FR2969584A1

FR2969584A1 - Container for storing food, has bowl and cover co-operating with each other in closing position in which cover is offset axially with respect to its position in another closed position, while ensuring tight sealing of bowl

Info

Publication number: FR2969584A1
Application number: FR1061106A
Authority: FR
Inventors: Thibaut Delarue
Original assignee: CGL Pack Service SAS
Current assignee: CGL Pack Service SAS
Priority date: 2010-12-22
Filing date: 2010-12-22
Publication date: 2012-06-29
Anticipated expiration: 2030-12-22
Also published as: FR2969584B1

Abstract

The container (1) has a bowl (10) and a cover (100) that are able to cooperate with the other in a closed position, where the cover is retained on the bowl and allows sealing of the bowl by another cover (200). The bowl and the former cover co-operates with each other in another closing position in which the former cover is offset axially with respect to its position in the former closed position, while ensuring tight sealing of the bowl.

Description

72Cp&P.docx 2969584 1 La présente invention concerne les récipients aptes à contenir des aliments, et plus particulièrement les récipients permettant de conserver les aliments qu'ils contiennent pendant une longue période, et ceux permettant de conserver des produits frais. The present invention relates to containers capable of containing food, and more particularly containers for storing the food they contain for a long time, and those for keeping fresh products.

Pour la conservation longue durée, on utilise habituellement les boîtes de conserve en métal. Habituellement, ces boîtes de conserve sont délimitées par une paroi latérale, un fond et un couvercle. Ces trois éléments sont tous métalliques et ils sont assemblés généralement par sertissage. Ces boîtes sont conçues pour être empilables. For long-term preservation, metal cans are usually used. Usually, these cans are delimited by a side wall, a bottom and a lid. These three elements are all metallic and they are assembled generally by crimping. These boxes are designed to be stackable.

Pour permettre la conservation des aliments qu'elles contiennent, une fois remplies, les boîtes de conserve sont chauffées à une température élevée qui est généralement comprise entre environ 110 °C et 150 °C et ce pendant une durée suffisante pour fa destruction ou l'inactivation de tout microorganisme contenu dans les aliments à conserver. To preserve the food they contain, once filled, the cans are heated to a high temperature which is generally between about 110 ° C and 150 ° C and for a time sufficient for destruction or inactivation of any microorganisms contained in the foods to be preserved.

L'inconvénient de telles boîtes de conserve est qu'elles sont coûteuses et qu'elles ont un fort impact environnemental car elles nécessitent beaucoup d'énergie pour leur fabrication et pour leur recyclage. Les boîtes de conserve connues présentent également l'inconvénient de ne pas pouvoir être refermées après ouverture. En effet, le couvercle tel que conçu dans les boîtes de conserve connues ne peut plus fermer de nouveau de façon étanche la boîte de conserve. Les aliments contenus dans la boîte de conserve se détériorent alors très rapidement. Pour réduire l'impact environnemental et les coûts de fabrication des boîtes de conserve, on a pensé remplacer les matières métalliques par des matières plastiques thermoformabies contenant une couche barrière à l'oxygène afin de permettre, une fois fermé de façon étanche, que le récipient conserve les aliments sur une longue période. De façon avantageuse, les boîtes de conserve sont réalisées dans un complexe PP/EVOH/PP (polypropylène/éthylène-alcoolvinylique/polypropylène). The disadvantage of such cans is that they are expensive and have a high environmental impact because they require a lot of energy for their manufacture and recycling. Known cans also have the disadvantage of not being closed after opening. Indeed, the lid as designed in the known cans can no longer close tightly the can. The food in the can then deteriorates very quickly. To reduce the environmental impact and the costs of manufacturing cans, it has been thought that the metallic materials will be replaced by thermoformable plastics containing an oxygen barrier layer so that, once sealed, the container keeps the food for a long time. Advantageously, the cans are made of PP / EVOH / PP (polypropylene / ethylene / vinyl alcohol / polypropylene) complex.

