B11-1110FR 1 Housse de protection de couette B11-1110EN 1 Duvet cover
La présente invention concerne une housse de protection de couette. Comme on le sait, les housses de couette servent à préserver la propreté des couettes. En outre, par leur aspect extérieur, elles permettent de modifier l'aspect esthétique du couchage. Enfin, elles peuvent être réalisées dans une qualité de coton permettant de procurer une sensation de confort à l'utilisateur. De telles housses de protection ont généralement une forme parallélépipédique et forment une enveloppe délimitant intérieurement un volume dans lequel vient se loger la couette. The present invention relates to a duvet cover. As is known, duvet covers serve to preserve the cleanliness of duvets. In addition, by their appearance, they can change the aesthetic appearance of the coating. Finally, they can be made in a cotton quality to provide a feeling of comfort to the user. Such protective covers generally have a parallelepiped shape and form an envelope internally delimiting a volume in which is housed the comforter.
La mise en place de la couette dans la housse peut être une opération relativement difficile à mettre en oeuvre puisqu'il s'agit de faire correspondre les coins de la couette avec ceux de la housse et positionner la couette à plat en prenant soin de maintenir la couette en position. The introduction of the duvet in the cover can be a relatively difficult operation to implement because it is to match the corners of the duvet with those of the cover and position the duvet flat, taking care to maintain the duvet in position.
Il arrive souvent qu'à l'usage la couette tende à glisser dans la housse de sorte que les coins de la couette ne correspondent plus aux coins de la housse. Dans ce cas, le couchage devient inesthétique et moins confortable à l'usage. Pour pallier cet inconvénient, il a été proposé de doter la housse de couette et la couette de moyens de maintien complémentaires, réalisés par exemple sous la forme de boutons pression ou de boucles et crochets, permettant de garantir le positionnement correct de la couette dans la housse. On pourra à cet égard se référer aux documents 30 EP-A-O 857 445 et WO 03/065853 qui décrivent divers agencements de tels moyens de maintien. Les housses de couette décrites dans ces documents présentent toutefois des inconvénients majeurs, notamment relatifs au fait qu'elles impliquent une modification des couettes et qu'elles ne 35 peuvent être utilisées avec des couettes conventionnelles. It often happens that in use the comforter tends to slip into the cover so that the corners of the comforter no longer correspond to the corners of the cover. In this case, the coating becomes unsightly and less comfortable to use. To overcome this drawback, it has been proposed to provide the duvet cover and duvet with complementary holding means, made for example in the form of snaps or loops and hooks, to ensure the correct positioning of the duvet in the cover. In this regard, reference can be made to EP-A-0 857 445 and WO 03/065853 which describe various arrangements of such holding means. The duvet covers described in these documents, however, have major drawbacks, in particular relating to the fact that they involve a modification of the duvets and that they can not be used with conventional duvets.
Le but de l'invention est donc de pallier cet inconvénient et de proposer une housse de protection de couette comprenant un premier pan destiné à recouvrir une première face de la couette, un deuxième pan destiné à recouvrir une deuxième face de la couette, un premier bord latéral fermé qui relie les premier et deuxième pans et qui forme un fond et un deuxième bord opposé ouvert pour le passage de la couette. Cette housse de couette comporte en outre, selon une caractéristique générale, au moins une pince prévue dans la zone de fond de la housse apte à retenir la couette dans la housse. Grâce à l'utilisation d'une pince dans la zone fond de la housse, on obtient un maintien efficace de la couette dans sa housse. En outre, il est possible de maintenir tout type de couette conventionnelle. The object of the invention is therefore to overcome this drawback and to provide a duvet cover comprising a first pan intended to cover a first face of the duvet, a second pan intended to cover a second face of the duvet, a first closed side edge which connects the first and second sides and which forms a bottom and a second opposite open edge for the passage of the comforter. This duvet cover further comprises, according to a general characteristic, at least one clamp provided in the bottom area of the cover adapted to retain the duvet in the cover. Through the use of a clamp in the bottom area of the cover, we obtain an effective maintenance of the duvet in its cover. In addition, it is possible to maintain any type of conventional duvet.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de maintien sont prévus sur deux coins mutuellement opposés du fond de la couette. Les moyens de maintien peuvent en outre être prévus en partie médiane du bord de fond de la housse. According to another characteristic of the invention, the holding means are provided on two mutually opposite corners of the bottom of the duvet. The holding means may also be provided in the middle part of the bottom edge of the cover.
La housse peut en outre comporter des pinces aptes à retenir la couette dans la housse au voisinage du bord opposé ouvert. Par exemple, la pince est raccordée à la couette par un ruban cousu. Par exemple, le ruban est cousu avec une couture d'assemblage des premier et deuxième pans. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue schématique d'une housse de couette conforme à l'invention ; et la figure 2 est une vue de détail d'une pince prévue dans la zone de fond de la housse. The cover may further comprise clamps adapted to retain the duvet in the cover in the vicinity of the opposite open edge. For example, the clip is connected to the quilt by a sewn ribbon. For example, the ribbon is sewn with an assembly seam of the first and second panels. Other objects, features and advantages of the invention will become apparent on reading the following description, given solely by way of nonlimiting example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view of a duvet cover according to the invention; and Figure 2 is a detail view of a clamp provided in the bottom area of the cover.
