FR2974644A1

FR2974644A1 - DEACTIVABLE NAVIGATION INTERFACE, DEVICE AND METHOD IMPLEMENTING SUCH INTERFACE

Info

Publication number: FR2974644A1
Application number: FR1153601A
Authority: FR
Inventors: Alexis Icikovics; Nicolas Cuvillier; Julie Bouiguerourene; Emmanuel Ducruet; Darris Hamroun
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2011-04-27
Filing date: 2011-04-27
Publication date: 2012-11-02
Anticipated expiration: 2031-04-27
Also published as: FR2974644B1; WO2012146849A1

Abstract

L'invention concerne une interface graphique de liste (11) de type carrousel permettant la sélection d'un élément dans une liste, ladite interface de navigation étant configurée pour afficher une icône représentant un élément présélectionné (13) de la liste et de préférence au moins une icône représentant un élément non sélectionné (15) de la liste, caractérisée en ce que ladite interface de navigation (11) est en outre configurée pour être alternativement active en ce qu'elle autorise le défilement des éléments de la liste et la sélection de l'un d'eux ou inactive en ce qu'elle n'autorise pas le défilement desdits éléments ni leur sélection. L'invention s'adresse également aux dispositifs d'interaction homme-machine mettant en œuvre une interface graphique utilisateur (1) pour la commande dudit dispositif comprenant une telle interface de navigation (11) et aux procédés de commande desdits dispositif.A carousel-type list interface (11) for selecting an item from a list, wherein the navigation interface is configured to display an icon representing a preselected item (13) of the list and preferably minus an icon representing an unselected element (15) of the list, characterized in that said navigation interface (11) is further configured to be alternately active in that it allows the scrolling of the elements of the list and the selection of one of them or inactive in that it does not allow the scrolling of said elements or their selection. The invention is also directed to human-machine interaction devices implementing a graphical user interface (1) for controlling said device comprising such a navigation interface (11) and to the control methods of said device.

Description

INTERFACE DE NAVIGATION DESACTIVABLE, DISPOSITIF ET PROCEDE METTANT EN OEUVRE UNE TELLE INTERFACE L'invention se place dans le domaine des Interfaces Homme-Machine (IHM). Par exemple, l'invention s'adresse aux interfaces de dispositifs pouvant être intégrés au sein de la planche de bord d'un véhicule et présentant un environnement graphique pour leur manipulation par un utilisateur. D'une manière plus générale, l'invention se place dans le domaine des interfaces graphiques utilisateurs. L'invention s'adresse également aux procédés mis en oeuvre par de telles interfaces. The invention relates to the field of Human Machine Interfaces (HMI). For example, the invention is directed to device interfaces that can be integrated within the dashboard of a vehicle and having a graphic environment for manipulation by a user. More generally, the invention is in the field of graphical user interfaces. The invention is also directed to the methods implemented by such interfaces.

De nos jours, on cherche à intégrer dans la planche de bord des véhicules automobiles des IHM pour commander entre autres les fonctions médias du véhicule. Ces IHM peuvent mettre en oeuvre des dispositifs présentant des écrans tactiles pour le dialogue avec la machine et la commande des fonctions associées au dispositif. Dans ce type d'interface l'acquisition est combinée avec l'interface de restitution. L'information et les zones tactiles de commande sont affichées sur le même écran. Dans un tel cas, un des problèmes posés est l'accessibilité des informations et des commandes pour le conducteur puisque le dialogue homme- machine doit rester compatible avec les exigences de la conduite automobile. Les fenêtres, les icônes ou les menus doivent pouvoir être configurés de façon à présenter clairement leurs informations et être manipulables facilement. L'utilisateur ne peut porter en effet qu'une attention faible et de courte durée à la commande du dispositif puisque la majorité de son attention doit être focalisée sur la route. Nowadays, it is sought to integrate motor vehicles of the HMIs into the dashboard to control, among other things, the media functions of the vehicle. These HMIs can implement devices having touch screens for dialogue with the machine and the control of the functions associated with the device. In this type of interface the acquisition is combined with the rendering interface. The information and tactile control areas are displayed on the same screen. In such a case, one of the problems posed is the accessibility of information and commands for the driver since the man-machine dialogue must remain compatible with the requirements of driving. Windows, icons or menus must be able to be configured to present their information clearly and be easily manipulated. The user can only pay little attention and short duration to the control of the device since the majority of his attention must be focused on the road.

Par ailleurs, il est connu d'utiliser des interfaces de navigation sous forme de liste d'icones (appelées usuellement carrousel ou Cover Flow) pour la sélection d'éléments dans ladite liste. On rappelle au besoin qu'un carrousel est une interface graphique de liste servant à naviguer dans une liste ou bibliothèque (par exemple d'albums de musique) via des icônes représentant graphiquement les différents éléments de la liste (par exemple des illustrations se rapportant aux pochettes d'albums). Un carrousel permet donc d'afficher et de faire défiler une liste d'éléments de manière animée et éventuellement tridimensionnelle. Lors de ce défilement tout ou partie des icônes sont visibles par l'utilisateur. Un élément de la liste est mis en valeur de manière centrale et correspond à un élément sélectionné ou placé en position pour être sélectionné (état présélectionné). La sélection effective de l'élément, par exemple par un clic sur l'icone placée en position de présélection, va le rendre actif. Il est possible dans certaines interfaces que l'élément sélectionné soit activé automatiquement sans intervention supplémentaire de l'utilisateur. Les icônes peuvent être déformées de façon à indiquer leur position dans la liste par rapport à l'élément présélectionné. Lors du défilement de la liste, les différents éléments vont se succéder en position de présélection. Il est ainsi possible de visuellement parcourir la liste d'icones correspondant aux éléments susceptibles d'être sélectionnés. Le carrousel peut-être animé au moyen d'un dispositif de pointage ou par un mouvement de type « glissé » ou « tiré » sur le carrousel en lui-même ou sur un élément de contrôle associé tel qu'un ascenseur (slidebar en anglais). Lorsque l'interface graphique est mise en oeuvre sur un dispositif présentant un écran tactile, le carrousel est par exemple animé par une gestuelle de mouvement du doigt glissant sur l'écran tactile, au niveau de l'élément de contrôle dudit carrousel, dans un sens ou dans l'autre. Dans le cadre d'une application d'une interface graphique utilisateur mettant en oeuvre un carrousel pour commander les fonctions médias du véhicule, il est intéressant d'avoir en simultané l'affichage d'informations concernant l'élément actif représentant la lecture en cours d'une part et de la liste d'éléments dont est issue l'élément actif pour permettre une éventuelle nouvelle sélection dans cette liste d'autre part. Furthermore, it is known to use navigation interfaces in the form of a list of icons (usually called carousel or Cover Flow) for the selection of items in said list. If necessary, a carousel is a graphical list interface used to navigate through a list or library (for example music albums) via icons representing graphically the various elements of the list (for example, illustrations relating to album covers). A carousel thus makes it possible to display and scroll through a list of elements in an animated and possibly three-dimensional way. During this scroll all or some of the icons are visible to the user. An item in the list is highlighted centrally and corresponds to a selected item or placed in position to be selected (preselected state). The actual selection of the element, for example by clicking on the icon placed in the preselection position, will make it active. It is possible in certain interfaces that the selected element is activated automatically without any further intervention by the user. Icons may be distorted to indicate their position in the list relative to the preselected item. When scrolling the list, the various elements will follow each other in the preselection position. It is thus possible to visually browse the list of icons corresponding to the elements that can be selected. The carousel can be animated by means of a pointing device or by a movement of the type "slipped" or "pulled" on the carousel itself or on an associated control element such as an elevator (slidebar in English). ). When the graphic interface is implemented on a device having a touch screen, the carousel is for example animated by a gesture of movement of the sliding finger on the touch screen, at the control element of said carousel, in a meaning or in the other. As part of an application of a graphical user interface implementing a carousel for controlling the media functions of the vehicle, it is interesting to have at the same time the display of information concerning the active element representing the reading in progress on the one hand and the list of elements from which the active element is derived to allow a possible new selection in this list on the other hand.