Un premier type connu de boîte en matière plastique pour une conservation longue durée ou pour conserver des aliments frais comprend un bol muni d'un trottoir périphérique, apte à contenir des aliments. La fermeture étanche est réalisée par un opercule scellé sur le trottoir périphérique du bol. L'inconvénient de tels récipients est qu'une fois l'opercule ouvert, la 35 fermeture étanche n'est plus réalisée et les aliments se détériorent alors très rapidement. 5772FDEP.docx 2969584 2 Pour pallier ce problème, on connaît des récipients d'Un autre type dans lesquels on a ajouté un couvercle recouvrant l'opercule et venant s'engager en périphérie à l'extérieur du bol, autour du trottoir périphérique. Ce couvercle permet de refermer le récipient une fois l'opercule ouvert. Cependant, un tel couvercle 5 n'est ni prévu, ni adapté pour refermer le récipient de façon étanche. Ainsi, une fois le récipient refermé par le couvercle, les aliments se conservent peu de temps. Un problème proposé par la présente invention est de prévoir un récipient ayant un faible impact environnemental et qui puisse être refermable de façon étanche après la première ouverture du récipient. 10 Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose un récipient en matière plastique thermoformable, comprenant un bol et un couvercle aptes à coopérer l'un avec l'autre selon une première position de fermeture dans laquelle le couvercle est retenu sur le bol et autorise une obturation étanche du bol par un opercule, le bol et le couvercle étant en outre aptes à coopérer l'un avec 15 l'autre selon une seconde position de fermeture dans laquelle le couvercle est décalé axialement par rapport à sa position dans la première position de fermeture et assure l'obturation étanche du bol. Le récipient présente ainsi deux positions de fermeture avec obturation étanche pour une meilleure durée de conservation des aliments qu'il contient. 20 L'étanchéité de la première position d'étanchéité est réalisée par l'opercule. C'est une solution efficace, peu coûteuse et facile à réaliser. Le fait que la seconde position de fermeture permette une fermeture étanche du récipient accroit considérablement la durée de conservation des aliments par rapport aux récipients de l'état de la technique. 25 L'utilisation de matières plastiques thermoformables réduit nettement l'impact environnemental et les coûts de fabrication de tels récipients. Avantageusement, on peut prévoir que : - le bol comprend un trottoir périphérique apte à recevoir et retenir un opercule, - en première position de fermeture, le bol est fermé de façon étanche par 30 l'opercule, - en première position de fermeture, le couvercle est au-dessus de l'opercule, et - le couvercle comprend en outre des moyens périphériques internes de retenue de couvercle aptes à coopérer avec des moyens périphériques externes de retenue de bol pour empêcher l'expulsion du couvercle à l'écart du bol lorsqu'il est en première position de fermeture. La fermeture étanche du récipient par un opercule en première position de fermeture est une solution peu onéreuse, simple à mettre en eeuvre et efficace. 5772PUSP.docx 2969584 3 Les moyens périphériques internes de retenue de couvercle permettent le maintien en position du couvercle même lorsqu'il ne coopère pas avec fe bol de façon étanche, c'est-à-dire dans la première position de fermeture, sans interférer avec l'opercule. 5 On peut avantageusement prévoir que les moyens périphériques internes de retenue de couvercle comprennent des ergots orientés radialement vers le bol, et les moyens périphériques externes de retenue de bol comprennent le trottoir périphérique du bol. De tels moyens de retenue sont faciles et peu coûteux à réaliser. 10 Dans un mode de réalisation avantageux, on peut prévoir que le récipient comprend en outre des moyens d'écartement aptes à s'opposer aux efforts d'appui du couvercle sur l'opercule. Ainsi, en cas d'empilement des récipients les uns sur les autres, la présence des moyens d'écartement empêchera que la pression appliquée par les 15 récipients supérieurs sur les récipients inférieurs n'entraîne la rupture des opercules des récipients inférieurs, ce qui aurait pour conséquence la rupture de l'étanchéité de la première position de fermeture et la détérioration rapide des aliments contenus dans les récipients inférieurs. Une telle rupture est un risque surtout en cas de chocs lorsque les récipients sont empilés les uns sur les autres. 20 On peut avantageusement prévoir que : - le bol comprend des moyens de coopération de bol, et - le couvercle comprend des moyens de coopération de couvercle aptes à coopérer avec les moyens de coopération de bol pour réaliser l'étanchéité de fermeture du récipient en seconde position de fermeture. 25 Un tel récipient comprend deux types de moyens qui coopèrent ensemble pour réaliser la seconde position de fermeture du récipient. L'étanchéité réalisée est donc efficace. Avantageusement, on peut prévoir que les moyens de coopération de couvercle comprennent une paroi de liaison de couvercle apte à venir s'engager 30 dans le bol en appui radial contre la face intérieure de la paroi périphérique du bol et ayant une nervure annulaire de couvercle, et les moyens de coopération de bol comprennent une rainure annulaire de bof dans laquelle vient s'engager de façon étanche la nervure annulaire de couvercle dans la seconde position de fermeture. Une telle conception est facile à réaliser et à mettre en eeuvre, et la 35 pénétration du couvercle à l'intérieur du bol permet de bénéficier d'un appui radial conséquent du couvercle dans le bol pour réaliser une étanchéité efficace. 5772IDL'Rdoex 2969584 4 La zone d'appui radial du couvercle dans le bol peut avoir une surface et une forme appropriées pour améliorer encore l'étanchéité. A cet égard, la rainure annulaire de bol et la nervure annulaire de couvercle constituent un mode de réalisation avantageux de zone d'appui du couvercle dans le bol. En alternative, on 5 pourrait utiliser une nervure annulaire de bol et une rainure annulaire de couvercle, ou d'autres formes appropriées pour garantir l'étanchéité satisfaisante. On peut avantageusement prévoir que le couvercle comprend une gorge périphérique annulaire comprenant un rabat relié à des portions centrales de couvercle par une couronne supérieure et par la paroi de liaison généralement 10 parallèle au rabat, le rabat comportant les moyens périphériques internes de retenue de couvercle. Ceci est simple à réaliser par thermoformage. Avantageusement, on peut prévoir que le récipient est en matière plastique alimentaire. 