FR2922093A1

FR2922093A1 - ORAL TIP FOR MEASURING APPARATUS

Info

Publication number: FR2922093A1
Application number: FR0758318A
Authority: FR
Inventors: Miquel Massaguer
Original assignee: A Raymond SARL
Current assignee: A Raymond SARL
Priority date: 2007-10-15
Filing date: 2007-10-15
Publication date: 2009-04-17
Also published as: WO2009049745A1

Abstract

Un embout buccal pour appareil de mesure, notamment un appareil de mesure du taux d'alcool dans l'air expiré par un individu, comporte une première pièce (2) creuse destinée à être mise en contact avec la bouche dudit individu, une deuxième pièce creuse destinée à être connectée de manière amovible audit appareil de mesure du taux d'alcool dans l'air expiré, lesdites première et deuxième pièces creuses s'insérant l'une dans l'autre, et un clapet (10) destiné à laisser passer l'air selon une seule direction qui est la direction d'expiration de l'individu. Le clapet (10) est une lamelle déformable élastiquement qui est une partie intégrante de ladite première pièce creuse et qui ferme une ouverture (9) formée dans une cloison transversale (8) de ladite première pièce creuse.A mouthpiece for measuring apparatus, in particular an apparatus for measuring the level of alcohol in the air exhaled by an individual, comprises a first hollow part (2) intended to be brought into contact with the mouth of said individual, a second piece hollow for detachably connected to said apparatus for measuring the level of alcohol in the exhaled air, said first and second hollow parts fitting into each other, and a valve (10) for passing through the air in one direction which is the direction of expiration of the individual. The valve (10) is an elastically deformable sipe which is an integral part of said first hollow part and closes an opening (9) formed in a transverse partition (8) of said first hollow part.

Description

L'invention concerne un embout buccal pour appareil de mesure, notamment un appareil de mesure du taux d'alcool dans l'air expiré par un individu, comportant une première pièce creuse destinée à être mise en contact avec la bouche dudit individu, une deuxième pièce creuse destinée à être connectée de manière amovible audit appareil de mesure, lesdites première et deuxième pièces creuses s'insérant l'une dans l'autre, et un clapet destiné à laisser passer l'air selon une seule direction entre la première pièce creuse et la seconde pièce creuse, qui est par exemple la direction d'expiration de l'individu. The invention relates to a mouthpiece for a measuring device, in particular an apparatus for measuring the level of alcohol in the air exhaled by an individual, comprising a first hollow part intended to be brought into contact with the mouth of said individual, a second hollow part intended to be connected in a detachable manner to said measuring apparatus, said first and second hollow parts fitting one into the other, and a valve intended to allow air to pass in a single direction between the first hollow part and the second hollow piece, which is for example the direction of expiration of the individual.

Des mesures du taux d'alcoolémie sont principalement réalisées lors de contrôles de police destinés à vérifier le taux d'alcoolémie de conducteurs automobiles. Une mesure fiable du taux d'alcoolémie chez un individu peut être effectuée en mesurant le taux d'alcool dans l'air expiré par ledit individu au moyen d'un appareil, de préférence portable, aussi appelé éthylomètre. Measurements of the blood alcohol level are mainly carried out during police checks to check the blood alcohol level of motorists. A reliable measurement of the blood alcohol level in an individual can be performed by measuring the alcohol content in the air exhaled by said individual by means of a device, preferably portable, also called breathalyzer.

Pour des raisons hygiéniques, on place un embout buccal à l'embouchure de l'éthylomètre de manière à ce que l'individu puisse souffler dans ce dernier sans le toucher. On évite ainsi une éventuelle contamination de l'appareil. De tels embouts comprennent de façon très générale une pièce creuse tubulaire pouvant s'adapter d'un côté sur ledit appareil et de l'autre à la bouche de l'individu. Il est nécessaire d'utiliser un embout buccal par individu, de sorte que ces embouts doivent être le plus souvent jetables. Un inconvénient majeur des embouts jetables est leur mauvais impact écologique sur l'environnement, surtout du fait qu'ils sont souvent jetés dans la nature après utilisation. For hygienic reasons, a mouthpiece is placed at the mouth of the breathalyzer so that the individual can blow into it without touching it. This avoids possible contamination of the device. Such endpieces very generally include a tubular hollow part that can fit on one side on said apparatus and on the other in the mouth of the individual. It is necessary to use a mouthpiece per individual, so that these tips must be most often disposable. A major disadvantage of disposable tips is their poor ecological impact on the environment, especially since they are often thrown into the wild after use.