Le document US2010/0318928 montre un exemple d'application d'une interface graphique comprenant un carrousel et répondant à cette demande. Ce document décrit une interface graphique utilisateur présentant les éléments de la liste d'une part sous forme d'icones organisées par exemple en spirale et dont l'élément actif est mis en valeur, et d'autre part en ajoutant une icône centrale représentant la liste en elle-même. Malheureusement l'interface graphique proposée n'est pas adaptée à un affichage sur un écran de taille relativement faible, par exemple inférieure à 10 pouces, comme peuvent l'être les écrans des dispositifs embarqués dans les véhicules automobiles. Son affichage sur un écran de taille relativement restreinte présenterait alors l'inconvénient d'impliquer une taille relativement faible des icônes. La sélection d'un élément de la liste demanderait alors au conducteur de faire preuve de beaucoup d'attention d'une part pour la reconnaissance de l'icone qui représente l'élément qu'il souhaite sélectionner et qui est affiché en petite taille et d'autre part parce que sa sélection requiert un pointage relativement précis du fait de la petite taille de l'icone qui le représente. Or la précision demandée pour ce pointage est généralement incompatible avec la conduite automobile. En effet dans une application automobile, l'affichage de l'interface graphique utilisateur doit permettre de garder une taille d'affichage des icônes, des informations et des commandes relativement importante pour en améliorer la visibilité. US2010 / 0318928 shows an example of application of a graphical interface comprising a carousel and responding to this request. This document describes a graphical user interface presenting the elements of the list on the one hand as icons organized for example spiral and whose active element is highlighted, and on the other hand by adding a central icon representing the list in itself. Unfortunately the proposed graphical interface is not suitable for a display on a screen of relatively small size, for example less than 10 inches, as can the screens of devices embedded in motor vehicles. Its display on a screen of relatively small size would then have the disadvantage of involving a relatively small size of the icons. The selection of an item from the list would then require the driver to pay much attention on the one hand for the recognition of the icon that represents the item he wants to select and which is displayed in small size and on the other hand because its selection requires a relatively accurate score because of the small size of the icon that represents it. However, the precision required for this score is generally incompatible with driving. Indeed in an automotive application, the display of the graphical user interface must allow to keep a relatively large display size icons, information and commands to improve visibility.

Le document US2006/0268100 présente une interface graphique utilisateur permettant d'une part de faire défiler les éléments d'une liste de type carrousel et d'autre part d'afficher une représentation plus grande de l'objet sélectionné en dehors de l'interface de navigation en tant que tel. L'objet sélectionné étant automatiquement actif, on retrouve donc un affichage en simultané de l'élément actif de la liste et de la liste en elle-même. Les éléments de la liste formant le carrousel défilent selon un chemin courbé permettant d'entourer la représentation centrale additionnelle de l'élément présélectionné avec un objectif d'optimisation de l'espace disponible pour l'affichage. Si l'élément présélectionné se distingue nettement des autres éléments de la liste, les autres éléments non présélectionnés restent affichés avec une taille relativement faible ce qui rend leur reconnaissance visuelle difficile. De plus il n'est pas possible de conserver l'affichage de l'information concernant l'élément actif durant l'opération de sélection d'un autre élément dans la liste puisque le défilement de celle-ci constitue une sélection de l'élément central et rafraîchit la représentation centrale additionnelle.30 Un autre problème rencontré dans l'utilisation d'un carrousel dans un dispositif de petite taille vient de ce que ce type de liste demande beaucoup de mémoire puisqu'il lui faut charger et garder en mémoire un certain nombre voire toutes les icônes représentant les éléments de la liste (et leur éventuelle déformation) pour fonctionner. Or ces dispositifs disposent généralement de peu de mémoire, et un manque de mémoire peut ralentir l'exécution des commandes. Il est donc intéressant de trouver des solutions pour économiser cette mémoire. Or, si le carrousel est destiné à être manipulé dans le cadre d'une application automobile, par exemple lorsque le conducteur est arrêté à un feu rouge, un délai d'attente lié au chargement initial et au paramétrage de cette liste peut rendre inopérable le dispositif qui lui est associé. The document US2006 / 0268100 presents a graphical user interface making it possible firstly to scroll through the elements of a carousel type list and secondly to display a larger representation of the selected object outside the interface. of navigation as such. The selected object is automatically active, so we find a simultaneous display of the active element of the list and the list itself. The elements of the list forming the carousel scroll in a curved path to surround the additional central representation of the preselected element with a view to optimizing the space available for display. If the preselected element is distinctly different from the other elements of the list, the other non-preselected elements remain displayed with a relatively small size which makes their visual recognition difficult. Moreover, it is not possible to keep the display of the information concerning the active element during the operation of selecting another element in the list since the scrolling of the latter constitutes a selection of the element. central and refreshes the additional central representation. Another problem encountered in the use of a carousel in a small device is that this type of list requires a lot of memory since it must be loaded and stored in memory. number or all the icons representing the elements of the list (and their possible distortion) to work. But these devices usually have little memory, and lack of memory can slow down the execution of commands. It is therefore interesting to find solutions to save this memory. However, if the carousel is intended to be handled in the context of an automotive application, for example when the driver is stopped at a red light, a waiting time related to the initial loading and the setting of this list can render inoperable the device associated with it.

L'invention a pour objectif de palier les inconvénients rencontrés dans l'art antérieur en proposant une nouvelle interface graphique de navigation sous forme de liste d'icônes qui permette d'optimiser la gestion de la mémoire. Un autre objectif de l'invention est de proposer une nouvelle interface graphique utilisateur d'un dispositif de commande de fonctions, par exemple d'un véhicule, utilisant un tel carrousel et un nouveau procédé de commande dudit dispositif associé à cette interface graphique qui permette d'afficher simultanément des informations sur un élément actif d'une liste d'éléments et sur la liste d'éléments, et pouvant être mise en oeuvre sur une zone d'affichage réduite tout en conservant une bonne visibilité et une facilité de manipulation. The object of the invention is to overcome the drawbacks encountered in the prior art by proposing a new graphical navigation interface in the form of a list of icons that makes it possible to optimize the management of the memory. Another object of the invention is to propose a new graphical user interface of a function control device, for example of a vehicle, using such a carousel and a new control method of said device associated with this graphic interface which allows to simultaneously display information on an active element of a list of elements and the list of elements, and can be implemented on a reduced display area while maintaining good visibility and ease of manipulation.

A cet effet, l'invention a pour objet une interface graphique de navigation sous forme de liste d'icônes permettant la sélection d'un élément, ladite interface de navigation étant configurée pour afficher une icône représentant un élément présélectionné de la liste et de préférence au moins une icône représentant un élément non sélectionné de la liste, remarquable en ce que ladite interface de navigation est en outre configurée pour être alternativement active en ce qu'elle autorise le défilement des éléments de la liste et la sélection de l'un d'eux ou inactive en ce qu'elle n'autorise pas le défilement desdits éléments ni leur sélection. For this purpose, the subject of the invention is a graphical navigation interface in the form of an icon list enabling the selection of an element, said navigation interface being configured to display an icon representing a preselected element of the list and preferably at least one icon representing an unselected element of the list, characterized in that said navigation interface is further configured to be alternately active in that it allows the scrolling of the elements of the list and the selection of one of them or inactive in that it does not allow the scrolling of said elements or their selection.

De préférence, ladite interface est configurée pour que la commande d'inactivation de ladite interface de navigation soit exécutée automatiquement et consécutivement à une commande d'activation d'un élément de la liste. Preferably, said interface is configured so that the inactivation command of said navigation interface is executed automatically and consecutively to an activation command of an element of the list.

Eventuellement, ladite interface de navigation est également configurée pour exécuter automatiquement une commande d'inactivation de ladite interface si après un temps donné aucune commande de défilement de la liste ou d'activation d'un élément n'est détectée. Optionally, said navigation interface is also configured to automatically execute an inactivation command of said interface if, after a given time, no command for scrolling the list or for activating an element is detected.