15 Le récipient peut donc conserver des aliments. On peut avantageusement prévoir que le récipient est réalisé par thermoformage d'une feuille de matière plastique thermoformable d'environ 2 millimètres d'épaisseur, ou par moulage par injection. Le thermoformage est simple à mettre en ceuvre et peu onéreux. 20 Avantageusement, on peut prévoir que le récipient est réalisé en polyester, en polypropylène, en polychlorure de vinyle, en polyéthylène téréphtalate amorphe, ou en acide polylactique. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en 25 relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue générale en perspective d'un récipient selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle en coupe longitudinale du récipient de la figure 1 en première position de fermeture ; 30 - la figure 3 est une vue partielle en coupe longitudinale du récipient de la figure 1 en seconde position de fermeture ; et - la figure 4 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un second mode de réalisation de l'invention en première position de fermeture. Les figures 1 à 3 illustrent un premier mode de réalisation de la présente 35 invention. 5772FDEP.docx 2969584 5 La figure 1 illustre un récipient 1 comprenant un bol 10 et un couvercle 100. Le bol 10 et le couvercle 100 sont adaptés pour coopérer l'un avec l'autre pour réaliser la fermeture du récipient telle qu'elle est illustrée sur la figure 1. Le bol 10 présente une paroi périphérique 12 (figures 2 et 3) ayant une 5 face intérieure orientée vers l'intérieur du bol 10. Le couvercle 100 est prévu avec des moyens périphériques internes de retenue de couvercle tels que des ergots 102 dépassant radialement vers l'intérieur d'un rabat 104 du couvercle 100 et ainsi orientés vers le bol 10. Le bol 10 est prévu avec des moyens périphériques externes de retenue de bol qui comprennent le 10 trottoir périphérique 11 (figure 2) du bol 10, sous lequel viennent s'encastrer les ergots 102 du couvercle 100. La figure 2 illustre plus précisément la première position de fermeture du récipient 1. Dans cette position, l'étanchéité du récipient est réalisée par le scellage d'un opercule 200 sur le trottoir périphérique 11 du bol 10. Le scellage peut être 15 réalisé selon l'une des techniques habituelles, telles que le collage ou le soudage par exemple. L'étanchéité est assurée par un scellage sur la totalité de la périphérie du bol 1 et par l'utilisation d'un opercule approprié. Dans cette première position de fermeture, le couvercle 100 est positionné sur le bol 1 de sorte que le couvercle est au-dessus de l'opercule 200. 20 Afin de limiter les risques de rupture de l'opercule par les efforts éventuels d'appui du couvercle sur l'opercule, on prévoit que le couvercle 100 comprend des portions 107 centrales de couvercle planes. En cas d'appui du couvercle 100 sur l'opercule 200, ce sont les portions 107 centrales planes qui viennent en appui sur l'opercule 200, répartissant ainsi la pression. 25 Dans cette position, l'opercule 200 s'oppose à la pénétration supplémentaire du couvercle 100 dans le bol 10, et les ergots 102 s'opposent à l'expulsion du couvercle 100 à l'écart du bol 10. Le rabat 104 est relié aux portions 107 centrales du couvercle 100 par une couronne supérieure 105 et par une paroi de liaison 106 généralement 30 parallèle au rabat 104, l'ensemble définissant une gorge périphérique annulaire 101. La gorge périphérique annulaire 101 est apte à recevoir le trottoir périphérique 11 du bol 10, et elle présente une profondeur suffisante pour permettre la pénétration du couvercle 100 dans le bol 10 jusqu'à la seconde 35 position de fermeture. La figure 3 illustre plus précisément la seconde position de fermeture. Il s'agit de la position dans laquelle l'opercule 200 a été précédemment enlevé, par 5772CDEP.docz 2969584 6 une action volontaire d'un utilisateur, et le couvercle 100 a été engagé dans le bol 10 pour créer une nouvelle étanchéité pour une meilleure durée de conservation des aliments. Pour parvenir à cette seconde position de fermeture, le couvercle 100 est 5 engagé dans le bol 10 de sorte que la paroi de liaison 106 du couvercle 100 vient en appui radial étanche contre la face intérieure de la paroi périphérique 12 du bol 10. Ainsi, dans la seconde position de fermeture, le couvercle 100 est décalé axialement vers le bol 10 par rapport à sa position dans la première position de fermeture. 10 L'étanchéité est également améliorée par le fait que le bol 10 comprend une rainure annulaire de bol 13, par le fait que le couvercle 100 comprend une nervure annulaire de couvercle 103, et par le fait que la rainure annulaire de bol 13 et la nervure annulaire de couvercle 103 se correspondent pour réaliser l'étanchéité dans la seconde position de fermeture. En effet, dans cette position, la 15 nervure annulaire de couvercle 103 est introduite en force dans la rainure annulaire de bol 13. La rainure annulaire de bol 13 et la nervure annulaire de couvercle 103 sont continues et prévues sur toute la périphérie respectivement du bol 10 et du couvercle 100. 20 La pénétration de la nervure annulaire de couvercle 103 dans la rainure annulaire de bol 13 réalise également le maintien en position axiale du couvercle 100. Pour utiliser un récipient 1 selon le premier mode de réalisation de l'invention, un utilisateur doit dans un premier temps ôter le couvercle 100 puis 25 l'opercule 200. L'utilisateur peut alors accéder facilement au contenu du récipient 1 c'est-à-dire aux aliments contenus dans le récipient 1. Pour refermer le récipient 1, l'utilisateur présente le couvercle 100 qu'il engage dans la première position de fermeture. Puis, l'utilisateur enfonce encore le couvercle 100 dans le bol 10 en le déplaçant axialement vers l'intérieur du bol 10 30 jusqu'en seconde position de fermeture. Lorsque la nervure annulaire de couvercle 103 a pénétré dans la rainure annulaire de bof 13, le couvercle 100 est en seconde position de fermeture et assure l'obturation étanche du bol 10. Dans le second mode de réalisation de l'invention, illustré sur la figure 4, 35 un anneau périphérique d'écartement 300 est prévu pour être engagé dans fa gorge périphérique annulaire 101 du couvercle 100 et pour porter simultanément sur le trottoir périphérique 11 et sous la couronne supérieure 105. 