FR2931468A1

FR2931468A1 - BEVERAGE DISPENSER HAVING AN INFORMATION PRESENTATION SYSTEM

Info

Publication number: FR2931468A1
Application number: FR0853325A
Authority: FR
Inventors: Joseph Emmanuel Amar
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-05-22
Filing date: 2008-05-22
Publication date: 2009-11-27
Anticipated expiration: 2028-05-22
Also published as: FR2931468B1; WO2009153432A1

Abstract

Distributeur de boissons (10,110) comprenant un système de diffusion de messages audiovisuels variables (28,128), ainsi que des moyens de détection (132, 136), aptes à détecter la présence d'une personne au voisinage du distributeur de boisson, et des moyens de modification des messages audiovisuels (132,121,119) variables aptes à modifier un message audiovisuel en réponse à la détection de la personne. La synergie créée entre la distribution de boissons et la modification du message audiovisuel permet d'augmenter l'efficacité de la communication d'information à une personne située au voisinage du distributeur de boissons.Beverage dispenser (10, 110) comprising a system for broadcasting variable audiovisual messages (28, 128), as well as detection means (132, 136), able to detect the presence of a person in the vicinity of the beverage dispenser, and means modification of audiovisual messages (132, 121, 119) variables capable of modifying an audiovisual message in response to the detection of the person. The synergy created between the distribution of drinks and the modification of the audiovisual message makes it possible to increase the effectiveness of the communication of information to a person located in the vicinity of the beverage dispenser.

Description

La présente invention concerne un distributeur de boissons comprenant un système de diffusion de messages audiovisuels variables (ces messages audiovisuels pouvant être des messages purement visuels, sans partie sonore). The present invention relates to a beverage dispenser comprising a system for broadcasting variable audiovisual messages (these audiovisual messages can be purely visual messages, without sound part).

Dans de nombreux lieux publics ou du moins à usage collectif, il est nécessaire de communiquer des informations aux personnes présentes. Par exemple, dans les salles d'attente de mairie, de services administratifs ou autres, il est utile de pouvoir communiquer des informations aux personnes présentes, en particulier lors de changements par rapport à une situation ordinaire ou lors d'événements exceptionnels. Habituellement pour communiquer de telles informations, on utilise des écrans comme des écrans de télévision pour diffuser des messages audiovisuels. Ces écrans sont installés aux endroits où ils pourront facilement être vus par le public. In many public places or at least for collective use, it is necessary to communicate information to those present. For example, in city hall waiting rooms, administrative services or others, it is useful to be able to communicate information to those present, especially when changes are made to an ordinary situation or to exceptional events. Usually to communicate such information, screens such as television screens are used to broadcast audiovisual messages. These screens are installed where they can easily be seen by the public.