De préférence, ladite interface de navigation est configurée pour garder en mémoire les informations concernant les icônes à afficher et/ou l'information concernant l'élément de la liste placé en position de présélection lorsqu'elle est inactive. Preferably, said navigation interface is configured to keep in memory the information concerning the icons to be displayed and / or the information concerning the element of the list placed in the preselection position when it is inactive.

Avantageusement, ladite interface de navigation est configurée pour être activée par une commande sur un bouton recouvrant sa zone d'affichage lorsqu'elle est inactive. Advantageously, said navigation interface is configured to be activated by a command on a button covering its display area when it is inactive.

Eventuellement, ladite interface de navigation est configurée pour présenter une apparence visuelle différente selon qu'elle est active ou inactive. Optionally, said navigation interface is configured to have a different visual appearance depending on whether it is active or inactive.

De manière avantageuse, ladite interface de navigation est configurée pour que la modification de son apparence visuelle consiste ou comprenne une modification de la taille de sa zone d'affichage de telle sorte que la taille de sa zone d'affichage lorsqu'elle est active soit supérieure à la taille de sa zone d'affichage lorsqu'elle est inactive. Advantageously, said navigation interface is configured so that the modification of its visual appearance consists of or comprises a modification of the size of its display area so that the size of its display area when it is active is greater than the size of its display area when it is inactive.

Eventuellement, ladite interface de navigation est configurée pour que la modification de la taille de sa zone d'affichage lorsqu'elle est inactive soit associée à une modification de la taille et/ou de l'écartement et/ou de la disposition d'au moins une icône représentant un élément non sélectionné de la liste. Optionally, said navigation interface is configured so that the modification of the size of its display area when it is inactive is associated with a modification of the size and / or the spacing and / or the layout of the minus an icon representing an unselected item in the list.

Avantageusement, ladite interface de navigation est configurée pour que la modification de la taille de sa zone d'affichage lorsqu'elle est inactive ne modifie pas la taille de l'icône représentant l'élément présélectionné de la liste. Optionnellement, la taille de sa zone d'affichage lorsqu'elle est inactive est identique à la taille de son icône présélectionnée. Advantageously, said navigation interface is configured so that changing the size of its display area when it is inactive does not change the size of the icon representing the preselected item of the list. Optionally, the size of its display area when it is idle is the same as the size of its preselected icon.

Potentiellement, ladite interface de navigation est configurée pour que le défilement des icônes lors de la manipulation de la liste, soit associé à un décentrage de l'icône présentant l'élément présélectionné de telle sorte à n'afficher parmi les icônes non sélectionnées que celles qui sont destinées à venir se placer en position de présélection lors du défilement. Potentially, said navigation interface is configured so that the scrolling of the icons during the manipulation of the list is associated with an off-centering of the icon presenting the preselected element so as to display among the non-selected icons only those which are intended to be placed in the preselection position during scrolling.

L'invention a également pour objet un dispositif d'interaction homme-machine mettant en oeuvre une interface graphique utilisateur pour la commande dudit dispositif, remarquable en ce que ladite interface graphique utilisateur est configurée pour afficher simultanément une interface de navigation telle que définie plus haut pour la sélection d'un élément dans une liste, et des informations et/ou des commandes relatives à l'élément actif de ladite interface de navigation et/ou audit dispositif. The invention also relates to a human-machine interaction device implementing a graphical user interface for controlling said device, remarkable in that said graphical user interface is configured to simultaneously display a navigation interface as defined above. for selection of an item in a list, and information and / or commands relating to the active element of said navigation interface and / or said device.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'interface graphique utilisateur est configurée pour que la zone d'affichage de l'interface de navigation lorsqu'elle est active se superpose au moins en partie à au moins une zone d'affichage d'informations et/ou de commandes de seconde catégorie de sorte à masquer à la vue de l'utilisateur les informations et/ou les commandes de seconde catégorie qu'elle contient. According to a preferred embodiment of the invention, the graphical user interface is configured so that the display area of the navigation interface when it is active is superimposed at least in part on at least one display area second class information and / or commands so as to hide the information and / or the second category commands that it contains from the user's view.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, l'interface graphique utilisateur est en outre configurée pour que la zone d'affichage de l'interface de navigation lorsqu'elle est active occupe une position différente de celle qu'elle occupe lorsqu'elle est inactive, de préférence l'interface de navigation est centrée lorsqu'elle est active et décentrée lorsqu'elle est inactive. Selon une mise en oeuvre préférée de l'invention, le dispositif comprend un écran tactile de préférence de taille inférieure à 10 pouces pour l'affichage de l'interface graphique utilisateur. L'invention a également pour objet un véhicule remarquable en ce qu'il comprend un dispositif tel que défini ci-dessus, de préférence disposé sur son tableau de bord. 10 L'invention a encore pour objet un procédé de commande d'un dispositif mettant en oeuvre une interface graphique utilisateur remarquable en ce que ladite interface graphique utilisateur est configurée pour afficher simultanément une interface de navigation telle que définie plus haut pour la sélection d'un élément dans une liste, 15 et des informations et/ou des commandes relatives à l'élément actif et/ou audit dispositif ; et en ce qu'on active l'interface de navigation en effectuant une commande d'éveil sur ladite interface de navigation. According to an exemplary embodiment of the invention, the graphical user interface is further configured so that the display area of the navigation interface when it is active occupies a position different from that which it occupies when it is inactive, preferably the navigation interface is centered when it is active and off-center when it is inactive. According to a preferred embodiment of the invention, the device comprises a touch screen preferably smaller than 10 inches for the display of the graphical user interface. The invention also relates to a remarkable vehicle in that it comprises a device as defined above, preferably disposed on its dashboard. Another subject of the invention is a control method for a device implementing a remarkable graphical user interface in that said graphical user interface is configured to simultaneously display a navigation interface as defined above for the selection of an item in a list, and information and / or commands relating to the active item and / or said device; and in that activating the navigation interface by performing an awakening command on said navigation interface.

Préférentiellement, l'activation d'un élément de la liste de l'interface de navigation 20 lorsqu'elle est active commande : - l'exécution d'une commande spécifique liée à ladite activation, et - la désactivation de l'interface de navigation. Preferably, the activation of an item of the list of the navigation interface 20 when it is active controls: - the execution of a specific command related to said activation, and - the deactivation of the navigation interface .

De manière optionnelle, une fonction de temporisation est associée à la commande 25 d'activation de l'interface de navigation de telle sorte qu'en l'absence d'activation d'un élément de la liste de l'interface de navigation et de mouvement de défilement de la liste après un temps déterminé, ladite fonction commande la désactivation de l'interface de navigation. Optionally, a timer function is associated with the activation control of the navigation interface so that in the absence of activation of an item in the navigation interface list and scrolling the list after a specified time, said function controls the deactivation of the navigation interface.

30 Enfin, l'invention a pour objet un support de stockage pouvant être lu par un ordinateur et comprenant une pluralité d'instructions exécutables pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini plus haut. Finally, the subject of the invention is a storage medium that can be read by a computer and comprises a plurality of executable instructions for implementing the method as defined above.

