FR2976560A1 - Method for maintenance of e.g. equipment, of rotary wing aircraft following flight, involves drawing list of maintenance activities based on localization and/or provisional rules, and allowing operator to act technically on aircraft unit - Google Patents

Method for maintenance of e.g. equipment, of rotary wing aircraft following flight, involves drawing list of maintenance activities based on localization and/or provisional rules, and allowing operator to act technically on aircraft unit Download PDF

Info

Publication number
FR2976560A1
FR2976560A1 FR1101831A FR1101831A FR2976560A1 FR 2976560 A1 FR2976560 A1 FR 2976560A1 FR 1101831 A FR1101831 A FR 1101831A FR 1101831 A FR1101831 A FR 1101831A FR 2976560 A1 FR2976560 A1 FR 2976560A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flight
group
rule
maintenance
events
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1101831A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2976560B1 (en
Inventor
Marc Pero
Pierre Bect
Loic Maisonneuve
Arnaud Lefebvre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Helicopters SAS
Original Assignee
Eurocopter France SA
Eurocopter SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurocopter France SA, Eurocopter SA filed Critical Eurocopter France SA
Priority to FR1101831A priority Critical patent/FR2976560B1/en
Publication of FR2976560A1 publication Critical patent/FR2976560A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2976560B1 publication Critical patent/FR2976560B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C5/00Registering or indicating the working of vehicles
    • G07C5/08Registering or indicating performance data other than driving, working, idle, or waiting time, with or without registering driving, working, idle or waiting time
    • G07C5/0808Diagnosing performance data
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B23/00Testing or monitoring of control systems or parts thereof
    • G05B23/02Electric testing or monitoring
    • G05B23/0205Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults
    • G05B23/0259Electric testing or monitoring by means of a monitoring system capable of detecting and responding to faults characterized by the response to fault detection
    • G05B23/0283Predictive maintenance, e.g. involving the monitoring of a system and, based on the monitoring results, taking decisions on the maintenance schedule of the monitored system; Estimating remaining useful life [RUL]
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C5/00Registering or indicating the working of vehicles
    • G07C5/08Registering or indicating performance data other than driving, working, idle, or waiting time, with or without registering driving, working, idle or waiting time
    • G07C5/0816Indicating performance data, e.g. occurrence of a malfunction

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

The method involves using a diagnostic table (50) for associating an event (23) to an aircraft equipment (3) e.g. autopilot unit. An interim rule is created and recorded for each unidentified group for associating events and phase of flight of the unidentified group with corresponding set using the diagnostic table. A list of maintenance activities (40) is drawn based on localization rules and/or provisional rules, and an operator is allowed to act technically on the aircraft equipment to carry out maintenance (P7). An independent claim is also included for an aircraft maintenance automated diagnosis system.

Description

Procédé de maintenance, système et aéronef. L'invention concerne la maintenance. Elle s'applique notamment aux aéronefs à voilure tournante, par exemple aux hélicoptères. Son application à d'autres véhicules, entre autres aux avions, est également tout à fait possible. En particulier, l'invention vise la surveillance et les diagnostics automatiques de maintenance. Par diagnostic de maintenance, on entend l'utilisation d'informations en vue d'une part de savoir si une anomalie de fonctionnement est apparue et, d'autre part de déterminer le cas échéant la cause de cette anomalie de fonctionnement qu'il s'agisse d'un équipement, d'un évènement de vol ou de l'environnement de vol e.g. la météorologie. Dans un aéronef, diverses structures intègrent une installation électronique embarquée (matérielle et / ou logicielle) dite « électronique embarquée » par simplification. A titre d'exemple, il peut s'agir de systèmes avioniques de pilotage automatique, de navigation, de vérification de fonctionnalités (e.g. les vérifications dites « H.U.M.S » pour l'anglais «Health and Usage Monitoring Systems »), ou encore des systèmes de communication. Ces structures comportent divers équipements électroniques embarqués, qui sont désignés par « L.R.U. » pour «Line Replaceable Unit». Ces équipements comportent eux-mêmes divers constituants dits composants d'équipement (e.g. sous forme de modules électroniques tels que cartes et / ou de logiciels embarqués) qui sont appelés « S.R.U. » pour «Shop-Replaceable Unit» dans le domaine aéronautique. Maintenance process, system and aircraft. The invention relates to maintenance. It applies in particular to rotary wing aircraft, for example helicopters. Its application to other vehicles, including aircraft, is also quite possible. In particular, the invention aims at monitoring and automatic maintenance diagnostics. By maintenance diagnosis, we mean the use of information in order first of all to know if a malfunction has occurred and, secondly, to determine, if need be, the cause of this anomaly of functioning. act of equipment, flight event or flight environment eg meteorology. In an aircraft, various structures integrate an on-board electronic installation (hardware and / or software) called "embedded electronics" for simplification. For example, they may be avionics systems for automatic piloting, navigation, verification of functionalities (eg the so-called "HUMS" checks for the English "Health and Usage Monitoring Systems"), or systems Communication. These structures include various on-board electronic equipment, which are designated by "L.R.U. For "Line Replaceable Unit". These devices themselves comprise various components called equipment components (e.g., in the form of electronic modules such as cards and / or embedded software) which are called "S.R.U. "For" Shop-Replaceable Unit "in the aeronautical field.

Par la suite, et sauf précision contraire, on entend par « organe » au moins un équipement électronique embarqué et / ou au moins un composant d'un équipement et/ ou au moins un logiciel. Subsequently, and unless otherwise specified, the term "member" at least one embedded electronic equipment and / or at least one component of a device and / or at least one software.

Spécialement en aéronautique, la maintenance de l'électronique embarquée est cruciale. La maintenance comprend des opérations, notamment de contrôle, de révision, de remplacement et de réparation. En termes de coût, une part non négligeable des frais d'exploitation d'un aéronef est liée à la maintenance de l'électronique embarquée, qui influence la disponibilité d'exploitation d'un aéronef et donc sa rentabilité. Par exemple, sensiblement un quart des coûts directs de maintenance d'un hélicoptère actuel sont dédiés aux seuls systèmes avioniques (matériel et / ou logiciels confondus). Dans cette optique, on a proposé diverses techniques visant à planifier au mieux la maintenance. Notamment, on cherche à rendre aussi automatique que possible les pronostics et diagnostics de maintenance. Especially in aeronautics, the maintenance of on-board electronics is crucial. Maintenance includes operations including control, overhaul, replacement and repair. In terms of cost, a significant part of the operating costs of an aircraft is related to the maintenance of the on-board electronics, which influences the availability of an aircraft and therefore its profitability. For example, approximately one quarter of the direct maintenance costs of a current helicopter are dedicated to avionics systems alone (hardware and / or software combined). With this in mind, various techniques have been proposed to better plan maintenance. In particular, we try to make as automatic as possible prognoses and diagnostics maintenance.

Mais on comprend qu'il est difficile (voire antagoniste) d'optimiser l'étendue, le calendrier et la durée des opérations de maintenance, tout en améliorant la sécurité offerte. En aéronautique, si un organe est suspecté d'être à la source d'une anomalie de fonctionnement, cet organe est appelé «organe incriminé» par commodité. On comprend que lorsque plusieurs organes sont incriminés, il peut être délicat de produire un message précis indiquant quel organe doit subir une opération de maintenance donnée. But we understand that it is difficult (or even antagonistic) to optimize the scope, timing and duration of maintenance operations, while improving the security offered. In aeronautics, if an organ is suspected of being the source of a malfunction, this organ is called "offending organ" for convenience. It is understood that when several organs are incriminated, it may be difficult to produce a precise message indicating which organ must undergo a given maintenance operation.

Ainsi, on peut aboutir à une opération de maintenance superflue, voire au remplacement anticipé d'un organe encore utilisable. A l'inverse, si du fait d'une localisation incorrecte un organe défaillant ne subit pas une opération de maintenance nécessaire, les risques sont inacceptables. Ces difficultés sont exposées en rapport avec des techniques de maintenance aéronautique antérieures. Selon une spécification ARINC624-1, un test intégré appelé « B.I.T » (pour l'anglais : « Built-In Test») est requis avant chaque utilisation de l'aéronef, voire pendant ou après le vol. Ces tests intégrés sont notamment utilisés pour établir un diagnostic de défaillance. Un calculateur de maintenance embarqué peut mettre en oeuvre d'autres techniques connues pour mettre à jour des anomalies de fonctionnement en utilisation appelées « événements », potentiellement synonymes d'un dysfonctionnement d'un organe de l'aéronef. Dès lors, selon un procédé, lors du fonctionnement de l'aéronef, le calculateur de maintenance recense tous les événements symptomatiques d'anomalies de fonctionnement de cet aéronef, en associant un identifiant de cet événement à un élément de datation de cet événement. Par exemple, durant une étape de recensement, le calculateur de maintenance utilise une liste d'événements associant un identifiant à chaque événement prédéterminé, cet identifiant étant communément dénommé « code de panne » par l'homme du métier. Par suite, lorsqu'un desdits événements se produit, le calculateur de maintenance renseigne une liste de collecte répertoriant les identifiants des événements survenus et les instants auxquels ces événements se sont produits, sous la forme d'une liste de collecte. On se référera à la littérature pour obtenir des précisions sur 5 un tel recensement d'événements représentatifs d'anomalies de fonctionnement. Afin d'effectuer la maintenance de l'aéronef, il convient de repérer un organe potentiellement en panne à l'origine d'un ou plusieurs événements détectés. 10 Dès lors, un calculateur de traitement éventuellement embarqué et confondu avec le calculateur de maintenance, effectue un groupement temporel des événements mémorisés en fonction de critères temporels donnés. Ainsi, la liste de collecte est découpée en au moins un groupe d'événements. 15 On utilise alors une liste de règles de localisation pour identifier les organes susceptibles d'avoir généré l'apparition d'un groupe d'événements. Une telle liste de règles comprend alors une pluralité de règles associant au moins un événement à au moins un organe, chaque organe étant associé à un coefficient d'occurrence. 20 Si un groupe d'événements correspond à une règle donnée, on indique à un opérateur de vérifier le fonctionnement des organes incriminés cités dans ladite règle donnée. Si un organe incriminé est effectivement en panne, un opérateur incrémente d'une unité le coefficient d'occurrence de cet organe dans la règle 25 correspondante, et effectue la réparation requise. Par contre, si un groupe d'événements ne correspond à aucune règle, on crée une règle provisoire. Un opérateur examine alors cette règle provisoire et la valide en l'ajoutant à la liste de règles si cet opérateur estime la règle provisoire utile. Une règle provisoire est donc une proposition de règle soumise à l'approbation d'un opérateur. Par ailleurs, on connait divers documents relatifs au domaine de la maintenance d'aéronefs. Thus, it can lead to an unnecessary maintenance operation or even the anticipated replacement of a still usable body. Conversely, if due to an incorrect location a failing organ does not undergo a necessary maintenance operation, the risks are unacceptable. These difficulties are exposed in relation to previous aeronautical maintenance techniques. According to an ARINC624-1 specification, an integrated test called "B.I.T" (English: "Built-In Test") is required before each use of the aircraft, even during or after the flight. These integrated tests are used in particular to establish a fault diagnosis. An onboard maintenance computer may implement other known techniques to update operating anomalies in use called "events", potentially synonymous with a malfunction of an aircraft member. Therefore, according to a method, during operation of the aircraft, the maintenance computer lists all the events symptomatic anomalies of operation of this aircraft, associating an identifier of this event to a dating element of this event. For example, during a census step, the maintenance calculator uses a list of events associating an identifier with each predetermined event, this identifier being commonly referred to as "fault code" by the person skilled in the art. As a result, when one of said events occurs, the maintenance calculator informs a collection list listing the identifiers of the events occurring and the times at which these events occurred, in the form of a collection list. Reference will be made to the literature for details of such a census of events representative of operating anomalies. In order to carry out the maintenance of the aircraft, it is necessary to identify a potentially faulty organ at the origin of one or more detected events. 10 Therefore, a processing computer possibly embedded and confused with the maintenance computer, performs a temporal grouping of stored events according to given time criteria. Thus, the collection list is divided into at least one group of events. A list of location rules is then used to identify the organs likely to have generated the appearance of an event group. Such a list of rules then comprises a plurality of rules associating at least one event with at least one member, each member being associated with an occurrence coefficient. If an event group corresponds to a given rule, an operator is instructed to check the operation of the offending organs mentioned in said given rule. If an offending member is indeed down, an operator increments the occurrence coefficient of that member by one unit in the corresponding rule, and performs the required repair. On the other hand, if an event group does not correspond to any rule, we create a temporary rule. An operator then examines this provisional rule and validates it by adding it to the list of rules if the operator considers the provisional rule useful. An interim rule is therefore a rule proposal submitted to an operator for approval. In addition, various documents relating to the field of aircraft maintenance are known.