Pour augmenter les chances que le message audiovisuel soit effectivement transmis aux personnes présentes, il est également connu (voir par exemple le brevet DE102005061630), lorsqu'un distributeur de boissons est présent dans la salle, d'intégrer l'écran de diffusion des messages audiovisuels au distributeur de boissons. Ainsi, les personnes qui consomment une boisson ont naturellement tendance à prendre connaissance des messages audiovisuels diffusés sur l'écran. Cependant, il s'avère que de nombreuses personnes aujourd'hui sont exposées quotidiennement à de multiples messages audio-visuels. Pour cette raison, ces personnes deviennent indifférentes aux messages audiovisuels diffusés et par conséquent, il devient de plus en plus difficile de leur communiquer de tels messages ou de telles informations. Pour remédier à ce problème, l'objectif de l'invention est de proposer un distributeur de boissons comprenant un système de diffusion de messages audiovisuels variables, qui permette de maintenir ou susciter l'intérêt pour le message audiovisuel des personnes se trouvant au voisinage du distributeur, par exemple pour venir consommer une boisson au distributeur. Cet objectif est atteint grâce au fait que le distributeur de boissons comporte en outre des moyens de détection, aptes à détecter la présence d'une personne au voisinage du distributeur de boisson, et des moyens de modification des messages audiovisuels variables aptes à modifier un message audiovisuel en réponse à la détection de la personne. Habituellement, comme système de diffusion de messages audiovisuels variables, on utilise un écran vidéo, par exemple un écran plasma ou LCD. Le message audiovisuel peut éventuellement être accompagné par un message sonore. En réaction à la détection de la personne dans son voisinage (c'est-à-dire en général dans la pièce dans laquelle celui-ci se trouve), le distributeur de boissons réagit en modifiant le message audiovisuel variable qui est en cours de transmission. Ainsi, au lieu de diffuser le message audiovisuel habituel, le distributeur de boissons diffuse un message audiovisuel modifié. C'est précisément cette modification qui va être perçue par la personne détectée dans le voisinage du distributeur de boissons. Pour cette raison, une personne habituée à percevoir le message audiovisuel est particulièrement sensible à cette modification. De ce fait, un tel fonctionnement permet de soutenir l'attention des personnes pour le message audiovisuel de nombreuses fois après sa première diffusion. On notera en outre que généralement la modification est perçue par la personne voyant le message audiovisuel même si elle découvre celui-ci et ne l'a pas vu auparavant. On peut noter enfin que dans le distributeur, habituellement les messages audiovisuels sont diffusés en boucle et présentés en permanence. Pour cette raison, la modification des messages audiovisuels indiquée ne consiste pas nécessairement à déclencher la diffusion d'un message lorsque la présence d'une personne au voisinage du distributeur de boissons a été détectée, mais surtout à modifier le cours normal de la diffusion du message audiovisuel. Dans un mode de réalisation, les moyens de détection détectent la présence d'une personne en détectant la réalisation d'au moins une 30 opération liée à la distribution de boisson. Cette opération liée à la distribution de boissons et susceptible d'être détectée par le distributeur peut être l'approche d'une personne au voisinage du distributeur, la commande ou le paiement d'une boisson par appui sur un bouton ou autre, ou encore la récupération de la boisson, 35 une fois qu'elle a été servie dans un récipient comme un gobelet ou une tasse (Toutes ces opérations impliquant la présence de la personne au voisinage du distributeur de boissons). Selon un mode de réalisation, les moyens de modification des messages audiovisuels variables comprennent des moyens pour ajouter à ceux-ci un effet audiovisuel. En général cet ajout est une superposition, c'est-à-dire que le message d'origine est effectivement diffusé, mais que ses images successives et son accompagnement sonore sont modifiés ou altérés par ajout, c'est-à-dire essentiellement superposition, d'effets audiovisuels (c'est-à-dire visuels et/ou sonores). En ce qui concerne la partie visuelle, cet ajout peut se faire soit directement lors de l'affichage de l'image sur l'afficheur d'image, soit indirectement par interposition d'un habillage générateur de modifications entre l'afficheur et l'oeil de l'utilisateur du distributeur de boissons. Habituellement, les moyens de modification des messages audiovisuels variables sont des moyens pour ajouter à ceux-ci un effet visuel et/ou sonore évoquant un liquide. Comme la personne utilisant le distributeur de boissons est précisément en train de se faire servir une boisson, donc un liquide, elle ne peut manquer de faire une association d'idées entre le liquide qui lui est servi et l'effet évoquant un liquide qui apparaît dans le message audiovisuel. Comme cette association d'idées est inattendue, la personne est naturellement amenée à s'intéresser au message audiovisuel diffusé. Différents effets audiovisuels peuvent être utilisés pour modifier la présentation des messages audiovisuels. Avantageusement, les moyens de modification des messages audiovisuels variables sont des moyens pour ajouter un effet parmi un effet de vagues, un effet d'écoulement, et un effet de bulles. En évoquant de manière directe un liquide, ou bien le mouvement ou l'écoulement d'un liquide, comme par exemple un effet de flou du à l'eau, comme si l'image présentée était plongée dans de l'eau, ces effets audiovisuels suscitent immédiatement l'association d'idées indiquée précédemment. L'effet de vagues, d'écoulement, de bulles, peut être une représentation visuelle et/ou sonore de ces éléments. On peut par exemple prévoir l'apparition de bulles sur l'écran, accompagnées de bruits de bulles. On peut prévoir l'apparition de vagues, et un fond sonore correspondant, etc. L'accompagnement sonore facilite l'éveil de l'intérêt de la personne en direction du message audiovisuel diffusé. Selon un autre mode de réalisation, les moyens de modification des messages audiovisuels variables comprennent des moyens pour ajouter un effet suggérant l'écoulement au moins d'une partie du ou des éléments apparaissant dans un message audiovisuel, dans un récipient (ou en direction d'un récipient) dans lequel la boisson est servie. Dans ce cas-là, la personne est encore plus stimulée que dans les cas précédents, puisque le contenu même de la boisson qu'elle a commandée semble directement mis en cause. D'autre part, différents moyens notamment matériels peuvent être utilisés pour modifier le message audiovisuel diffusé. Ainsi selon un mode de réalisation, lorsque le système de diffusion de messages audiovisuels variables comporte un écran, le moyen utilisé pour modifier le message audiovisuel diffusé peut être un effet visuel graphique, une animation, appliqué(e) au flux vidéo diffusé sur l'écran. Cet effet visuel graphique peut être vu comme un calque ou une couche (logicielle) qui agirait sur l'image affichée pour la déformer, par exemple en ajoutant des effets de bulles, de vagues, etc. Cet effet visuel n'empêche pas la diffusion du message, même s'il modifie la manière dont celui-ci est diffusé. Selon un autre mode de réalisation, le système de diffusion de messages audiovisuels variables comporte un écran, et les moyens de modification des messages audiovisuels variables comportent une plaque sensiblement transparente disposée devant cet écran permettant de réaliser une modification du message audiovisuel. Cette plaque (ou caisson) sensiblement transparente s'interpose donc entre l'écran et l'oeil de la personne utilisant le distributeur de boissons. En temps normal, la plaque est transparente ou sensiblement transparente. Pour modifier le message audiovisuel au moment où une opération liée à la distribution de boissons a été détectée, on modifie l'apparence et/ou la transparence de la plaque. Par exemple, la plaque est une plaque creuse sensiblement transparente remplie de liquide, et les moyens de modification des messages audiovisuels variables comportent des moyens pour dégager des bulles dans le liquide. La plaque sensiblement transparente peut être un caisson rempli d'eau, d'huile ou autre, à travers lequel on fait passer des bulles au moment de la distribution de boissons, pour attirer l'attention de l'utilisateur du distributeur sur le message diffusé. Selon un mode de réalisation, les moyens de détection de la présence d'une personne comportent un capteur de présence, apte à détecter une personne s'approchant du distributeur. Dès que cette approche a été détectée, la modification du message audiovisuel en cours de diffusion est déclenchée. Selon un mode de réalisation, le distributeur de boissons est une fontaine à eau. Deux types de réalisation peuvent être envisagés : Selon une première variante, le distributeur de boissons est une fontaine à eau apte à être alimentée par une canalisation de distribution d'eau. On parle alors d'une fontaine à eau 'sur réseau'. Selon une deuxième variante, le distributeur de boissons peut être une fontaine à eau équipée d'une vraie bombonne à eau. Indépendamment de son mode d'alimentation en eau, dans un mode de réalisation, la fontaine à eau comprend une bombonne à eau (vraie ou fausse), et le système de diffusion de messages audiovisuels comporte un écran d'affichage au moins partiellement intégré dans celle-ci. Par fausse bonbonne à eau, on désigne ici une bonbonne ou un dispositif ressemblant extérieurement à une bonbonne et qui n'est pas prévu pour contenir de l'eau destinée à la consommation. Ainsi avantageusement, le distributeur de boissons conserve l'apparence d'une fontaine à eau traditionnelle avec une bonbonne, mais de plus intègre dans le même volume une fonction supplémentaire de diffusion de messages. Au cas où la fontaine à eau comporte une vraie bombonne à eau utilisée comme réservoir d'eau, celle-ci peut être soit visible, soit dissimulée pour laisser l'attention de la personne utilisant la fontaine se porter sur la diffusion du message audiovisuel. Selon un mode de réalisation, le distributeur de boissons comprend des moyens de connexion à distance permettant le téléchargement de messages variables. To increase the chances that the audiovisual message is actually transmitted to those present, it is also known (see for example the patent DE102005061630), when a beverage dispenser is present in the room, to integrate the message broadcast screen. audiovisuals at the drinks distributor. Thus, people who consume a drink naturally tend to become acquainted with the audiovisual messages broadcast on the screen. However, it turns out that many people today are exposed daily to multiple audio-visual messages. For this reason, these people become indifferent to broadcast audio-visual messages and as a result, it becomes increasingly difficult to communicate such messages or information to them. To remedy this problem, the objective of the invention is to propose a beverage dispenser comprising a system for broadcasting variable audiovisual messages, which makes it possible to maintain or arouse interest in the audiovisual message of the persons in the vicinity of the consumer. distributor, for example to come and consume a drink to the distributor. This objective is achieved thanks to the fact that the beverage dispenser also comprises detection means, able to detect the presence of a person in the vicinity of the beverage dispenser, and means for modifying the variable audiovisual messages capable of modifying a message. audiovisual in response to the detection of the person. Usually, as a system for broadcasting variable audiovisual messages, a video screen is used, for example a plasma or LCD screen. The audio-visual message may possibly be accompanied by an audible message. In response to the detection of the person in his vicinity (that is to say generally in the room in which it is located), the beverage dispenser reacts by modifying the variable audiovisual message that is being transmitted. . Thus, instead of broadcasting the usual audiovisual message, the drinks distributor broadcasts a modified audiovisual message. It is precisely this change that will be perceived by the person detected in the vicinity of the beverage dispenser. For this reason, someone familiar with the audio-visual message is particularly sensitive to this change. As such, such an operation allows to support the attention of the people for the audio-visual message many times after its first diffusion. It should also be noted that generally the modification is perceived by the person seeing the audiovisual message even if it discovers it and has not seen it before. Finally, it can be noted that in the distributor, the audiovisual messages are broadcast in a loop and presented continuously. For this reason, the modification of the audio-visual messages indicated does not necessarily consist in triggering the broadcast of a message when the presence of a person in the vicinity of the beverage dispenser has been detected, but especially in modifying the normal course of the broadcast of the message. audiovisual message. In one embodiment, the detecting means detects the presence of a person by detecting the performance of at least one operation related to the beverage dispensing. This operation related to the distribution of drinks and likely to be detected by the distributor may be the approach of a person in the vicinity of the distributor, the order or the payment of a drink by pressing a button or other, or recovering the beverage, once it has been served in a container such as a cup or cup (all of which involve the presence of the person in the vicinity of the beverage dispenser). According to one embodiment, the means for modifying the variable audiovisual messages comprise means for adding thereto an audiovisual effect. In general this addition is a superposition, that is to say that the original message is actually broadcast, but its successive images and sound accompaniment are modified or altered by addition, that is to say essentially superposition , audiovisual effects (that is to say, visual and / or sound). As regards the visual part, this addition can be done either directly during the display of the image on the image display, or indirectly by interposing a dressing generating changes between the display and the display. user's eye of the beverage dispenser. Usually, the means for modifying the variable audiovisual messages are means for adding to these a visual and / or sound effect evoking a liquid. As the person using the drink dispenser is precisely in the process of being served a drink, therefore a liquid, it can not fail to make an association of ideas between the liquid that is served and the effect evoking a liquid that appears in the audiovisual message. As this association of ideas is unexpected, the person is naturally led to take an interest in the audiovisual message broadcast. Different audiovisual effects can be used to modify the presentation of audio-visual messages. Advantageously, the means for modifying the variable audiovisual messages are means for adding an effect among a wave effect, a flow effect, and a bubble effect. By directly evoking a liquid, or the movement or flow of a liquid, such as a blur effect to water, as if the image presented was immersed in water, these effects audiovisual media immediately arouse the association of ideas indicated above. The effect of waves, flow, bubbles, can be a visual representation and / or sound of these elements. One can for example predict the appearance of bubbles on the screen, accompanied by bubble sounds. We can predict the appearance of waves, and a corresponding background, etc. The sound accompaniment facilitates the awakening of the interest of the person in the direction of the broadcasted audio message. According to another embodiment, the means for modifying the variable audiovisual messages comprise means for adding an effect suggesting the flow of at least a part of the element or elements appearing in an audio-visual message, in a container (or in the direction of 'a container) in which the drink is served. In this case, the person is even more stimulated than in the previous cases, since the very content of the drink she ordered seems directly challenged. On the other hand, various means including hardware can be used to modify the broadcast audiovisual message. Thus, according to one embodiment, when the variable audiovisual message broadcasting system comprises a screen, the means used to modify the broadcasting audiovisual message may be a graphic visual effect, an animation, applied to the video stream broadcast on the screen. screen. This graphic visual effect can be seen as a layer or layer (software) that would act on the displayed image to deform it, for example by adding effects of bubbles, waves, etc. This visual effect does not prevent the broadcast of the message, even if it modifies the way it is broadcast. According to another embodiment, the variable audiovisual message broadcasting system comprises a screen, and the means for modifying the variable audiovisual messages comprise a substantially transparent plate disposed in front of this screen making it possible to modify the audiovisual message. This plate (or box) substantially transparent is interposed between the screen and the eye of the person using the drink dispenser. Normally, the plate is transparent or substantially transparent. To modify the audio-visual message when an operation related to the distribution of drinks has been detected, the appearance and / or transparency of the plate is modified. For example, the plate is a substantially transparent hollow plate filled with liquid, and the means for modifying the variable audiovisual messages comprise means for generating bubbles in the liquid. The substantially transparent plate can be a box filled with water, oil or other, through which bubbles are passed at the time of distribution of drinks, to attract the attention of the distributor's user on the broadcast message . According to one embodiment, the means for detecting the presence of a person comprise a presence sensor, able to detect a person approaching the distributor. As soon as this approach has been detected, the modification of the audiovisual message being broadcast is triggered. According to one embodiment, the beverage dispenser is a water fountain. Two types of embodiment can be envisaged: According to a first variant, the beverage dispenser is a water fountain adapted to be fed by a water distribution pipe. This is called a 'networked' water fountain. According to a second variant, the drink dispenser may be a water fountain equipped with a real water canister. Regardless of its mode of water supply, in one embodiment, the water fountain comprises a water tank (true or false), and the audiovisual message broadcasting system comprises a display screen at least partially integrated in it. By fake water bottle is meant here a cylinder or a device resembling externally a cylinder and is not intended to contain water for consumption. Thus, advantageously, the beverage dispenser retains the appearance of a traditional water fountain with a carboy, but also integrates in the same volume an additional function of broadcasting messages. In case the water fountain has a real water tank used as a water reservoir, it may be visible or concealed to allow the attention of the person using the fountain to be focused on broadcasting the audio-visual message. According to one embodiment, the beverage dispenser comprises remote connection means for downloading variable messages.

