Borne de lecture d'informations contenues dans une mémoire d'un objet portable et procédé de fonctionnement de cette borne. La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs de lecture des informations d'un objet portable et plus particulièrement au domaine des dispositifs de lecture des informations contenues dans une mémoire intégrée à un objet portable. Sous la pression des législations nationales et internationales, le développement de documents portables permettant l'identification d'un porteur et intégrant une mémoire pour permettre de réduire voire d'empêcher io toute fraude documentaire, s'est accentué. Parallèlement au développement de ces objets portables, des dispositifs pour la lecture des mémoires intégrées dans ces objets portables ont été mis en place. Ces dispositifs doivent permettre aux différents détenteurs de ces éléments portables de pouvoir contrôler l'authenticité des informations enregistrées dans la ts mémoire intégrée de l'objet portable et de limiter la fraude de ces documents, mais aussi, dans un souci de transparence des gouvernements, de proposer au propriétaire de l'objet portable d'identification de pouvoir vérifier par lui-même les informations enregistrées dans la mémoire du document. La demande de brevet W02004/090800 propose déjà un dispositif 20 permettant une lecture sans contact de la mémoire d'un objet portable après une authentification de données optiques. Pourtant un tel dispositif ne permet pas de sécuriser la lecture des informations enregistrées dans la mémoire de l'objet portable. La présente invention a pour objectif de palier un ou plusieurs 25 inconvénients de l'art antérieur et notamment de proposer un dispositif de lecture pour permettre, entre autre, d'une part de lire l'ensemble ou une partie des informations contenues dans la mémoire de l'objet portable et d'autre part de restreindre cette lecture au seul porteur de l'objet portable tout en évitant tout vol de données contenues dans la mémoire de l'objet 30 portable et/ou lues par le dispositif. Terminal for reading information contained in a memory of a portable object and method of operating this terminal. The present invention relates to the field of devices for reading the information of a portable object and more particularly to the field of devices for reading information contained in a memory integrated with a portable object. Under the pressure of national and international legislation, the development of portable documents allowing the identification of a carrier and incorporating a memory to reduce or even prevent any documentary fraud, has increased. In parallel with the development of these portable objects, devices for reading the memories integrated in these portable objects have been put in place. These devices must allow the various holders of these portable elements to be able to control the authenticity of the information stored in the integrated memory ts of the portable object and to limit the fraud of these documents, but also, for the sake of transparency of governments, to propose to the owner of the portable identification object to be able to verify by itself the information stored in the document's memory. The patent application WO2004 / 090800 already proposes a device 20 allowing contactless reading of the memory of a portable object after an authentication of optical data. However, such a device does not make it possible to secure the reading of the information stored in the memory of the portable object. The present invention aims to overcome one or more disadvantages of the prior art and in particular to provide a reading device to allow, among other things, on the one hand to read all or part of the information contained in the memory of the portable object and secondly to restrict this reading to the only carrier of the portable object while avoiding any theft of data contained in the memory of the portable object and / or read by the device.
Cet objectif est atteint grâce à une borne de lecture d'informations disponibles sur une mémoire située sur un objet portable d'identification, la borne comprenant au moins un premier module de lecture d'informations graphiques d'identification présentes sur le support de l'objet portable, ce premier module de lecture étant formé par un moyen de lecture optique de type OCR (Optical Character Recognition) pour la lecture d'informations MRZ (Machine Readable Zone) présentes sur le support de l'objet portable, ce moyen de lecture optique de type OCR étant relié d'une part à une unité de traitement et d'autre part à au moins un second module de lecture sans io contact et/ou par contact de données cryptées d'identification stockées dans la mémoire de l'objet portable, au moins une surface de présentation au premier module de lecture d'informations graphiques et au second module de lecture sans contact et/ou par contact de l'objet portable et au moins un dispositif d'affichage, caractérisé en ce que le moyen de lecture is optique de type OCR est associé à un moyen calculateur qui intègre un programme permettant l'élaboration d'une clé de décryptage des données enregistrées dans la mémoire de l'objet portable à partir des informations de type MRZ lues sur le support de l'objet portable par le moyen de lecture optique de type OCR, et en ce que le moyen de lecture sans contact 20 et/ou par contact du second module de lecture est associé à un calculateur, pour recevoir une clé de décryptage élaborée à partir des informations de type MRZ, le moyen calculateur intégrant un programme permettant le décryptage à partir de la clé de décryptage, des données lues dans la mémoire de l'objet portable. 