On connaît du document de brevet américain numéro US 4 564 021 un embout buccal pour éthylomètre jetable composé d'une pièce tubulaire comprenant une première extrémité adaptée pour être fixée sur un éthylomètre et une deuxième extrémité adaptée pour être mise en bouche par l'individu. Cette pièce est réalisée par moulage par injection. Un clapet anti-retour peut être inséré entre ladite pièce et ledit éthylomètre afin de ne laisser passer que l'air expiré par l'individu (et non l'air inspiré), ceci afin de ne pas fausser le résultat de la mesure. Ce clapet est maintenu en place par l'intermédiaire d'une section tubulaire pouvant s'insérer dans ladite pièce tubulaire, également réalisé par moulage par injection. Ce clapet est réalisé en matériau souple. Cet embout avec clapet présente l'inconvénient d'être composé de trois pièces nécessitant un assemblage. De plus, cet embout avec clapet est jetable et représente par là une source de pollution. Par ailleurs, on connaît également des embouts buccaux jetables pour utilisation dans un spiromètre. Par exemple, on connaît du document de brevet américain numéro US 6 176 833, un embout jetable pour spiromètre constitué d'un tube en deux parties reliées par une partie résistive dimensionnée pour provoquer une différence de pressions entre lesdites deux parties du tube. Il présente l'avantage d'être jetable et biodégradable. US Pat. No. 4,564,021 discloses a mouthpiece for a disposable breathalyzer consisting of a tubular part comprising a first end adapted to be fixed on an alcoholometer and a second end adapted to be placed in the mouth by the individual. This piece is made by injection molding. A check valve can be inserted between said piece and said breathalyzer so that only the breath exhaled by the individual (and not the inspired air) passes through, so as not to distort the result of the measurement. This valve is held in place by means of a tubular section which can be inserted into said tubular part, also produced by injection molding. This valve is made of flexible material. This tip with valve has the disadvantage of being composed of three parts requiring assembly. In addition, this nozzle with valve is disposable and is therefore a source of pollution. In addition, disposable mouthpieces are also known for use in a spirometer. For example, US Pat. No. 6,176,833 discloses a disposable spirometer tip consisting of a two-part tube connected by a resistive portion sized to cause a pressure difference between said two parts of the tube. It has the advantage of being disposable and biodegradable.