On aura compris à la lecture de la définition qui vient d'en être donnée que l'invention consiste à proposer une interface de navigation sous forme de liste d'icônes (de type carrousel ou coverflow...) pouvant être activée ou désactivée selon les besoins afin de libérer de la mémoire et/ou de l'espace pour l'affichage d'autres informations ou de commandes. De préférence, l'inactivation de l'interface de navigation se fait sans avoir à vider la mémoire relative à l'affichage des icônes de telle sorte à ne pas avoir à attendre que celles-ci soient à nouveau chargées lorsque l'interface de navigation est activée. De préférence encore et de manière complémentaire ou alternative, la désactivation de l'interface de navigation se fait sans qu'elle perde l'information relative au dernier élément ayant été mis en position de présélection. L'invention est remarquable en ce qu'elle permet d'économiser de la mémoire liée au processus, et conserve la mémoire d'affichage ce qui permet d'éviter les inconvénients au temps de chargement de ladite interface et du délai d'attente que cela pourrait occasionner. It will be understood from reading the definition that has just been given that the invention consists in proposing a navigation interface in the form of a list of icons (carousel type or coverflow ...) that can be activated or deactivated according to the needs in order to free memory and / or space for displaying other information or commands. Preferably, the inactivation of the navigation interface is done without having to empty the memory relating to the display of the icons so as not to have to wait for them to be loaded again when the navigation interface is activated. More preferably and in a complementary or alternative manner, the deactivation of the navigation interface is done without losing the information relating to the last element having been put in the preselection position. The invention is remarkable in that it saves the memory associated with the process, and retains the display memory which avoids the inconvenience to the loading time of said interface and the waiting time that this could cause.

L'invention consiste également à proposer une interface graphique utilisateur comprenant une telle interface de navigation et permettant l'affichage à la fois des informations sur l'élément actif et sur la liste d'éléments dont il est issu tout en permettant de conserver une taille d'affichage satisfaisante pour les informations ou les commandes associées à ladite interface utilisateur. L'invention est remarquable en ce que l'interface utilisateur met en oeuvre une interface de navigation dont la surface d'affichage peut varier en fonction de son état d'activation de sorte à pouvoir sélectionner les éléments affichés en fonction des besoins de l'utilisateur lorsqu'il commande le dispositif et ainsi d'optimiser la surface d'affichage disponible. L'invention consiste à définir un mode de actif de l'interface de navigation permettant à l'utilisateur de visualiser la liste d'éléments pour la faire défiler, et un mode inactif où une modification de son apparence permet de libérer de la place d'affichage de sorte à laisser apparaître des informations complémentaires sur l'objet activé et/ou sur le dispositif associé à ladite interface utilisateur. L'invention consiste à effectuer une présélection des informations affichées à l'attention de l'utilisateur afin de l'assister dans la manipulation de l'interface graphique. L'invention consiste à adapter une interface graphique utilisateur pour la sélection dans une liste à son contexte d'utilisation, par exemple à son utilisation dans un véhicule automobile. L'invention consiste à optimiser la place d'affichage disponible en choisissant les informations et/ou commandes à afficher en fonction de leur pertinence à un moment donné du procédé de commande du dispositif. The invention also consists in proposing a graphical user interface comprising such a navigation interface and making it possible to display both the information on the active element and on the list of elements from which it is derived while allowing a size to be conserved. satisfactory display for the information or commands associated with said user interface. The invention is remarkable in that the user interface implements a navigation interface whose display surface can vary according to its activation state so that the displayed elements can be selected according to the needs of the user. user when controlling the device and thus optimize the available display area. The invention consists in defining an active mode of the navigation interface allowing the user to view the list of items to scroll, and an inactive mode where a change in its appearance allows to free up space. display so as to reveal additional information on the activated object and / or on the device associated with said user interface. The invention consists in preselecting the information displayed to the user in order to assist him in the manipulation of the graphical interface. The invention consists in adapting a graphical user interface for the selection in a list to its context of use, for example to its use in a motor vehicle. The invention consists in optimizing the available display space by choosing the information and / or commands to be displayed according to their relevance at a given moment of the control method of the device.

L'invention est remarquable en ce que les informations concernant l'objet actif et/ou les commandes associées audit objet sont classées en deux catégories. Il est donc défini deux états opérationnels de l'interface graphique à savoir un état propre à la réalisation d'une sélection dans une liste d'éléments, et un état propre à l'exécution d'opérations relatives à l'élément actif. The invention is remarkable in that the information concerning the active object and / or the commands associated with said object are classified into two categories. It is therefore defined two operational states of the graphical interface namely a state specific to the realization of a selection in a list of elements, and a state specific to the execution of operations relating to the active element.

L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages apparaîtront clairement au vu de la description qui suit donnée à titre d'exemple en référence aux planches de dessins annexées sur lesquelles : - La figure 1 illustre un exemple de réalisation d'une interface graphique utilisateur selon l'invention dans laquelle l'interface de navigation est inactive ; - La figure 2 illustre un exemple de réalisation d'une interface graphique utilisateur selon l'invention dans laquelle l'interface de navigation est active ; - La figure 3 illustre un exemple de réalisation d'une interface graphique utilisateur selon l'invention dans laquelle la liste de l'interface de navigation, active, est représentée dans une cinématique de défilement ; - La figure 4 représente un logigramme illustrant le procédé de commande d'un dispositif pouvant être mis en oeuvre par une telle interface graphique utilisateur. The invention will be clearly understood and other aspects and advantages will become apparent from the following description given by way of example with reference to the accompanying drawing plates in which: FIG. 1 illustrates an exemplary embodiment of a graphical user interface according to the invention in which the navigation interface is inactive; FIG. 2 illustrates an exemplary embodiment of a graphical user interface according to the invention in which the navigation interface is active; FIG. 3 illustrates an exemplary embodiment of a graphical user interface according to the invention in which the list of the active navigation interface is represented in a scrolling kinematics; - Figure 4 shows a logic diagram illustrating the control method of a device that can be implemented by such a graphical user interface.

On se référera en premier lieu à la figure 1 illustrant un mode de réalisation de l'interface graphique utilisateur (GUI pour « Graphical User Interface » en anglais) (1) d'un dispositif comprenant une interface de navigation (11) sous forme de liste d'icones (de type carrousel ou cover flow ou autre) selon l'invention. Comme nous allons le voir en détail, cette GUI (1) est remarquable en ce qu'elle présente deux modes d'affichage différents et alternatifs à savoir un mode dans lequel l'interface de navigation est active et un mode d'affichage dans lequel l'interface de navigation (11) est inactive. La figure 1 présente le mode de la GUI selon l'invention dans lequel l'interface de navigation (11) est inactive. Ce mode peut être choisi comme étant le mode d'affichage par défaut de ladite GUI (1), mais il est également possible d'afficher par défaut la GUI avec son interface de navigation (11) active. Reference will firstly be made to FIG. 1 illustrating an embodiment of the graphical user interface (GUI) (1) of a device comprising a navigation interface (11) in the form of a graphical user interface (GUI). list of icons (carousel type or cover flow or other) according to the invention. As we will see in detail, this GUI (1) is remarkable in that it has two different and alternative display modes namely a mode in which the navigation interface is active and a display mode in which the navigation interface (11) is inactive. FIG. 1 shows the mode of the GUI according to the invention in which the navigation interface (11) is inactive. This mode can be chosen as the default display mode of the GUI (1), but it is also possible to display by default the GUI with its active navigation interface (11).

La GUI (1) permet l'affichage d'une interface de navigation (11) pour la sélection d'un élément dans une liste d'une part et d'autre part l'affichage d'informations et/ou de commandes classées en au moins deux catégories. L'attribution d'une catégorie à une information ou à une commande va conditionner son affichage dans une zone d'affichage déterminée, si bien que les informations et/ou commandes de première catégorie ne s'affichent pas dans la ou les mêmes zones d'affichages (3, 5, 7) que les informations et/ou commandes de seconde catégorie. La GUI (1) est donc organisée pour présenter : - au moins une zone d'affichage (3) pour l'affichage d'informations et/ou de commandes de première catégorie ; - au moins une zone d'affichage (7, 5) pouvant être utilisée pour l'affichage d'informations et/ou de commandes de seconde catégorie, et - au moins une zone d'affichage (9, 17) pour l'affichage de l'interface de navigation (11). The GUI (1) allows the display of a navigation interface (11) for the selection of an item in a list on the one hand and secondly the display of information and / or orders classified in at least two categories. Assigning a category to an information or a command will condition its display in a given display area, so that the information and / or orders of first category are not displayed in the same zone or zones. displays (3, 5, 7) as second class information and / or commands. The GUI (1) is thus organized to present: - at least one display area (3) for displaying information and / or orders of the first category; at least one display area (7, 5) that can be used for displaying information and / or second category commands, and at least one display area (9, 17) for displaying of the navigation interface (11).

