trop volumineux pour pouvoir être placés à la pointe de l'aiguille. Il est en effet nécessaire que le dispositif introduit dans le corps du patient ne soit pas plus volumineux qu'une aiguille, toujours dans le but de limiter les dommages aux tissus du patient lorsque le dispositif est introduit dans le corps du patient. Il existe donc un besoin pour un dispositif compact, permettant de visualiser la position de la pointe d'une aiguille par rapport aux tissus environnants lors de la progression dans l'organisme jusqu'à la zone d'intérêt thérapeutique. La présente invention vise à satisfaire ce besoin et porte sur un système d'embase pour seringue, constitué d'une embase sur laquelle est montée une aiguille, ladite embase ayant un corps avec un alésage traversant, des moyens de raccordement à une embouchure de réservoir de seringue à une extrémité de l'alésage traversant et un logement de réception de l'aiguille à l'autre extrémité de l'alésage traversant, le logement de réception de l'aiguille étant relié à l'alésage traversant de telle sorte que le corps de l'aiguille est en communication avec l'alésage traversant lorsque l'aiguille est montée dans le logement de réception d'aiguille du corps d'embase pour former avec l'alésage traversant de celui-ci un passage d'écoulement de fluide dans l'embase, caractérisé par le fait que le système d'embase est en outre traversé de manière étanche par un ou plusieurs éléments à fibres optiques, ledit ou lesdits éléments à fibres optiques portant à une extrémité des moyens de couplage à un système d'imagerie permettant de réaliser une image à partir de la lumière émise par ledit ou lesdits éléments à fibres optiques à cette extrémité et à une source lumineuse permettant d'injecter de la lumière dans ledit ou lesdits éléments à fibres optiques à cette extrémité, et se prolongeant dans le corps d'embase jusqu'au passage d'écoulement de fluide puis dans le corps de l'aiguille jusqu'au voisinage de l'extrémité libre de l'aiguille, ledit ou lesdits éléments à fibres optiques étant liés de manière étanche au corps d'embase à l'interface entre le corps d'embase et le passage d'écoulement de fluide. Ainsi, de la lumière produite par la source lumineuse est injectée jusqu'à la pointe de l'aiguille par l'intermédiaire du ou des éléments à fibres optiques, ladite lumière étant réfléchie par les tissus en face de la pointe de l'aiguille, puis captée par le ou les éléments à fibres optiques dans le corps de l'aiguille, lesquels la réinjectent vers le système d'imagerie où elle est traitée pour produire une image des tissus en face de la pointe de l'aiguille. Ces images sont ensuite affichées à un opérateur. Avantageusement, l'aiguille dans le système d'embase de l'invention est biseautée. Le ou les éléments à fibres optiques sont agencés dans le corps de l'aiguille pour permettre de réaliser une image des tissus en face de la pointe de l'aiguille. Selon une variante préférée de l'invention, l'extrémité du ou des éléments à fibres optiques dans le corps de l'aiguille est décalée vers l'intérieur du corps de l'aiguille, de telle sorte que l'image de la pointe du biseau de l'aiguille est obtenue en même temps que l'image des tissus en face de l'aiguille, ce qui permet de positionner la pointe de l'aiguille exactement par rapport aux tissus en face de l'aiguille sur l'image formée par le système d'imagerie. The present invention relates to the medical field, and relates to a syringe base system for viewing the position of the tip of a needle relative to the surrounding tissue, as well as a syringe assembly comprising such a base system. The needles used in the medical field, and in particular in anesthesia resuscitation, have a tapered tip, likely to damage certain tissues during the introduction of the needle into the body of the patient before reaching the area of interest. Some damage, especially to the nerves, can be serious and sometimes irreversible for the patient. It is therefore necessary, to improve patient safety, to