Cependant, cet embout buccal n'est pas adapté à une utilisation avec un éthylomètre. De plus, il nécessite un assemblage et ne comprend pas de clapet anti-retour de l'air expiré. Le but de l'invention est de proposer un embout buccal pour appareil de mesure, notamment du taux d'alcool dans l'air expiré par un individu, qui est simple et rapide à assembler, qui s'adapte facilement sur un éthylomètre du commerce et qui comprend un clapet permettant de ne laisser passer de l'air que dans une direction axiale. En outre, un autre but de l'invention est de proposer un tel embout buccal jetable biodégradable afin de réduire l'impact sur l'environnement de l'embout après utilisation. A cet effet, l'invention a pour objet un embout buccal pour appareil de mesure, notamment un appareil de mesure du taux d'alcool dans l'air expiré par un individu, comportant une première pièce creuse destinée à être mise en contact avec la bouche dudit individu, une deuxième pièce creuse destinée à être connectée de manière amovible audit appareil de mesure, lesdites première et deuxième pièces creuses s'insérant l'une dans l'autre, et un clapet destiné à laisser passer l'air dans une seule direction entre la première pièce creuse et la seconde pièce creuse, caractérisé en ce que ledit clapet comprend une lamelle déformable élastiquement qui est une partie intégrante de ladite première pièce creuse et qui ferme une ouverture formée dans une cloison transversale de ladite première pièce creuse. L'embout buccal selon l'invention peut présenter les particularités suivantes : - lesdites première et deuxième pièces creuses de l'embout sont 20 fabriquées par moulage par injection ; - lesdites première et deuxième pièces creuses de l'embout sont réalisées en un matériau biodégradable ; - ladite deuxième pièce creuse comprend une section avant creuse ayant une surface intérieure périphérique qui définit avec une pluralité de languettes radiales un espace de coincement dans lequel est insérée et bloquée ladite première pièce creuse ; - ladite deuxième pièce creuse comprend une collerette destinée à recevoir une inscription ; -ladite deuxième pièce creuse est formée avec des dimensions normalisées de manière à s'adapter à un appareil de mesure du taux d'alcool dans l'air expiré. L'invention s'étend également à un kit pour embout buccal pour appareil de mesure, notamment un appareil de mesure du taux d'alcool dans l'air expiré par un individu, caractérisé en ce qu'il comprend un embout buccal selon l'invention et un emballage de conditionnement destiné à contenir ledit embout buccal. Selon un mode de réalisation particulier du kit selon l'invention, ledit emballage de conditionnement est scellé de manière hermétique. Ledit emballage de conditionnement peut par ailleurs être réalisé en un matériau hydrosoluble ou/et biodégradable. L'invention sera maintenant décrite plus en détail et en référence aux dessins annexés qui en illustrent des exemples non limitatifs. La figure 1 est une vue en perpective de l'embout buccal selon l'invention. 20 La figure 2 est une vue en perpective en coupe selon l'axe II-II de la figure 1 de la première pièce de l'embout buccal selon l'invention. La figure 3 est une vue en perpective en coupe selon l'axe III-III de la figure 1 de la deuxième pièce de l'embout buccal selon l'invention. However, this mouthpiece is not suitable for use with a breathalyzer. In addition, it requires an assembly and does not include a check valve of exhaled air. The object of the invention is to provide a mouthpiece for a measuring device, including the rate of alcohol in the air exhaled by an individual, which is simple and quick to assemble, which easily adapts to a commercial breathalyzer and which comprises a valve allowing air to pass only in an axial direction. In addition, another object of the invention is to provide such a biodegradable disposable mouthpiece to reduce the impact on the environment of the nozzle after use. For this purpose, the subject of the invention is a mouthpiece for measuring apparatus, in particular an apparatus for measuring the level of alcohol in the air exhaled by an individual, comprising a first hollow part intended to be brought into contact with the body. mouth of said individual, a second hollow piece intended to be removably connected to said measuring apparatus, said first and second hollow parts fitting into one another, and a valve for letting the air through in a single direction between the first hollow part and the second hollow part, characterized in that said valve comprises an elastically deformable strip which is an integral part of said first hollow part and which closes an opening formed in a transverse wall of said first hollow part. The mouthpiece according to the invention may have the following features: said first and second hollow parts of the mouthpiece are manufactured by injection molding; said first and second hollow parts of the mouthpiece are made of a biodegradable material; said second hollow part comprises a hollow front section having a peripheral inner surface which defines with a plurality of radial tabs a wedging space in which said first hollow part is inserted and locked; said second hollow part comprises a flange intended to receive an inscription; said second hollow part is formed with standardized dimensions so as to adapt to a device for measuring the level of alcohol in the exhaled air. The invention also extends to a kit for a mouthpiece for measuring apparatus, in particular an apparatus for measuring the level of alcohol in the air exhaled by an individual, characterized in that it comprises a mouthpiece according to the invention. invention and a packaging package for containing said mouthpiece. According to a particular embodiment of the kit according to the invention, said packaging package is hermetically sealed. Said packaging can also be made of a water-soluble material and / or biodegradable. The invention will now be described in more detail and with reference to the accompanying drawings which illustrate non-limiting examples thereof. Figure 1 is a perspective view of the mouthpiece according to the invention. Figure 2 is a perspective view in section along the line II-II of Figure 1 of the first piece of the mouthpiece according to the invention. Figure 3 is a perspective view in section along the axis III-III of Figure 1 of the second piece of the mouthpiece according to the invention.