Le document FR2938676 décrit une reconnaissance de motifs séquentiels pour le traitement de messages de pannes. Pour le diagnostic de pannes d'équipements de systèmes aéronautiques, les messages de pannes sont analysés et filtrés. A partir de motifs séquentiels, on construit un modèle des messages parasites sous forme d'un automate fini déterministe. Ce modèle est injecté dans un calculateur embarqué de traitement en temps réel. Par une succession d'algorithmes, on procède au sol à une analyse a posteriori, pour l'amélioration de l'outil de diagnostic en boucle longue. A mesure de l'apparition des pannes, on obtient une adaptation aux nouvelles pannes et une amélioration automatique. Selon ce document, une segmentation est opérée uniquement par couplage simple d'un critère temporel. Le document FR2934397 décrit l'organisation de la maintenance d'aéronefs. Dans ce document, un algorithme concerne le calcul de la durée de vie de pièces mécaniques exclusivement. Le document PENTOM 2007 ayant pour titre «Diagnostic d'équipements avioniques par corrélation temporelle » prévoit qu'une anomalie est détectée grâce à l'exécution de tests intégrés. The document FR2938676 describes a sequential pattern recognition for the processing of fault messages. For fault diagnosis of aeronautical system equipment, fault messages are analyzed and filtered. From sequential patterns, we construct a model of parasitic messages in the form of a deterministic finite automaton. This model is injected into an onboard processing computer in real time. Through a succession of algorithms, a posterior analysis is carried out on the ground to improve the long-loop diagnostic tool. As the outages appear, we get an adaptation to the new failures and an automatic improvement. According to this document, a segmentation is operated solely by simple coupling of a time criterion. Document FR2934397 describes the organization of aircraft maintenance. In this document, an algorithm concerns the calculation of the lifetime of mechanical parts exclusively. The PENTOM 2007 document titled "Diagnostics of avionics equipment by time correlation" provides that an anomaly is detected through the execution of integrated tests.

L'identification d'une fenêtre temporelle permet de déterminer un degré de corrélation entre pannes, pour distinguer les messages de pannes. Une phase de vol est mentionnée en tant qu'information mémorisée dans un calculateur embarqué à l'apparition de codes de panne, mais sans préciser la manière dont elle peut être utilisée. On peut se référer à : http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/18/54/92/PDF/Pentom ArnaudO7.pdf L'invention vise notamment un procédé alternatif visant à optimiser la maintenance d'un aéronef. En synthèse, un ou plusieurs aéronefs en opération produisent des listes de collecte de maintenance qui, prises telles qu'elles n'indiquent pas de manière évidente les causes ayant occasionnées les événements mémorisés. L'invention permet de déterminer lesdites causes par une exploitation judicieuse. L'invention permet notamment d'intégrer les retours d'expérience d'une flotte et / ou d'une gamme d'aéronefs. A partir d'événements enregistrés en exploitation, l'invention permet donc d'établir d'abord si ces événements sont symptomatiques de pannes réelles, puis la réparation de ces pannes. The identification of a time window makes it possible to determine a degree of correlation between failures, to distinguish the messages from faults. A flight phase is mentioned as information stored in an onboard computer at the appearance of fault codes, but without specifying how it can be used. We can refer to: http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/18/54/92/PDF/Pentom ArnaudO7.pdf The invention aims in particular at an alternative method aimed at optimizing the maintenance of a aircraft. In summary, one or more aircraft in operation produce maintenance collection lists which, taken as they do not obviously indicate the causes that caused the memorized events. The invention makes it possible to determine said causes by judicious exploitation. The invention notably makes it possible to integrate the feedback from a fleet and / or a range of aircraft. From events recorded in operation, the invention thus makes it possible first to establish whether these events are symptomatic of actual failures, then the repair of these failures.

Par suite, l'invention a pour objet un procédé technique pour réparer un aéronef en utilisant un diagnostic de maintenance fortement automatisé qui, à partir de l'intégration d'un grand nombre de symptômes détermine les origines et causes de défaillances avec précision et de manière particulièrement rapide et fiable. Avec un tel diagnostic de maintenance, l'efficacité et les performances de la maintenance sont accrues, en termes de durée et de coût, mais aussi par diminution des temps d'immobilisation des aéronefs (augmentation de leur disponibilité opérationnelle) pour cause d'anomalies de fonctionnement non résolues. Selon l'invention, durant un procédé technique de maintenance, on agit techniquement sur au moins un organe d'un aéronef suite à un vol, en fonction d'une liste de collecte recensant des événements survenus en vol et d'une liste de règles de localisation, chaque règle de localisation associant au moins un organe à vérifier ainsi qu'au moins un événement et une phase de vol, un coefficient d'occurrence étant associé à chaque organe d'une règle de localisation. As a result, the subject of the invention is a technical method for repairing an aircraft using a highly automated maintenance diagnosis which, from the integration of a large number of symptoms, determines the origins and causes of failures with precision and precision. particularly fast and reliable way. With such a maintenance diagnosis, maintenance efficiency and performance are increased in terms of time and cost, but also by reducing aircraft downtime (increase in readiness) due to anomalies. unresolved operating conditions. According to the invention, during a technical maintenance process, one acts technically on at least one organ of an aircraft following a flight, according to a collection list listing events occurring in flight and a list of rules location, each location rule associating at least one organ to be checked as well as at least one event and a flight phase, an occurrence coefficient being associated with each organ of a location rule.

Dès lors, durant une étape de recensement, un calculateur de maintenance répertorie en vol des événements représentant des anomalies de fonctionnement dans une liste de collecte associant un événement ainsi que d'une part un élément de datation de cet événement et d'autre part des paramètres de vol déterminés à l'aide d'un enregistreur de vol. Lorsqu'un événement de type anomalie de fonctionnement apparaît, le calculateur de maintenance sauvegarde un identifiant représentant cet événement dans la liste de collecte, et associe par exemple à cet identifiant la date et l'heure auxquelles l'événement est survenu voire la date et l'heure auxquelles l'événement a disparu. Le calculateur de maintenance peut utiliser une liste d'événements pour déterminer l'identifiant d'un événement particulier. De plus, un enregistreur de vol usuel enregistre de manière continue des paramètres de vol qui sont par exemple à choisir dans une liste incluant : une vitesse de rotation d'au moins un moteur d'un aéronef, une vitesse de rotation d'un rotor de l'aéronef, un couple généré par ledit moteur, une position d'au moins une commande de vol, une localisation géographique de l'aéronef, une pression et une température extérieures à l'aéronef, une pression et une température d'un liquide hydraulique d'une boîte de transmission principale de puissance entraînant ledit rotor, une température des gaz présents dans ledit moteur, une altitude de l'aéronef, au moins une vitesse de déplacement dans l'espace de l'aéronef, au moins une accélération de l'aéronef, une quantité et un débit de carburant, une masse de l'aéronef. Therefore, during a census step, a maintenance calculator lists in flight events representing operating anomalies in a collection list associating an event as well as on the one hand a dating element of this event and on the other hand flight parameters determined using a flight recorder. When an anomaly-type event appears, the maintenance calculator saves an identifier representing this event in the collection list, and for example associates with this identifier the date and time when the event occurred or the date and the time at which the event disappeared. The maintenance calculator can use an event list to determine the identifier of a particular event. In addition, a usual flight recorder continuously records flight parameters that are for example to be chosen from a list including: a rotational speed of at least one engine of an aircraft, a rotational speed of a rotor of the aircraft, a torque generated by said engine, a position of at least one flight control, a geographical location of the aircraft, a pressure and a temperature outside the aircraft, a pressure and a temperature of a hydraulic fluid of a main gearbox driving said rotor, a temperature of the gases present in said engine, an altitude of the aircraft, at least one speed of movement in the space of the aircraft, at least one acceleration of the aircraft, a quantity and a flow of fuel, a mass of the aircraft.

Ce procédé met aussi en oeuvre les étapes suivantes, une ou plusieurs de ces étapes pouvant être réalisées dans l'aéronef ou en dehors de l'aéronef. Ainsi, durant une étape de regroupement, on partitionne la liste de collecte en au moins un groupe d'événements suivant au moins un critère temporel prédéfini. Dès lors, on forme au moins un groupe d'événements, chaque groupe comprenant au moins un événement. Ce critère temporel peut être une durée constante, de l'ordre d'une seconde par exemple, ou encore être une durée variable. Une telle durée variable peut avoir éventuellement une première valeur constante avant un fait donné, tel que l'allumage d'un moteur éventuellement, et une deuxième valeur constante après ledit fait. This method also implements the following steps, one or more of these steps can be performed in the aircraft or outside the aircraft. Thus, during a grouping step, the collection list is partitioned into at least one group of events according to at least one predefined temporal criterion. Therefore, at least one group of events is formed, each group comprising at least one event. This time criterion can be a constant duration, of the order of one second for example, or be a variable duration. Such a variable duration may possibly have a first constant value before a given fact, such as the ignition of an engine possibly, and a second constant value after said fact.

En outre, durant une étape d'association, on associe chaque événement à une phase de vol, la phase de vol étant déterminée à l'aide des paramètres de vol, et on définit pour chaque groupe une phase de vol durant laquelle se sont produits les événements du groupe. In addition, during an association step, each event is associated with a flight phase, the flight phase being determined using the flight parameters, and for each group a flight phase during which the events of the group.

L'étape d'association peut être réalisée en parallèle à l'étape de recensement, en parallèle à l'étape de regroupement ou encore suite à l'étape de recensement ou de l'étape de regroupement. De plus, l'étape d'association peut comporter une ou plusieurs phases d'association, par exemple une phase d'association préliminaire associant chaque événement à une phase de vol, puis une phase d'association finale associant chaque groupe à une phase de vol en fonction des phases de vol des événements de ce groupe. On peut obtenir la phase de vol d'un événement à l'aide d'une liste de phases de vol associant chaque phase de vol à des 30 valeurs déterminées par le constructeur des paramètres de vol. The association step can be carried out in parallel with the census step, in parallel with the regrouping step or following the census step or the regrouping step. In addition, the association step may comprise one or more association phases, for example a preliminary association phase associating each event with a flight phase, then a final association phase associating each group with a phase of association. flight according to the flight phases of events in this group. The flight phase of an event can be obtained using a list of flight phases associating each flight phase with values determined by the manufacturer of the flight parameters.