On notera au passage que le choix de l'attribution d'une catégorie donnée à une information ou à une commande est contextuel et peut varier d'une GUI (1) à une autre. Les choix présentés dans notre exemple de réalisation ne sauraient être limitatifs de la définition de l'invention. Les informations et/ou commandes sont disposées et/ou affichées sur la GUI (1) en fonction de la catégorie qui leur a été attribué selon leur pertinence à une étape donnée du procédé pour la commande du dispositif. Leur positionnement sur l'écran est indicatif d'une sélection des informations et/ou commandes destinées à être affichées et/ou accessibles dans les deux modes d'affichage de la GUI (1) (à savoir, les informations et/ou commandes de première catégorie) ou à n'être affichées et/ou accessibles que dans un seul des deux modes d'affichage de ladite GUI (1) (à savoir, les informations et/ou commande de seconde catégorie). It should be noted in passing that the choice of the attribution of a given category to an information or a command is contextual and may vary from one GUI (1) to another. The choices presented in our exemplary embodiment can not be limiting to the definition of the invention. The information and / or commands are arranged and / or displayed on the GUI (1) according to the category that has been assigned to them according to their relevance at a given stage of the method for controlling the device. Their positioning on the screen is indicative of a selection of the information and / or commands intended to be displayed and / or accessible in the two display modes of the GUI (1) (namely, the information and / or commands of first category) or to be displayed and / or accessible in only one of the two display modes of said GUI (1) (ie, the information and / or order of second category).

Dans notre exemple de réalisation, la GUI (1) est utilisée pour sélectionner un album de musique dans une liste et lire cet album. La liste des albums est placée dans l'interface de navigation (11). Les différents éléments de la liste sont représentés par des icônes illustrant les pochettes desdits albums. Les informations choisies comme étant de première catégorie sont par exemple : - des informations relatives à l'album actif (en cours de lecture), telles que le nom et l'interprète de l'album, - des informations relatives à l'exécution de la commande de lecture en cours de l'album, telles que le numéro de la piste lue et le nom du morceau. In our example embodiment, the GUI (1) is used to select a music album from a list and play this album. The list of albums is placed in the navigation interface (11). The different elements of the list are represented by icons illustrating the covers of said albums. The information selected as being of the first category are for example: information relating to the active album (currently being read), such as the name and the interpreter of the album, information relating to the execution of the current playback command of the album, such as the number of the track being played and the name of the song.

Les commandes choisies comme étant de première catégorie sont par exemple : - des commandes du dispositif associées à la lecture de l'album (commandes lecture, pause, arrêt...) Les informations choisies comme étant de seconde catégorie sont par exemple : - des informations relatives à l'album actif telles que le temps de lecture écoulé en 20 comparaison à la durée totale de lecture de l'album, - des informations relatives à l'exécution de la commande de lecture de l'album en cours, telles que l'indication du mode de lecture dans lequel est placé le dispositif (lecture normale ou aléatoire) Les commandes choisies comme étant de seconde catégorie sont par exemple : 25 la commande de changement de mode de lecture (normal ou aléatoire) - des commandes du dispositif associées à la lecture de l'album (avance rapide...) - l'ascenseur (5) associé à l'interface de navigation (11) permettant une navigation rapide dans la liste lorsque l'interface de navigation (11) est active. The commands chosen as being of the first category are, for example: - commands of the device associated with the reading of the album (commands reading, pausing, stopping, etc.) The information chosen as being of the second category are for example: information relating to the active album such as the elapsed playing time in comparison to the total playing time of the album, - information relating to the execution of the playback command of the current album, such as the indication of the reading mode in which the device is placed (normal or random reading) The commands chosen as being of the second category are, for example: the read mode change command (normal or random) - device commands associated with the reading of the album (fast forward ...) - the elevator (5) associated with the navigation interface (11) allowing a quick navigation in the list when the navigation interface (11) is ac tive.

30 Lorsque l'interface de navigation (11) n'est pas active, c'est-à-dire que les éléments de la liste ne sont pas autorisés à défiler et qu'on ne peut pas changer d'élément actif. De préférence, elle se représente sous une forme rétractée. L'activation de l'interface de navigation (11), permet d'autoriser les éléments de la liste à défiler et de pouvoir changer d'élément actif. De préférence, la taille de la zone d'affichage (17) de l'interface de navigation (11) active est supérieure à la taille de sa zone d'affichage (9) lorsqu'elle est inactive. De la sorte, son activation va déployer l'interface de navigation (11), et à l'inverse sa désactivation va rétracter ladite interface de navigation (11). L'invention est remarquable en ce que l'activation et la désactivation de l'interface de navigation (11) implique un changement de mode d'affichage de la GUI (1) et indique à l'utilisateur l'état opérationnel de l'interface de navigation (11) et des fonctions et commandes qui y sont associées. When the navigation interface (11) is not active, that is to say that the elements of the list are not allowed to scroll and can not change active element. Preferably, it is in a retracted form. Activating the navigation interface (11) makes it possible to allow the elements of the list to be scrolled and to be able to change the active element. Preferably, the size of the display area (17) of the active navigation interface (11) is greater than the size of its display area (9) when it is inactive. In this way, its activation will deploy the navigation interface (11), and conversely its deactivation will retract said navigation interface (11). The invention is remarkable in that the activation and deactivation of the navigation interface (11) involves a change in the display mode of the GUI (1) and indicates to the user the operational state of the navigation interface (11) and associated functions and commands.

La figure 2 illustre l'exemple de réalisation de la GUI (1) telle qu'elle s'affiche lorsque l'interface de navigation (11) est active. Selon une mise en oeuvre préférée de l'invention, l'augmentation de la zone d'affichage de l'interface de navigation (11) conduit à la superposition au moins en partie de cette zone d'affichage (17) à au moins tout ou partie d'une zone d'affichage (7) des informations et/ou commandes de seconde catégorie. De la sorte lesdites informations et/ou commandes qu'elle contient sont masquées à la vue de l'utilisateur, et rendues ainsi inaccessibles. Les informations et/ou les commandes affichées en direction de l'utilisateur sont donc différentes selon les différents états de la GUI (1) ou plus précisément de son interface de navigation (11). L'interface de navigation (11) est activée, et autorise un défilement des différents éléments de la liste et leur mise en position successive en position de présélection. Les zones d'affichage (3) pour les informations et/ou commandes de première catégorie ne sont pas affectées par la modification du mode d'affichage de la GUI (1). Elles restent visibles et accessibles dans ses deux modes d'affichage. FIG. 2 illustrates the exemplary embodiment of the GUI (1) as it is displayed when the navigation interface (11) is active. According to a preferred embodiment of the invention, the increase of the display area of the navigation interface (11) leads to the superposition at least in part of this display area (17) to at least all or part of a display area (7) of second class information and / or commands. In this way, said information and / or commands it contains are hidden from view of the user, and thus rendered inaccessible. The information and / or commands displayed towards the user are therefore different according to the different states of the GUI (1) or more precisely of its navigation interface (11). The navigation interface (11) is activated, and allows scrolling of the different elements of the list and their subsequent positioning in the preselection position. The display areas (3) for information and / or first category commands are not affected by the change in the display mode of the GUI (1). They remain visible and accessible in both display modes.

L'alternance entre ces deux modes d'affichage permet d'assister l'utilisateur dans sa manipulation de la GUI (1) et des commandes qui y sont associées. En effet, il est effectué une sélection des informations affichées en direction de l'utilisateur en fonction de leur pertinence à une étape donnée du procédé de commande du dispositif. Les informations et/ou commandes sont, comme indiqué plus haut, triées en deux catégories. La première catégorie comprend les informations et/ou commandes qui sont destinées à être toujours affichées et accessibles à l'utilisateur. La seconde catégorie comprend les informations et/ou des commandes présentant moins de pertinence lors de l'exécution d'une opération de sélection dans l'interface de navigation (11) de la GUI (1). The alternation between these two display modes assists the user in his manipulation of the GUI (1) and the commands associated therewith. Indeed, a selection of the information displayed towards the user is carried out according to their relevance at a given step of the control method of the device. The information and / or orders are, as indicated above, sorted into two categories. The first category includes information and / or commands that are intended to always be displayed and accessible to the user. The second category includes information and / or commands having less relevance when performing a selection operation in the navigation interface (11) of the GUI (1).