Sur la figure 1, on a représenté l'embout buccal 1 selon l'invention comprenant une première pièce creuse 2 et une deuxième pièce creuse 3, ces deux pièces étant destinées à s'insérer l'une dans l'autre. Chacune de ces deux pièces 2 et 3 est de préférence réalisée en un seul tenant, par exemple par moulage par injection d'une matière thermodurcissable. La première pièce 2 se présente ici sous la forme d'un tube sensiblement cylindrique 2 comportant un rétrécissement de diamètre sur une section d'extrémité, avec une section de longueur avant 4 du tube 2 et une section de longueur arrière 5 du tube 2. Plus particulièrement, le diamètre de la section avant 4 est légèrement supérieur au diamètre de la section arrière 5. La section avant 4 est dimensionnée de manière à être mise en contact avec la bouche de l'utilisateur. Le diamètre de la section avant 4 est ici de l'ordre de 20 mm. La deuxième pièce creuse 3 est composée d'une section avant 6, ici sensiblement cylindrique, reliée à une section arrière 7 située dans le prolongement axial de la section avant 6, la section arrière 7 étant ici également sensiblement cylindrique. La section arrière 7 est destinée à être raccordée de manière amovible à un appareil de mesure, notamment un éthylomètre. Le diamètre de la section arrière 7 est ici de l'ordre de 6 mm et sa longueur d'environ 14 mm. Ces dimensions peuvent être adaptées et normalisées selon le type d'éthylomètre. La section arrière 5 de la première pièce 2 et la section avant 6 de la deuxième pièce 3 sont dimensionnées de manière à s'insérer l'une dans l'autre. In Figure 1, there is shown the mouthpiece 1 according to the invention comprising a first hollow part 2 and a second hollow part 3, these two parts being intended to be inserted into one another. Each of these two parts 2 and 3 is preferably made in one piece, for example by injection molding of a thermosetting material. The first piece 2 is here in the form of a substantially cylindrical tube 2 having a diameter narrowing on an end section, with a length-length section 4 of the tube 2 and a rear length section 5 of the tube 2. More particularly, the diameter of the front section 4 is slightly greater than the diameter of the rear section 5. The front section 4 is dimensioned so as to be brought into contact with the mouth of the user. The diameter of the front section 4 is here of the order of 20 mm. The second hollow part 3 is composed of a front section 6, here substantially cylindrical, connected to a rear section 7 located in the axial extension of the front section 6, the rear section 7 is here also substantially cylindrical. The rear section 7 is intended to be removably connected to a measuring device, in particular an alcohol meter. The diameter of the rear section 7 is here of the order of 6 mm and its length of about 14 mm. These dimensions can be adapted and standardized according to the type of breathalyzer. The rear section 5 of the first piece 2 and the front section 6 of the second piece 3 are sized to fit into each other.