Par exemple, la liste de phases de vol inclut une phase de vol en palier, une phase de vol en stationnaire, une phase de vol en virage, une phase de vol en approche d'un terrain d'atterrissage, une phase de vol de décollage, voire une phase de vol générique incluant toutes les phases de vol ou encore une ou plusieurs phases de vol de transition. On note qu'un groupe particulier peut comporter au moins un premier événement associé à un élément de datation et à une première phase de vol ainsi qu'un deuxième événement associé à un élément de datation et à une deuxième phase de vol. par suite, on peut bâtir ce groupe en y incluant une phase de vol de transition correspondant au passage de la première phase de vol à la deuxième phase de vol. Selon une variante, au cours d'une phase d'association préliminaire de l'étape d'association réalisée par exemple avant l'étape de regroupement, on associe chaque événement à une phase de vol en utilisant la liste de phases de vol. Ensuite, durant une phase d'association finale de l'étape d'association réalisée après la phase de regroupement, on définit la phase de vol de chaque groupe. Chaque groupe associe alors une phase de vol à une pluralité d'événements liés chacun à un élément de datation. Dès lors : - si un groupe inclut une pluralité d'événements associés chacun à la même phase de vol particulière, ce groupe inclut ladite phase de vol particulière ainsi que lesdits événements et les éléments de datation correspondants, - si un groupe inclut une pluralité d'événements associés à des phases de vol distinctes, ce groupe inclut une phase de vol de transition ainsi que lesdits événements et les éléments de datation correspondants Durant une étape de mise à jour, il est alors possible d'ajouter la nouvelle phase de transition dans la liste de phases de vol. Par suite, durant une étape d'analyse, on compare les événements et la phase de vol de chaque groupe avec les événements et la phase de vol de chaque règle de localisation, un organe cité dans chaque règle de localisation élue correspondant à un groupe devenant un organe incriminé, chaque groupe ne correspondant pas à une règle de localisation devenant un groupe non identifié. Dès lors, un groupe résultant de l'étape de regroupement est : - soit un groupe identifié correspondant à une règle de localisation dénommé par suite règle de localisation élue par commodité, lorsqu'il y a identité entre les événements et la phase de vol du groupe avec les événements et la phase de vol d'une règle de localisation, - soit un groupe non identifié ne correspondant à aucune règle de localisation. For example, the flight phase list includes a level flight phase, a hover phase, a cornering flight phase, a flight phase when approaching a landing field, a flight phase of a flight. take off, or even a generic flight phase including all phases of flight or one or more phases of transition flight. Note that a particular group may include at least a first event associated with a dating element and a first flight phase and a second event associated with a dating element and a second flight phase. as a result, this group can be built by including a transition flight phase corresponding to the transition from the first phase of flight to the second phase of flight. According to one variant, during a preliminary association phase of the association step performed for example before the regrouping step, each event is associated with a flight phase by using the list of flight phases. Then, during a final association phase of the association step performed after the grouping phase, the flight phase of each group is defined. Each group then associates a flight phase with a plurality of events each linked to a dating element. Therefore: - if a group includes a plurality of events each associated with the same particular flight phase, this group includes said particular flight phase as well as said events and the corresponding timing elements, - if a group includes a plurality of events associated with distinct flight phases, this group includes a transition flight phase as well as said events and the corresponding timing elements During an updating step, it is then possible to add the new transition phase in the flight phase list. Consequently, during an analysis step, the events and the flight phase of each group are compared with the events and the flight phase of each location rule, an organ cited in each elected location rule corresponding to a group becoming an incriminated organ, each group not corresponding to a location rule becoming an unidentified group. Therefore, a group resulting from the grouping step is: - either an identified group corresponding to a location rule referred to by following location rule elected for convenience, when there is identity between the events and the flight phase of the group with events and the flight phase of a location rule, or an unidentified group not corresponding to any location rule.

Il est à noter qu'au moins une règle de localisation peut associer au moins un organe à vérifier ainsi qu'au moins un événement et une phase de vol générique couvrant toutes les phases de vol. Durant l'étape d'analyse, si un groupe particulier associe une phase de vol particulière à des événements particuliers et si une règle de localisation donnée associe lesdits événements particuliers à une phase de vol générique, alors on considère que le groupe est un groupe identifié, la règle de localisation donnée devenant une règle de localisation élue.. It should be noted that at least one location rule can associate at least one organ to be verified as well as at least one event and a generic flight phase covering all phases of flight. During the analysis step, if a particular group associates a particular flight phase with particular events and if a particular location rule associates the particular events with a generic flight phase, then the group is considered to be an identified group. , the given location rule becoming an elected location rule.

Si un groupe est un groupe identifié, les organes cités dans la règle de localisation élue correspondante sont dénommés « organes incriminés » par commodité, ces organes incriminés étant susceptibles d'être à l'origine d'une anomalie de fonctionnement. Par contre, durant une étape d'identification, en utilisant une table de diagnostic associant un événement à au moins un organe, on crée et on enregistre une règle provisoire pour chaque groupe non identifié en associant les événements et la phase de vol dudit groupe non identifié aux organes correspondants établis à l'aide de ladite table de diagnostic, les organes associés à cette règle provisoire devenant des organes incriminés. Dès lors, pour chaque événement, la table de diagnostic associe au moins un organe susceptible d'être à l'origine dudit événement. Une telle table de diagnostic est établie par le constructeur de l'aéronef. A partir de chaque groupe non identifié, on établit alors une règle provisoire en associant les événements de ce groupe non identifié aux organes correspondants, à savoir les organes établis à l'aide de la table de diagnostic éventuellement restreint par le constructeur suite à un retour d'expérience. Ces organes deviennent alors de fait des organes incriminés. De plus, on comprend que l'on associe un coefficient d'occurrence, par exemple nul, à chaque organe d'une règle provisoire. If a group is an identified group, the organs mentioned in the corresponding localization rule are referred to as "incriminated organs" for convenience, these incriminated bodies being capable of causing a malfunction. On the other hand, during an identification step, by using a diagnostic table associating an event with at least one organ, a provisional rule is created and recorded for each unidentified group by associating the events and the flight phase of said non-identified group. identified to corresponding bodies established using the diagnostic table, the bodies associated with this provisional rule becoming incriminated organs. Therefore, for each event, the diagnostic table associates at least one organ likely to be at the origin of said event. Such a diagnostic table is established by the manufacturer of the aircraft. From each unidentified group, a temporary rule is established by associating the events of this unidentified group with the corresponding organs, namely the organs established using the diagnostic table possibly restricted by the manufacturer following a return. experience. These organs then become de facto offending organs. Moreover, it is understood that we associate an occurrence coefficient, for example zero, to each organ of a provisional rule.

On comprend que la liste de règles de localisation inclut des règles de localisation validées par un opérateur, mais aussi des règles de localisation à valider et des règles provisoires résultant du dernier vol. On entend donc par « règles de localisation » les règles de 30 localisation validées par un opérateur et les règles de localisation à valider établies avec des règles provisoires à la suite d'autres vols, et par « règles provisoires » les règles établies à la suite de l'étude des données de maintenance du dernier vol d'un aéronef. Durant une étape de maintenance, on établit alors une liste de maintenance comportant au moins un organe incriminé cité dans au moins une règle de localisation élue et/ou au moins une règle provisoire, puis un opérateur agit techniquement sur chaque organe incriminé pour effectuer sa maintenance. II est à noter qu'un constructeur peut délibérément décider de 10 ne d'utiliser que les règles de localisation validées pour établir la liste de maintenance. Ce procédé technique permet donc de réparer un aéronef, en fournissant à un opérateur la liste des organes incriminés à vérifier suite à un vol ayant donné naissance à des anomalies de 15 fonctionnement. Cet opérateur agit alors techniquement sur les organes incriminés pour les vérifier et les réparer voire les remplacer le cas échéant. Par conséquent, ce procédé permet d'extraire d'une liste de collecte des combinaisons d'événements ayant des connections 20 logiques entre eux pour améliorer la performance du procédé. Ce procédé peut par ailleurs comprendre une ou plusieurs des caractéristiques qui suivent. Par exemple, préalablement à l'étape de regroupement, on effectue une étape de filtrage. 25 L'étape de filtrage peut comporter une étape de suppression des événements redondants. Un organe peut envoyer un signal anormal à deux autres organes distincts par exemple. Le calculateur de maintenance peut alors mémoriser deux événements distincts relatifs audit signal. Durant l'étape de filtrage, on élimine alors un desdits événements. De plus, préalablement à l'étape de regroupement, un événement apparaissant momentanément durant une durée d'apparition séparant un premier instant correspondant à l'apparition dudit événement et un deuxième instant correspondant à la disparation dudit événement, on peut effectuer une étape de filtrage en supprimant de la liste de collecte les événements apparaissant momentanément durant une durée d'apparition inférieure à un seuil. Par suite, on ne prend pas en considération un événement apparaissant et disparaissant rapidement. De même, préalablement à l'étape de regroupement, en utilisant une liste d'événements indus identifiés comme n'étant pas symptomatiques de pannes, on effectue une étape de filtrage de la liste de collecte en supprimant lesdits événements indus, En outre, durant une étape de segmentation, on peut segmenter chaque groupe non identifié en au moins un groupe alternatif, chaque groupe alternatif comprenant la phase de vol du groupe non identifié dont il est issu et au moins deux événements associés à un même organe, puis on crée une règle provisoire par groupe alternatif, chaque organe cité dans un groupe alternatif étant un organe incriminé. Ainsi, on réunit tous les événements du groupe non identifié considéré qui sont associés à un même organe dans un groupe alternatif. Ainsi, on réalise des combinaisons n'étant plus spécifiques à une liste de collecte triée uniquement temporellement. Par suite, la probabilité de retrouver ces combinaisons lors de prochains vols augmente. It will be understood that the list of location rules includes location rules validated by an operator, but also location rules to be validated and provisional rules resulting from the last flight. The term "location rules" therefore refers to the location rules validated by an operator and the location rules to be validated established with provisional rules following other flights, and by "provisional rules" the rules established as a result. the study of the maintenance data of the last flight of an aircraft. During a maintenance step, a maintenance list is then established comprising at least one incriminated member cited in at least one elected location rule and / or at least one temporary rule, then an operator acts technically on each incriminated member to perform its maintenance. . It should be noted that a builder may deliberately decide to use only the validated location rules to establish the maintenance list. This technical process therefore makes it possible to repair an aircraft, by providing an operator with a list of the incriminated organs to be checked following a flight having given rise to operating anomalies. This operator then acts technically on the incriminated organs to check and repair them or replace them if necessary. Therefore, this method makes it possible to extract from a collection list combinations of events having logical connections to each other to improve the performance of the process. This method may further include one or more of the following features. For example, prior to the grouping step, a filtering step is performed. The filtering step may include a step of deleting the redundant events. An organ can send an abnormal signal to two other separate organs for example. The maintenance computer can then store two separate events relating to said signal. During the filtering step, one of the said events is then eliminated. In addition, prior to the grouping step, an event occurring momentarily during an appearance time separating a first instant corresponding to the occurrence of said event and a second instant corresponding to the disappearance of said event, it is possible to carry out a filtering step by removing from the collection list the events occurring momentarily during a duration of occurrence less than a threshold. As a result, we do not consider an event appearing and disappearing quickly. Likewise, prior to the grouping step, by using a list of undesignated events identified as not being symptomatic of failures, a filtering step of the collection list is carried out by suppressing said undesired events. a segmentation step, it is possible to segment each unidentified group into at least one alternative group, each alternative group comprising the flight phase of the unidentified group from which it is derived and at least two events associated with the same organ, and then creating a provisional rule by alternating group, each organ cited in an alternative group being an incriminated organ. Thus, we gather all the events of the unidentified group considered that are associated with the same organ in an alternative group. Thus, combinations are made no longer specific to a collection list sorted only temporally. As a result, the probability of finding these combinations in future flights increases.

