La présente invention a pour objet un dispositif de gestion à distance pour un serveur de fichiers informatiques, notamment un serveur pour téléservices connecté à un réseau de téléutilisateurs indépendants (utilisateurs distants) relié à une cellule de gestion centralisée (utilisateurs locaux). Il permet à un utilisateur distant ou téléutilisateur de recevoir par voie GSM des messages imprimés et/ou une gamme de signaux visuels lui permettant la surveillance des opérations se déroulant sur un serveur de fichiers central, et également de transmettre des commandes audit serveur central et à ses équipement connexes, et ce au moyen de deux unités de Io télégestion, qui, ensemble, forment le dispositif proposé. L'une des deux unités de télégestion est installée à proximité du serveur central auquel elle est connecté par un câble série, l'autre unité de télégestion étant installée à l'endroit où se trouve l'utilisateur distant ou téléutilisateur (résidence principale, maison de campagne, chambre d'hôtel, etc.). Pour fonctionner, il 15 suffit que les deux unités de télégestion se trouvent dans une zone couverte par un signal du réseau GSM, et que les deux unités de télégestion aient été préalablement appariées par l'échange entre elles de cartes mémoires d'identification. Les données enregistrées sur ces cartes permettent aux deux unités de télégestion d'authentifier l'origine des messages et des 20 commandes reçus par la voie GSM, de connaître le numéro d'appel GSM de son unité de télégestion partenaire, et dans le cas de l'unité de télégestion distante de connaître le texte des libellés à afficher sur son afficheur LCD. Le dispositif proposé a été développé pour faciliter la gestion des opérations se déroulant sur un serveur de fichiers informatiques en dehors des heures 25 ouvrées du site central de l'exploitant. Ledit serveur peut notamment comporter des applications aussi diverses qu'un logiciel de scrutation de répertoires, des serveurs de fichiers FTP (File Transfer Protocol), des serveurs de partage de glossaires, des mémoires de traduction. Un objet de la présente invention est de proposer un dispositif 3o permettant, dans le cas d'un serveur équipé d'un logiciel de scrutation périodique de ses répertoires, d'informer toutes personnes sur site ou distantes chargées de traiter les fichiers de la réception de nouveaux fichiers par des message imprimés sur une imprimante. Or s'agissant des personnes distantes, celles-ci ne peuvent, en dehors des heures ouvrées du site central de l'exploitant, suivre l'activité du serveur et lire les message imprimés sur l'imprimante. Cette situation n'est pas satisfaisante. C'est à cette fin que le dispositif de gestion à distance proposé a été inventé. A titre d'exemple, les téléutilisateurs peuvent être des traducteurs. Les systèmes de gestion à distance déjà connus sont de mise en oeuvre lourde, et nécessitent l'utilisation d'un point d'accès à Internet câblé au site distant. Ces solutions ne sont pas transportables. Un ordinateur et t0 une imprimante dédiés seraient aussi requis sur le site distant, avec en plus la nécessité de créer un réseau privé de type VPN par exemple. Une solution de ce type implique aussi l'utilisation d'une interface PC-Machine entre le serveur central et les équipements à télécommander ou à surveiller, ces interfaces étant d'un coût élevé.The present invention relates to a remote management device for a computer file server, including a server for remote services connected to a network of independent remote users (remote users) connected to a centralized management cell (local users). It allows a remote user or remote user to receive by GSM messages printed messages and / or a range of visual signals allowing him to monitor operations taking place on a central file server, and also to transmit commands to said central server and to its related equipment, using two Io remote management units, which together form the proposed device. One of the two remote management units is installed near the central server to which it is connected by a serial cable, the other remote management unit being installed at the location of the remote user or remote user (principal residence, house country house, hotel room, etc.). In order to function, it suffices that the two remote management units are in an area covered by a signal from the GSM network, and that the two remote management units have been previously paired by the exchange between them of identification memory cards. The data recorded on these cards enable the two remote management units to authenticate the origin of the messages and commands received by the GSM channel, to know the GSM number of its partner telemanagement unit, and in the case of remote remote management unit to know the text of the labels to be displayed on its LCD display. The proposed device has been developed to facilitate the management of operations taking place on a computer file server outside the working hours of the operator's central site. Said server can notably include applications as diverse as a directory scanning software, file transfer protocol (FTP) file servers, glossary sharing servers, translation memories. An object of the present invention is to propose a device 3o allowing, in the case of a server equipped with a software for periodic polling of its directories, to inform all persons on site or remote responsible for processing the files of the reception new files with messages