La GUI (1) est adaptée à un affichage sur un écran de relativement petite taille, c'est-à dire sur un écran qui offre une surface d'affichage par exemple inférieure à 10 pouces, de préférence inférieure à 7 pouces, de préférence encore inférieure à 4 pouces. Par ailleurs, l'emploi d'icones (13, 15) de taille relativement importante permet de faciliter leur identification lors de leur visualisation et diminue l'exigence de précision du geste effectué par l'utilisateur, ce qui est particulièrement avantageux lorsque le dispositif associé à la GUI (1) est embarqué dans un véhicule automobile. Par exemple, cela réduit le risque d'appui sur un élément autre que celui que l'on souhaite activer. The GUI (1) is adapted to display on a screen of relatively small size, that is to say on a screen that provides a display surface for example less than 10 inches, preferably less than 7 inches, preferably still less than 4 inches. Furthermore, the use of icons (13, 15) of relatively large size makes it easier to identify them when they are displayed and reduces the precision requirement of the gesture made by the user, which is particularly advantageous when the device associated with the GUI (1) is embedded in a motor vehicle. For example, it reduces the risk of pressing something other than the one you want to activate.

De plus, le changement de mode d'affichage de la GUI (1) est une information en soi qu'une commande a bien été effectuée. Cette information est ainsi directement et rapidement accessible à l'utilisateur puisque le changement du mode d'affichage modifie visuellement l'apparence de cette GUI (1). Par exemple, les états actif et inactif de l'interface de navigation (11) peuvent présenter des apparences différentes servant d'indicateur d'un changement de mode d'affichage de la GUI (1). Ce changement d'apparence peut être un simple changement de couleur. Par exemple, l'interface de navigation (11) apparaît en grisé lorsqu'elle est inactive. Il peut de manière complémentaire ou alternative, s'accompagner d'un changement de la taille de la zone d'affichage de ladite interface de navigation (11) associé à une animation de déploiement ou de rétractation de l'interface de navigation (11). In addition, the change of display mode of the GUI (1) is information in itself that a command has been made. This information is thus directly and quickly accessible to the user since the change of the display mode visually changes the appearance of this GUI (1). For example, the active and inactive states of the navigation interface (11) may have different appearances as an indicator of a change in display mode of the GUI (1). This change of appearance can be a simple change of color. For example, the navigation interface (11) appears dimmed when it is inactive. It may complementarily or alternatively, be accompanied by a change in the size of the display area of said navigation interface (11) associated with a deployment or retraction animation of the navigation interface (11) .

Ainsi, le déploiement de l'interface de navigation (11) indique à l'utilisateur que la commande d'activation qu'il a effectuée a été prise en compte et qu'il peut procéder à la sélection d'un nouvel élément dans la liste. De même, la rétractation de l'interface de navigation (11) faisant suite à une commande d'activation d'un élément dans la liste indique à l'utilisateur que la commande d'activation dudit élément a été prise en compte et que la commande associée à l'opération d'activation d'un élément va être exécutée. Dans notre exemple cette commande est par exemple le démarrage de la lecture de l'album activé. De manière avantageuse, la rétractation de l'interface de navigation (11) va laisser affiché l'élément activé (13) dans la position de présélection de l'interface de navigation (11) et permettre à l'utilisateur de vérifier en un seul coup d'oeil que la sélection qu'il a effectuée correspond bien à celle qu'il souhaitait faire. Thus, the deployment of the navigation interface (11) indicates to the user that the activation command he has carried out has been taken into account and that he can proceed to the selection of a new element in the listing. Similarly, the retraction of the navigation interface (11) following an activation command of an element in the list indicates to the user that the activation command of said element has been taken into account and that the command associated with the activation operation of an element will be executed. In our example, this command is, for example, starting the reading of the activated album. Advantageously, the retraction of the navigation interface (11) will leave the activated element (13) displayed in the preselection position of the navigation interface (11) and allow the user to check in a single at a glance that the selection he made corresponds to the one he wanted to do.

Les changements de mode d'affichage permettent donc de visualiser rapidement une information sur l'état dans lequel se trouve le dispositif associé à la GUI (1). The display mode changes therefore make it possible to quickly display information on the state in which the device associated with the GUI (1) is located.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la modification de la taille de la zone d'affichage de l'interface de navigation (11), faisant suite à un changement d'état actif ou inactif, s'accompagne d'une modification de son apparence. Lorsque l'interface de navigation (11) est actif, il s'affiche avec un élément central mis en valeur et correspondant à un élément de la liste présélectionné (13) et des éléments de liste non sélectionnés (15) se répartissant de part et d'autre de l'élément mis en position de présélection. Lors du défilement de la liste, les éléments se succèdent en position de présélection selon l'ordre et la direction du défilement. On notera au passage que l'orientation horizontale de l'interface de navigation (11) par rapport à l'écran ne saurait être limitative de l'invention et qu'une orientation selon un axe vertical est également envisageable dans le cadre de l'invention. According to a preferred embodiment of the invention, the modification of the size of the display area of the navigation interface (11), following an active or inactive state change, is accompanied by a change in appearance When the navigation interface (11) is active, it is displayed with a highlighted central element corresponding to an element of the preselected list (13) and unselected list elements (15) divided by else of the element put in the preselection position. During the scrolling of the list, the elements succeed in preselection position according to the order and direction of scrolling. It should be noted in passing that the horizontal orientation of the navigation interface (11) with respect to the screen can not be limiting of the invention and that an orientation along a vertical axis is also conceivable within the scope of the invention. invention.

Lorsque l'interface de navigation (11) est inactive, cette dernière s'affiche dans une zone de taille plus petite que celle qui lui est allouée lorsqu'elle est active. When the navigation interface (11) is inactive, the latter appears in a zone of smaller size than that allocated to it when it is active.

Néanmoins, de préférence, la taille de l'icône représentant l'élément présélectionné (13) de la liste n'est pas modifiée. Ceci est avantageux lorsque la commande permettant l'activation de l'interface de navigation (11) (et donc le changement du mode d'affichage de l'interface (1)) est située au niveau de ladite icône. La modification de l'apparence de l'interface de navigation (11) se fait principalement au niveau des icônes représentant les éléments non sélectionnés (15) de la liste de telle sorte à donner l'impression qu'ils s'escamotent. La modification de l'apparence de l'interface de navigation (11) se fera de préférence par le biais d'une animation. Néanmoins, l'emploi d'une animation n'est pas obligatoire dans le cadre de l'invention. Nevertheless, preferably, the size of the icon representing the preselected item (13) of the list is not changed. This is advantageous when the command enabling the activation of the navigation interface (11) (and thus the change of the display mode of the interface (1)) is located at the level of said icon. The modification of the appearance of the navigation interface (11) is mainly at the icons representing the unselected items (15) of the list so as to give the impression that they retract. The appearance of the navigation interface (11) will preferably be modified by means of an animation. Nevertheless, the use of an animation is not mandatory in the context of the invention.