En outre, chaque groupe non identifié est conservé par le biais d'une règle provisoire. Dès lors, on n'écarte pas le fait, que la partie « aléatoire » qui le constitue puisse avoir un intérêt dans l'apprentissage. In addition, each unidentified group is retained through a temporary rule. Therefore, we do not rule out the fact that the "random" part that constitutes it may have an interest in learning.

Selon un autre aspect, les étapes de regroupement, d'analyse, d'identification, voire de segmentation et de maintenance peuvent faire intervenir un calculateur de traitement. Le calculateur de traitement et le calculateur de maintenance peuvent être confondus ou distincts, le calculateur de traitement pouvant être embarqué ou non embarqué. Par ailleurs, durant l'étape de segmentation, si au moins deux groupes alternatifs donnés sont constitués des mêmes événements, on concatène ces deux groupes alternatifs pour former un unique groupe alternatif associant lesdits mêmes événements aux organes des au moins deux groupes alternatifs. Selon un autre aspect, durant une étape de mise à jour, une liste de maintenance comportant au moins un organe incriminé cité dans au moins une règle de localisation élue et/ou au moins une règle provisoire mise à jour lors desdites étapes d'identification et de segmentation, un opérateur incrémente par exemple d'une unité le coefficient d'occurrence de chaque organe incriminé jugé en panne dans chaque règle de localisation élue et chaque règle provisoire citant cet organe incriminé jugé en panne. A cet effet, ces règles de localisation élues et provisoires 25 peuvent être stockées dans la liste de maintenance ou dans un fichier dédié par exemple. Par ailleurs, si un opérateur note que pour un même ensemble d'événements, la liste de règles de localisation comprend plusieurs règles associées à des phases de vol 30 différentes mais aux mêmes organes, ces organes présentant des coefficients d'occurrence sensiblement similaires, cet opérateur peut concaténer lesdites règles pour obtenir une unique règle associée à une phase de vol générique. En effet, dans cette configuration, l'unique règle parait indépendante de la phase de vol. En outre, durant une étape de mise à jour, un opérateur détermine si une règle provisoire doit être supprimée, ou conservée dans la liste de règles de localisation éventuellement en la validant pour la transformer en tant règle validée. In another aspect, the steps of grouping, analysis, identification or even segmentation and maintenance can involve a processing computer. The treatment computer and the maintenance computer can be confused or distinct, the processing computer can be embedded or not embedded. Moreover, during the segmentation step, if at least two given alternative groups consist of the same events, these two alternative groups are concatenated to form a single alternating group associating said same events with the members of the at least two alternative groups. According to another aspect, during an updating step, a maintenance list comprising at least one incriminated organ cited in at least one elected location rule and / or at least one temporary rule updated during said identification steps and for segmentation, an operator for example increments by one unit the occurrence coefficient of each incriminated organ judged to be out of order in each elected location rule and each provisional rule citing that incriminated organ judged to be out of order. For this purpose, these elected and provisional location rules can be stored in the maintenance list or in a dedicated file for example. On the other hand, if an operator notes that for the same set of events, the list of location rules comprises several rules associated with different flight phases but with the same members, these members having substantially similar occurrence coefficients, this operator can concatenate said rules to obtain a single rule associated with a generic flight phase. Indeed, in this configuration, the single rule seems independent of the flight phase. In addition, during an update step, an operator determines whether a temporary rule should be deleted, or retained in the list of location rules possibly by validating it to transform it into a validated rule.

On note que la liste de règles de localisation peut être établie en prenant en considération l'expérience accumulée sur l'ensemble des aéronefs d'un même type. Selon l'invention, la table de diagnostic étant une table générique adaptable à une pluralité d'aéronefs, on peut modifier la table de diagnostic pour l'adapter à l'aéronef considéré. Outre un procédé, l'invention vise un système de diagnostic de maintenance automatisé d'aéronef comportant une électronique embarquée à bord de l'aéronef comprenant au moins un organe, ce système possédant au moins un calculateur de maintenance répertoriant en vol des événements représentant des anomalies de fonctionnement dans une liste de collecte. Ce système met en oeuvre le procédé selon l'invention en fonction d'une liste de collecte recensant des événements survenus en vol, un élément de datation de cet événement et des paramètres de vol déterminés à l'aide d'un enregistreur de vol, et d'une liste de règles de localisation, chaque règle de localisation associant au moins un organe à vérifier ainsi qu'au moins un événement et une phase de vol, un coefficient d'occurrence étant associé à chaque organe d'une règle de localisation. Note that the list of location rules can be established taking into account the experience accumulated on all aircraft of the same type. According to the invention, the diagnostic table being a generic table adaptable to a plurality of aircraft, it is possible to modify the diagnostic table to adapt it to the aircraft in question. In addition to a method, the invention relates to an automated aircraft maintenance diagnostic system comprising an on-board electronic electronics comprising at least one member, this system having at least one maintenance computer listing in flight events representing malfunctions in a collection list. This system implements the method according to the invention according to a collection list identifying events occurring in flight, a datum element of this event and flight parameters determined using a flight recorder, and a list of location rules, each location rule associating at least one organ to be checked as well as at least one event and a flight phase, an occurrence coefficient being associated with each organ of a location rule .