printed on a printer. As far as distant people are concerned, they can not, outside the business hours of the operator's central site, follow the activity of the server and read the messages printed on the printer. This situation is not satisfactory. It is for this purpose that the proposed remote management device was invented. For example, tele-users may be translators. The already known remote management systems are of heavy implementation, and require the use of a wired Internet access point at the remote site. These solutions are not transportable. A dedicated computer and a dedicated printer would also be required at the remote site, in addition to the need to create a VPN-type private network for example. A solution of this type also involves the use of a PC-Machine interface between the central server and the equipment to be controlled or monitored, these interfaces being of a high cost.
15 Le dispositif de gestion à distance selon l'invention lève ces contraintes. Le dispositif de gestion à distance pour un serveur de fichiers informatiques est caractérisé en ce qu'il comporte deux unités de télégestion, chaque unité de télégestion étant munie, sur un même châssis, d'un lecteur de carte SIM pour recevoir une carte SIM GSM standard, et plusieurs 20 lecteurs de cartes mémoires pour recevoir plusieurs cartes mémoires d'identification, d'un mécanisme d'impression équipé d'un rouleau de papier, des composants électroniques et radioélectriques de type GSM montés sur des cartes imprimées ou dans des modules blindés, une antenne GSM intégrée, un connecteur sur le châssis pour brancher une antenne GSM 25 extérieure, et un panneau de contrôle muni de boutons-poussoirs avec des voyants intégrés et un afficheur LCD. Le dispositif de gestion à distance selon l'invention comprend une unité de télégestion centrale installée sur un site central à proximité d'un serveur géré, et une seconde unité de télégestion distante installée sur un 30 site distant, de façon à permettre à un opérateur distant de recevoir par voie GSM des messages imprimés et/ou des signaux visuels concernant toutes opérations en cours sur le serveur géré, et de transmettre des commandes au serveur géré et à ses équipements connexes. Un autre avantage notable du dispositif de gestion à distance proposé par rapport aux solutions existantes est la simplicité de la procédure d' appariement des deux unités de télégestion aux fins de pouvoir communiquer entre elles. L'établissement des appels et la sécurité des échanges sont réalisés par l'échange de cartes mémoires enfichables et échangeables entre l'unité de télégestion centrale et l'unité de télégestion distante avant la mise en fonction des deux unités de télégestion, lesdites cartes contenant un ou plusieurs champs de données en langage clair ou codé que les unités de télégestion puissent lire et ainsi connaître le numéro de téléphone GSM de son unité de télégestion partenaire et le code d'identification unique qu'elle doit trouver dans chaque message SMS reçu de sa partenaire pour lui permettre d'authentifier l'origine des données. L'échange de cartes mémoires enfichables et échangeables entre l'unité de ls télégestion centrale et l'unité de télégestion distante avant la mise en fonction des deux unités de télégestion permet également à l'unité de télégestion distante de connaître le texte des libellés à afficher sur son afficheur LCD. Un avantage du dispositif de télégestion est qu'il peut comporter une 20 unité de télégestion centrale et une ou plusieurs unités de télégestion distantes. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description à suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-joint, dont la figure unique représente le schéma d'un exemple de 25 réalisation d'un dispositif selon l'invention. Dans la configuration présentée en Figure 1, l'unité de télégestion 1 est installée à proximité du serveur central 3, le port série dudit serveur étant relié par le câble série 4 au port série de l'unité de télégestion 1. L'unité de télégestion 2 est installée sur un site distant, son port série n'étant pas 30 connecté. Les besoins en alimentation des unités de télégestion 1 et 2 sont fournis par des blocs d'alimentation secteur classique branchés aux unités de télégestion par des câbles (non représentés). La Figure 2 présente une unité de télégestion avec sa partie supérieure retirée, comportant un mécanisme d'impression 5 équipé d'un rouleau de papier 6, une ou plusieurs cartes électroniques 7 équipées de composants électroniques 8 comme, par exemple, des circuits intégrés programmables (PICs), au moins un module GSM 9, une antenne GSM intégrée 10 et aussi un connecteur 11 pour le branchement d'une antenne GSM extérieure, une baie de lecteurs de carte 12 accessible de l'extérieur de l'unité de télégestion pour l'insertion d'une carte SIM 13 et d'une ou plusieurs cartes mémoires d'identification 14, et un panneau de contrôle 15 muni de deux interrupteurs 16 et 17, interrupteur 16 pour mettre l'unité de télégestion en route ou l'arrêter, et interrupteur 17 pour mettre l'imprimante en route ou l'arrêter. La partie supérieure et la partie inférieure du l'unité de télégestion sont reliées par le câble nappe 21. L'unité de télégestion 1 reçoit les informations suivantes : - du serveur central par son port série par câble série 4, des messages brefs de système ou d'application sous la forme de chaînes de caractères ASCII indiquant, par exemple, les résultats