have a system to ensure that the tip of the needle does not damage certain tissues crossed before reaching the area of therapeutic interest. Visualization of the position of the tip of the needle relative to the surrounding tissue avoids injury to certain tissues during the progression of the needle. For example, European Patent Application EP1884211 or International Patent Application WO2009144653 discloses devices for injecting, via systems at the tip of the needle, light to the tissues in front of the needle. needle, the light reflected by these tissues is then captured and analyzed to determine the type of tissue in front of the needle. These devices therefore make it possible to determine the tissues immediately in front of the needle, but do not make it possible to determine exactly the position of the tip of the needle with respect to these same tissues. There is always a risk, with these devices, to damage the tissue around the tip of the needle, because it can not precisely locate the tip of the needle relative to these tissues. Imaging systems, such as CCD cameras, are too large to fit at the tip of the needle. It is indeed necessary that the device introduced into the body of the patient is not larger than a needle, always for the purpose of limiting damage to the patient's tissue when the device is introduced into the body of the patient. There is therefore a need for a compact device, to visualize the position of the tip of a needle relative to the surrounding tissue during the progression in the body to the area of therapeutic interest. The present invention aims to meet this need and relates to a syringe base system, consisting of a base on which is mounted a needle, said base having a body with a through bore, means for connection to a mouth of the reservoir syringe at one end of the through bore and a needle receiving housing at the other end of the through bore, the needle receiving housing being connected to the through bore so that the body of the needle is in communication with the through bore when the needle is mounted in the needle receiving housing of the base body to form with the through bore therein a fluid flow passage in the base, characterized in that the base system is further sealingly traversed by one or more optical fiber elements, said fiber optic element (s) carrying an ex tremité coupling means to an imaging system for producing an image from the light emitted by said at least one optical fiber element at this end and a light source for injecting light into said element or elements with optical fibers at this end, and extending in the base body to the fluid flow passage and then in the body of the needle to the vicinity of the free end of the needle, said one or more optical fiber elements being sealingly connected to the base body at the interface between the base body and the fluid flow passage. Thus, light produced by the light source is injected to the tip of the needle via the fiber optic element or elements, said light being reflected by the tissue opposite the tip of the needle, then sensed by the fiber optic element (s) in the body of the needle, which re-injects it to the imaging system where it is processed to produce an image of the tissue opposite the tip of the needle. These images are then displayed to an operator. Advantageously, the needle in the base system of the invention is beveled. The fiber optic element (s) are arranged in the body of the needle to enable an image of the tissue to be made opposite the tip of the needle. According to a preferred variant of the invention, the end of the optical fiber element or elements in the body of the needle is shifted inwardly of the body of the needle, so that the image of the tip of the needle bevel of the needle is obtained at the same time as the image of the tissues in front of the needle, which makes it possible to position the tip of the needle exactly with respect to the tissues in front of the needle on the formed image by the imaging system.