Par exemple, il est possible de modifier la taille d'affichage des icônes représentant les éléments non sélectionnés (15) de la liste donnant ainsi l'impression que lesdites icônes s'éloignent de l'élément présélectionné (13), l'écart entre les icônes diminuant en conséquence ou pas. D'autres types de modifications sont également possibles telles que la modification de la disposition des icônes ou leur taux de recouvrement donnant l'impression que les icônes non sélectionnées (15) viennent se ranger derrière l'icône représentant l'élément présélectionné (13). Une augmentation de l'écartement entre les icônes est également envisageable donnant l'impression que les icônes non sélectionnées (15) sortent du champ jusqu'à disparaître puisqu'elles ne sont plus affichées. Une combinaison d'un ou plusieurs des effets précités est également envisageable. Il est également possible de ne plus afficher tout ou partie des icônes des éléments non sélectionnés (15). Les modifications de la taille, de la répartition, de l'écart et/ou de la disposition des icônes non sélectionnées (15) peuvent se faire de part et d'autre de l'élément présélectionné (13) ou d'un côté seulement. Potentiellement, la taille de la zone d'affichage (9) de l'interface de navigation (11) inactive de la GUI peut être identique à la taille de l'icône présélectionnée (13) et centrée sur cette icône. For example, it is possible to change the display size of the icons representing the unselected elements (15) of the list thus giving the impression that said icons are moving away from the preselected element (13), the difference between the icons decreasing accordingly or not. Other types of modifications are also possible, such as the modification of the icon layout or their recovery rate, giving the impression that the unselected icons (15) are arranged behind the icon representing the preselected element (13). . An increase in the spacing between the icons is also conceivable, giving the impression that the unselected icons (15) leave the field until disappearing since they are no longer displayed. A combination of one or more of the aforementioned effects is also conceivable. It is also possible to no longer display all or part of the icons of unselected items (15). Changes in the size, distribution, deviation and / or disposition of the unselected icons (15) can be made on either side of the preselected element (13) or on one side only . Potentially, the size of the display area (9) of the idle navigation interface (11) of the GUI may be identical to the size of the preselected icon (13) and centered on this icon.

Eventuellement, la modification du mode d'affichage implique une modification du positionnement de la zone d'affichage (9,17) de l'interface de navigation (11) sur ladite GUI (1) depuis une position centrée lorsqu'elle est active jusqu'à une position décentrée lorsqu'elle est inactive et inversement. Cette configuration est avantageuse dans une optique d'optimisation des zones d'affichages disponibles sur l'écran et de leur taille. Possibly, the modification of the display mode involves a modification of the positioning of the display area (9, 17) of the navigation interface (11) on said GUI (1) from a centered position when it is active until 'to an off-center position when inactive and vice versa. This configuration is advantageous for optimizing the display areas available on the screen and their size.

Lorsque l'interface de navigation (11) est active, l'élément présélectionné (13) est disposé de manière centrale dans l'attente d'une commande de défilement de la liste. Toutefois, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, lorsque les éléments de la liste défilent, l'élément présélectionné (13) va se décentrer de telle sorte à masquer les éléments de la liste qui ont déjà été vus par l'utilisateur et laisser plus de place pour l'affichage des éléments à venir (19). Ceux-ci peuvent ainsi être affichés avec une taille plus importante et/ou plus longtemps. Il est également possible d'afficher plus d'éléments de la liste. L'affichage en mode défilement décentré permet d'expliciter le sens de défilement de la liste et de rendre cette information plus visible pour l'utilisateur. De plus, la transition pouvant être progressive elle permet de donner une indication sur la vitesse de défilement et l'inertie ce qui permet éventuellement à l'utilisateur de relancer le défilement de l'interface de navigation (11) alors que celle-ci n'est pas encore arrêtée. On notera que l'invention est remarquable en ce que le décentrage n'est pas le même selon que la liste défile de droite à gauche ou de gauche à droite. When the navigation interface (11) is active, the preselected element (13) is centrally arranged while waiting for scroll control of the list. However, according to a preferred embodiment of the invention, when the elements of the list scroll, the preselected element (13) will be decentralized so as to hide the elements of the list that have already been seen by the user. and leave more room for the display of upcoming items (19). These can be displayed with a larger size and / or longer. It is also possible to display more items from the list. The display in off-center scrolling mode makes it possible to explain the scrolling direction of the list and to make this information more visible to the user. In addition, the transition can be progressive it gives an indication of the speed of scroll and inertia which eventually allows the user to restart the scrolling of the navigation interface (11) while it n is not stopped yet. It should be noted that the invention is remarkable in that the decentering is not the same depending on whether the list scrolls from right to left or from left to right.

La figure 3 illustre ce mode de défilement décentré dans lequel les icônes représentant les éléments non sélectionnés (19) arrivent en grossissant laissant le temps d'apercevoir celle qui est recherchée. L'information concernant les icônes déjà vues par l'utilisateur n'est plus pertinente et est donc masquée. Après avoir donné à l'utilisateur un temps d'observation et de reconnaissance nécessaire, l'icône représentant l'élément recherché est alors proche de la taille maximale. Sa surface disponible pour la commande d'activation est donc optimale et nécessite peu de précision dans le geste. Ce mode de défilement permet d'augmenter le temps de visualisation d'un élément (19). Lorsque la GUI (1) est mise en oeuvre sur un écran tactile, la cinématique de défilement est en adéquation avec la gestuelle effectuée par l'utilisateur. Figure 3 illustrates this decentered scrolling mode in which the icons representing the unselected elements (19) arrive magnifying allowing time to see the one that is sought. The information concerning the icons already viewed by the user is no longer relevant and is therefore hidden. After giving the user a necessary observation and recognition time, the icon representing the searched element is then close to the maximum size. Its surface available for activation control is optimal and requires little precision in the gesture. This scrolling mode makes it possible to increase the display time of an element (19). When the GUI (1) is implemented on a touch screen, the kinematics of scrolling is in line with the gestures made by the user.

On a vu que la diminution de la taille de la zone d'affichage (9) de l'interface de navigation (11) permet de dégager un espace sur l'écran pouvant être utilisé pour l'affichage des informations et/ou des commandes de seconde catégorie. Elle permet également d'afficher les commandes et/ou les informations considérées comme valables ou utiles une fois l'activation faite d'un élément de la liste. Par exemple, la zone d'affichage (7) d'informations et/ou de commandes de seconde catégorie peut contenir la liste des pistes de l'album sélectionné et offrir une possibilité de commande de sélection dans cette seconde liste d'une piste particulière. On comprend bien que la commande de sélection d'une piste dans un album n'est valable ou utile qu'une fois que l'album a été choisi. Cette commande est donc affichée de manière successive à l'étape d'activation de l'album lorsque la modification de taille de la zone d'affichage (9) de l'interface de navigation (11) rend accessible et/ou visible la zone d'affichage (7) d'informations et/ou de commandes de seconde catégorie. Il est donc effectué une sélection de l'information présentée à chaque étape du procédé de commande du dispositif. We have seen that the reduction in the size of the display area (9) of the navigation interface (11) makes it possible to clear a space on the screen that can be used for the display of information and / or commands second category. It also makes it possible to display the commands and / or the information considered valid or useful once the activation of an element of the list. For example, the display area (7) of information and / or second category commands may contain the list of tracks of the selected album and offer a selection control possibility in this second list of a particular track . We understand that the command to select a track in an album is only valid or useful once the album has been chosen. This command is thus displayed successively in the step of activating the album when the change in size of the display area (9) of the navigation interface (11) makes the area accessible and / or visible. displaying (7) information and / or second category commands. A selection of the information presented at each step of the control method of the device is thus carried out.

La GIU (1) est de préférence associée à un écran tactile et les commandes sont effectuées en touchant l'écran au niveau de zones de commandes prédéfinies sur ledit écran. Néanmoins, ceci ne saurait être une limitation de l'invention et d'autre moyens de commander sont envisageables comme le déplacement d'un curseur par une molette de commande ou par une souris. The GIU (1) is preferably associated with a touch screen and the commands are made by touching the screen at predefined control areas on said screen. Nevertheless, this can not be a limitation of the invention and other means of control are conceivable such as the displacement of a cursor by a control wheel or by a mouse.