72FDCP.dacx 7 Dans la première position de fermeture, cet anneau périphérique d'écartement 300 permet ainsi d'éviter que le couvercle 100 ne s'introduise dans le bol 10 en provoquant la rupture intempestive de l'opercule 200 lorsque des efforts d'appui s'exercent sur le couvercle 100, ce qui pourrait être le cas en cas de chocs et si les boîtes de conserve sont empilées les unes sur les autres. Le mode d'utilisation d'un récipient selon le second mode de réalisation de l'invention est semblable à celui du premier mode de réalisation. La seule différence réside dans le fait que l'anneau périphérique d'écartement 300 doit être enlevé par un utilisateur avant de réaliser la seconde position de fermeture. A first known type of plastic box for long-term storage or for keeping fresh food includes a bowl with a peripheral sidewalk, able to contain food. The seal is made by a seal sealed on the peripheral sidewalk of the bowl. The disadvantage of such containers is that once the seal is opened, the seal is no longer achieved and the food then deteriorates very quickly. In order to overcome this problem, containers of another type are known in which a cover covering the lid has been added and which engages at the periphery outside the bowl, around the peripheral sidewalk. This lid makes it possible to close the container once the lid is open. However, such a lid 5 is neither provided nor adapted to close the container tightly. Thus, once the container closed by the lid, the food is kept short time. A problem proposed by the present invention is to provide a container having a low environmental impact and which can be resealed sealingly after the first opening of the container. To achieve these and other objects, the invention provides a thermoformable plastic container, comprising a bowl and a lid adapted to cooperate with each other in a first closed position in which the lid is retained. on the bowl and allows tight sealing of the bowl by a lid, the bowl and the lid being further adapted to cooperate with each other in a second closed position in which the lid is offset axially relative to its position in the first closed position and ensures sealing of the bowl. The container thus has two closed positions with sealed closure for a better shelf life of the food it contains. The sealing of the first sealing position is achieved by the cover. It is an effective solution, inexpensive and easy to achieve. The fact that the second closed position allows a sealed closure of the container considerably increases the shelf life of the food compared to containers of the state of the art. The use of thermoformable plastics significantly reduces the environmental impact and manufacturing costs of such containers. Advantageously, it can be provided that: the bowl comprises a peripheral sidewalk adapted to receive and retain a lid, in the first closed position, the bowl is closed in a sealed manner by the lid, in the first closed position, the cover is above the cap, and - the cover further comprises internal peripheral means for retaining the lid adapted to cooperate with external peripheral means of retaining the bowl to prevent the expulsion of the cover away from the bowl when in the first closed position. The sealed closure of the container by a lid in the first closed position is an inexpensive solution, simple to implement and effective. 5772PUSP.docx 2969584 3 The internal peripheral means retaining lid allow the holding in position of the lid even when it does not cooperate with the bowl tightly, that is to say in the first closed position, without interfering with the operculum. Advantageously, the internal peripheral lid retaining means comprise lugs oriented radially towards the bowl, and the external peripheral retaining means comprise the peripheral sidewalk of the bowl. Such retaining means are easy and inexpensive to make. In an advantageous embodiment, provision may be made for the container to further comprise spacing means able to oppose the support forces of the lid on the lid. Thus, in the case of stacking the containers one on the other, the presence of the spacing means will prevent the pressure applied by the upper containers on the lower containers from causing rupture of the lids of the lower containers, which would have as a result the rupture of the sealing of the first closed position and the rapid deterioration of the food contained in the lower containers. Such a break is a risk especially in case of shocks when the containers are stacked on top of each other. Advantageously, it can be provided that: the bowl comprises bowl cooperation means, and the lid comprises lid cooperation means adapted to cooperate with the bowl cooperation means for sealing the closure of the container in seconds. closing position. Such a container comprises two types of means which cooperate together to provide the second closed position of the container. The tightness achieved is therefore effective. Advantageously, provision may be made for the lid cooperation means to comprise a lid connecting wall adapted to engage in the bowl bearing radially against the inner face of the peripheral wall of the bowl and having an annular lid rib. and the bowl cooperating means comprise an annular bof groove in which the annular cover rib is sealingly engaged in the second closed position. Such a design is easy to make and implement, and the penetration of the lid into the interior of the bowl allows for substantial radial support of the lid in the bowl for effective sealing. The radial bearing area of the lid in the bowl may have a surface and shape suitable for further improving the seal. In this regard, the annular bowl groove and the annular cover rib constitute an advantageous embodiment of the lid support zone in the bowl. Alternatively, an annular bowl ridge and an annular lid groove, or other suitable forms could be used to ensure satisfactory sealing. Advantageously, the cover may comprise an annular peripheral groove comprising a flap connected to central lid portions by an upper crown and by the connecting wall generally parallel to the flap, the flap comprising the internal peripheral means for retaining the lid. This is simple to achieve by thermoforming. Advantageously, it can be provided that the container is of food plastic material. The container can therefore preserve food. It can be advantageously provided that the container is made by thermoforming a thermoformable plastic sheet about 2 millimeters thick, or by injection molding. Thermoforming is simple to implement and inexpensive. Advantageously, it can be provided that the container is made of polyester, polypropylene, polyvinyl chloride, amorphous polyethylene terephthalate, or polylactic acid. Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of particular embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a general perspective view of a container according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 is a partial longitudinal sectional view of the container of Figure 1 in the first closed position; Figure 3 is a partial view in longitudinal section of the container of Figure 1 in the second closed position; and - Figure 4 is a partial longitudinal sectional view of a second embodiment of the invention in the first closed position. Figures 1 to 3 illustrate a first embodiment of the present invention. FIG. 1 illustrates a container 1 comprising a bowl 10 and a lid 100. The bowl 10 and the lid 100 are adapted to cooperate with one another to close the container as it is. Fig. 1. The bowl 10 has a peripheral wall 12 (Figs. 2 and 3) having an inwardly facing interior of the bowl 10. The lid 100 is provided with internal peripheral lid retention means such as lugs 102 protruding radially inwardly from a flap 104 of the lid 100 and thus directed to the bowl 10. The bowl 10 is provided with external peripheral bowl retaining means which comprise the peripheral sidewalk 11 (FIG. 2) of the bowl 10, under which are wedged the lugs 102 of the lid 100. Figure 2 illustrates more precisely the first closed position of the container 1. In this position, the sealing of the container is achieved by sealing a lid 200 on the peripheral sidewalk 11 of the bowl 10. The sealing can be performed according to one of the usual techniques, such as gluing or welding for example. The seal is ensured by sealing on the entire periphery of the bowl 1 and by the use of a suitable cap. In this first closed position, the cover 100 is positioned on the bowl 1 so that the cover is above the cover 200. In order to limit the risk of rupture of the cover by the possible support forces of the lid on the lid, it is expected that the lid 100 comprises central portions 107 flat cover. In case of support of the lid 100 on the lid 200, it is the flat central portions 107 which bear on the lid 200, thus distributing the pressure. In this position, the cover 200 opposes the additional penetration of the cover 100 into the bowl 10, and the lugs 102 oppose the expulsion of the cover 100 away from the bowl 10. The flap 104 is connected to the central portions 107 of the cover 100 by an upper ring 105 and a connecting wall 106 generally 30 parallel to the flap 104, the assembly defining an annular peripheral groove 101. The annular peripheral groove 101 is adapted to receive the peripheral sidewalk 11 of the bowl 10, and has a depth sufficient to allow the lid 100 to penetrate into the bowl 10 to the second closed position. Figure 3 illustrates more precisely the second closed position. This is the position in which the operculum 200 has previously been removed, by a voluntary action of a user, and the lid 100 has been engaged in the bowl 10 to create a new seal for a better shelf life of food. To achieve this second closed position, the lid 100 is engaged in the bowl 10 so that the connecting wall 106 of the lid 100 bears radially tight against the inner face of the peripheral wall 12 of the bowl 10. Thus, in the second closed position, the lid 100 is axially offset towards the bowl 10 with respect to its position in the first closed position. The sealing is also improved by the fact that the bowl 10 comprises an annular bowl groove 13, in that the lid 100 comprises an annular lid rib 103, and in that the annular bowl groove 13 and the annular rib of cover 103 correspond to achieve sealing in the second closed position. Indeed, in this position, the annular lid rib 103 is forced into the annular bowl groove 13. The annular bowl groove 13 and the annular lid rib 103 are continuous and provided over the entire periphery of the bowl respectively. 10 and the lid 100. The penetration of the annular lid rib 103 into the annular bowl groove 13 also maintains the axial position of the lid 100. To use a container 1 according to the first embodiment of the invention, a user must first remove the lid 100 and the lid 200. The user can then easily access the contents of the container 1 that is to say the food contained in the container 1. To close the container 1 , the user presents the cover 100 that engages in the first closed position. Then, the user still pushes the lid 100 into the bowl 10 by moving it axially inwardly of the bowl 10 to the second closed position. When the annular lid rib 103 has penetrated into the annular groove of box 13, the lid 100 is in the second closed position and ensures sealing of the bowl 10. In the second embodiment of the invention, illustrated in FIG. 4, a peripheral spacer ring 300 is provided to be engaged in the annular peripheral groove 101 of the cover 100 and to simultaneously carry on the peripheral sidewalk 11 and under the upper crown 105. 72FDCP.dacx 7 In the first position of closing, this peripheral spacer ring 300 thus makes it possible to prevent the lid 100 from being introduced into the bowl 10 by causing the cap 200 to break accidentally when bearing forces are exerted on the cover 100, this could be the case in case of shocks and if the cans are stacked on top of each other. The mode of use of a container according to the second embodiment of the invention is similar to that of the first embodiment. The only difference lies in the fact that the spacer ring 300 must be removed by a user before making the second closed position.