des scrutations périodiques des répertoires du serveur FTP, ces messages étant destinés à être imprimés sur son imprimante intégrée et/ou relayés à son unité de télégestion partenaire par voie GSM, - en provenance d'un ou plusieurs équipements auxiliaires supervisés, des signaux, sous forme d'ouverture ou fermeture des boucles filaires, indiquant l'état de fonctionnement de ces mêmes équipements, lesdites boucles filaires étant connectées au bloc de connecteurs à vis 20 monté sur la face arrière de l'unité de télégestion 1, dites données d'état de fonctionnement étant affichées par l'allumage ou l'extinction des voyants lumineux installés sur la partie supérieure de l'unité de télégestion, et dans le même temps envoyées à travers le réseaux GSM vers l'unité de télégestion partenaire où elles sont affichées d'une manière identique par les voyants lumineux installés sur la partie supérieure de l'unité de télégestion distante 2. - par son antenne intégrée GSM 10 ou son connecteur d'antenne extérieur 11, la chaîne des données SMS envoyée à travers le réseaux GSM par le module GSP 9 dans l'unité de télégestion 2, lesdites données étant reçues et traitées par le module GSM 9 dans l'unité de télégestion 1 qui, à son tour, les envoie au processeur PIC de son unité de télégestion et qui, une fois authentifiées, et en association avec d'autres composants électroniques, commande l'allumage/extinction des voyants lumineux installés sur son panneau supérieur et la fermeture ou l'ouverture des boucles filaires connectées au bloc de connecteurs à vis 20, selon l'ordre reçu. L'unité de télégestion 1 envoie les informations suivantes : - par action sur des boutons-poussoirs installés sur sa partie ~o supérieure, des ordres de télécommande aux équipements auxiliaires dans la forme de l'ouverture ou de fermeture des boucles filaires connectées au bloc de connecteurs à vis 20 installé sur la face arrière de l'unité de télégestion 1, - par la liaison GSM à l'unité de télégestion distante : 15 . le même message qu'il reçoit pour impression sur sa propre imprimante en provenance du serveur central, . des commandes pour allumer ou éteindre les voyants lumineux installés sur le panneau de contrôle de l'unité de télégestion distante, lesdites commandes étant générées soit par l'action sur les boutons-poussoirs du 20 panneau de contrôle de l'unité de télégestion centrale 1, soit suite aux changements d'état détectés sur les boucles filaires connectées au bloc de connecteurs à vis installé sur le panneau arrière de l'unité de télégestion centrale 1. L'unité de télégestion 2 reçoit les informations suivantes : 25 - par son antenne GSM intégrée 10 ou son connecteur antenne GSM extérieur 11, la chaîne des données SMS envoyées à travers le réseau GSM par le module GSM 9 dans l'unité de télégestion 1, lesdites données étant reçues et traitées par le module GSM 9 dans l'unité de télégestion 2 qui, ensuite, les transmet à son unité PIC qui, à son tour, après avoir authentifié 30 les chaînes de caractères, et en association avec d'autres composants électroniques, soit les envoie pour impression sur l'imprimante intégrée dans unité de télégestion 2, soit fait allumer ou éteindre les voyants lumineux correspondants installés sur son panneau supérieur. L'unité de télégestion 2 envoie les informations suivantes : - par action sur des boutons-poussoirs montés sur son panneau de contrôle, des ordres de télécommande qui font allumer le voyant lumineux correspondant sur son propre panneau de contrôle et aussi le voyant lumineux correspondant sur le panneau de contrôle de l'unité de télégestion centrale 1, et, dans le même temps, commandant l'ouverture ou fermeture d'une boucle filaire correspondante connectée au bloc de connecteurs à vis 20 monté sur la face arrière de l'unité de télégestion 1. lo Avant que deux unités de télégestion puissent communiquer entre elles, elles doivent avoir été préalablement appariées . Pour ce faire, l'opérateur doit procéder à un échange de cartes mémoires d'identification entre les deux unités de télégestion avant leur mise en fonction. Suite à la séquence de mise en fonction, chaque unité de télégestion se trouve ainsi en 15 possession du numéro d'appel GSM de son unité partenaire, d'un code d'identification unique qu'il doit trouver dans chaque message reçu de son partenaire pour lui permettre d'authentifier l'origine des données, et dans le cas de l'unité de télégestion distante seulement, le texte des libellés à afficher sur son afficheur LCD pour identifier les fonctions des boutons et 20 lampes installés sur son panneau de contrôle. Les libellés à afficher sur l'afficheur de l'unité de télégestion centrale sont lus depuis sa mémoire PIC programmée préalablement par programmateur spécial. L'unité de télégestion 1 est munie d'un lecteur de cartes mémoires d'identification à plusieurs logements, ce qui lui confère la possibilité d'être appariée avec 25 plusieurs unités de télégestion distantes. Les informations en forme de messages à imprimer ou d'ordres à exécuter sont acheminées via le réseau GSM par des messages SMS. Par exemple, la détection d'un nouveau fichier dans un répertoire déclencherait la séquence suivante : 30 - Le scrutateur envoie à l'unité de télégestion centrale la chaîne ASCII correspondante par son interface série, - L'unité de télégestion centrale imprime le message contenu dans cette chaîne de caractères sur son imprimante intégrée, à condition que l'imprimante