Sur la figure 1, on a représenté une housse de couette conforme à l'invention, désignée par la référence numérique générale 1. Comme on le voit sur cette figure, cette housse 1 constitue une enveloppe destinée à recouvrir la couette dans son intégralité. Elle est réalisée à partir de deux pièces de tissu globalement rectangulaires et comporte ainsi un premier pan 2 destiné à recouvrir une première face de la couette et à constituer une face supérieure de la housse, et un deuxième pan (non visible sur la figure 1), destiné à recouvrir une face opposée de la couette et à constituer la face inférieure de la couette destinée à s'étendre contre un matelas. Comme on le voit, chaque pan comporte deux bords longitudinaux 3 et 4 et deux bords latéraux 5 et 6. Par exemple, les deux pans de la housse sont cousus par les deux bords latéraux 3 et 4 et par l'un des bords latéraux, en l'espèce le bord référencé 5, l'autre bord 6, qui forme ici un rabat destiné à être bordé sous le matelas, étant ouvert pour permettre l'insertion de la couette dans la housse. En effet, à l'usage, la couette est introduite par le bord ouvert 6 et est positionnée dans la housse 1 de telle sorte que ses coins coïncident avec les coins de la housse et de telle sorte que la couette puisse être aplatie dans la housse dans cette position. Dans le but de maintenir la couette en position dans la housse, celle-ci est dotée, dans sa zone de fond formée par le bord latéral 5 fermé, de plusieurs pinces, visibles en pointillés sur la figure 1, qui viennent en prise avec la couette. Par exemple, la couette peut être pourvue de deux pinces prévues aux deux coins mutuellement opposés du fond de la housse, c'est-à-dire dans la zone de jonction entre le bord latéral de fond 5 et les bords longitudinaux 3 et 4. On pourra également prévoir une ou plusieurs pinces le long de ce bord de fond 5 en plus des pinces prévues au niveau des coins, ou en remplacement de celles-ci. Bien entendu, on pourrait en outre, en complément, prévoir des pinces supplémentaires à chaque coin du bord latéral 6, voire dans une zone de la housse située au voisinage de ce bord et décalée par rapport au rabat, pour améliorer le maintien de la couette dans la housse. En se référant à la figure 2, de telles pinces sont, par exemple, constituées par des pinces de type « crocodile » et comportent deux mâchoires articulées sollicitées par exemple à l'état ouvert par un ressort et pouvant être maintenues à l'état fermé par une languette L mobile entre deux positions stables constituant l'une, une position de libération des mâchoires et l'autre une position de fermeture des mâchoires en prise avec la couette C. In Figure 1, there is shown a duvet cover according to the invention, designated by the reference numeral 1. As seen in this figure, this cover 1 is an envelope for covering the quilt in its entirety. It is made from two generally rectangular pieces of fabric and thus comprises a first pan 2 intended to cover a first face of the duvet and to constitute an upper face of the cover, and a second pan (not visible in Figure 1) , intended to cover an opposite face of the duvet and to form the underside of the duvet intended to lie against a mattress. As seen, each pan has two longitudinal edges 3 and 4 and two side edges 5 and 6. For example, the two sides of the cover are sewn by the two side edges 3 and 4 and by one of the side edges, in this case the edge referenced 5, the other edge 6, which here forms a flap to be bordered under the mattress, being open to allow the insertion of the duvet in the cover. Indeed, in use, the duvet is introduced by the open edge 6 and is positioned in the cover 1 so that its corners coincide with the corners of the cover and so that the duvet can be flattened in the cover in this position. In order to keep the comforter in position in the cover, it is provided, in its bottom zone formed by the closed lateral edge 5, several grippers, visible in dashed lines in Figure 1, which engage with the duvet. For example, the duvet may be provided with two forceps provided at the two mutually opposite corners of the bottom of the cover, that is to say in the junction zone between the bottom side edge 5 and the longitudinal edges 3 and 4. One or more pliers may also be provided along this bottom edge 5 in addition to the pliers provided at the corners, or in replacement thereof. Of course, it could also, in addition, provide additional clamps at each corner of the side edge 6, or in an area of the cover located in the vicinity of this edge and offset from the flap, to improve the maintenance of the quilt in the cover. With reference to FIG. 2, such grippers are, for example, constituted by "crocodile" type pliers and comprise two articulated jaws biased for example in the open state by a spring and which can be kept in the closed state. by a tongue L movable between two stable positions constituting one, a release position of the jaws and the other a closed position of the jaws engaged with the comforter C.
Les pinces P sont reliées à la housse de couette 1 par une bande B de tissu, de préférence cousue avec la couture du bord latéral 5 et/ou des bords longitudinaux 3 et 4. Grâce à cet agencement, les pinces peuvent être utilisées pour maintenir efficacement la couette en position dans la housse de couette sans risque de glissement de la couette dans sa housse. The clips P are connected to the duvet cover 1 by a band B of fabric, preferably sewn with the seam of the lateral edge 5 and / or longitudinal edges 3 and 4. With this arrangement, the clamps can be used to maintain effectively the duvet in position in the duvet cover without risk of sliding of the duvet in its cover.