Sur la figure 2, on a représenté la première pièce 2 de l'embout buccal 1 en coupe selon l'axe II-II de la figure 1. Une paroi 8 transversale à la direction axiale est formée au niveau du rétrécissement de diamètre, entre la section avant 4 et la section arrière 5. Cette paroi 8 se présente sous la forme d'un disque de cloisonnement ou cloison percée d'une ouverture 9, par exemple de forme trapézoïdale, l'ouverture 9 étant sensiblement centrée sur l'axe de la première pièce 2. Une lamelle 10 est formée par moulage au niveau de l'ouverture 9 dans la cloison 8, cette lamelle 10 s'étendant en superposition le long de la cloison 8 du côté de la section arrière 5 de la première pièce 2 en étant rattachée à une partie de périphérie de l'ouverture 9 par une zone de liaison 11 (de faible dimension par rapport à la périphérie de l'ouverture 9). Cette zone de liaison 11 est ici le petit côté du trapèze de l'ouverture 9. Sur la figure 2, on voit cette lamelle 10 s'étendant sous la cloison 8 face à l'ouverture 9. La lamelle 10 est donc réalisée d'un seul tenant avec la première pièce creuse 2, c'est-à-dire qu'elle est partie intégrante de celle-ci. Ceci est particulièrement avantageux dans le cas où la pièce 2 est réalisée par moulage par injection, car un seul moule en deux parties est nécessaire pour la réalisation de la pièce 2 comprenant la lamelle 10. On évite ainsi la fabrication de plusieurs pièces, nécessaires dans les embouts de l'art antérieur. De cette façon, on supprime également l'assemblage et le montage de telles pièces et l'utilisation éventuelle d'adhésif pour fixer ces pièces. Ces avantages permettent de réaliser des économies substantielles sur les coûts de fabrication de l'embout 1. In FIG. 2, there is shown the first part 2 of the mouthpiece 1 in section along the axis II-II of FIG. 1. A wall 8 transverse to the axial direction is formed at the level of the diameter narrowing between the front section 4 and the rear section 5. This wall 8 is in the form of a partition disk or partition pierced with an opening 9, for example of trapezoidal shape, the opening 9 being substantially centered on the axis of the first piece 2. A strip 10 is formed by molding at the opening 9 in the partition 8, this strip 10 extending in superposition along the partition 8 on the side of the rear section 5 of the first piece 2 being attached to a periphery portion of the opening 9 by a connecting zone 11 (of small dimension relative to the periphery of the opening 9). This connecting zone 11 is here the small side of the trapezium of the opening 9. In FIG. 2, this slat 10 extending under the partition 8 faces the opening 9. The slat 10 is thus made of a single piece with the first hollow part 2, that is to say, it is an integral part thereof. This is particularly advantageous in the case where the part 2 is made by injection molding, because a single two-part mold is necessary for the production of the part 2 comprising the plate 10. This avoids the manufacture of several parts, necessary in the tips of the prior art. In this way, it also eliminates the assembly and assembly of such parts and the possible use of adhesive to fix these parts. These advantages make it possible to make substantial savings on the manufacturing costs of the tip 1.

La lamelle 10 est de fine épaisseur (plus faible que l'épaisseur de la cloison 8, ici de l'ordre de 0,25 mm) et de forme sensiblement similaire à la forme de l'ouverture 9, les dimensions extérieures de la lamelle 10 étant légèrement supérieures aux dimensions de l'ouverture 9. Le matériau utilisé pour la réalisation de la pièce 2 et de la lamelle 10 est suffisamment flexible et déformable élastiquement pour que d'une part la zone de liaison 11 se comporte comme une zone de charnière autour de laquelle la lamelle 10 peut pivoter et d'autre part la lamelle puisse se déformer sous une faible contrainte, ici la contrainte de l'air insufflé par un utilisateur. The slat 10 is thin (lower than the thickness of the partition 8, here of the order of 0.25 mm) and substantially similar in shape to the shape of the opening 9, the outer dimensions of the slat 10 being slightly greater than the dimensions of the opening 9. The material used for producing the part 2 and the strip 10 is sufficiently flexible and elastically deformable so that on the one hand the connection zone 11 behaves like a zone of hinge around which the blade 10 can rotate and on the other hand the blade can be deformed under a low stress, here the constraint of the air blown by a user.