Ainsi, le contenu et la présentation des messages audiovisuels peuvent varier et être adaptés en fonction d'informations locales ou récentes. L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation représentés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un distributeur de boissons dans un premier mode de réalisation de l'invention ; et la figure 2 est une vue de face d'un distributeur de boissons dans un autre mode de réalisation de l'invention, faisant apparaître de manière schématique les éléments structurels internes du distributeur. Lorsqu'un élément apparaît sur les figures 1 et 2, à l'identique ou sous une forme analogue, il est décrit en relation avec la première figure 1 ; sur la figure 2, il porte la référence numérique de la figure 1 augmentée de 100. En faisant référence à la figure 1, un distributeur de boissons selon l'invention va maintenant être décrit. Le distributeur de boissons représenté est une fontaine à eau 10. Extérieurement, cette fontaine à eau présente deux parties principales, à savoir un placard-support en forme de colonne 12, et une fausse bombonne à eau 14 placée sur celle-ci. La fausse bombonne à eau ressemble extérieurement par sa forme, son emplacement, sa transparence (partielle) à une vraie bombonne à eau ; en fait elle n'en a que l'apparence extérieure et ne contient pas d'eau. Thus, the content and presentation of audiovisual messages may vary and be adapted according to local or recent information. The invention will be better understood and its advantages will appear better on reading the detailed description which follows, of embodiments shown by way of non-limiting examples. The description refers to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a beverage dispenser in a first embodiment of the invention; and Figure 2 is a front view of a beverage dispenser in another embodiment of the invention, showing schematically the internal structural elements of the dispenser. When an element appears in Figures 1 and 2, identically or in a similar form, it is described in relation to the first Figure 1; in Figure 2, it bears the numeral of Figure 1 increased by 100. Referring to Figure 1, a beverage dispenser according to the invention will now be described. The beverage dispenser shown is a water fountain 10. Externally, this water fountain has two main parts, namely a column-shaped support cabinet 12, and a false water tank 14 placed thereon. The fake water tank looks externally by its shape, its location, its (partial) transparency to a real water tank; in fact it only has the external appearance and does not contain water.

