Système d'affichage d'informations notamment du niveau d'émission de dioxyde de carbone par le moteur d'un véhicule automobile, et véhicule automobile comportant un tel système La présente invention concerne un système d'affichage d'informations, notamment du niveau d'émission de dioxyde de carbone par le moteur d'un véhicule automobile et un véhicule automobile comportant un tel système d'affichage. On sait que les constructeurs automobiles attachent une grande importance à la conception des combinés d'instrumentation embarqués à bord des véhicules et en particulier à celle des systèmes d'affichage intégrés dans ceux-ci. En particulier, les systèmes d'affichage doivent être facilement lisibles notamment par le conducteur du véhicule, tout en présentant des structures les moins coûteuses possibles. De façon plus spécifique, des systèmes d'affichage permettant de délivrer des informations du niveau d'émission de dioxyde de carbone par le moteur d'un véhicule, sont déjà connus dans l'état de la technique. On pourra par exemple se reporter au document FR A 2 884 951 dans lequel un indicateur à aiguille est utilisé pour délivrer cette information. On conçoit cependant qu'une telle structure est relativement complexe et coûteuse à réaliser. D'autres systèmes d'affichage d'informations proposent d'utiliser des afficheurs à cristaux liquides. Ces afficheurs à cristaux liquides sont en fait basés sur l'utilisation de segments permettant de former les informations à délivrer. Cependant, le problème de ce type de systèmes réside dans le fait que pour délivrer des informations alphanumériques formées par des segments de tels afficheurs à cristaux liquides, il convient d'utiliser un très grand nombre de segments. Or, on sait que le prix d'un afficheur à cristaux liquides est proportionnel au nombre de segments utilisés et l'on conçoit alors que de tels afficheurs sont relativement coûteux à réaliser. Ainsi par exemple pour afficher un niveau d'émission compris entre 100 et 199 grammes de CO2, il faut 3 chiffres, le premier étant constitué par un segment, le deuxième et le troisième contenant sept segments, plus un dernier segment pour l'unité gramme de CO2, soit un total de seize segments. Le but de l'invention est de proposer un afficheur qui utilise un nombre réduit de segments de ce type et qui soit simple et peu coûteux à réaliser. The present invention relates to an information display system, particularly to the level of emission of carbon dioxide by the engine of a motor vehicle, and a motor vehicle comprising such a system. emission of carbon dioxide by the engine of a motor vehicle and a motor vehicle comprising such a display system. It is known that car manufacturers attach great importance to the design of onboard vehicle instrumentation handsets and in particular to the display systems integrated therein. In particular, the display systems must be easy to read especially by the driver of the vehicle, while having the least expensive structures possible. More specifically, display systems for delivering information on the level of carbon dioxide emission by the engine of a vehicle are already known in the state of the art. For example, reference may be made to document FR A 2,884,951 in which a needle indicator is used to deliver this information. However, it is understood that such a structure is relatively complex and expensive to achieve. Other information display systems propose the use of liquid crystal displays. These liquid crystal displays are in fact based on the use of segments to form the information to be delivered. However, the problem of this type of systems lies in the fact that to deliver alphanumeric information formed by segments of such liquid crystal displays, it is necessary to use a very large number of segments. However, it is known that the price of a liquid crystal display is proportional to the number of segments used and it is conceivable that such displays are relatively expensive to achieve. For example, to display an emission level between 100 and 199 grams of CO2, it takes 3 digits, the first being constituted by a segment, the second and the third containing seven segments, plus one last segment for the gram unit. of CO2, a total of sixteen segments. The object of the invention is to provide a display which uses a reduced number of segments of this type and which is simple and inexpensive to produce.
A cet effet l'invention a pour objet un système d'affichage d'informations notamment du niveau d'émission de dioxyde de carbone par le moteur d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un afficheur à cristaux liquides dont une portion comporte un barre graphe muni de segments dont l'allumage est piloté par des moyens de commande en fonction du niveau d'émission de dioxyde par le moteur. Selon d'autres aspects de l'invention, le système d'affichage d'informations comprend l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les segments présentent des longueurs différentes, - les longueurs des segments varient entre un segment court indiquant une émission limite faible de dioxyde de carbone et un segment long indiquant une émission limite élevée de dioxyde de carbone, - les segments présentent des couleurs différentes, - les couleurs des segments évoluent par nuance entre du vert pour le segment d'émission limite faible et du rouge pour le segment d'émission limite élevée en passant par du jaune et de l'orange pour les segments d'émission intermédiaire, - chaque segment est associé à une information alphanumérique de quantité de dioxyde de carbone émise, - l'information alphanumérique est superposée au segment, - l'afficheur est également adapté pour faire apparaître des informations choisies dans le groupe d'informations comprenant : - une vitesse instantanée du véhicule, - une vitesse de consigne du véhicule, - un niveau de carburant, et - une distance parcourue par le véhicule, et - il est intégré dans un combiné d'instrumentation du véhicule. L'invention concerne également un véhicule automobile comportant un tel système d'affichage d'informations. For this purpose, the subject of the invention is a system for displaying information, in particular the level of emission of carbon dioxide by the engine of a motor vehicle, characterized in that it comprises a liquid crystal display, one of which portion comprises a graph bar provided with segments whose ignition is controlled by control means according to the level of emission of dioxide by the engine. According to other aspects of the invention, the information display system comprises one or more of the following features: - the segments have different lengths, - the lengths of the segments vary between a short segment indicating a limit emission low carbon dioxide and a long segment indicating a high limit carbon dioxide emission, - the segments have different colors, - the colors of the segments change by shade between green for the low limit emission segment and red for the high limit emission segment passing through yellow and orange for the intermediate emission segments, - each segment is associated with an alphanumeric information of amount of carbon dioxide emitted, - the alphanumeric information is superimposed on the segment, - the display is also adapted to display selected information in the information group comprising: - a the vehicle's instantaneous speed, - a vehicle set speed, - a fuel level, and - a distance traveled by the vehicle, and - it is integrated in a vehicle instrumentation handset. The invention also relates to a motor vehicle comprising such an information display system.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant au dessin annexé qui illustre un système d'affichage d'informations selon l'invention. On a en effet illustré sur cette figure, un système d'affichage d'informations notamment du niveau d'émission de dioxyde de carbone par le moteur d'un véhicule automobile. Selon l'invention, ce système d'affichage comporte un afficheur à cristaux liquides désigné par la référence générale 1 sur cette figure qui comporte en fait de façon classique une dalle par exemple rétro éclairée. The invention will be better understood from the following description given solely by way of example and with reference to the accompanying drawing which illustrates an information display system according to the invention. It has in fact illustrated in this figure, an information display system including the level of carbon dioxide emission by the engine of a motor vehicle. According to the invention, this display system comprises a liquid crystal display designated by the general reference 1 in this figure which in fact comprises in a conventional manner a slab for example backlit.