Des mesures d'étanchéité ont été effectuées pour un récipient sensiblement cylindrique de diamètre 100 mm environ et de profondeur 120 mm environ. Une première mesure a été effectuée avec une fermeture réalisée par un couvercle engagé à l'extérieur du bol, l'opercule scellé sur le trottoir périphérique du bol ayant été préalablement enlevé. On a constaté que le passage d'oxygène est supérieur à 500 cm3 par jour, ce qui constitue une étanchéité nettement insuffisante. A titre de comparaison, le passage d'oxygène est inférieur à 1 cm3 par jour dans le cas d'une obturation par un opercule. Sealing measurements have been made for a substantially cylindrical container with a diameter of about 100 mm and a depth of about 120 mm. A first measurement was made with a closure made by a lid engaged outside the bowl, the seal sealed on the peripheral sidewalk of the bowl having been previously removed. It has been found that the passage of oxygen is greater than 500 cm3 per day, which constitutes a clearly insufficient seal. For comparison, the passage of oxygen is less than 1 cm3 per day in the case of closure by a lid.

Une seconde mesure a été effectuée en l'absence d'opercule avec un couvercle selon l'invention engagé à l'intérieur du bol, c'est-à-dire en seconde position de fermeture selon l'invention. On a constaté que le passage d'oxygène est inférieur à 50 cm3 par jour, ce qui est une étanchéité satisfaisante pour une utilisation après enlèvement d'un opercule. A second measurement was performed in the absence of a lid with a lid according to the invention engaged inside the bowl, that is to say in the second closed position according to the invention. It has been found that the passage of oxygen is less than 50 cm3 per day, which is a satisfactory seal for use after removal of a lid.