La fontaine à eau 10 comporte trois sous-ensembles fonctionnels principaux : un système de diffusion de messages sonores et visuels 28, un distributeur de gobelets 60, et un distributeur d'eau 30. Le système de diffusion de messages 28 comporte un haut-parleur 34 et un écran 18 fixé sur la façade avant 16 de la colonne 12. Cet écran 18 est un écran vidéo d'ordinateur, plat, par exemple un écran LCD ou plasma. Le volume de cet écran est autant que possible intégré dans celui-de la fausse bombonne 14 ; le matériau, la transparence, la couleur sont également choisis de manière à donner l'illusion de l'intégration de l'écran (ou du message diffusé) dans la bombonne. La bombonne et l'écran sont conçus pour évoquer l'eau ; leurs pièces plastique sont de préférence transparentes ou de couleur bleue. Le système de diffusion de messages 28 sert à diffuser des messages d'information visuels et sonores, à l'attention des personnes proches du distributeur de boissons, et en particulier des utilisateurs de la fontaine à eau. Le distributeur d'eau 30 est agencé à l'intérieur de la colonne 12. Il comporte une interface de commande 22, intégrée à la façade avant 20 de la colonne 12. Cette interface de commande comporte des boutons et un afficheur permettant de commander un verre d'eau. Par appui sur l'un des boutons, il est possible de déclencher le remplissage d'un gobelet d'eau. L'eau est proposée à température ambiante ou réfrigérée. The water fountain 10 has three main functional subassemblies: a sound and visual message delivery system 28, a cup dispenser 60, and a water dispenser 30. The message delivery system 28 includes a loudspeaker 34 and a screen 18 fixed on the front panel 16 of the column 12. This screen 18 is a flat computer video screen, for example an LCD or plasma screen. The volume of this screen is as much as possible integrated in that of the false cylinder 14; the material, the transparency, the color are also chosen so as to give the illusion of the integration of the screen (or broadcast message) in the bottle. The tank and the screen are designed to evoke water; their plastic parts are preferably transparent or blue in color. The message broadcasting system 28 serves to broadcast visual and audio information messages to those close to the beverage dispenser, and in particular users of the water fountain. The water dispenser 30 is arranged inside the column 12. It comprises a control interface 22 integrated in the front facade 20 of the column 12. This control interface comprises buttons and a display for controlling a glass of water. By pressing one of the buttons, it is possible to trigger the filling of a cup of water. Water is offered at room temperature or refrigerated.