Selon une première variante de l'invention, le système d'embase peut comprendre un ou plusieurs éléments à fibres optiques, chaque élément à fibres optiques étant couplé à la fois à la source lumineuse et au système d'imagerie. According to a first variant of the invention, the base system may comprise one or more optical fiber elements, each optical fiber element being coupled to both the light source and the imaging system.

Selon une deuxième variante de l'invention, le système d'embase peut comprendre au moins deux éléments à fibres optiques, au moins un élément à fibres optiques étant couplé uniquement à la source lumineuse et au moins un autre élément à fibres optiques étant couplé uniquement au système d'imagerie. Selon une première caractéristique facultative de l'invention, un collimateur peut permettre de coupler chaque élément à fibres optiques au système d'imagerie ou à la source lumineuse. According to a second variant of the invention, the base system may comprise at least two optical fiber elements, at least one optical fiber element being coupled solely to the light source and at least one other optical fiber element being coupled only. to the imaging system. According to a first optional feature of the invention, a collimator may make it possible to couple each optical fiber element to the imaging system or to the light source.

Chaque élément à fibres optiques peut comporter à son extrémité libre dans le corps de l'aiguille un collimateur. Le collimateur, quelle que soit l'extrémité de l'élément à fibres optiques sur laquelle il est disposé, permet de mieux focaliser la lumière (en injection dans la fibre ou en sortie de la fibre) pour une meilleure performance de l'élément à fibres optiques. Le collimateur permet donc de transporter un maximum de lumière, et d'éviter que l'élément à fibres optiques soit directement en contact avec la lumière ou les tissus gênant la visualisation. Chaque élément à fibres optiques peut être collé ou fixé dans le corps de l'aiguille, sur sa partie en contact avec la surface interne du corps de l'aiguille, suivant un cordon de colle s'étendant sur toute la longueur de l'élément à fibres optiques dans le corps de l'aiguille, ou suivant des points de colle discrets répartis, de préférence uniformément, sur toute la longueur de l'élément à fibres optiques dans le corps de l'aiguille. Chaque élément à fibres optiques peut être une fibre optique ou un faisceau de fibres optiques. Les fibres optiques, séparées ou groupées en un ou plusieurs faisceaux, peuvent guider la lumière de manière monomode ou multimode. Lorsque l'élément à fibres optiques est un faisceau de fibres optiques, le collimateur permet en outre de maintenir ensemble les fibres optiques qui constituent le faisceau de fibres optiques. Le système d'embase peut comprendre en outre un canal pour système insufflateur de gaz, permettant le passage du canal insufflateur d'air ou de gaz depuis l'extérieur du corps d'embase jusqu'à la lumière de l'aiguille, en passant par le passage d'écoulement de fluide. Le corps d'embase peut, en variante ou en outre, comprendre un canal, notamment pour le passage d'un crochet chirurgical ou d'un cathéter péri nerveux. Each optical fiber element may have at its free end in the body of the needle a collimator. The collimator, whatever the end of the optical fiber element on which it is arranged, makes it possible to focus the light better (in injection into the fiber or at the output of the fiber) for a better performance of the element with optical fiber. The collimator therefore makes it possible to carry as much light as possible, and to prevent the optical fiber element from being in direct contact with the light or the tissues hindering the visualization. Each optical fiber element can be glued or fixed in the body of the needle, on its part in contact with the inner surface of the body of the needle, following a bead of glue extending over the entire length of the element in the body of the needle, or according to discrete glue points distributed, preferably uniformly, over the entire length of the optical fiber element in the body of the needle. Each optical fiber element may be an optical fiber or a bundle of optical fibers. The optical fibers, separated or grouped into one or more beams, can guide light in a single mode or multimode. When the optical fiber element is a bundle of optical fibers, the collimator also makes it possible to hold together the optical fibers constituting the bundle of optical fibers. The base system may further comprise a channel for a gas insufflation system, allowing the passage of the air or gas insufflator channel from the outside of the base body to the needle lumen, passing through the fluid flow passage. The base body may, alternatively or in addition, comprise a channel, in particular for the passage of a surgical hook or a peri-nervous catheter.

La fibre optique est classiquement constituée d'un matériau transparent qui permet de guider la lumière en son sein, type silice, potentiellement dopée par des éléments dopants. Les moyens de raccordement à l'embouchure d'un réservoir de seringue peuvent être constitués par un filetage. L'embouchure de la seringue est alors vissée dans l'embase de la seringue. The optical fiber is conventionally made of a transparent material that guides the light within it, silica type, potentially doped with doping elements. The connection means to the mouth of a syringe reservoir may be constituted by a thread. The mouth of the syringe is then screwed into the base of the syringe.