ait été mise en marche par l'interrupteur 17, - L'unité de télégestion centrale prépare un message SMS, et place dans le message la chaîne de caractères représentant le texte du message reçu du scrutateur ainsi que son propre code d'identification unique, ce code étant préalablement communiqué à son partenaire grâce à l'échange des cartes mémoires entre elles, - L'unité de télégestion centrale envoie le SMS ainsi préparé au numéro GSM de son partenaire, ce numéro étant lu depuis la carte mémoire io correspondante installée dans un des logements 14, - Dans le cas d'une configuration de plusieurs unités de télégestion distantes, le message est envoyé à chaque unité de télégestion appariée selon les informations enregistrées sur les cartes mémoires correspondantes situées dans les logements de cartes mémoires d'identification 14.The remote management device according to the invention removes these constraints. The remote management device for a computer file server is characterized in that it comprises two remote management units, each remote management unit being provided, on the same chassis, with a SIM card reader to receive a GSM SIM card. standard, and several memory card readers for receiving several identification memory cards, a printing mechanism equipped with a roll of paper, electronic and radio-type GSM components mounted on printed boards or in modules shielded, an integrated GSM antenna, a connector on the chassis for connecting an external GSM antenna, and a control panel provided with pushbuttons with integrated LEDs and an LCD display. The remote management device according to the invention comprises a central remote management unit installed at a central site near a managed server, and a second remote remote management unit installed at a remote site, so as to allow an operator remote to receive by GSM messages printed and / or visual signals concerning all operations in progress on the managed server, and to transmit commands to the managed server and its associated equipment. Another significant advantage of the proposed remote management device over existing solutions is the simplicity of the pairing procedure of the two remote management units for the purpose of communicating with each other. Call establishment and exchange security are achieved by exchanging pluggable and exchangeable memory cards between the central remote management unit and the remote remote management unit before the two remote management units are put into operation, said cards containing one or more data fields in plain or coded language that the remote management units can read and thus know the GSM telephone number of its partner remote management unit and the unique identification code that it must find in each SMS message received from partner to authenticate the origin of the data. The exchange of memory cards that can be plugged in and exchanged between the central remote management unit and the remote remote management unit before the two remote management units are put into operation also enables the remote remote management unit to know the text of the labels to be used. display on its LCD display. An advantage of the remote management device is that it can include a central remote management unit and one or more remote remote management units. Other features of the invention will become apparent from the description to follow, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing, the single figure of which represents the diagram of an exemplary embodiment of FIG. a device according to the invention. In the configuration shown in FIG. 1, the remote management unit 1 is installed near the central server 3, the serial port of said server being connected by the serial cable 4 to the serial port of the remote management unit 1. remote management 2 is installed at a remote site, its serial port not being connected. The power requirements of the remote management units 1 and 2 are provided by conventional mains power supplies connected to the remote management units by cables (not shown). FIG. 2 shows a remote management unit with its upper part removed, comprising a printing mechanism 5 equipped with a roll of paper 6, one or more electronic cards 7 equipped with electronic components 8 such as, for example, programmable integrated circuits (PICs), at least one GSM module 9, an integrated GSM antenna 10 and also a connector 11 for connecting an external GSM antenna, a card reader bay 12 accessible from outside the remote management unit for the insertion of a SIM card 13 and one or more identification memory cards 14, and a control panel 15 provided with two switches 16 and 17, switch 16 to put the remote management unit into operation or the stop, and switch 17 to turn the printer on or off. The upper part and the lower part of the remote management unit are connected by the ribbon cable 21. The remote management unit 1 receives the following information: from the central server by its series serial cable port 4, short messages from the system or application in the form of ASCII character strings indicating, for example, the results of periodic scans of the directories of the FTP server, these messages being intended to be printed on its integrated printer and / or relayed to its partner telemanagement unit by GSM channel, - from one or more supervised auxiliary equipment, signals, in the form of opening or closing wire loops, indicating the operating state of these same