La forme trapézoïdale de l'ouverture 9 et de la lamelle 10 anti-retour est donnée à titre d'exemple. On comprendra que toute autre forme adaptée pourra être utilisée en restant dans le cadre de l'invention, dans la mesure où la taille de la lamelle est légèrement plus grande que celle de l'ouverture 9. Sur la figure 3, on a représenté la deuxième pièce 3 de l'embout buccal 1 en coupe selon l'axe III de la figure 1. Le diamètre de la section arrière 7 est inférieur au diamètre de la section avant 6 et une paroi 12 annulaire relie ces deux sections 6 et 7 au niveau de leur jonction. Le diamètre intérieur de cette paroi 12 est sensiblement égal au diamètre intérieur de la section arrière 7, de façon à permettre un passage d'air insufflé par un utilisateur. La surface intérieure 13 périphérique de la section avant 6 et la paroi annulaire 12 forment un logement de réception 14 pour recevoir la section arrière 5 de la première pièce 2. Une pluralité de languettes 15 font saillie sur la paroi annulaire 12 à distance de la surface intérieure 13 périphérique de la section avant 6, à l'intérieur du logement de réception 14. Les languettes 15 sont ici formées avec leur longueur s'étendant axialement et leur largeur s'étendant radialement. Le bord externe 16 de chaque languette 15 (par rapport à l'axe de la pièce 3) est incliné vers l'intérieur par rapport à la surface intérieure 13, de manière à définir un espace 17 sensiblement conique entre le bord externe 16 de la languette 15 et la surface intérieure 13. Le blocage ou coincement de la première pièce 2 insérée dans la deuxième pièce 3 est assuré par cet espace 17. De manière générale, trois languettes 15 telles que décrites ci-dessus permettent d'obtenir un espace de coincement 17 satisfaisant des deux pièces creuses insérées l'une dans l'autre. On comprendra que la hauteur des languettes est inférieure à la hauteur de la section arrière 5 de la première pièce, de manière à ne pas gêner le pivotement de la lamelle 10. La section avant 6 est prolongée dans la direction opposée à la section arrière 7 par une collerette 18 extérieure dont une des faces radiales est apte à recevoir une inscription 19. On pourra par exemple inscrire la mention Biodegradable (en une forme circulaire) et un logo d'identification, comme illustré sur la figure 1. De préférence, chaque pièce 2 et 3 de l'embout 1 selon l'invention peut être respectivement fabriquée en une seule pièce par moulage par injection d'un matériau composé d'éléments lui permettant d'avoir des caractéristiques de biodégradabilité. Un tel matériau peut être par exemple un polymère naturel ou un polyester biodégradable comme l'acide polyhydroxybutyrique (PHB), injectables. Ainsi, la totalité de l'embout 1 est biodégradable. Dès lors, après utilisation, un embout 1 a un moindre impact écologique sur l'environnement en tant que déchet, a fortiori lorsqu'il est jeté dans la nature. L'assemblage des deux pièces 2 et 3 pour former l'embout 1 est simple et rapide à réaliser, puisqu'il suffit d'insérer la première pièce 2 dans la deuxième pièce 3 dans le sens de la flèche A indiquée sur la figure 1, jusqu'à coincement de la première pièce 2 dans la deuxième pièce 3. Cet assemblage intuitif ne nécessite pas de mode d'emploi pour l'utilisateur. Ainsi, les deux pièces 2 et 3 de l'embout 1 peuvent être commercialisées en étant séparées, ce qui permet de s'affranchir de leur assemblage en usine et donc réaliser des économies substantielles sur le coût de revient de l'embout The trapezoidal shape of the aperture 9 and the non-return lamella 10 is given by way of example. It will be understood that any other adapted form may be used within the scope of the invention, insofar as the size of the lamella is slightly larger than that of the opening 9. In FIG. second piece 3 of the mouthpiece 1 in section along the axis III of Figure 1. The diameter of the rear section 7 is smaller than the diameter of the front section 6 and an annular wall 12 connects these two sections 6 and 7 to level of their junction. The inside diameter of this wall 12 is substantially equal to the inside diameter of the rear section 7, so as to allow a passage of air blown by a user. The inner peripheral surface 13 of the front section 6 and the annular wall 12 form a receiving housing 14 for receiving the rear section 5 of the first part 2. A plurality of tabs 15 project on the annular wall 12 at a distance from the surface In this case, the tongues 15 are formed with their length extending axially and their width extending radially. The outer edge 16 of each tongue 15 (relative to the axis of the piece 3) is inclined inwardly with respect to the inner surface 13, so as to define a substantially conical space 17 between the outer edge 16 of the tongue 15 and the inner surface 13. The blocking or jamming of the first piece 2 inserted in the second piece 3 is ensured by this space 17. In general, three tabs 15 as described above make it possible to obtain a space of satisfactory jamming of the two hollow parts inserted into one another. It will be understood that the height of the tabs is less than the height of the rear section 5 of the first part, so as not to hinder the pivoting of the strip 10. The front section 6 is extended in the opposite direction to the rear section 7 by an outer collar 18 of which one of the radial faces is adapted to receive an inscription 19. It may for example include the mention Biodegradable (in a circular form) and an identification logo, as shown in Figure 1. Preferably, each piece 2 and 3 of the nozzle 1 according to the invention can be respectively manufactured in one piece by injection molding of a material composed of elements allowing it to have biodegradability characteristics. Such a material may be for example a natural polymer or a biodegradable polyester such as polyhydroxybutyric acid (PHB), injectable. Thus, the entire mouthpiece 1 is biodegradable. Therefore, after use, a tip 1 has a lower ecological impact on the environment as a waste, especially when it is thrown into the nature. The assembly of the two parts 2 and 3 to form the tip 1 is simple and quick to perform, since it is sufficient to insert the first part 2 in the second part 3 in the direction of the arrow A shown in Figure 1 , until jamming of the first piece 2 in the second piece 3. This intuitive assembly does not require user instructions for the user. Thus, the two parts 2 and 3 of the tip 1 can be marketed separately, which eliminates their assembly in the factory and thus achieve substantial savings on the cost of the tip