25 Selon une variante de l'invention, la borne de lecture d'informations est caractérisée en ce que le second module de lecture comprend un moyen de lecture sans contact utilisant la technologie RFID (Radio Frequency Identification) pour interagir avec la mémoire de l'objet portable. Selon une variante de l'invention, la borne de lecture d'informations 30 comprend un dispositif de détection de la présence d'un objet portable au niveau de la surface de présentation. This objective is achieved by means of an information read terminal available on a memory located on a portable identification object, the terminal comprising at least a first module for reading graphic identification information present on the medium of the device. portable object, this first reading module being formed by optical character recognition (OCR) type reading means for reading machine readable zone (MRZ) information present on the support of the portable object, this reading means OCR optical type being connected on the one hand to a processing unit and on the other hand to at least a second read module without contact and / or by contact with encrypted identification data stored in the memory of the object portable, at least one presentation surface to the first graphics information reading module and the second contactless reading module and / or contact of the portable object and at least one positive display, characterized in that the reading means is optical type OCR is associated with a calculating means which integrates a program for developing a decryption key data stored in the memory of the portable object to from the MRZ type information read on the support of the portable object by the OCR optical reading means, and in that the contactless reading means 20 and / or by contacting the second reading module is associated with a computer, to receive a decryption key developed from the MRZ type information, the computer means incorporating a program for decryption from the decryption key, data read in the memory of the portable object. According to a variant of the invention, the information reading terminal is characterized in that the second reading module comprises a contactless reading means using RFID (Radio Frequency Identification) technology to interact with the memory of the reader. portable object. According to a variant of the invention, the information reading terminal 30 comprises a device for detecting the presence of a portable object at the presentation surface.
Selon une variante de l'invention, la borne de lecture d'informations est caractérisée en ce que le dispositif d'affichage est géré par l'unité de traitement. Selon une autre variante de l'invention, la borne de lecture d'informations est caractérisée en ce que l'unité de traitement intègre un programme permettant de gérer le fonctionnement de la borne de lecture. Selon une variante de l'invention, la borne de lecture d'informations est caractérisée en ce que l'unité de traitement intègre un programme de sélection d'images iconographiques en fonction de la situation de lo fonctionnement révélée par les organes de lecture, destinées à être affichées par le dispositif d'affichage et correspondant à la situation de fonctionnement de la borne de lecture. Selon une variante de l'invention, la borne de lecture d'informations est caractérisée en ce que le menu intuitif est représenté d'une part par des 15 images faisant apparaître le détenteur présentant l'objet portable d'identification à la borne selon une orientation déterminée par rapport à la borne et définie par un capteur d'orientation et d'autre part par des images de signalisation d'erreur. Selon une variante de l'invention, la borne de lecture d'informations 20 est caractérisée en ce que, l'objet portable étant un passeport, la signalisation d'une erreur de compatibilité entre un passeport étranger et la borne de lecture, déterminée par une information contenue dans la zone MRZ, est formée par une image représentant une couverture de passeport surmontée d'un point d'interrogation et associé au drapeau du pays dont la 25 nationalité est autorisée. Selon une variante de l'invention, la borne de lecture d'informations est caractérisée en ce que, la signalisation d'une erreur de lecture des informations MRZ: de l'objet portable, déterminée par le programme de traitement des données MRZ, est formée par une image représentant une 30 page de l'objet portable dont la zone de lecture MRZ est barrée par une croix. According to a variant of the invention, the information reading terminal is characterized in that the display device is managed by the processing unit. According to another variant of the invention, the information reading terminal is characterized in that the processing unit includes a program for managing the operation of the reading terminal. According to a variant of the invention, the information reading terminal is characterized in that the processing unit integrates a program for selecting iconographic images as a function of the operating situation revealed by the reading devices intended to to be displayed by the display device and corresponding to the operating situation of the reading terminal. According to a variant of the invention, the information reading terminal is characterized in that the intuitive menu is represented on the one hand by images showing the holder presenting the portable identification object to the terminal according to a orientation determined with respect to the terminal and defined by an orientation sensor and on the other hand by error signaling images. According to a variant of the invention, the information reading terminal 20 is characterized in that, the portable object being a passport, the signaling of a compatibility error between a foreign passport and the reading terminal, determined by information contained in the MRZ zone is formed by an image representing a passport cover surmounted by a question mark and associated with the flag of the country whose nationality is authorized. According to a variant of the invention, the information reading terminal is characterized in that the signaling of a read error of the MRZ information of the portable object, determined by the MRZ data processing program, is formed by an image representing a page of the portable object whose reading zone MRZ is crossed by a cross.