Ce système comporte un outil de maintenance muni d'une mémoire et d'un calculateur de traitement comportant une unité de calcul, ladite unité de calcul exécutant des instructions mémorisées: . durant une étape de regroupement, pour partitionner ladite liste de collecte en au moins un groupe d'événements suivant au moins un critère temporel prédéfini, . durant une étape d'association, pour associer chaque événement à une phase de vol, ladite phase de vol étant déterminée à l'aide desdits paramètres de vol, chaque groupe comportant une phase de vol et au moins un événement associé à un élément de datation., . durant une étape d'analyse, pour comparer les événements et la phase de vol de chaque groupe avec les événements et la phase de vol de chaque règle de localisation, un organe cité dans une règle de localisation élue correspondant à un groupe devenant un organe incriminé mémorisé dans une liste de maintenance, chaque groupe ne correspondant pas à une règle de localisation devenant un groupe non identifié, . durant une étape d'identification, en utilisant une table de diagnostic mémorisée associant un événement à au moins un organe, pour créer et enregistrer une règle provisoire pour chaque groupe non identifié en associant les événements et la phase de vol dudit groupe non identifié aux organes correspondants établis à l'aide de ladite table de diagnostic, les organes associés à cette règle provisoire devenant des organes incriminés . durant une étape de maintenance, pour établir une liste de maintenance comportant au moins un organe incriminé cité dans au moins un règle de localisation élue et/ou au moins une règle provisoire afin qu'un opérateur agisse techniquement sur chaque organe incriminé pour effectuer sa maintenance. L'unité de calcul peut aussi requérir le stockage des règles de localisation élues et des règles provisoires à des fins d'ajustement ultérieur, afin qu'un opérateur puisse ajuster le coefficient d'occurrence d'un organe desdites règles en cas de panne avérée dudit organe. On note que le système de diagnostic de maintenance peut comporter un moyen de commande manoeuvrable par un opérateur pour notamment mettre à jour les règles provisoires et les règles de localisation, tel qu'un moyen comportant un clavier et un écran par exemple. Enfin, l'invention vise un aéronef du type prévu pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, cet aéronef comportant une voilure tournante. L'invention et ses avantages apparaissent avec plus de détails dans la description qui suit. Cette description n'a aucun caractère limitatif, et illustre des exemples de réalisations de l'invention, en référence aux figures annexées. - la figure 1, un schéma d'un aéronef conforme à l'invention, - la figure 2, un schéma illustrant le procédé selon l'invention, la figure 3, un schéma illustrant une liste de collecte, et - la figure 4, un schéma illustrant une étape de segmentation d'un groupe non identifié La figure 1 présente un aéronef 1 à voilure tournante. Cet aéronef 1 comporte une pluralité d'organes 3, et notamment des organes 3 d'un système avionique 2. Dès lors, l'aéronef comprend des organes 3 incluant des équipements électroniques embarqués 4, des composants d'équipements électroniques embarqués 4, intégrés sous forme matérielle 5 et / ou sous forme logicielle 6. Une forme matérielle 5 usuelle de tels composants d'équipements électroniques embarqués 4 est une carte électronique intégrée. Une forme logicielle 5 usuelle de tels composants d'équipements électroniques embarqués 4 est un programme informatique, une base de données ou analogues. L'aéronef 1 possède par exemple une interface homme-machine 8 avec au moins un équipement électronique embarqué 4 15 sous forme d'écran 9 d'affichage. Par ailleurs, l'aéronef 1 comprend un système 7 de diagnostic de maintenance automatisé. Ce système 7 inclut notamment un calculateur de maintenance 10 embarqué apte à enregistrer des événements 20 symptomatiques d'une anomalie de fonctionnement. De plus, ce système 7 inclut un outil de maintenance 16 communiquant avec le calculateur de maintenance 10. Cet outil de maintenance 16 est pourvu d'une mémoire 17, et d'une unité de traitement 18 incluant une unité de calcul 19. 25 L'outil de maintenance 16 peut être embarqué dans l'aéronef 1, en étant confondu avec le calculateur de maintenance par exemple, ou être située en dehors de cet aéronef 1. L'outil de maintenance 16 inclut en outre un enregistreur de vol 102 pour enregistrer des paramètres de vol 101 déterminés à l'aide de moyens de mesure usuels. Les paramètres de vol sont par exemple à choisir dans une liste incluant : une vitesse de rotation d'au moins un moteur d'un aéronef, une vitesse de rotation d'un rotor de l'aéronef, un couple généré par ledit moteur, une position d'au moins une commande de vol, une localisation géographique de l'aéronef, une pression et une température extérieures à l'aéronef, une pression et une température d'un liquide hydraulique d'une boîte de transmission principale de puissance entraînant ledit rotor, une température des gaz présents dans ledit moteur, une altitude de l'aéronef, au moins une vitesse de déplacement dans l'espace de l'aéronef, au moins une accélération de l'aéronef, une quantité et un débit de carburant, une masse de l'aéronef. Ce système 7 a pour objectif de détecter des anomalies de 15 fonctionnement et de localiser l'origine de ses anomalies afin de permettre l'intervention d'un opérateur. Le procédé de diagnostic de maintenance réalisé facilite une intégration de retours d'expérience propres à l'aéronef 1 et / ou à d'autres aéronefs, et vise à éviter les ambigüités rencontrées avec 20 les techniques connues, pour la localisation d'un organe 3 défaillant. En référence à la figure 2, l'invention comprend un procédé technique, c'est-à-dire une suite d'actions, éventuellement réitératives, et exécutables typiquement sur un ordinateur tel que 25 l'outil de maintenance 16. Pour tracer le fonctionnement de l'aéronef 1 et les conditions d'opération de l'aéronef 1, des informations de maintenance sont mises à jour à bord, au sein d'une liste de collecte 22. En effet, durant une étape de recensement P1, selon des 30 techniques connues, le calculateur de maintenance 10 répertorie en vol des événements symptomatiques d'anomalies fonctionnement. Ainsi, le calculateur de maintenance établit en vol une liste de collecte répertoriant d'une part les événements 23 survenus en vol et, d'autre part un élément de datation de chaque événement incluant par exemple un premier instant 25 auquel est survenu un événement et un deuxième instant 26 auquel ledit événement a disparu. Il est à noter qu'il peut être plus facile d'identifier un 10 événement par un identifiant, plutôt que par un mot ou une expression. Dès lors, le calculateur de maintenance 10 peut utiliser une liste d'événements 21 associant chaque événement 23 à un identifiant 24, la liste de collecte répertoriant alors chaque 15 événement par le biais de son identifiant 24. La liste d'événements 21 est classiquement issue d'une phase de conception de l'aéronef 1, mais peut porter des informations issues d'autres aéronefs. De plus, le calculateur de maintenance associe chaque 20 événement à des paramètres de vol 101 déterminés par l'enregistreur de vol. Selon une option, au cours d'une phase d'association préliminaire, le calculateur de maintenance peut en déduire une phase de vol durant laquelle s'est produit un événement donné, à 25 l'aide d'une liste de phase de vol établie par le constructeur. La liste de phases de vol peut comprendre une phase de vol en palier, une phase de vol en stationnaire, une phase de vol en virage, une phase de vol en approche d'un terrain d'atterrissage, une phase de vol de décollage, voire une phase de vol générique incluant toutes les phases de vol. Dès lors, selon la variante, la liste de collecte inclut pour chaque événement soit un identifiant de la phase de vol de l'aéronef au moment de l'apparition de l'événement, soit des paramètres de vol 101 permettant de déterminer ladite phase de vol ultérieurement. La liste de collecte est transmise au calculateur de traitement 18 pour une exploitation dans l'aéronef ou en dehors de l'aéronef. This system comprises a maintenance tool provided with a memory and a processing computer including a calculation unit, said calculation unit executing stored instructions: during a grouping step, for partitioning said collection list into at least one group of events according to at least one predefined temporal criterion, during an association step, for associating each event with a flight phase, said flight phase being determined using said flight parameters, each group comprising a flight phase and at least one event associated with a dating element .,. during an analysis step, for comparing the events and the flight phase of each group with the events and the flight phase of each location rule, an organ cited in an elected location rule corresponding to a group becoming an offending organ stored in a maintenance list, each group not corresponding to a location rule becoming an unidentified group,. during an identification step, using a stored diagnostic table associating an event with at least one organ, to create and record a provisional rule for each unidentified group by associating the events and the flight phase of said unidentified group with the organs correspondents established using said diagnostic table, the bodies associated with this provisional rule becoming incriminated organs. during a maintenance step, to establish a maintenance list comprising at least one incriminated organ cited in at least one elected location rule and / or at least one temporary rule so that an operator acts technically on each incriminated organ to carry out its maintenance . The computing unit may also require storage of the elected location rules and provisional rules for subsequent adjustment purposes, so that an operator can adjust the coefficient of occurrence of an organ of said rules in the event of a confirmed failure. of said body. It should be noted that the maintenance diagnostic system may comprise an operator-operable control means for, in particular, updating the provisional rules and the location rules, such as a means comprising a keyboard and a screen, for example. Finally, the invention relates to an aircraft of the type provided for implementing the method according to the invention, this aircraft comprising a rotary wing. The invention and its advantages appear in more detail in the description which follows. This description is in no way limiting, and illustrates examples of embodiments of the invention, with reference to the appended figures. FIG. 1, a diagram of an aircraft according to the invention, FIG. 2, a diagram illustrating the method according to the invention, FIG. 3, a diagram illustrating a collection list, and FIG. 4. a diagram illustrating a segmentation step of an unidentified group FIG. 1 shows an aircraft 1 with a rotary wing. This aircraft 1 comprises a plurality of members 3, and in particular members 3 of an avionics system 2. Consequently, the aircraft comprises members 3 including on-board electronic equipment 4, embedded electronic equipment components 4, integrated in hardware form 5 and / or in software form 6. A common hardware form of such embedded electronic equipment components 4 is an integrated electronic card. A typical software form of such embedded electronic equipment components 4 is a computer program, a database or the like. The aircraft 1 has, for example, a man-machine interface 8 with at least one on-board electronic equipment 4 in the form of a display screen 9. In addition, the aircraft 1 comprises an automated maintenance diagnostic system 7. This system 7 includes an onboard maintenance computer 10 capable of recording events 20 symptomatic of a malfunction. In addition, this system 7 includes a maintenance tool 16 communicating with the maintenance computer 10. This maintenance tool 16 is provided with a memory 17, and a processing unit 18 including a calculation unit 19. maintenance tool 16 can be embedded in the aircraft 1, being confused with the maintenance computer for example, or be located outside this aircraft 1. The maintenance tool 16 further includes a flight recorder 102 for record flight parameters 101 determined using standard measuring means. The flight parameters are for example to be chosen from a list including: a rotation speed of at least one engine of an aircraft, a rotational speed of a rotor of the aircraft, a torque generated by said engine, a position of at least one flight control, a geographical location of the aircraft, a pressure and a temperature outside the aircraft, a pressure and a temperature of a hydraulic fluid of a main power transmission gearbox causing said rotor, a temperature of the gases present in said engine, an altitude of the aircraft, at least one speed of movement in the space of the aircraft, at least one acceleration of the aircraft, a quantity and a flow of fuel, a mass of the aircraft. This system 7 aims to detect operating anomalies and locate the origin of its anomalies to allow the intervention of an operator. The maintenance diagnostic process performed facilitates the integration of experience feedback specific to the aircraft 1 and / or to other aircraft, and aims to avoid the ambiguities encountered with the known techniques, for the localization of an organ 3 failed. With reference to FIG. 2, the invention comprises a technical method, that is to say a sequence of actions, possibly reiterative, and typically executable on a computer such as the maintenance tool. operation of the aircraft 1 and the operating conditions of the aircraft 1, maintenance information is updated on board, in a collection list 22. In fact, during a census step P1, according to In known techniques, the maintenance computer 10 lists in flight events that are symptomatic of operating anomalies. Thus, the maintenance calculator establishes in flight a collection list listing, on the one hand, the events 23 occurring in flight and, on the other hand, a dating element of each event including, for example, a first instant 25 at which an event occurred and a second instant 26 at which said event has disappeared. It should be noted that it may be easier to identify an event by an identifier, rather than by a word or an expression. Therefore, the maintenance calculator 10 can use a list of events 21 associating each event 23 with an identifier 24, the collection list then listing each event by means of its identifier 24. The list of events 21 is classically from a design phase of the aircraft 1, but may carry information from other aircraft. In addition, the maintenance computer associates each event with flight parameters 101 determined by the flight recorder. According to one option, during a preliminary association phase, the maintenance calculator can deduce therefrom a flight phase during which a given event has occurred, using a flight phase list established. by the manufacturer. The flight phase list may include a level flight phase, a hover phase, a cornering flight phase, a flight phase approaching a landing field, a take-off flight phase, even a generic flight phase including all phases of flight. Therefore, according to the variant, the collection list includes for each event either an identifier of the flight phase of the aircraft at the time of occurrence of the event, or flight parameters 101 making it possible to determine said phase of flight. flight later. The collection list is transmitted to the treatment calculator 18 for operation in the aircraft or outside the aircraft.

A ce stade, il n'est pas souhaitable dans toutes les réalisations de regrouper les événements 23 survenus à l'aide critères temporels. Ainsi, durant une étape de filtrage P9 optionnelle, le calculateur de traitement 18 filtre la liste de collecte 22 pour supprimer les événements 23 redondants, les événements 23 apparaissant momentanément et les événements 23 reproduits à intervalles réguliers notamment. Par suite, durant une étape de regroupement P2, le calculateur de traitement 18 partitionne la liste de collecte, éventuellement filtrée, en au moins un groupe suivant un critère temporel. En référence à la figure 3, le calculateur de traitement 18 peut donc partitionner la liste de collecte en une pluralité de groupes 30, quatre groupes 30 selon l'exemple représenté, chaque événement 23 apparaissant par le biais de son identifiant 24. On note que la figure 3 ne présente ni la phase de vol associée à un événement ni les paramètres de vol associés à un événement pour ne pas alourdir cette figure 3. At this point, it is not desirable in all embodiments to group the events 23 occurring using time criteria. Thus, during an optional filtering step P9, the processing calculator 18 filters the collection list 22 to suppress the redundant events 23, the events 23 appearing momentarily and the events 23 reproduced at regular intervals in particular. Consequently, during a grouping step P2, the processing computer 18 partitions the collection list, possibly filtered, into at least one group according to a time criterion. With reference to FIG. 3, the processing computer 18 can therefore partition the collection list into a plurality of groups 30, four groups 30 according to the example shown, each event 23 appearing through its identifier 24. It should be noted that FIG. 3 shows neither the phase of flight associated with an event nor the flight parameters associated with an event so as not to burden this FIG.

En référence à la figure 2, selon une réalisation durant laquelle les phases de vol associées aux événements n'ont pas encore été déterminées, durant une phase d'association préliminaire d'une étape d'association P10, on associe chaque événement 23 à une phase de vol 100, la phase de vol 100 étant déterminée à l'aide desdits paramètres de vol 101 et d'une liste de phases de vol 103. Ensuite, durant une phase d'association finale, on détermine pour chaque groupe donné une phase de vol générale durant laquelle se sont produits les événements de ce groupe donné. Chaque groupe 30 comporte alors une phase de vol 100 et au moins un événement 23 associé à un élément de datation 25, 26. Si les événements d'un groupe donné se sont produits durant une même phase de vol, ce groupe 30 comprend les informations suivantes : ladite même phase de vol, lesdits événements et les éléments de datation de ces événements. Par contre, un groupe 30 peut comporter au moins un premier événement 23 associé à un élément de datation 25, 26 et à une première phase de vol ainsi qu'un deuxième événement 23 associé à un élément de datation 25, 26 et à une deuxième phase de vol. On peut alors considérer que le premier événement et le deuxième événement se sont produits durant une phase de vol dite de transition par exemple, une nouvelle phase de transition créée à cet effet ou une phase de transition existante. With reference to FIG. 2, in one embodiment during which the flight phases associated with the events have not yet been determined, during a preliminary association phase of an association step P10, each event 23 is associated with a flight phase 100, the flight phase 100 being determined using said flight parameters 101 and a list of flight phases 103. Then, during a final association phase, a phase is determined for each given group. flight during which the events of this particular group occurred. Each group 30 then comprises a flight phase 100 and at least one event 23 associated with a dating element 25, 26. If the events of a given group have occurred during the same flight phase, this group 30 includes the information following: said same phase of flight, said events and the elements of dating of these events. By cons, a group 30 may comprise at least a first event 23 associated with a dating element 25, 26 and a first phase of flight and a second event 23 associated with a dating element 25, 26 and a second flight phase. It can then be considered that the first event and the second event occurred during a so-called transition flight phase, for example, a new transition phase created for this purpose or an existing transition phase.