De préférence, la désactivation de l'interface de navigation (11) s'accompagne de la mise en place d'un bouton transparent ou d'une zone de commande recouvrant la zone d'affichage de ladite interface de navigation (11) en vue de son activation. La désactivation de l'interface de navigation (11) permet d'économiser de la mémoire. En effet, lorsque l'interface de navigation (11) est active, l'ordinateur doit surveiller les différentes zones de commandes de l'interface de navigation (11) dans l'attente d'une instruction. Le fait de désactiver ces zones de commandes (13, 15) pour les remplacer par une zone de commande unique d'activation ou d'éveil permet d'économiser de la mémoire. C'est pourquoi, de préférence, lorsque l'interface de navigation (11) est inactive, la commande d'activation ou d'éveil engendrant le changement du mode d'affichage se trouve sur l'interface de navigation (11). Ainsi le fait de toucher l'interface de navigation (11) ou d'exécuter une commande d'éveil ou d'activation de l'interface de navigation (11) va permettre de modifier l'affichage la GUI (1). Preferably, the deactivation of the navigation interface (11) is accompanied by the setting up of a transparent button or a control zone covering the display area of said navigation interface (11) in order to of its activation. Disabling the navigation interface (11) saves memory. Indeed, when the navigation interface (11) is active, the computer must monitor the different control areas of the navigation interface (11) pending an instruction. Disabling these control areas (13, 15) to replace them with a single activation or wake command area saves memory. Therefore, preferably, when the navigation interface (11) is inactive, the activation or wake command causing the change of the display mode is on the navigation interface (11). Thus, touching the navigation interface (11) or executing an awakening or activation command of the navigation interface (11) will make it possible to modify the display GUI (1).

De même, et comme on le voit sur le logigramme de la figure 4, le contact avec l'élément présélectionné (13) affiché, lorsque l'interface de navigation est active, permet d'activer cet élément et de désactivé ladite interface de navigation (11). De préférence, selon le procédé de l'invention, l'activation d'un élément de l'interface de navigation (11) lorsqu'elle est active commande : - l'exécution d'une commande spécifique liée à ladite opération d'activation, - la désactivation de l'interface de navigation (11). De préférence, si l'utilisateur active à nouveau l'élément déjà actif, la commande spécifique liée à l'exécution de ladite opération d'activation n'est pas répétée. Similarly, and as can be seen in the flow chart of FIG. 4, the contact with the preselected element (13) displayed, when the navigation interface is active, makes it possible to activate this element and deactivate said navigation interface. (11). Preferably, according to the method of the invention, the activation of an element of the navigation interface (11) when it is active controls: - the execution of a specific command related to said activation operation - deactivation of the navigation interface (11). Preferably, if the user activates the already active element again, the specific command related to the execution of said activation operation is not repeated.

Avantageusement, une fonction de temporisation est associée à la commande d'activation de l'interface de navigation (11) de telle sorte qu'en l'absence de l'activation d'un élément de l'interface de navigation (11) après un temps déterminé, ladite fonction commande la désactivation de l'interface de navigation (11). Advantageously, a delay function is associated with the activation command of the navigation interface (11) so that in the absence of the activation of an element of the navigation interface (11) after a predetermined time, said function controls the deactivation of the navigation interface (11).

Toutefois l'homme du métier trouvera un avantage à ce que l'icône placée en position de présélection (13) ne soit pas rafraîchie et ne soit pas remplacée par l'icône de l'élément actif. Ceci permet par exemple à l'utilisateur de reprendre ultérieurement une opération de sélection interrompue par les nécessités liées à la conduite automobile. Dans la GUI (1) selon l'invention, l'élément placé en position de présélection (13) peut être différent de l'élément actif qui est identifié par exemple par affichage d'informations le concernant dans une zone d'affichage de première catégorie.30 L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-avant et donnés à titre d'exemple mais englobe également toutes les variantes que pourra envisager l'homme du métier dans le cadre de la définition qui en a été donnée. However, those skilled in the art will find it advantageous if the icon placed in the preselection position (13) is not refreshed and is not replaced by the icon of the active element. This allows for example the user to resume later a selection operation interrupted by the necessities of driving. In the GUI (1) according to the invention, the element placed in the preselection position (13) may be different from the active element which is identified for example by displaying information concerning it in a display area of first category.30 The invention is not limited to the embodiments described above and given by way of example but also encompasses all the variants that may be considered by those skilled in the art within the framework of the definition that has been given .

Claims

REVENDICATIONS1. A navigation graphical interface (11) in the form of a list of icons enabling the selection of an element, said navigation interface being configured to display an icon representing a preselected element (13) of the list and preferably at least one icon representing a non-selected element (15) of the list, characterized in that said navigation interface (11) is further configured to be alternately active in that it allows the scrolling of the elements of the list and the selection of the one of them or inactive in that it does not allow the scrolling of said elements or their selection.

2. Navigation interface (11) according to claim 1 characterized in that it is also configured so that the inactivation command of said interface is executed automatically and consecutively to an activation command of an item in the list.

3. navigation interface (11) according to claim 1 or 2 characterized in that it is also configured to automatically execute an inactivation command of said interface if after a given time no scrolling order list or activation of an element is detected.

4. Navigation interface (11) according to one of claims 1 to 3 characterized in that it is further configured to store the information concerning the icons (13, 15) to display and / or information concerning the element (13) of the list placed in the preselection position when it is inactive.

5. navigation interface (11) according to one of claims 1 to 4 characterized in that it is further configured to be activated by a command on a button covering its display area (9) when inactive .

6. navigation interface (11) according to one of claims 1 to 5 characterized in that it is further configured to have a different visual appearance depending on whether it is active or inactive.

7. Navigation interface (11) according to claim 6 characterized in that it is further configured so that the change in its visual appearance consists or comprises a change in the size of its display area so that the size its display area (17) when active is greater than the size of its display area (9) when inactive.

8. navigation interface (11) according to claim 7 characterized in that it is further configured so that the change in the size of its display area (9) when inactive is associated with a modification of the size and / or spacing and / or arrangement of at least one icon representing an unselected item (15) of the list.

9. navigation interface (11) according to one of claims 7 to 8 characterized in that it is further configured so that the change in the size of its display area (9) when inactive does not change not the size of the icon representing the preselected item (13) of the list.

10. navigation interface (11) according to one of claims 1 to 9 characterized in that it is further configured so that the scrolling icons during the manipulation of the list, is associated with a decentering of the icon presenting the preselected element (13) in such a way as to display among the unselected icons (15) only those which are intended to be placed in the preselection position during scrolling.

11. Human-machine interaction device implementing a graphical user interface (1) for controlling said device, characterized in that said graphical user interface (1) is configured to simultaneously display a navigation interface (11) according to a claims 1 to 10 for the selection of an item in a list, and information and / or commands relating to the active element (13) of said navigation interface (11) and / or said device.

12. Device according to claim 11 characterized in that the graphical user interface (1) is further configured so that the display area (9) of the navigation interface (11) when it is active is superimposed on the least in part to at least one display area (7) of information and / or second category commands so as to mask the view of the user information and / or second category commands it contains .

13. Device according to one of claims 11 or 12 characterized in that the graphical user interface (1) is further configured so that the display area (9) of the navigation interface (11) when is active occupies a different position than it occupies when it is idle, preferably the navigation interface (11) is centered when it is active and off-center when it is inactive.

14. Device according to one of claims 11 to 13 characterized in that it comprises a touch screen preferably less than 10 inches in size for the display of the graphical user interface (1).

15. A method of controlling a device implementing a graphical user interface (1), characterized in that said graphical user interface (1) is configured to simultaneously display a navigation interface (11) as defined according to one of claims 1 at 10 for selecting an item in a list, and information and / or commands relating to the active item (13) and / or said device; and activating the navigation interface (11) by performing an activation command on said navigation interface (11).

16. The method of claim 15 characterized in that the activation of an item of the list of the navigation interface (11) when it is active controls: - the execution of a specific command related to said activation , and - the deactivation of the navigation interface (11).

17. Method according to one of claims 15 or 16 characterized in that a timing function is associated with the activation command of the navigation interface (11) so that in the absence of activation of an element of the list and scrolling movement of the list after a determined time, said function controls the deactivation of the navigation interface (11).