En utilisation de l'embout 1, un utilisateur insère la première pièce 2 dans la deuxième pièce 3 jusqu'à coincement, puis place l'embout 1 sur un éthylomètre. Il peut alors souffler (ou expirer) dans l'éthylomètre via l'embout 1. La lamelle 10 agit comme un clapet 10 anti-retour, c'est-à-dire pouvant soit obstruer l'ouverture 9 pour bloquer le passage d'air, soit laisser l'ouverture 9 ouverte pour laisser passer de l'air. Plus précisément, le clapet 10 anti-retour est destiné à laisser passer l'air axialement dans une seule direction dans l'embout 1, qui est la direction d'expiration de l'utilisateur, allant de la première pièce 2 vers la deuxième pièce 3 (indiquée par la flèche A sur la figure 1). Lorsque l'utilisateur souffle dans l'embout 1, la lamelle 10 pivote autour de la zone de liaison 11 et se déforme en se s'éloignant de l'ouverture 9. Ainsi, l'air insufflé par l'utilisateur lors d'une expiration peut circuler jusqu'au système d'analyse de l'éthylomètre. En revanche, si l'utilisateur tente d'aspirer de l'air par l'embout 1, la lamelle 10 se rabat sur l'ouverture 9 et les bords de la lamelle 10 se plaquent sur la périphérie de l'ouverture 9 afin d'obstruer celle-ci. Ceci a pour but d'éviter que l'utilisateur aspire une quantité d'air potentiellement polluée par une précédente analyse et de souffler ensuite dans l'éthylomètre, ce qui pourrait fausser la mesure du taux d'alcoolémie de cet utilisateur. La cloison 8 et éventuellement la paroi annulaire 12 peuvent avantageusement servir de blocage et de réservoir de salive émise par l'utilisateur lors du soufflage dans l'embout 1. In use of the tip 1, a user inserts the first piece 2 in the second piece 3 until jamming, then places the tip 1 on an alcohol tester. It can then blow (or exhale) in the breathalyzer via the tip 1. The blade 10 acts as a check valve 10, that is to say that can either obstruct the opening 9 to block the passage of air, or leave the opening 9 open to allow air to pass. More specifically, the nonreturn valve 10 is intended to let the air axially in one direction in the nozzle 1, which is the user's direction of expiration, from the first piece 2 to the second piece 3 (indicated by the arrow A in Figure 1). When the user blows into the tip 1, the blade 10 pivots around the connection zone 11 and deforms away from the opening 9. Thus, the air blown by the user during a expiration can flow to the analyzer system. On the other hand, if the user tries to suck air through the nozzle 1, the strip 10 folds over the opening 9 and the edges of the strip 10 are pressed on the periphery of the opening 9 in order to to obstruct this one. This is to prevent the user from inhaling a quantity of air potentially polluted by a previous analysis and then blow into the breathalyzer, which could distort the measurement of this user's blood alcohol level. The partition 8 and possibly the annular wall 12 may advantageously serve as a block and saliva reservoir emitted by the user during blowing into the nozzle 1.