Dans cette configuration, le groupe 30 comprend les informations suivantes : ladite phase de vol de transition, les premier et deuxième événements et les premier et deuxième éléments de datation. Par conséquent, on comprend que durant une phase 30 d'association préliminaire, on associe chaque événement à une phase de vol dite « phase de vol individuelle » par commodité, dans la mesure où cette phase de vol individuelle est liée à un événement donné. De plus, durant une phase d'association finale, on associe l'ensemble des événements d'un groupe donné à une phase de vol dite « phase de vol générale » par commodité. Si les événements d'un groupe se sont produits durant une même phase de vol individuelle particulière, la phase de vol générale du groupe est égale à cette phase de vol individuelle particulière. Par contre, si les événements d'un groupe se sont produits durant des phases de vol individuelles distinctes, la phase de vol générale est égale à une phase de vol de transition. Dès lors, durant une étape d'analyse P3, le calculateur de traitement 18 met en oeuvre une liste de règles de localisation 60 15 comportant une pluralité de règles de localisation 61. Chaque règle de localisation 61 associe au moins un événement 23 et une phase de vol à au moins un organe 3. Par exemple, la première règle 61' associe trois événements 23', représentées par leur identifiant 24, à deux organes 3' et à une 20 phase de vol « A ». Selon cette première règle 61', si un groupe 30 comprend seulement les trois événements 23' et cette phase de vol générale « A », il convient d'examiner les deux organes 3'. De plus, on note que chaque organe 3 est associé à un 25 coefficient d'occurrence 62. Ce coefficient d'occurrence 62 indique le nombre d'occurrences de pannes d'un organe 3 donné ayant conduit à l'apparition de la règle concernée. Ainsi, si un premier organe d'une règle possède un taux d'occurrence élevé comparé aux autres organes de cette règle, il convient d'examiner en 30 premier lieu ce premier organe. In this configuration, the group 30 includes the following information: said transition flight phase, the first and second events, and the first and second dating elements. Therefore, it is understood that during a preliminary association phase, each event is associated with a so-called "individual flight phase" flight phase for convenience, insofar as this individual flight phase is related to a given event. Moreover, during a final association phase, all the events of a given group are associated with a so-called "general flight phase" flight phase for convenience. If the events of a group occurred during the same individual flight phase, the general flight phase of the group is equal to that particular individual flight phase. On the other hand, if the events of a group occurred during separate individual flight phases, the general flight phase is equal to a transition flight phase. Therefore, during an analysis step P3, the processing calculator 18 implements a list of location rules 60 comprising a plurality of location rules 61. Each location rule 61 associates at least one event 23 and a phase For example, the first rule 61 'associates three events 23', represented by their identifier 24, with two members 3 'and a flight phase "A". According to this first rule 61 ', if a group 30 comprises only the three events 23' and this general flight phase "A", it is necessary to examine the two members 3 '. In addition, it will be noted that each member 3 is associated with an occurrence coefficient 62. This occurrence coefficient 62 indicates the number of occurrences of failures of a given organ 3 that led to the appearance of the rule concerned. . Thus, if a first member of a rule has a high rate of occurrence compared to the other members of this rule, this first member should first be examined.

Par ailleurs, on note que la liste de règles de localisation 60 est mise à jour en fonction des actions de maintenance élaborées sur tous les aéronefs d'un type donné. En outre, on note que la liste de règles de localisation 60 peut comporter des règles validées et des propositions de règles à valider soumises à l'approbation d'un expert en fonction du retour d'expérience. Dès lors, le calculateur de traitement 18 compare chaque groupe 30 avec les règles de localisation 61. Furthermore, it is noted that the list of location rules 60 is updated according to the maintenance actions developed on all aircraft of a given type. In addition, it is noted that the list of location rules 60 may include validated rules and proposed rules to validate subject to the approval of an expert based on feedback. Therefore, the processing calculator 18 compares each group 30 with the location rules 61.

Si les événements et la phase de vol générale d'un groupe sont identiques aux événements et à la phase de vol d'une règle de localisation donnée, ce groupe est dénommé « groupe identifié » 31 par commodité, la règle de localisation étant dénommée « règle de localisation élue » par commodité. If the events and the general flight phase of a group are identical to the events and the flight phase of a given location rule, this group is called "identified group" 31 for convenience, the location rule being called " location rule elected for convenience.

Chaque organe d'une règle de localisation élue est alors un organe dénommé « organe incriminé » par commodité, à exploiter lors d'une étape de maintenance P6 ultérieure. A l'inverse, les groupes ne correspondant à aucune règle de la liste de règle de localisation 60 sont dénommés « groupes non 20 identifié » par commodité. Pour chaque groupe non identifié, le calculateur de traitement 18 met en oeuvre une étape d'indentification P4 et une étape de segmentation P5. Durant une étape d'identification P4, le calculateur de 25 traitement 18 met en oeuvre une table de diagnostic 50 associant à chaque événement 23 au moins un organe 3. Cette table de diagnostic est établie à la conception de l'aéronef par un constructeur, cette table pouvant être mise à jour si nécessaire en fonction d'un retour d'expérience. La table de diagnostic peut être une table générique modifiée pour être adaptée à un aéronef particulier. Par exemple, l'outil de maintenance comprend un moyen de 5 commande 15 pour indiquer le type d'aéronef, la table de diagnostic étant modifiée en fonction de cette information. Lorsque l'étape d'identification est mise en oeuvre à l'intérieur de l'aéronef, un calculateur peut déterminer les organes présents à bord et restreindre la table de diagnostic à ces organes. 10 Indépendamment de la variante, la table de diagnostic 50 vise à indiquer les organes susceptibles d'être à l'origine d'un événement, ces organes étant représentés sous la forme d'un identifiant parfois appelé « valeur d'incrimination ». Dès lors, pour chaque groupe non identifié, le moyen de 15 traitement 18 détermine une proposition de règle sous la forme d'une règle provisoire associant les événements du groupe non identifié, la phase de vol générale durant laquelle lesdits événements sont survenus et les organes susceptibles d'induire lesdits événements. 20 Ces organes deviennent des organes incriminés à exploiter lors de l'étape de maintenance P6. En outre, la règle provisoire est exploitée durant une étape de mise à jour P8. Durant une étape de segmentation P5, le calculateur de traitement 18 peut segmenter chaque groupe non identifié en 25 groupes alternatifs conduisant à l'élaboration de règles provisoires et à la détermination d'organes incriminés, chaque groupe alternatif étant associé à la phase de vol de type phase de vol générale du groupe non identifié dont il est issu. Each member of an elected locating rule is then an organ referred to as "incriminated organ" for convenience, to be used during a subsequent maintenance step P6. Conversely, groups not corresponding to any rule of the location rule list 60 are referred to as "unidentified groups" for convenience. For each unidentified group, the processing computer 18 implements an identification step P4 and a segmentation step P5. During an identification step P4, the processing computer 18 implements a diagnostic table 50 associating with each event 23 at least one member 3. This diagnostic table is established at the design of the aircraft by a manufacturer, this table can be updated if necessary based on feedback. The diagnostic table may be a generic table modified to fit a particular aircraft. For example, the maintenance tool includes a control means 15 for indicating the type of aircraft, the diagnostic table being modified according to this information. When the identification step is implemented inside the aircraft, a computer can determine the organs present on board and restrict the diagnostic table to these organs. Regardless of the variant, the diagnostic table 50 is intended to indicate the organs likely to be at the origin of an event, these organs being represented in the form of an identifier sometimes called "incrimination value". Therefore, for each unidentified group, the processing means 18 determines a rule proposal in the form of a provisional rule associating the events of the unidentified group, the general flight phase during which said events occurred, and the organs likely to induce said events. These organs become incriminated organs to be exploited during the maintenance step P6. In addition, the interim rule is exploited during an update step P8. During a segmentation step P5, the treatment computer 18 can segment each unidentified group into 25 alternative groups leading to the development of provisional rules and the determination of incriminated organs, each alternative group being associated with the flight phase of the flight. general flight phase of the unidentified group from which it originates.

En référence à la figure 4, on détermine les organes 3 correspondant à chaque événement 23 à l'aide de la table de diagnostic, à savoir les organes connus sous les identifiants « 132, 140, 144, 131 » pour l'événement ayant pour identifiant « 124019 », les organes connus sous les identifiants « 135, 140, 144, 131 » pour l'événement ayant pour identifiant « 125019 », les organes connus sous les identifiants « 134, 140, 144, 133 » pour l'événement ayant pour identifiant « 126019 » et les organes connus sous les identifiants « 133, 140, 144 » pour l'événement ayant pour identifiant « 127019 ». Chaque groupe alternatif est obtenu en regroupant les événements par organe commun, chaque groupe alternatif comprenant au moins deux événements associés à un même organe et à la phase de vol correspondant au groupe non identifié. With reference to FIG. 4, the organs 3 corresponding to each event 23 are determined using the diagnostic table, namely the organs known under the identifiers "132, 140, 144, 131" for the event having for identifier "124019", the organs known under the identifiers "135, 140, 144, 131" for the event having for identifier "125019", the organs known under the identifiers "134, 140, 144, 133" for the event having for identifier "126019" and the bodies known under the identifiers "133, 140, 144" for the event having for identifier "127019". Each alternative group is obtained by grouping the events by common organ, each alternative group comprising at least two events associated with the same organ and the flight phase corresponding to the unidentified group.

On note que cette phase de vol n'apparaît pas sur la figure 4 pour ne pas alourdir cette figure 4. De plus, si deux groupes alternatifs 33', 33" comprennent les mêmes événements, on fusionne ces deux groupes alternatifs. Dès lors, le calculateur de traitement crée une règle provisoire par groupe alternatif soit selon notre exemple: - une première règle provisoire composée de quatre événements ayant pour identifiant les codes « 124019, 125019, 126019, 127019 » et étant associés à deux équipements ayant pour identifiant les valeurs « 140, 144 » et à une phase de vol particulière, - une deuxième règle provisoire composée de deux événements ayant pour identifiant les codes « 124019, 125019 » et étant associés à un équipement ayant pour identifiant la valeur « 131 » et à la phase de vol particulière, - une troisième règle provisoire composée de deux événements ayant pour identifiant les codes « 126019, 127019 » et étant associés à un équipement ayant pour identifiant la valeur « 133 » et à la phase de vol particulière. It should be noted that this flight phase does not appear in FIG. 4 so as not to weigh down this FIG. 4. Moreover, if two alternative groups 33 ', 33 "comprise the same events, these two alternative groups are merged. the treatment calculator creates a provisional rule by alternating group according to our example: - a first provisional rule composed of four events having for identifying the codes "124019, 125019, 126019, 127019" and being associated with two equipments having for identifying the values "140, 144" and at a particular phase of flight, - a second provisional rule composed of two events having for identifying the codes "124019, 125019" and being associated with equipment having for identifier the value "131" and at the phase particular flight, - a third provisional rule composed of two events having for identifying the codes "126019, 127019" and being associated with an equipment t having for identifier the value "133" and the particular flight phase.

Chaque équipement d'une règle provisoire est en outre associé à un coefficient d'occurrence, égal à zéro par exemple. On note que chaque règle provisoire peut être sauvegardée automatiquement pour les prochains vols dans la liste de règles de localisation 60 en tant que règle à valider. Each piece of equipment of a provisional rule is also associated with an occurrence coefficient, equal to zero for example. Note that each tentative rule can be saved automatically for future flights in the list of location rules 60 as a rule to be validated.