Naturellement, dans le cadre de l'invention, d'autres distributeurs plus perfectionnés peuvent proposer de l'eau à température ambiante, réfrigérée, chaude ou gazeuse, ou encore des eaux aromatisées grâce à des cartouches d'arômes. Enfin, le distributeur de gobelets 60 est agencé à l'intérieur de la colonne 12. Il fournit les gobelets à l'utilisateur de la fontaine à eau, dans une chambre 24 de la colonne 12, ouverte sur la façade avant 20. A tout moment, deux gobelets vides 26 acheminés dans la chambre 24 par le distributeur de gobelets 60 sont prêts à être saisis par un utilisateur de la fontaine à eau souhaitant les utiliser. Dès qu'un gobelet a été pris par l'utilisateur, le distributeur de gobelets fait avancer un autre gobelet à sa place pour le remplacer. La façade 20 présente en outre un emplacement 62. Après avoir pris un gobelet vide dans la chambre 24, l'utilisateur place celui-ci sur I' emplacement 62 pour permettre son remplissage, et appuie sur le bouton de déclenchement de l'interface de commande 22. Le gobelet est alors rempli par l'eau coulant par l'orifice de remplissage 56 du distributeur d'eau 30. (On notera que dans un autre mode de réalisation, l'interface de commande 22 peut être une interface graphique apparaissant sur l'écran 18, cet écran étant un écran tactile prévu pour recevoir en retour les commandes émanant de l'utilisateur du distributeur de boissons). La fontaine à eau 10 est en outre raccordée aux réseaux d'alimentation en eau et électricité (non représentés). Il est à noter que si la figure 1 présente une fontaine à eau, plus généralement, l'invention peut être réalisée dans un distributeur de tout 35 type de boissons, chaudes ou froides. Naturally, in the context of the invention, other more sophisticated distributors can offer water at room temperature, refrigerated, hot or gas, or flavored water with flavor cartridges. Finally, the cup dispenser 60 is arranged inside the column 12. It supplies the cups to the user of the water fountain, in a chamber 24 of the column 12, open on the front wall 20. At all At the moment, two empty cups 26 conveyed into the chamber 24 by the cup dispenser 60 are ready to be seized by a user of the water fountain wishing to use them. Once a cup has been taken by the user, the cup dispenser advances another cup in its place to replace it. The facade 20 further has a location 62. After taking an empty cup in the chamber 24, the user places it on the location 62 to allow its filling, and presses the trigger button of the interface of 22. The cup is then filled with the water flowing through the filling orifice 56 of the water dispenser 30. (Note that in another embodiment, the control interface 22 may be a graphical interface appearing on the screen 18, this screen being a touch screen provided to receive in return the orders from the user of the beverage dispenser). The water fountain 10 is further connected to the water and electricity supply networks (not shown). It should be noted that if FIG. 1 shows a water fountain, more generally, the invention can be carried out in a dispenser of any type of beverage, hot or cold.