Selon l'invention, une portion de cet affichage à cristaux liquides comporte un barre graphe muni de segments dont l'allumage est piloté par des moyens de commande en fonction du niveau d'émission de dioxyde par le moteur. Cette portion de l'afficheur est désignée par la référence générale 2 sur cette figure, le barre graphe étant désigné quant à lui par la référence générale 3 et l'un des segments par la référence générale 4. Comme cela est illustré, sept segments peuvent être envisagés pour délivrer l'information correspondante, ces segments présentant des longueurs différentes variant entre un segment court indiquant une émission limite faible de dioxyde de carbone et un segment long indiquant une émission limite élevée de dioxyde de carbone. De plus, ces segments peuvent présenter des couleurs différentes évoluant par nuance entre du vert pour le segment court d'émission limite faible et du rouge pour le segment long d'émission limite élevée en passant par du jaune et de l'orange pour les segments d'émission intermédiaire en reprenant le code de couleurs utilisé par exemple pour les écopastilles. Bien entendu, chaque segment peut également être associé à une information alphanumérique de quantité de dioxyde de carbone émise, cette information alphanumérique étant superposée par exemple par impression sur le segment et apparaissant clairement dès que ce segment s'allume. According to the invention, a portion of this liquid crystal display comprises a graph bar provided with segments whose ignition is controlled by control means as a function of the level of emission of dioxide by the engine. This portion of the display is designated by the general reference 2 in this figure, the graph bar being designated as for it by the general reference 3 and one of the segments by the general reference 4. As illustrated, seven segments can be considered to deliver the corresponding information, these segments having different lengths varying between a short segment indicating a low carbon dioxide emission limit and a long segment indicating a high carbon dioxide emission limit. In addition, these segments may have different colors ranging in color from green for the short low emission segment to red for the long high emission segment to yellow and orange for the segments. intermediate emission using the color code used, for example, for ecopastilles. Of course, each segment can also be associated with an alphanumeric information of quantity of carbon dioxide emitted, this alphanumeric information being superimposed for example by printing on the segment and appearing clearly as soon as this segment lights up.
Ceci est par exemple illustré pour le segment désigné par la référence générale 5 sur cette figure. Par ailleurs, d'autres informations peuvent également être affichées. This is for example illustrated for the segment designated by the general reference 5 in this figure. In addition, other information can also be displayed.
Ainsi par exemple l'afficheur peut également être adapté pour faire apparaître des informations choisies dans le groupe comprenant une vitesse instantanée du véhicule désignée par la référence générale 6 sur cette figure, une vitesse de consigne de véhicule désignée par la référence générale 7, un niveau de carburant désigné par la référence générale 8 et une distance parcourue désignée par la référence générale 9. Bien entendu, différents témoins lumineux tels que par exemple désignés par la référence générale 10 peuvent être envisagés, de même que d'autres pictogrammes comme ceux désignés par la référence générale 11. Thus, for example, the display may also be adapted to display information selected from the group comprising an instantaneous vehicle speed designated by the general reference 6 in this figure, a vehicle reference speed designated by the general reference 7, a level of fuel designated by the general reference 8 and a distance traveled designated by the general reference 9. Of course, various indicator lights such as for example designated by the general reference 10 may be envisaged, as well as other pictograms such as those designated by the general reference 11.
Il va de soi bien entendu que d'autres modes de réalisation encore peuvent être envisagés et que d'autres formes de segments peuvent être prévues. Ainsi par exemple dans la figure donnée, les segments se présentent sous la forme d'une flèche. D'autres formes de segments peuvent bien entendu être envisagées. It goes without saying of course that other embodiments can be envisaged and that other forms of segments can be provided. Thus for example in the given figure, the segments are in the form of an arrow. Other forms of segments can of course be considered.
On conçoit alors que cet afficheur est extrêmement clair, simple et d'un coût de revient peu élevé. Par ailleurs, le nombre de segments est réduit par exemple à sept éléments, alors qu'il en fallait seize dans l'état de la technique.20 It is understood that this display is extremely clear, simple and low cost. Moreover, the number of segments is reduced for example to seven elements, whereas it took sixteen in the state of the art.