En référence à la figure 2, durant une étape de maintenance, le calculateur de traitement 18 génère une liste de maintenance comportant l'ensemble des organes incriminés durant les étapes d'analyse P3, d'identification P4 et de segmentation P5. Durant une étape de contrôle et de réparation P7, un opérateur agit techniquement sur ces organes incriminés pour les inspecter. Si un organe incriminé s'avère défectueux, l'opérateur le répare ou le remplace, et mémorise la panne de l'organe incriminé pour son exploitation lors d'une étape de mise à jour ultérieure. En effet, durant une étape de mise à jour P8, l'opérateur peut incrémenter d'une unité le coefficient d'occurrence associé à un organe particulier incriminé s'étant avéré défectueux dans l'ensemble des règles de localisation élues et des règles provisoires faisant référence à cet organe particulier. En option, la liste de maintenance peut inclure les règles de localisation élues et les règles provisoires résultant du vol. De manière alternative, ces règles de localisation élues et provisoires peuvent être stockées dans une mémoire afin que l'opérateur puisse déterminer aisément les règles à amender. With reference to FIG. 2, during a maintenance step, the treatment computer 18 generates a maintenance list comprising all of the organs incriminated during the analysis P3, identification P4 and segmentation P5 steps. During a control and repair step P7, an operator acts technically on these incriminated organs to inspect them. If an offending member proves to be defective, the operator repairs or replaces it, and memorizes the fault of the offending member for its operation during a subsequent updating step. Indeed, during an update step P8, the operator can increment by one unit the occurrence coefficient associated with a particular organ incriminated having proved defective in the set of elected location rules and provisional rules referring to this particular body. Optionally, the maintenance list may include elected location rules and provisional rules resulting from the flight. Alternatively, these elected and provisional location rules can be stored in a memory so that the operator can easily determine the rules to be amended.

De plus, on note qu'un opérateur peut déterminer si une règle provisoire doit être supprimée ou conservée dans la liste de règles de localisation éventuellement en la validant pour la transformer en tant que règle validée. In addition, it is noted that an operator can determine whether a provisional rule should be deleted or kept in the list of location rules, possibly by validating it to transform it as a validated rule.

Cet opérateur peut aussi supprimer ou modifier des règles de localisations validées, De plus, cet opérateur peut modifier la table de diagnostic en fonction du retour d'expérience. Selon un autre aspect, il est possible de mettre à jour la liste 10 de phases de vol pour y intégrer les nouvelles phases de vol apparues suite au regroupement de deux phases de vol existantes. Cette boucle de traitement humain fait intervenir les savoirs personnels de l'opérateur, mais aussi des savoirs propres accessibles à cet opérateur tels que de la documentation 15. Un 15 opérateur peut soit valider chaque règle à valider qui lui est soumise, soit conserver ou modifier la règle à valider, soit révoquer cette règle à valider. II en va de même pour les règles provisoires. This operator can also delete or modify validated localization rules. Moreover, this operator can modify the diagnostic table according to the experience feedback. In another aspect, it is possible to update the list of flight phases 10 to incorporate the new flight phases appeared following the consolidation of two existing flight phases. This human processing loop involves the personal knowledge of the operator, but also the own knowledge available to this operator such as documentation 15. An operator can either validate each rule to validate that is submitted to him, or keep or modify the rule to validate, or revoke this rule to validate. The same is true of the provisional rules.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Procédé technique de maintenance caractérisé en ce que on agit techniquement sur au moins un organe (3) d'un aéronef (1) suite à un vol, en fonction d'une liste de collecte (22) recensant des événements (23) survenus en vol et d'une liste de règles de localisation (60), chaque règle de localisation (61) associant au moins un organe (3) à vérifier ainsi qu'au moins un événement (23) et une phase de vol (100), un coefficient d'occurrence (62) étant associé à chaque organe (3) d'une règle de localisation (61), au cours duquel : . durant une étape de recensement (P1), un calculateur de maintenance (10) répertorie en vol des événements représentant des anomalies de fonctionnement dans une liste de collecte (22) associant un événement (23) ainsi que d'une part un élément de datation (25, 26) de cet événement et d'autre part des paramètres de vol (101) déterminés à l'aide d'un enregistreur de vol (102), durant une étape de regroupement (P2), on partitionne ladite liste de collecte (22) en au moins un groupe (30) d'événements suivant au moins un critère temporel prédéfini, . durant une étape d'association (P10), chaque événement (23) étant associé à une phase de vol (100) déterminée à l'aide desdits paramètres de vol (101), on définit pour chaque groupe (30) une phase de vol (100) durant laquelle se sont produits les événements du groupe. . durant une étape d'analyse (P3), on compare les événements et la phase de vol de chaque groupe (30) avec les événements et la phase de vol de chaque règle de localisation (61), un organe qui est cité dans chaque règle de localisation (61) élue correspondant à un groupe (30) devenant un organe incriminé,chaque groupe (30) ne correspondant pas à une règle de localisation devenant un groupe non identifié (32), . durant une étape d'identification (P4), en utilisant une table de diagnostic (50) associant un événement (23) à au moins un organe (3), on crée et on enregistre une règle provisoire pour chaque groupe non identifié (32) en associant les événements et la phase de vol dudit groupe non identifié (32) aux organes (3) correspondants établis à l'aide de ladite table de diagnostic (50), les organes associés à cette règle provisoire devenant des organes incriminés, . durant une étape de maintenance (P6), on établit une liste de maintenance (40) comportant au moins un organe incriminé cité dans au moins une règle de localisation élue et/ou au moins une règle provisoire, puis un opérateur agit techniquement sur chaque organe incriminé pour effectuer sa maintenance (P7). REVENDICATIONS1. Technical maintenance method characterized in that one acts technically on at least one member (3) of an aircraft (1) following a flight, according to a collection list (22) listing events (23) occurring in flight and a list of location rules (60), each location rule (61) associating at least one member (3) to be checked and at least one event (23) and a flight phase (100), an occurrence coefficient (62) being associated with each member (3) of a location rule (61), during which:. during a census step (P1), a maintenance calculator (10) lists in flight events representing operating anomalies in a collection list (22) associating an event (23) as well as a dating element (25, 26) of this event and on the other hand flight parameters (101) determined using a flight recorder (102) during a grouping step (P2), said collection list is partitioned. (22) at least one group (30) of events according to at least one predefined temporal criterion, during an association step (P10), each event (23) being associated with a flight phase (100) determined using said flight parameters (101), a flight phase is defined for each group (30) (100) during which the events of the group occurred. . during an analysis step (P3), comparing the events and the flight phase of each group (30) with the events and the flight phase of each location rule (61), an organ that is cited in each rule locating unit (61) elected corresponding to a group (30) becoming an incriminated organ, each group (30) not corresponding to a location rule becoming an unidentified group (32),. during an identification step (P4), using a diagnostic table (50) associating an event (23) with at least one organ (3), a provisional rule is created and recorded for each unidentified group (32) associating the events and the flight phase of said unidentified group (32) with the corresponding members (3) established with the aid of said diagnostic table (50), the organs associated with this provisional rule becoming incriminated organs,. during a maintenance step (P6), a maintenance list (40) comprising at least one incriminated organ cited in at least one elected location rule and / or at least one temporary rule is established, then an operator acts technically on each organ incriminated to perform maintenance (P7). 2. Procédé technique selon la revendication 1, caractérisé en ce que, préalablement à l'étape de regroupement (P3), on effectue une étape de filtrage (P9). 2. Technical process according to claim 1, characterized in that, prior to the grouping step (P3), a filtering step (P9) is performed. 3. Procédé technique selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que durant une étape de segmentation (P5), on segmente chaque groupe non identifié (32) en au moins un groupe alternatif (33), chaque groupe alternatif (33) comprenant la phase de vol du groupe non identifié dont il est issu et au moins deux événements (23) associés à un même organe (4), puis on crée une règle provisoire par groupe alternatif (33), chaque organe cité dans un groupe alternatif (33) étant un organe incriminé. 3. Technical process according to any one of claims 1 to 2, characterized in that during a segmentation step (P5), each unidentified group (32) is segmented into at least one alternative group (33), each alternative group (33) comprising the flight phase of the unidentified group from which it is derived and at least two events (23) associated with one and the same organ (4), then creating a provisional rule by alternating group (33), each organ cited in an alternating group (33) being an offending member. 4. Procédé technique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,caractérisé en ce que, lesdites étapes de regroupement (P2), d'association (P10), d'analyse (P3), d'identification (P4) et de maintenance (P6) font intervenir un calculateur de traitement. 4. Technical process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, said grouping steps (P2), association (P10), analysis (P3), identification (P4) and maintenance (P6) involve a processing calculator. 5. Procédé technique selon la revendication 4, caractérisé en ce que, durant l'étape de segmentation (P5), si au moins deux groupes alternatifs (33', 33") donnés sont constitués des mêmes événements, on concatène ces deux groupes alternatifs pour former un unique groupe alternatif (231) associant lesdits mêmes événements aux organes desdits au moins deux groupes alternatifs. 5. Technical process according to claim 4, characterized in that, during the segmentation step (P5), if at least two alternative groups (33 ', 33 ") given are constituted by the same events, these two alternative groups are concatenated. to form a single alternating group (231) associating said same events with the members of said at least two alternative groups. 6. Procédé technique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, durant une étape de mise à jour (P8), une liste de maintenance comportant au moins un organe incriminé cité dans au moins un règle de localisation élue et/ou au moins une règle provisoire mise à jour lors desdites étapes d'identification et de segmentation, un opérateur incrémente le coefficient d'occurrence de chaque organe incriminé jugé en panne dans chaque règle de localisation élue et chaque règle provisoire citant cet organe incriminé jugé en panne. 6. Technical method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, during an update step (P8), a maintenance list comprising at least one offending member cited in at least one location rule elected and / or at least one provisional rule updated during said identification and segmentation steps, an operator increments the occurrence coefficient of each incriminated organ judged to be out of order in each elected location rule and each provisional rule citing this incriminated organ judged out of order. 7. Procédé technique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, durant une étape de mise à jour (P8), un opérateur détermine si une règle provisoire doit être supprimée ou conservée dans la liste de règles de localisation en tant que règle à valider ultérieurement voire en tant que règle validée. 7. Technical method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, during an update step (P8), an operator determines whether a provisional rule must be deleted or kept in the list of location rules as a rule to validate later or even as a validated rule. 8. Procédé technique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,caractérisé en ce que, ladite table de diagnostic étant une table générique, on modifie ladite table de diagnostic pour l'adapter à l'aéronef considéré. 8. Technical process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, said diagnostic table being a generic table, modifying said diagnostic table to adapt to the aircraft in question. 9. Procédé technique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, si un groupe (30) comporte au moins un premier événement (23) associé à un élément de datation (25, 26) et à une première phase de vol ainsi qu'un deuxième événement (23) associé à un élément de datation (25, 26) et à une deuxième phase de vol, ledit groupe inclut une phase de vol de transition correspondant au passage de la première phase de vol à la deuxième phase de vol. 9. Technical method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, if a group (30) comprises at least a first event (23) associated with a dating element (25, 26) and a first flight phase and a second event (23) associated with a dating element (25, 26) and a second flight phase, said group includes a transition flight phase corresponding to the transition from the first flight phase to the second phase of flight. 10. Procédé technique selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'au moins une règle de localisation (61) associe au moins un organe (3) à vérifier ainsi qu'au moins un événement (23) et une phase de vol générique couvrant toutes les phases de vol (100). 1 1. Procédé technique selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que lesdits paramètres de vol sont à choisir dans une liste incluant : une vitesse de rotation d'au moins un moteur d'un aéronef, une vitesse de rotation d'un rotor de l'aéronef, un couple généré par ledit moteur, une position d'au moins une commande de vols, une localisation géographique de l'aéronef, une pression et une température extérieures à l'aéronef, une pression et une température d'un liquide hydraulique d'une boîte de transmission principale de puissance entraînant ledit rotor, une température des gaz présents dans ledit moteur, une altitude del'aéronef, au moins une vitesse de déplacement dans l'espace de l'aéronef, au moins une accélération de l'aéronef, une quantité et un débit de carburant, une masse de l'aéronef. 12. Système (7) de diagnostic de maintenance automatisé d'aéronef (1), ce système (7) diagnostic de maintenance automatisé comportant une électronique embarquée à bord de l'aéronef comprenant un organe (3), ce système possédant au moins un calculateur de maintenance (10) répertoriant en vol des événements représentant des anomalies de fonctionnement dans une liste de collecte (22), caractérisé en ce que, ledit système mettant en oeuvre un procédé selon la revendication 1 en fonction d'une liste de collecte (22) recensant des événements (23) survenus en vol, un élément de datation (25, 26) de cet événement et des paramètres de vol (101) déterminés à l'aide d'un enregistreur de vol (102),et d'une liste de règles de localisation (60), chaque règle de localisation (61) associant au moins un organe (3) à vérifier ainsi qu'au moins un événement (23) et une phase de vol (100), un coefficient d'occurrence (62) étant associé à chaque organe (3) d'une règle de localisation (61), ce système comporte un outil de maintenance (16) muni d'une mémoire (17) d'un calculateur de traitement (18) comportant une unité de calcul (19), ladite unité de calcul (19) exécutant des instructions mémorisées pour : . durant une étape de regroupement (P2), partitionner ladite 25 liste de collecte (22) en au moins un groupe (30) d'événements suivant au moins un critère temporel prédéfini, . durant une étape d'association (P10), associer chaque événement (23) à une phase de vol (100), ladite phase de vol (100) étant déterminée à l'aide desdits paramètres de vol (101), chaquegroupe (30) comportant une phase de vol (100) et au moins un événement (23) associé à un élément de datation (25, 26), . durant une étape d'analyse (P3), comparer les événements et la phase de vol de chaque groupe (30) avec les événements et la phase de vol de chaque règle de localisation (61), un organe cité dans une règle de localisation élue correspondant à un groupe (31) devenant un organe incriminé mémorisé dans une liste de maintenance (40), chaque groupe (30) ne correspondant pas à une règle de localisation (61) devenant un groupe non identifié (32), . durant une étape d'identification (P4), en utilisant une table de diagnostic (50) mémorisée associant un événement (23) à au moins un organe (3), créer et enregistrer une règle provisoire pour chaque groupe non identifié (32) en associant les événements (23) et la phase de vol dudit groupe non identifié (32) aux organes (3) correspondants établis à l'aide de ladite table de diagnostic (60), les organes associés à cette règle provisoire devenant des organes incriminés, . durant une étape de maintenance (P6), pour établir une liste de maintenance (40) comportant au moins un organe incriminé cité dans au moins un règle de localisation élue et/ou au moins une règle provisoire afin qu'un opérateur agisse techniquement sur chaque organe incriminé pour effectuer sa maintenance (P7). 13. Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que ce système de diagnostic de maintenance 25 comporte un moyen de commande manoeuvrable par un opérateur pour mettre à jour les règles provisoire et les règles localisation. 14.Aéronef (1) du type prévu pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que cet aéronef (1) est à voilure tournante. 10. Technical process according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one localization rule (61) associates at least one member (3) to verify and at least one event (23) and a generic flight phase covering all flight phases (100). 1 1. Technical process according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said flight parameters are to be selected from a list including: a rotational speed of at least one engine of an aircraft, a speed of rotation of a rotor of the aircraft, a torque generated by said engine, a position of at least one flight control, a geographical location of the aircraft, a pressure and a temperature outside the aircraft, a pressure and a temperature of a hydraulic fluid of a main gearbox driving said rotor, a temperature of the gases present in said engine, an altitude of the aircraft, at least one speed of movement in the space of the aircraft, at least one acceleration of the aircraft, a quantity and a flow of fuel, a mass of the aircraft. 12. System (7) for Automated Aircraft Maintenance Diagnostics (1), this automated maintenance diagnostic system (7) comprising an on-board electronic unit comprising an element (3), this system having at least one maintenance calculator (10) in flight listing events representing operating anomalies in a collection list (22), characterized in that said system implementing a method according to claim 1 as a function of a collection list ( 22) identifying events (23) occurring in flight, a dating element (25, 26) of this event and flight parameters (101) determined using a flight recorder (102), and a list of location rules (60), each location rule (61) associating at least one member (3) to be checked and at least one event (23) and a flight phase (100), a coefficient of occurrence (62) being associated with each member (3) of a e location (61), this system comprises a maintenance tool (16) provided with a memory (17) of a processing computer (18) comprising a calculation unit (19), said calculation unit (19) executing stored instructions for:. during a grouping step (P2), partitioning said collection list (22) into at least one group (30) of events according to at least one predefined temporal criterion, during an association step (P10), associating each event (23) with a flight phase (100), said flight phase (100) being determined by means of said flight parameters (101), eachgroup (30) having a flight phase (100) and at least one event (23) associated with a dating element (25, 26),. during an analysis step (P3), comparing the events and the flight phase of each group (30) with the events and the flight phase of each location rule (61), an organ cited in an elected location rule corresponding to a group (31) becoming an offending member stored in a maintenance list (40), each group (30) not corresponding to a location rule (61) becoming an unidentified group (32),. during an identification step (P4), using a stored diagnostic table (50) associating an event (23) with at least one organ (3), creating and registering a provisional rule for each unidentified group (32) in associating the events (23) and the flight phase of said unidentified group (32) with the corresponding members (3) established using said diagnostic table (60), the organs associated with this provisional rule becoming incriminated organs, . during a maintenance step (P6), to establish a maintenance list (40) comprising at least one incriminated organ cited in at least one elected location rule and / or at least one provisional rule so that an operator acts technically on each organ incriminated to carry out its maintenance (P7). 13. System according to claim 12, characterized in that said maintenance diagnostic system comprises an operator operable control means for updating the provisional rules and the localization rules. 14.Aeronef (1) of the type provided for carrying out the method according to one of claims 1 to 11, characterized in that this aircraft (1) is rotary wing.
FR1101831A 2011-06-15 2011-06-15 MAINTENANCE METHOD, SYSTEM AND AIRCRAFT. Active FR2976560B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1101831A FR2976560B1 (en) 2011-06-15 2011-06-15 MAINTENANCE METHOD, SYSTEM AND AIRCRAFT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1101831A FR2976560B1 (en) 2011-06-15 2011-06-15 MAINTENANCE METHOD, SYSTEM AND AIRCRAFT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2976560A1 true FR2976560A1 (en) 2012-12-21
FR2976560B1 FR2976560B1 (en) 2013-07-12