L'invention a également pour objet un ensemble seringue, caractérisé par le fait qu'il comprend : - une seringue ; - un système d'embase tel que défini ci-dessus, monté sur l'embouchure de la seringue ; - une source lumineuse ; - un système d'imagerie ; - un système de visualisation, relié au système d'imagerie et permettant la visualisation des images générées par le système d'imagerie. Le système d'imagerie peut notamment être une caméra à transfert de charge (caméra CCD). Cette caméra CCD est avantageusement reliée à un écran d'affichage, type écran à cristaux liquide (afficheur LCD), permettant d'afficher l'image générée par l'écran d'affichage à un opérateur. Comme indiqué plus haut, l'ensemble seringue peut être utilisé en outre avec un canal insufflateur de gaz relié à un insufflateur de gaz pour insuffler du gaz en direction de la pointe de l'aiguille en vue du dégagement des tissus à la pointe de l'aiguille pouvant obturer le corps de l'aiguille. Il permet aussi un passage de liquide de l'extrémité de l'aiguille vers la seringue et d'un dispositif médical de type crochet chirurgical ou cathéter péri nerveux, par exemple. L'ensemble seringue de l'invention peut notamment être utilisé dans le cadre d'un cathétérisme veineux central, d'une anesthésie locorégionale ou péridurale ou d'une rachi anesthésie. The invention also relates to a syringe assembly, characterized in that it comprises: - a syringe; a base system as defined above, mounted on the mouth of the syringe; - a light source; - an imaging system; - A visualization system, connected to the imaging system and for viewing the images generated by the imaging system. The imaging system may in particular be a charge transfer camera (CCD camera). This CCD camera is advantageously connected to a display screen, type LCD screen (LCD display), for displaying the image generated by the display screen to an operator. As indicated above, the syringe assembly may further be used with a gas insufflator channel connected to a gas insufflator for blowing gas to the tip of the needle for release of tissue at the tip of the needle. needle which can seal the body of the needle. It also allows a passage of liquid from the tip of the needle to the syringe and a medical device such as surgical hook or peri-nerve catheter, for example. The syringe assembly of the invention may especially be used in the context of central venous catheterization, locoregional or epidural anesthesia or rachi anesthesia.

Le Tableau 1 ci-dessous indique des caractéristiques de l'aiguille dans l'ensemble seringue pour les utilisations mentionnées ci-dessus. Table 1 below shows needle characteristics in the syringe assembly for the uses mentioned above.

Tableau 1 Utilisation Longueur de Diamètre de Type de biseau l'aiguille l'aiguille pour (mm) l'aiguille Cathétérisme 64 18G Biseau incliné veineux à 20° central Anesthésie 25/50/100/150 18G à 24G Biseau incliné locorégionale à 20°/40° ou de type pointe de crayon Anesthésie 90 17G à 21G Biseau de type péridurale TUGHY Rachi 90 21G à 26G Biseau de type anesthésie pointe de crayon Pour mieux illustrer l'objet de la présente 5 invention, on va en décrire ci-après un mode de réalisation préféré, avec référence aux dessins annexés. Sur ces dessins . Table 1 Use Length of Needle Type Diameter needle needle for (mm) needle Catheterization 64 18G Venetian inclined bevel at 20 ° central Anesthesia 25/50/100/150 18G to 24G Bevel locoregional at 20 ° / 40 ° or pencil type tip Anesthesia 90 17G to 21G Tiffhy Rashi 90 epidural bevel 21G to 26G Anesthesia type tip pencil tip To better illustrate the object of the present invention, will be described below a preferred embodiment, with reference to the accompanying drawings. On these drawings.

10 - la Figure 1 est une vue schématique en coupe d'un ensemble seringue portant un système d'embase selon la présente invention ; Figure 1 is a schematic sectional view of a syringe assembly carrying a base system according to the present invention;

- la Figure 1A est une vue de détail de la pointe de 15 l'aiguille de l'ensemble seringue de la Figure 1 ; et Figure 1A is a detail view of the tip of the needle of the syringe assembly of Figure 1; and

- les Figures 2A et 2B sont des vues en coupe du corps de l'aiguille dans un système d'embase selon la présente invention, selon deux variantes de la présente 20 invention. Figures 2A and 2B are sectional views of the body of the needle in a base system according to the present invention, according to two variants of the present invention.