Selon une variante de l'invention, la borne de lecture d'informations est caractérisée en ce que, l'objet portable étant un passeport, la signalisation d'une erreur de lecture des informations contenues dans la mémoire de l'objet portable déterminée par le circuit de traitement décryptant les informations mémoires et le programme de traitement associé, est formée par une image représentant une couverture de passeport portant une mémoire compatible avec la borne de lecture et une couverture barrée par une croix d'un autre passeport incompatible avec la borne de lecture. Selon une variante de l'invention, la borne de lecture d'informations io est caractérisée en ce que la signalisation d'une erreur du système est formée par une image représentant un objet portable barré et associé à un numéro de téléphone à contacter. Selon une variante de l'invention, la borne de lecture d'informations est caractérisée en ce que les bornes de lecture comprennent un programme 15 qui, une fois la lecture des informations MRZ de l'objet portable et la lecture des informations contenues dans la mémoire de l'objet portable réalisées avec succès, affiche l'écran de présentation des informations contenues dans la mémoire de l'objet portable et lue par le second module de lecture sans contact et/ou par contact , ces informations contenues dans la 20 mémoire étant le code du document, l'organisation, la date d'expiration, le numéro d'identification, le nom du détenteur de l'objet portable, sa nationalité, sa date de naissance, son sexe ainsi que tout autre type de données optionnelles. Un autre objectif de la présente invention est de proposer un système 25 organisant les différentes bornes de façon à permettre notamment la surveillance de leur fonctionnement. Cet objectif est atteint grâce à un système utilisant plusieurs bornes de lecture d'informations disponibles sur une mémoire d'objet portable d'identification, les bornes de lecture comprenant au moins une premier 30 module de lecture optique d'informations MRZ (Machine Readable Zone) présentes sur le support de l'objet portable et au moins un second module de lecture sans contact et/ou par contact d'informations contenues dans la mémoire de l'objet portable, au moins une surface de présentation, une unité de traitement et un moyen d'affichage, caractérisé en ce que les différentes bornes se trouvent reliées à un réseau qui d'une part permet de collecter différentes informations statistiques et d'autre part permet à chacune des bornes de lecture de communiquer avec un serveur, chacune des bornes permettant d'être utilisé par un détenteur d'un objet portable, grâce à un menu intuitif, pour connaître les informations accessibles sur une mémoire de l'objet portable d'identification. Selon une variante de l'invention, le système est caractérisé en ce que io les bornes de lecture comprennent au moins un moyen de mémoire pour enregistrer au moins une donnée statistique, au moins une donnée d'usage et/ou au moins un rapport d'erreur, et des moyens d'envoi des données enregistrées à un serveur central destiné à la gestion technique des différentes bornes de lecture du système. 15 Selon une autre variante de l'invention, le système est caractérisé en ce que l'unité de traitement se trouve reliée à au moins un moyen de mémoire et forme un ensemble intégré à la borne de lecture, cet ensemble intégré étant relié à un serveur via un réseau duquel l'ensemble intégré se trouve protégé grâce à un pare-feu. 20 Selon une autre variante de l'invention, le système est caractérisé en ce que l'unité de traitement de la borne est associée à au moins un moyen de mémoire accessible via le réseau, le moyen de mémoire enregistrant des données statistiques comptabilisées et calculées par un moyen calculateur de l'unité de traitement. 25 Un autre objectif de la présente invention est de proposer un procédé de fonctionnement de cette borne. Cet objectif est atteint grâce à procédé de lecture d'informations contenues dans une mémoire lisible par des moyens de communication sans contact et/ou par contact intégrée à un objet portable par un 30 système selon l'invention, le procédé comprenant : - une étape de lecture d'informations contenues dans la mémoire de l'objet portable par un moyen de lecture du module de lecture sans contact et/ou par contact , caractérisé en ce que le procédé comprend en amont de la lecture du 5 contenu de la mémoire : - une étape de reconnaissance permanente de la présence d'un objet portable dans une surface de présentation de l'objet portable, - une étape de transmission par une unité de traitement à au moins un module de lecture optique, d'un signal d'autorisation de lecture, io - une étape de lecture par un moyen de lecture de type OCR d'au moins une information formée par au moins une ligne optique de type MRZ (Machine Readable Zone) disposée sur le support de l'objet portable, - une étape de calcul par un moyen calculateur d'une clé de décryptage à partir des informations lues sur au moins une ligne optique de 15 type MRZ, - une étape de transmission de la clé de cryptage depuis le module de lecture optique de type OCR vers le module de lecture sans contact et/ou par contact , et en ce que le procédé comprend en aval de l'étape de lecture du contenu 20 de la mémoire de l'objet portable : - une étape de décryptage par un moyen calculateur du module de lecture sans contact et/ou par contact , des informations lues sur la mémoire de l'objet portable à partir de la clé de cryptage calculée par le module de lecture optique de type OCR, 25 - une étape de transmission des informations décryptées par le module de lecture sans contact et/ou par contact à au moins un dispositif d'affichage, - une étape d'affichage par le dispositif d'affichage des informations lues et décryptées sur la mémoire de l'objet portable. 