La figure 2 présente les composants internes d'une fontaine à eau 110, dans un autre mode de réalisation de l'invention. Comme la fontaine précédente, la fontaine à eau 110 comporte trois ensembles fonctionnels principaux : des moyens 128 pour diffuser des messages audiovisuels variables, un distributeur d'eau 130, un distributeur de gobelets 160. Les moyens 128 pour diffuser des messages audiovisuels variables comportent tout d'abord une unité de commande électronique 132 (ECU). Cette ECU est un micro-ordinateur apte à stocker dans une mémoire non volatile les messages à diffuser. Pour la diffusion des messages, l'ECU est reliée à un écran 118 pour l'affichage visuel, et à un haut-parleur 134 pour la diffusion de la bande-son. D'autre part, la fontaine à eau 110 comporte en outre une plaque transparente 119 pour l'écran 118, qui est un moyen de modification des messages audiovisuels variables diffusés. Cette plaque 119 est un habillage d'écran et se présente comme une plaque creuse transparente sur ses deux faces principales, remplie d'eau, et qui est fixée sur la façade de l'écran 118. Un petit compresseur d'air 121 est relié à une rampe d'émission de bulles 123 située en partie basse de la plaque 119. Le compresseur 121 est relié à l'ECU 132. Sur commande de celle-ci, il envoie un flux d'air sous pression dans la rampe 123 ce qui fait apparaître un faisceau de bulles dans la plaque 119, modifiant ainsi le message visuel diffusé sur l'écran 118. Sur la figure 2 dans un but explicatif l'écran 118 et la plaque 119 sont présentés décalés l'un par rapport à l'autre ; en réalité, la plaque 119 est plaquée sur l'écran 118, centrée sur celui-ci, et intégrée autant que possible à ce dernier. Pour le chargement et la mise à jour des messages diffusés, l'ECU 132 est en outre reliée à Internet par une liaison sans fil ou filaire (non représentée). Grâce à cette liaison, un ensemble de fontaines à eau du type de celle présentée sur la figure 2 peuvent être connectées à un même serveur informatique. Cela permet ainsi de gérer de manière centralisée la diffusion des messages audiovisuels affichés par l'ensemble des fontaines à eau. Figure 2 shows the internal components of a water fountain 110, in another embodiment of the invention. Like the preceding fountain, the water fountain 110 comprises three main functional units: means 128 for broadcasting variable audiovisual messages, a water dispenser 130, a cup dispenser 160. The means 128 for broadcasting variable audiovisual messages comprise all firstly an electronic control unit 132 (ECU). This ECU is a microcomputer capable of storing the messages to be broadcast in a non-volatile memory. For the broadcast of the messages, the ECU is connected to a screen 118 for the visual display, and to a loudspeaker 134 for broadcasting the soundtrack. On the other hand, the water fountain 110 further comprises a transparent plate 119 for the screen 118, which is a means of modifying the broadcast variable audiovisual messages. This plate 119 is a screen covering and is a transparent hollow plate on its two main faces, filled with water, and which is fixed on the front of the screen 118. A small air compressor 121 is connected to a bubble emission ramp 123 located in the lower part of the plate 119. The compressor 121 is connected to the ECU 132. On command thereof, it sends a stream of air under pressure into the ramp 123 which causes a bubble bundle to appear in the plate 119, thereby changing the visual message broadcast on the screen 118. In Fig. 2 for purposes of explanation, the screen 118 and the plate 119 are shown shifted relative to each other. other; in fact, the plate 119 is plated on the screen 118, centered on it, and integrated as much as possible to the latter. For the loading and updating of broadcast messages, the ECU 132 is further connected to the Internet by a wireless or wired link (not shown). Through this connection, a set of water fountains of the type shown in Figure 2 can be connected to the same computer server. This makes it possible to centrally manage the broadcasting of audiovisual messages displayed by all the water fountains.

Enfin, l'ECU 132 dispose d'une connexion 138 à la carte électronique 136 du distributeur d'eau 130. La plupart des opérations liées à la distribution de boissons, et qui permettent ainsi de détecter la présence d'une personne, engendrent des signaux spécifiques correspondants dans la carte électronique 136. La liaison 138 permet à l'ECU 132 de détecter ces signaux et ainsi de modifier les messages audiovisuels transmis en conséquence. L'ECU 132 peut en outre disposer d'autres canaux, d'autres moyens pour détecter la présence d'une personne au voisinage du distributeur de boissons. Dans le cas représenté, elle comporte ainsi un capteur de présence 140. Ce capteur de présence permet de détecter la présence d'une personne à proximité du distributeur de boissons, et transmet cette information à l'ECU 132. L'ECU 132, ainsi connectée au capteur de présence 140 et à la carte électronique 136 du distributeur d'eau, constitue donc le moyen de détection de la fontaine à eau 110, qui permet de détecter la présence d'une personne au voisinage du distributeur de boissons pour déclencher une modification du message audiovisuel diffusé. Des versions plus perfectionnées de fontaine à eau peuvent en outre inclure un débitmètre relié aux canalisations internes de la fontaine, pour connaître la consommation d'eau totale du débitmètre ; des moyens de comptage du nombre de boissons distribuées, du nombre de gobelets distribués, etc. Ces différentes informations peuvent alors être archivées, ou encore transmises par la liaison internet citée précédemment et centralisées sur un serveur central. D'autre part, la structure du distributeur d'eau 130 est la suivante : Ce distributeur 130 est raccordé à un réseau d'eau potable par une canalisation 143, comportant un robinet 142 pour isoler le distributeur si besoin est. La canalisation 143 fournit l'eau au conditionneur d'eau 144 qui filtre, additive le cas échéant, et met à température, l'eau reçue. Le conditionneur 144 délivre en sortie une eau à température ambiante par une canalisation 146 et une eau réfrigérée par une canalisation 148. Le distributeur d'eau 130 comporte en outre une interface de commande 122. Celle-ci comporte deux boutons pour sélectionner soit l'eau à température ambiante, soit l'eau réfrigérée, ainsi qu'un bouton pour déclencher le remplissage du gobelet. Finally, the ECU 132 has a connection 138 to the electronic card 136 of the water dispenser 130. Most of the operations related to the distribution of beverages, and which thus make it possible to detect the presence of a person, generate problems. corresponding signals in the electronic card 136. The link 138 allows the ECU 132 to detect these signals and thus to modify the audiovisual messages transmitted accordingly. The ECU 132 may further have other channels, other means for detecting the presence of a person in the vicinity of the beverage dispenser. In the case shown, it thus comprises a presence sensor 140. This presence sensor makes it possible to detect the presence of a person in the vicinity of the beverage dispenser, and transmits this information to the ECU 132. The ECU 132, as well as connected to the presence sensor 140 and to the electronic card 136 of the water dispenser, thus constitutes the means of detecting the water fountain 110, which makes it possible to detect the presence of a person in the vicinity of the beverage dispenser to trigger a modification of the audiovisual message broadcast. More advanced versions of water fountains may also include a flowmeter connected to the fountain's internal lines, to determine the total water consumption of the flowmeter; counting means of the number of drinks dispensed, the number of cups distributed, etc. These various information can then be archived, or transmitted by the internet link mentioned above and centralized on a central server. On the other hand, the structure of the water dispenser 130 is as follows: This dispenser 130 is connected to a drinking water network via a pipe 143, having a valve 142 to isolate the dispenser if necessary. The pipe 143 supplies the water to the water conditioner 144 which filters, additive if necessary, and sets the water received. The conditioner 144 delivers at the outlet a water at ambient temperature via a pipe 146 and a water cooled by a pipe 148. The water dispenser 130 further comprises a control interface 122. This has two buttons to select either the water at room temperature, ie chilled water, as well as a button to trigger the filling of the cup.