Si l'on se réfère à la Figure 1, on peut voir que l'on y a représenté un système 1 d'embase pour seringue 2, monté sur le réservoir de la seringue 2. Le système d'embase 1 comprend un corps d'embase 5 3, généralement cylindrique, et une aiguille 4 montée sur le corps d'embase 3. Le corps d'embase 3 comprend un alésage central traversant 5, suivant le même axe que le cylindre sur lequel s'appuie le corps d'embase 3. 10 Un filetage 6 est formé à une extrémité, côté embouchure de seringue 2, de l'alésage traversant 5, et est destiné à assembler par vissage le système d'embase 1 au réservoir de la seringue 2, par vissage de l'embouchure filetée 2a du réservoir de la seringue 2 à l'extrémité 15 filetée de l'alésage traversant 5. L'aiguille 4 est assemblée au corps d'embase 3 à l'autre extrémité de l'alésage traversant 5. L'aiguille 4, représentée sur la Figure 1, présente une extrémité libre 4a biseautée. 20 L'assemblage de l'aiguille 4 au corps d'embase 3 sera décrit plus en détail ci-dessous. Une fois l'aiguille 4 assemblée au corps d'embase 3, le corps de l'aiguille 4 est en communication avec l'alésage traversant 5, de telle sorte que du liquide 25 provenant du réservoir de la seringue 2 est apte à passer dans le corps de l'aiguille 4, jusqu'à l'extrémité 4a de l'aiguille 4, par l'intermédiaire de l'alésage traversant 5, pour créer un passage d'écoulement de fluide depuis le réservoir de la seringue 2 jusqu'à la pointe 4a de 30 l'aiguille 4 et inversement de l'extrémité de l'aiguille 4 vers la seringue 2 (si nécessité ou volonté de prélèvement). Referring to Figure 1, it can be seen that there is shown a syringe base 2 system 1 mounted on the reservoir of the syringe 2. The base system 1 comprises a body of 5, generally cylindrical base, and a needle 4 mounted on the base body 3. The base body 3 comprises a central through bore 5, along the same axis as the cylinder on which the body is supported. 3. A thread 6 is formed at one end, on the syringe mouth 2, of the through bore 5, and is intended to screw together the base system 1 to the reservoir of the syringe 2, by screwing the Threaded mouth 2a of the reservoir of the syringe 2 to the threaded end of the through bore 5. The needle 4 is assembled to the base body 3 at the other end of the through bore 5. The needle 4, shown in Figure 1, has a free end 4a beveled. The assembly of the needle 4 to the base body 3 will be described in more detail below. Once the needle 4 is assembled to the base body 3, the body of the needle 4 is in communication with the through bore 5, so that liquid 25 from the reservoir of the syringe 2 is able to pass through the body of the needle 4, to the end 4a of the needle 4, through the through bore 5, to create a fluid flow passage from the reservoir of the syringe 2 to at the tip 4a of the needle 4 and vice versa from the end of the needle 4 to the syringe 2 (if necessary or willingness to withdraw).

Le système d'embase 3 comprend également, dans la variante représentée sur la Figure 1, un élément à fibres optiques 7, l'élément à fibres optiques 7 s'étendant depuis l'intérieur du corps de l'aiguille 4, dans le passage d'écoulement de fluide puis dans le corps d'embase 3 vers l'extérieur du corps d'embase 3, avec une étanchéité assurée entre le passage d'écoulement de fluide et l'extérieur du corps d'embase 3, à l'endroit où l'élément à fibres optiques 7 passe du corps d'embase 3 dans le passage d'écoulement de fluide. L'élément à fibres optiques 7 est couplé optiquement par un collimateur 8, à son extrémité en dehors du système d'embase 1, à la fois à une source lumineuse 9 et à un système d'imagerie 10. The base system 3 also comprises, in the variant shown in FIG. 1, an optical fiber element 7, the optical fiber element 7 extending from inside the body of the needle 4, in the passage fluid flow then in the base body 3 towards the outside of the base body 3, with a seal provided between the fluid flow passage and the outside of the base body 3, to the where the fiber optic element 7 passes from the base body 3 into the fluid flow passage. The optical fiber element 7 is optically coupled by a collimator 8, at its end outside the base system 1, both to a light source 9 and to an imaging system 10.