Family

ID=44503919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1101831A Active FR2976560B1 (en) 2011-06-15 2011-06-15 MAINTENANCE METHOD, SYSTEM AND AIRCRAFT.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2976560B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002099550A1 (en) * 2001-06-05 2002-12-12 Abb Ab Provision of process related information
EP1376362A1 (en) * 2002-06-19 2004-01-02 Eurocopter Device for fault localization in a complex system
FR2927435A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-14 Airbus France Sas IMPROVED METHOD AND DEVICE FOR AIRCRAFT DIAGNOSTIC AND MAINTENANCE OPERATIONS
EP2124120A1 (en) * 2008-05-19 2009-11-25 Peugeot Citroën Automobiles S.A. Diagnostic method for determining the causes of malfunctioning of a complex system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002099550A1 (en) * 2001-06-05 2002-12-12 Abb Ab Provision of process related information
EP1376362A1 (en) * 2002-06-19 2004-01-02 Eurocopter Device for fault localization in a complex system
FR2927435A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-14 Airbus France Sas IMPROVED METHOD AND DEVICE FOR AIRCRAFT DIAGNOSTIC AND MAINTENANCE OPERATIONS
EP2124120A1 (en) * 2008-05-19 2009-11-25 Peugeot Citroën Automobiles S.A. Diagnostic method for determining the causes of malfunctioning of a complex system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2976560B1 (en) 2013-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2619143C (en) Aircraft engine monitoring process
CA2914819C (en) Methods of creating a database and of formulating a map of operating states of aircraft and a method of monitoring the operation of an associated aircraft
FR2891379A1 (en) Aerodyne breakdown diagnostic method for use in field of avionics, involves associating data describing failure circumstances and repair operations to correlations, correlating failures, recovering data, and determining repair operations
CA2870614C (en) Turbomachine comprising a monitoring system comprising a module for engaging a protection function of the turbomachine and monitoring method
FR2917201A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANAGING, PROCESSING AND CONTROLLING PARAMETERS USED ON AIRCRAFT
EP3956646B1 (en) System for monitoring the health of a helicopter
JP2022531569A (en) Unmanned aerial vehicle abnormal crash detection method, equipment, equipment and storage media
FR2905778A1 (en) METHOD FOR VERIFYING RELEVANCE OF A MASS VALUE OF AN AIRCRAFT
FR2956701A1 (en) DETECTION AND TROUBLESHOOTING SYSTEM AND ENGINE COMPRISING SUCH A SYSTEM
CA2837523C (en) System for recommending helicopter engine maintenance
EP3948462B1 (en) Method and device for monitoring at least one aircraft engine
FR3035232A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING THE HEALTH CONDITION OF AN ENGINE AND ASSOCIATED CONFIGURATION METHOD
FR2938675A1 (en) DEVICE FOR IMPROVING MAINTENANCE PROCEDURES FOR ON-BOARD EQUIPMENT
FR3026882A1 (en) METHOD FOR DETERMINING AT LEAST ONE FAILURE OF AN AIRCRAFT EQUIPMENT AND CORRESPONDING SYSTEM
FR2990547A1 (en) CENTRALIZED PARAMETRABLE MAINTENANCE SYSTEM FOR AN AIRCRAFT
FR2976559A1 (en) Technical method for maintaining rotary wing aircraft, involves establishing maintenance list including incriminated member cited in elected location and/or provisional rule, and allowing operator to act technically on member
FR2933512A1 (en) Diagnostic method for locating failure in complex system of aircraft i.e. helicopter, involves generating identification and location diagnostics of failure in complex system of aircraft
FR3026785B1 (en) MONITORING A SET OF THE PROPULSIVE SYSTEM OF AN AIRCRAFT
FR2976560A1 (en) Method for maintenance of e.g. equipment, of rotary wing aircraft following flight, involves drawing list of maintenance activities based on localization and/or provisional rules, and allowing operator to act technically on aircraft unit
FR3047340B1 (en) SYSTEM FOR AIDING THE AUTHORIZATION DECISION FROM AN AIRCRAFT, AND ASSOCIATED METHOD
FR2990529A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CAPTURING NEED FOR A CENTRALIZED MAINTENANCE SYSTEM FOR AN AIRCRAFT
FR2957171A1 (en) METHOD AND TOOL FOR AIDING THE DESIGN OF AN AIRCRAFT USING A CRITERION FOR OPERATIONAL AVAILABILITY
WO2017178550A1 (en) Method for testing the integrity of the avionics of an aircraft, associated device and computer program product
EP3923104A1 (en) Method and system for controlling a damage level of at least one part of an aircraft, associated aircraft
WO2018229391A1 (en) Platform for controlling and tracking inspections of surfaces of objects by inspection robots and inspection system implementing such a platform

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: AIRBUS HELICOPTERS, FR

Effective date: 20140602

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13