equipment, said wired loops being connected to the connector block to screw 20 mounted on the rear face of the remote management unit 1, said operating status data being displayed by the all umage or extinction of the LEDs installed on the upper part of the remote management unit, and at the same time sent through the GSM networks to the partner remote management unit where they are displayed in an identical manner by the LEDs luminaires installed on the upper part of the remote remote management unit 2. - by its integrated antenna GSM 10 or its external antenna connector 11, the SMS data string sent through the GSM networks by the module GSP 9 in the remote management unit 2, said data being received and processed by the GSM module 9 in the remote management unit 1 which, in turn, sends them to the PIC processor of its remote management unit and which, once authenticated, and in association with other electronic components, controls the switching on / off of the indicator lights installed on its upper panel and the closing or opening of the wire loops connected to the con screws 20, according to the order received. The remote management unit 1 sends the following information: - by action on push buttons installed on its part ~ o upper, remote control commands to auxiliary equipment in the form of the opening or closing of the wired loops connected to the block of screw connectors 20 installed on the rear face of the remote management unit 1, - by the GSM connection to the remote remote management unit: 15. the same message that it receives for printing on its own printer from the central server,. commands for turning on or off the LEDs installed on the control panel of the remote remote management unit, said commands being generated either by the action on the pushbuttons of the control panel of the central remote management unit 1 , either following the changes of state detected on the wired loops connected to the screw connector block installed on the rear panel of the central remote management unit 1. The remote management unit 2 receives the following information: 25 - by its antenna Integrated GSM 10 or its external GSM antenna connector 11, the chain of SMS data sent through the GSM network by the GSM module 9 in the remote management unit 1, said data being received and processed by the GSM module 9 in the unit 2, which then transmits them to its PIC unit which, in turn, after authenticating the strings, and in association with other comp. electronic devices, either send them for printing on the printer integrated in remote management unit 2, or turn on or off the corresponding indicator lights installed on its upper panel. The remote management unit 2 sends the following information: - by action on pushbuttons mounted on its control panel, remote control commands which make the corresponding indicator light on its own control panel and also the corresponding indicator light on the control panel of the central remote management unit 1, and at the same time controlling the opening or closing of a corresponding wire loop connected to the screw connector block 20 mounted on the rear face of the remote control unit. remote management 1. lo Before two remote management units can communicate with each other, they must have been previously paired. To do this, the operator must proceed to an exchange of identification memory cards between the two remote management units before they are put into operation. Following the start-up sequence, each remote management unit is thus in possession of the GSM number of its partner unit, a unique identification code which it must find in each message received from its partner. to enable him to authenticate the origin of the data, and in the case of the remote remote management unit only, the text of the labels to be displayed on his LCD display to identify the functions of the buttons and 20 lamps installed on his control panel . The labels to be displayed on the display of the central remote management unit are read from its previously programmed PIC memory by special programmer. The remote management unit 1 is provided with a multi-slot identification memory card reader, which gives it the possibility of being paired with several remote remote management units. The information in the form of messages to be printed or orders to be executed is conveyed via the GSM network by SMS messages. For example, the detection of a new file in a directory would trigger the following sequence: The scanner sends the corresponding ASCII string to the central remote management unit by its serial interface, The central remote management unit prints the message contained in this character string on its integrated printer, provided that the printer has been switched on by switch 17, - The central remote management unit prepares an SMS message, and places in the message the character string representing the the text of the message received from the deputy returning officer as well as his own unique identification code, this code being communicated beforehand to his partner by the exchange of the memory cards between them, - the central telemanagement unit sends the thus prepared SMS to the GSM number of its partner, this number being read from the corresponding memory card io installed in one of the slots 14, - In the case of a configura In the case of multiple remote management units, the message is sent to each paired remote management unit according to the information recorded on the corresponding memory cards located in the memory card slots 14.