La source lumineuse 9 injecte de la lumière dans l'élément à fibres optiques 7 qui transmet la lumière jusqu'à son extrémité dans le corps de l'aiguille 4. Cette lumière est ensuite réfléchie par les éléments en face de la pointe 4a de l'aiguille 4, puis réinjectée dans le corps de l'aiguille 4 par l'intermédiaire d'un collimateur (non représenté) à l'extrémité de l'élément à fibres optiques 7. Cette lumière est transmise, toujours par l'élément à fibres optiques 7, mais cette fois dans l'autre sens, depuis l'extrémité de l'élément à fibres optiques 7 dans le corps de l'aiguille 4 vers le système d'imagerie 10, où elle est traitée pour produire une image. L'extrémité de l'élément à fibres 7 dans le corps de l'aiguille 4 est, comme on peut le voir sur le détail de la Figure 1A, décalée vers l'intérieur de l'aiguille 4 de telle sorte que l'ouverture numérique de l'élément à fibres optiques 7 permette à la fois d'éclairer la pointe biseautée 4a de l'aiguille 4, mais également de capter la lumière réfléchie par la pointe 4a de l'aiguille 4, de telle sorte que, sur l'image formée dans le système d'imagerie 10, la pointe biseautée 4a de l'aiguille 4 est visible et permet de positionner la pointe 4a de l'aiguille 4 par rapport aux tissus en face de la pointe 4a de l'aiguille 4. Ainsi, la pointe 4a de l'aiguille 4 est dans le cône d'acceptance de l'élément à fibres optiques 7. Comme cela est représenté sur la Figure 1, le système d'imagerie 10 et la source lumineuse 9 sont alimentés par une alimentation électrique 11. Le système d'imagerie 10 peut en outre être connecté à un dispositif d'affichage 14 de type écran à cristaux liquides (afficheur LCD), pour afficher l'image formée à un opérateur pour lui permettre de visualiser en temps réel la position de la pointe biseautée 4a de l'aiguille 4 à l'intérieur du corps d'un patient. Un canal insufflateur de gaz 12, relié à un insufflateur de gaz 13, s'étend depuis l'insufflateur de gaz 13 jusqu'au corps de l'embase 3, puis dans le corps de l'embase 3 jusqu'au passage d'écoulement de fluide et enfin dans le corps de l'aiguille 4 jusqu'à son extrémité libre. Ce canal 12 permettrait si besoin, comme indiqué ci-dessus, de dégager des tissus obturant l'extrémité libre du corps de l'aiguille 4 (au niveau de la pointe 4a de l'aiguille 4), et permettant donc un écoulement de fluide du réservoir de la seringue 2 vers l'extrémité libre de l'aiguille 4 et inversement. Les Figures 2A et 2B représentent deux variantes pour l'élément à fibres optiques 7. The light source 9 injects light into the optical fiber element 7 which transmits the light to its end in the body of the needle 4. This light is then reflected by the elements in front of the tip 4a of the needle 4, then reinjected into the body of the needle 4 via a collimator (not shown) at the end of the optical fiber element 7. This light is transmitted, always by the element to optical fibers 7, but this time in the other direction, from the end of the optical fiber element 7 in the body of the needle 4 to the imaging system 10, where it is processed to produce an image. The end of the fiber element 7 in the body of the needle 4 is, as can be seen in the detail of Figure 1A, shifted inwardly of the needle 4 so that the opening The optical fiber element 7 can be illuminated at the same time to illuminate the beveled tip 4a of the needle 4, but also to capture the light reflected by the tip 4a of the needle 4, so that on the image formed in the imaging system 10, the beveled tip 4a of the needle 4 is visible and allows to position the tip 4a of the needle 4 relative to the tissues in front of the tip 4a of the needle 4. Thus, the tip 4a of the needle 4 is in the acceptance cone of the optical fiber element 7. As shown in FIG. 1, the imaging system 10 and the light source 9 are powered by a Power supply 11. The imaging system 10 may further be connected to a display device 14 of the type liquid crystal display (LCD display), for displaying the image formed to an operator to enable him to visualize in real time the position of the beveled tip 4a of the needle 4 inside the body of a patient. A gas insufflation duct 12, connected to a gas insufflator 13 extends from the gas insufflator 13 to the body of the base 3, then in the body of the base 3 to the passage of fluid flow and finally in the body of the needle 4 to its free end. This channel 12 would allow if necessary, as indicated above, to release tissues closing the free end of the body of the needle 4 (at the tip 4a of the needle 4), and thus allowing a flow of fluid from the reservoir of the syringe 2 to the free end of the needle 4 and vice versa. Figures 2A and 2B show two variants for the fiber optic element 7.