Ces mesures reflètent l'efficacité d'un récipient selon l'invention. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. These measurements reflect the effectiveness of a container according to the invention. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims below.

Claims

CLAIMS1 - Container (1) of thermoformable plastic material, comprising a bowl (10) and a cover (100) adapted to cooperate with each other in a first closed position in which the cover (100) is retained on the bowl (10) and allows tight sealing of the bowl (10) by a lid (200), characterized in that the bowl (10) and the lid (100) are further adapted to cooperate with each other according to a second closed position in which the cover (100) is axially offset from its position in the first closed position and ensures sealing of the bowl (10).

2 - Container (1) according to claim 1, characterized in that: - the bowl (10) comprises a peripheral sidewalk (11) adapted to receive and retain a lid (200), - in the first closed position, the bowl ( 10) is sealingly closed by the cover (200), - in the first closed position, the cover (100) is above the cover (200), and - the cover (100) further comprises internal peripheral lid retaining means (102) adapted to cooperate with external peripheral bowl retaining means (11) for preventing the expulsion of the lid (100) away from the bowl (10) when it is in first closing position.

3 - Container (1) according to claim 2, characterized in that the internal peripheral device for retaining cover comprises lugs (102) oriented radially towards the bowl (10), and external peripheral means retaining bowl include the sidewalk peripheral (11) of the bowl (10).

4 - Container (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the container (1) further comprises spacing means (300) adapted to oppose the bearing forces of the cover ( 100) on the cover (200).

5 - container (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that: - the bowl (10) comprises bowl cooperation means (13), and - the lid (100) comprises means for lid cooperation (103) adapted to cooperate with the bowl cooperation means (13) for sealing the closure of the container in the second closed position.

6 - Container (1) according to claim 5, characterized in that the cover engagement means comprises a cover connecting wall (106) (100) adapted to engage in the bowl (10) in radial support against the inner face of the peripheral wall (12) of the bowl (10) and having an annular cover rib (103), and the bowl cooperating means comprises an annular bowl groove (13) in which sealingly engages the annular cover rib (103) in the second closed position.

7 - Container (1) according to claim 6, characterized in that the cover (100) comprises an annular peripheral groove (101) comprising a flap (104) connected to central portions (107) of cover (100) by a upper crown (105) and the connecting wall (106) generally parallel to the flap (104), the flap (104) having the inner peripheral lid retaining means (102). 10

8 - Container (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the container (1) is of food plastic material.

9 - Container (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the container (1) is made by thermoforming a thermoformable plastic sheet about 2 millimeters thick, or by 15 injection molding.

10 - container (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the container (1) is made of polyester, polypropylene, polyvinyl chloride, amorphous polyethylene terephthalate, or polylactic acid. 20