Afin de garantir une parfaite propreté de l'embout 1 avant utilisation, celui-ci est conditionné dans un emballage scellé hermétiquement (les deux pièces 2 et 3 étant séparées). On garantit ainsi qu'aucune impureté n'est présente sur l'embout 1 et que l'embout 1 n'a jamais été utilisé auparavant. L'emballage hermétique peut être avantageusement réalisé en matière biodégradable et/ou hydrosoluble. La caractéristique hydrosoluble est définie pour qu'au bout de quelques minutes pendant lesquelles l'emballage est plongé dans une solution aqueuse, celui-ci se dissout complètement. La caractéristique biodégradable et/ou hydrosoluble de l'emballage hermétique est destinée, tout comme l'utilisation d'une matière biodégradable pour la réalisation des pièces 2 et 3 de l'embout 1, à préserver l'environnement, notamment au cas où l'emballage de l'embout 1 serait jeté au sol par inadvertance. La forme générale, notamment la forme cylindrique des pièces 2 et 3 de l'embout buccal 1, ainsi que le nombre et la forme des languettes 15, est donnée à titre d'exemple de réalisation et on comprendra de manière évidente que d'autres formes/nombre de languettes pourront être utilisées tout en restant dans le cadre de l'invention. Par exemple, les pièces 2 et 3 pourraient être rectangulaires ou oblongues, de façon à être en plus parfaite adéquation avec une forme buccale. To ensure perfect cleanliness of the tip 1 before use, it is packaged in a hermetically sealed package (the two parts 2 and 3 being separated). This ensures that no impurity is present on the tip 1 and the tip 1 has never been used before. The hermetic package may advantageously be made of biodegradable material and / or water-soluble. The water-soluble characteristic is defined so that after a few minutes during which the package is immersed in an aqueous solution, it dissolves completely. The biodegradable and / or water-soluble characteristic of the hermetic packaging is intended, like the use of a biodegradable material for the production of parts 2 and 3 of the nozzle 1, to preserve the environment, in particular in the case where the The packaging of the tip 1 would be thrown to the ground inadvertently. The general shape, in particular the cylindrical shape of the parts 2 and 3 of the mouthpiece 1, as well as the number and shape of the tongues 15, is given by way of example of embodiment and it will be clearly understood that other shapes / number of tongues may be used while remaining within the scope of the invention. For example, the parts 2 and 3 could be rectangular or oblong, so as to be more perfect match with an oral form.

Claims

1 / Mouthpiece for measuring apparatus, including an apparatus for measuring the level of alcohol in the air exhaled by an individual, comprising a first hollow part (2) intended to be brought into contact with the mouth of said individual; a second hollow piece (3) to be removably connected to said measuring apparatus, said first and second hollow pieces (2, 3) fitting one into the other; and a valve (10) for passing air in a single direction (A) between the first hollow part and the second hollow part, characterized in that said valve (10) comprises an elastically deformable strip which is an integral part said first hollow part (2) and closing an opening (9) formed in a transverse partition (8) of said first hollow part (2).

2 / mouthpiece according to claim 1, wherein said first and second hollow pieces (2,3) are manufactured by injection molding.

3 / mouthpiece according to one of claims 1 or 2, wherein said first and second hollow parts (2,3) are made of a biodegradable material.4 / mouthpiece according to one of the preceding claims, wherein said second hollow part (3) comprises a hollow front section (6) having a peripheral inner surface (13) which defines with a plurality of radial tabs (15) a wedging space (17) into which said first hollow part is inserted and blocked ( 2). 5 / mouthpiece according to one of the preceding claims, wherein said second hollow part (3) comprises a flange (18) for receiving an inscription (19). 6 / mouthpiece according to one of the preceding claims, wherein said second hollow part (3) is formed with standard dimensions to fit a device for measuring the level of alcohol in exhaled air. 15 7 / Kit for a mouthpiece for a measuring device, in particular a device for measuring the level of alcohol in the air exhaled by an individual, characterized in that it comprises a mouthpiece according to one of the preceding claims and a packaging package for containing said mouthpiece. 8 / mouthpiece kit according to claim 7, wherein said packaging package is hermetically sealed. 109 / Mouthpiece kit according to one of claims 7 or 8, wherein said packaging package is made of a material water-soluble. 10 / kit for mouthpiece according to one of claims 7 to 9, wherein said packaging packaging is made of a biodegradable material