Dans la première variante représentée sur la Figure 2A, on utilise une fibre optique 7a pour l'injection de lumière, et un faisceau de fibres optiques 7b pour transporter la lumière réfléchie collectée au niveau de la pointe 4a de l'aiguille 4. Dans la deuxième variante représentée sur la Figure 2B, on utilise un seul élément à fibres optiques 7c pour injecter et recueillir la lumière. Cet élément à fibres optiques 7c est constitué d'une fibre 7c1 d'injection de lumière, et d'un faisceau de fibres 7c2 pour recueillir la lumière. Dans les variantes des Figures 2A et 2B, les éléments à fibres optiques 7 sont collés dans le corps de l'aiguille 4, par un cordon de colle 15 s'étendant sur toute la longueur de l'élément à fibres optiques 7 dans le corps de l'aiguille 4. Notons, comme cela est indiqué ci-avant, que l'on pourrait également envisager plusieurs points de colle répartis, uniformément ou non, sur toute la longueur de l'élément à fibres optiques 7 dans le corps de l'aiguille 4. Le procédé de fabrication du système d'embase 3 est le suivant : tout d'abord, le ou les éléments à fibres optiques 7 sont collés dans le corps d'une aiguille 4. Facultativement, on introduit également un canal insufflateur de gaz 12 dans le corps de l'aiguille 4, puis l'ensemble est introduit dans un moule de moulage par injection, dans lequel le corps d'embase 3 est moulé de façon à ce que l'aiguille 4 et le ou les éléments à fibres optiques 7 (et facultativement le canal insufflateur d'air 12) soient assemblés de manière étanche à l'embase 3, comme indiqué ci-dessus. Le canal insufflateur de gaz 12 et le ou les éléments à fibres optiques 7, une fois le corps d'embase 3 moulé, font saillie sur la paroi périphérique du corps d'embase 3, et à l'intérieur du corps d'embase 3, font saillie dans le passage d'écoulement de fluide en direction du corps de l'aiguille 4 et inversement. Un collimateur est au préalable couplé à chaque extrémité de chaque élément à fibres optiques 7. In the first variant shown in FIG. 2A, an optical fiber 7a for the light injection, and an optical fiber bundle 7b for carrying the reflected light collected at the tip 4a of the needle 4 are used. second variant shown in Figure 2B, a single fiber optic element 7c is used to inject and collect light. This fiber optic element 7c consists of a light injection fiber 7c1, and a fiber bundle 7c2 for collecting light. In the variants of FIGS. 2A and 2B, the optical fiber elements 7 are glued into the body of the needle 4, by a bead of glue 15 extending over the entire length of the optical fiber element 7 in the body of the needle 4. Note, as indicated above, that one could also consider several points of glue distributed, uniformly or otherwise, over the entire length of the optical fiber element 7 in the body of the 4. The method of manufacturing the base system 3 is as follows: firstly, the optical fiber element (s) 7 are glued into the body of a needle 4. Optionally, an insufflator channel is also introduced of gas 12 in the body of the needle 4, then the assembly is introduced into an injection molding mold, in which the base body 3 is molded so that the needle 4 and the element or elements fiber optic 7 (and optionally the air insufflator channel 12) are assembled tightly to the base 3, as indicated above. The gas insufflation duct 12 and the fiber optic element (s) 7, once the molded base body 3, protrude from the peripheral wall of the base body 3, and inside the base body 3 , protrude into the fluid flow passage towards the body of the needle 4 and vice versa. A collimator is previously coupled to each end of each optical fiber element 7.