L'interface de commande 122 est reliée à la carte électronique 136. En fonction des appuis sur les boutons, celle-ci commande sélectivement l'ouverture des valves 152 et 154 situées sur les canalisations 146 et 148, pour permettre le remplissage du gobelet d'eau à la demande. The control interface 122 is connected to the electronic card 136. As a function of the presses on the buttons, it selectively controls the opening of the valves 152 and 154 located on the lines 146 and 148, to allow the filling of the beaker. water on demand.

En aval de ces valves, ces canalisations 146, 148 se rejoignent au niveau d'un orifice de sortie 156. Enfin, pour fournir en gobelets l'utilisateur de la fontaine à eau, celle-ci comporte à l'intérieur un distributeur de gobelets 160, disposé à l'intérieur de la colonne 112. Celui-ci comporte un stock de gobelets propres 158 et des moyens pour acheminer les gobelets vers la chambre 124, dans laquelle ils peuvent être saisis par l'utilisateur de la fontaine à eau. La colonne 112 comporte également un emplacement 162 situé en dessous de l'orifice de sortie 156 de telle sorte qu'un gobelet placé sur l'emplacement 162 puisse être rempli par l'eau sortant de cet orifice. Le fonctionnement de la fontaine à eau est le suivant. La fontaine à eau diffuse en boucle des messages audiovisuels destinés aux personnes présentes. Pour se servir un verre d'eau, on prend un gobelet dans la chambre 124, et l'on place ce gobelet sur l'emplacement 162. On appuie sur le bouton de l'interface de commande 122 qui correspond à la température d'eau désirée (eau réfrigérée/eau à température ambiante). On appuie (seulement à ce moment là) sur le bouton déclenchant le 25 remplissage du gobelet. Immédiatement après l'appui sur ce dernier bouton, la carte électronique 136 commande l'ouverture d'une des valves 152, 154 permettant ainsi le remplissage du gobelet (la valve correspondant à l'eau de la température voulue), et transmet également l'information à l'ECU 30 132. Dès que celle-ci reçoit l'information que le remplissage d'un gobelet d'eau a été demandé, elle actionne le compresseur 121. Celui-ci injecte de l'air dans la rampe d'émission de bulles 123 ce qui libère de nombreuses bulles qui remontent de bas en haut dans la plaque 119.Downstream of these valves, these lines 146, 148 meet at an outlet port 156. Finally, to provide cups the user of the water fountain, it has inside a cup dispenser 160, disposed within the column 112. This includes a stock of clean cups 158 and means for conveying the cups to the chamber 124, in which they can be seized by the user of the water fountain. The column 112 also has a location 162 below the outlet port 156 so that a cup placed on the location 162 can be filled with the water leaving this port. The operation of the water fountain is as follows. The water fountain broadcasts audio-visual messages for those present. To use a glass of water, take a cup in the chamber 124, and place the cup on the location 162. It presses the button of the control interface 122 which corresponds to the temperature of desired water (chilled water / water at room temperature). Press (at this moment only) the button that triggers the filling of the cup. Immediately after pressing the latter button, the electronic card 136 controls the opening of one of the valves 152, 154 thus allowing the filling of the cup (the valve corresponding to the water of the desired temperature), and also transmits the 132. As soon as the latter receives the information that the filling of a cup of water has been requested, it activates the compressor 121. This injects air into the intake manifold. emission of bubbles 123 which releases numerous bubbles that rise from bottom to top in the plate 119.