15 Le fait que l'unité de télégestion qui envoie le message inclut son propre code d'identification unique permet à l'unité de télégestion réceptrice de valider la source du message. Evidemment, seuls les messages contenant un code valide seront acceptés. Chaque unité de télégestion est aussi munie d'un afficheur LCD 18 et 20 une rangée de boutons-poussoirs munis de voyants lumineux 19. Diverses informations peuvent être affichées sur l'afficheur. Par exemple, l'afficheur peut servir à afficher des libellés identifiant des fonctions pré-assignées à chaque bouton-poussoir. Les textes desdits libellés sont lus depuis la carte mémoire d'identification, lesdits textes étant pré-programmés sur la carte.The fact that the remote management unit sending the message includes its own unique identification code enables the receiving remote management unit to validate the source of the message. Of course, only messages containing a valid code will be accepted. Each remote management unit is also provided with an LCD display 18 and a row of pushbuttons provided with indicator lights 19. Various information may be displayed on the display. For example, the display can be used to display labels identifying functions pre-assigned to each push button. The texts of said labels are read from the identification memory card, said texts being pre-programmed on the card.
25 Lorsque l'utilisateur distant ou téléutilisateur appuie sur un bouton-poussoir sur le panneau de contrôle pour envoyer une commande, le voyant lumineux intégré dans le bouton reste allumé et l'ordre de télécommande correspondant est envoyé à l'unité de télégestion centrale au moyen d'un message SMS. Une fois reçu et validé, l'unité de télégestion centrale fait 3o allumer le voyant lumineux correspondant sur son propre panneau de contrôle, et commande l'ouverture ou la fermeture de la boucle filaire correspondante connectée au bloc de connecteurs à vis 20 de l'unité de télégestion. Ces signaux de télécommandes pourraient servir à mettre en route ou à arrêter des équipements auxiliaires dans des salles techniques, comme ventilateurs, routeurs, sonneries, etc. L'unité de télégestion est aussi munie d'un interrupteur 17 qui permet s à l'utilisateur d'arrêter ou de mettre en route le fonctionnement de l'imprimante intégrée. Cette option permet à l'utilisateur de ne pas mettre en route la fonction d'impression si ce n'est pas nécessaire (unité de télégestion dans un local technique fermé par exemple), ou d'arrêter l'imprimante temporairement pour changer le rouleau de papier par exemple. Dans une variante de l'invention, les unités de télégestion sont aussi munies d'un module radioélectrique émetteur-récepteur UHF de la bande 433 MHz par exemple, et qui permet à l'unité de télégestion centrale de communiquer avec une ou plusieurs unités de télégestion locales par liaison radio hertzienne. Ceci évitera la nécessité de souscrire à des abonnements 15 GSM pour les unités de télégestion partenaires qui se trouvent dans la zone de couverture de l'unité de télégestion centrale. La portée maximale entre l'unité de télégestion centrale et ses partenaires sur le même site étant de l'ordre de 250 mètres au regard de la réglementation qui gouverne la puissance maximale d'émission dans cette bande d'émission. Cette variante 20 représente une façon pratique et économique pour les opérateurs dans une cellule de gestion centralisée de recevoir les messages du scrutateur à leur poste de travail. When the remote user or remote user presses a push button on the control panel to send a command, the indicator light integrated in the button remains lit and the corresponding remote control command is sent to the central remote management unit at the same time. means of an SMS message. Once received and validated, the central remote management unit 3o light the corresponding indicator light on its own control panel, and controls the opening or closing of the corresponding wire loop connected to the screw connector block 20 of the remote management unit. These remote control signals could be used to turn on or off auxiliary equipment in technical rooms, such as fans, routers, ringtones, etc. The remote management unit is also provided with a switch 17 which allows the user to stop or start the operation of the integrated printer. This option allows the user not to start the printing function if it is not necessary (remote management unit in a closed technical room for example), or to stop the printer temporarily to change the roll paper for example. In one variant of the invention, the remote management units are also equipped with a UHF transceiver module of the 433 MHz band, for example, and which allows the central telegeneration unit to communicate with one or more units of remote control. local remote management over the air radio link. This will avoid the need to subscribe to GSM subscriptions for the remote management units partners who are in the coverage area of the central remote management unit. The maximum range between the central remote management unit and its partners on the same site being of the order of 250 meters in view of the regulations that govern the maximum transmission power in this emission band. This variant represents a convenient and economical way for operators in a centralized management cell to receive the scanner messages at their workstation.