L'étanchéité est assurée par le fait que le corps d'embase 3 est moulé par injection autour de l'aiguille 4 et de chaque élément à fibres optiques 7. Le système d'embase 3 est ensuite vissé sur un réservoir de la seringue 2. W La source lumineuse 9 et le système d'imagerie 10 sont ensuite couplées optiquement à l'extrémité correspondante de chaque élément à fibres optiques 7. The sealing is ensured by the fact that the base body 3 is injection molded around the needle 4 and each optical fiber element 7. The base system 3 is then screwed onto a reservoir of the syringe 2 The light source 9 and the imaging system 10 are then optically coupled to the corresponding end of each optical fiber element 7.

Claims

CLAIMS1 - System base (1) for syringe (2), consisting of a base on which is mounted a needle (4), said base having a body (3) with a through bore (5), connection means (6) at a syringe reservoir mouth (2) at one end of the through bore (5) and a needle receiving housing at the other end of the through bore (5), the housing of receiving the needle (4) being connected to the through bore (5) so that the body of the needle (4) is in communication with the through bore (5) when the needle (4) is mounted in the needle receiving housing of the base body (3) to form with the through bore (5) thereof a fluid flow passage in the base, characterized in that the system the base (1) is further sealingly traversed by one or more optical fiber elements (7), said fiber element (s) opti carrying at one end coupling means (8) to an imaging system (10) for imaging from light emitted by said at least one optical fiber element (7) at that end and to a source light source (9) for injecting light into said fiber optic element (s) (7) at this end, and extending into the base body (3) to the fluid flow passage and then into the body of the needle (4) to the vicinity of the free end (4a) of the needle (4), said at least one optical fiber element (7) being sealingly connected to the base body (3); ) at the interface between the base body (3) and the fluid flow passage.

2 - base system (1) according to claim 1, characterized in that it comprises one or more optical fiber elements (7), each optical fiber element (7) being coupled to both the light source (9) and the imaging system (10).

3 - base system (1) according to claim 1, characterized in that it comprises at least two optical fiber elements (7), at least one optical fiber element (7) being coupled only to the light source (9) and at least one other fiber optic element (7) being coupled only to the imaging system (10).

4 - base system (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a collimator (8) couples each optical fiber element (7) to the imaging system (10) or at the light source (9).

5 - base system (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that each optical fiber element (7) has at its free end in the body of the needle (4) a collimator.

6 - base system (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that each optical fiber element (7) is glued into the body of the needle (4).

7 - base system (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that each optical fiber element (7) is an optical fiber or a bundle of optical fibers.

8 - Base system (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises a channel (12) for gas insufflation system (13), allowing the passage of the insufflator canald ' air or gas (12) from outside the base body (3) to the needle lumen (4) through the fluid flow passage.

9 - base system (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base body (3) further comprises a channel for the passage of a surgical hook or a catheter nervous peri. - Base system (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the 10 connection means to the mouth of a syringe reservoir (2) are constituted by a thread (6). 11 - Syringe assembly, characterized in that it comprises: a syringe (2); a base system (1) according to one of claims 1 to 10, mounted on the mouth of the reservoir of the syringe (2); a light source (9); an imaging system (10); a visualization system (14), connected to the imaging system (10) and for viewing the images generated by the imaging system (10). 12 - Syringe assembly according to claim 11, characterized in that the imaging system (10) is a CCD camera.