35 Les bulles s'interposent entre l'écran 118 et l'oeil de la personne ayant commandé la boisson et attirent l'attention de celle-ci sur le message audiovisuel en cours de diffusion. Dans la mesure du possible, le passage des bulles à l'écran est synchronisé avec le remplissage du verre. Du fait des bulles, l'écran de la fontaine à eau 110 imite une vraie fontaine à eau, qui en réponse à une consommation d'eau, fait apparaître des bulles d'air dans la bombonne. Grâce à cette animation, la personne qui a commandé un verre d'eau porte son attention sur le message en cours de diffusion. On pourra noter que le moyen de modification des messages audiovisuels utilisé, avec la plaque 119, est dans cette fontaine à eau 110, différent de celui utilisé dans la fontaine à eau 10 de la figure 1. Dans cette dernière, le moyen de modification du message audiovisuel est intégré à l'ECU 132 et consiste en une couche logicielle ou matérielle (carte graphique, etc) apte à agir sur les flux audio et vidéo à transmettre à l'écran 118 et au haut-parleur 134 pour y ajouter un effet visuel et/ou sonore, et notamment un effet visuel évoquant un liquide, tel que des bulles, des vagues, etc., appliqué et superposé aux images successives du flux vidéo, accompagné éventuellement par la bande-son correspondante. La modification du message audiovisuel qui en résulte ne manque pas d'attirer l'attention de la personne ayant commandé une boisson. Enfin, la fontaine à eau 110 représentée sur la figure 2 est alimentée par le réseau d'alimentation en eau courante et comporte une fausse bombonne à eau 114. Dans un autre mode de réalisation, tout en conservant la fausse bombonne 114, la fontaine à eau pourrait comporter une vraie bombonne à eau, qui alimenterait le conditionneur d'eau 144. Cette vraie bombonne pourrait être par exemple soit dissimulée dans la colonne 112, soit être apparente et disposée à la place de la fausse bombonne 114. Le système de visualisation (l'écran) serait alors autant que possible intégré à cette bombonne. On verrait la vraie bombonne sur la partie arrière du distributeur de boissons, et l'écran sur la partie avant de celui-ci Naturellement dans la description qui précède l'exemple donné est celui d'une fontaine à eau et la boisson décrite est de l'eau. Il va de soi que l'invention est applicable à toute boisson pouvant être distribuée dans un distributeur de boissons. The bubbles are interposed between the screen 118 and the eye of the person who ordered the drink and draw the attention of it to the audiovisual message being broadcast. Whenever possible, the passage of bubbles on the screen is synchronized with the filling of the glass. Because of the bubbles, the screen of the water fountain 110 imitates a real water fountain, which in response to a consumption of water, causes air bubbles to appear in the canister. With this animation, the person who ordered a glass of water focuses his attention on the message being broadcast. It may be noted that the means for modifying the audiovisual messages used, with the plate 119, is in this water fountain 110, different from that used in the water fountain 10 of FIG. 1. In the latter, the means for modifying the audiovisual message is integrated in the ECU 132 and consists of a software or hardware layer (graphics card, etc.) able to act on the audio and video streams to be transmitted to the screen 118 and the speaker 134 to add an effect visual and / or sound, and in particular a visual effect evoking a liquid, such as bubbles, waves, etc., applied and superimposed on the successive images of the video stream, possibly accompanied by the corresponding soundtrack. The modification of the resulting audiovisual message does not fail to attract the attention of the person who ordered a drink. Finally, the water fountain 110 shown in FIG. 2 is fed by the running water supply network and comprises a false water cylinder 114. In another embodiment, while retaining the false cylinder 114, the fountain water could include a real water tank, which would feed the water conditioner 144. This real tank could be for example either concealed in the column 112, or be apparent and disposed in place of the false cylinder 114. The visualization system (the screen) would be as much as possible integrated into this bottle. We would see the real bottle on the back of the drink dispenser, and the screen on the front of it Naturally in the description that precedes the example given is that of a water fountain and the drink described is the water. It goes without saying that the invention is applicable to any drink that can be dispensed in a beverage dispenser.

Claims

REVENDICATIONS1. Beverage dispenser (10, 110) comprising a variable audiovisual message broadcasting system (28, 128), characterized in that it further comprises detection means (132, 136, 140) able to detect the presence of a person in the vicinity of the beverage dispenser, and means for modifying audiovisual messages (132, 121, 119) variables capable of modifying an audiovisual message in response to the detection of the person.

2. Beverage dispenser according to claim 1, wherein the means for modifying the variable audiovisual messages (132,121,119) comprise means for adding thereto an audiovisual effect.

3. Drink dispenser according to claim 2, wherein the means for modifying the variable audiovisual messages (132,121,119) comprise means for adding thereto an audiovisual effect evoking a liquid.

Beverage dispenser according to claim 2 or 3, wherein the means for modifying the variable audiovisual messages (132, 121, 119) comprise means for adding an effect among a wave effect, a flow effect, and a bubble effect.

Beverage dispenser according to any one of claims 1 to 4, wherein the means for modifying the variable audiovisual messages (132, 121, 119) comprise means for adding an effect suggesting the flow of at least a part of the element or elements. appearing in an audiovisual message, in a container in which the drink is served.

6. Beverage dispenser according to any one of claims 1 to 5, wherein the system for broadcasting variable audiovisual messages (28,128) comprises in particular a screen (118), and the variable audiovisual message modification means comprise a substantially transparent plate disposed in front of this screen (119) for performing a modification of the audiovisual message.

The beverage dispenser of claim 6, wherein the plate (119) is a substantially transparent hollow plate filled with liquid, and the means for modifying the variable audiovisual messages include means (132, 121, 123) for clearing bubbles in the liquid.

8. Drink dispenser according to claim 1, wherein the detection means are able to detect the presence of a person by detecting the performance of at least one operation related to the beverage dispensing.

Beverage dispenser according to claim 8, wherein a detected operation is the control of a beverage.

Beverage dispenser according to any one of claims 1 to 9, wherein the detection means comprise a presence sensor (140), able to detect a person approaching the dispenser.

A beverage dispenser according to any one of claims 1 to 10, which is a water fountain further comprising a water bottle (14, 114), true or false, and the audiovisual message broadcasting system (28, 128) comprises a display screen (18,118) at least partially integrated therein.