30 Selon une variante de l'invention, le procédé de lecture d'informations est caractérisé en ce que, lors de l'étape de transmission d'un signal d'autorisation de lecture par l'unité de traitement, le signal d'autorisation de lecture ne concerne que certains groupes de données définis enregistrés dans la mémoire de l'objet portable. Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture d'informations est caractérisé en ce que l'étape de reconnaissance de la présence d'un objet portable dans la surface de présentation de l'objet portable déclenche l'activation du programme de fonctionnement du procédé de lecture d'informations contenues dans la mémoire intégrée d'un objet portable avec l'affichage par le dispositif d'affichage d'un programme vidéo tutoriel. ~o Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture d'informations est caractérisé en ce que le procédé comprend une étape de détection de la présence de lignes optiques de type MRZ sur la surface de l'objet portable par le moyen de lecture du module de lecture de type OCR. Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture 15 d'informations est caractérisé en ce que le procédé comprend une étape de détection de la présence d'un circuit comprenant au moins une mémoire avec un moyen de transmission intégré à l'objet portable par le moyen de lecture du module de lecture sans contact et/ou par contact . Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture 20 d'informations est caractérisé en ce que, les succès et les échecs des étapes du procédé sont comptabilisés par un moyen calculateur de l'unité de traitement et enregistrés sous forme de données statistiques dans un moyen de mémorisation. Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture 25 d'informations est caractérisé en ce qu'un échec dans le déroulement d'une étape de lecture, d'une étape de calcul ou d'une étape de transmission entraine l'affichage d'un message d'erreur du système par le dispositif d'affichage. Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture 30 d'informations est caractérisé en ce qu'un échec dans le déroulement de l'étape de détection continue de la présence d'un objet portable au niveau de la surface de présentation de la borne de lecture, clôture le déroulement du procédé et/ou supprime l'affichage des informations lues et décryptées sur la mémoire de l'objet portable par le dispositif d'affichage. Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture d'informations est caractérisé en ce qu'un échec dans le déroulement de l'étape de détection de la présence de lignes optiques de type MRZ par le moyen de lecture optique entraine l'affichage d'un message d'erreur et/ou d'invitation à repositionner correctement l'objet portable dans la surface de présentation. Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture lo d'informations est caractérisé en ce qu'un échec dans le déroulement de l'étape de détection de la présence d'une mémoire par le moyen de lecture sans contact et/ou par contact entraine l'affichage d'un message d'erreur et/ou d'invitation à repositionner correctement l'objet portable dans la surface de présentation. 15 Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture d'informations selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, l'objet portable étant un document d'identification international et au moins l'unité de traitement du système étant paramétré pour ne reconnaître que les documents d'identification internationaux émis par certains pays 20 prédéterminés, la reconnaissance d'un numéro de document d'identification émis par des pays autres que ceux prédéfinis étranger entraine l'affichage d'un message signalant l'absence de reconnaissance de l'objet portable par la borne de lecture. Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture 25 d'informations selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comprend : - une étape de déclenchement d'un chronomètre par un moyen horloge du systèrne simultanément à l'étape d'affichage des informations lues et décryptées sur la mémoire de l'objet portable, 30 - une étape de reconnaissance par le moyen horloge du système d'une première durée écoulée Ti prédéfinie, - une étape d'affichage d'un signal et/ou d'un message incitant à ne pas oublier l'objet portable présenté au niveau de la borne. Selon une autre variante de l'invention, le procédé de lecture d'informations selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce 5 que le procédé comprend : - une étape de déclenchement d'un chronomètre par un moyen horloge du système simultanément à l'étape d'affichage des informations lues et décryptées sur la mémoire de l'objet portable, - une étape de reconnaissance par le moyen horloge du système 10 d'une seconde durée écoulée T2 prédéfinie, - une étape de renouvellement de l'ensemble du procédé de lecture d'informations. L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, ressortira plus clairement à la lecture de la description faite en référence aux dessins 15 annexés dans lesquels : -la figure 1 représente un schéma de la borne de l'invention, - la figure 2 représente un diagramme de fonctionnement des principales étapes de du procédé de l'invention, - la figure 3 représente un écran de présentation de l'utilisation de la 20 borne de lecture, - la figure 4 représente un écran de présentation d'informations contenues dans la mémoire de l'objet portable, - la figure 5 représente un écran d'erreur dans la lecture des lignes MRZ de l'objet portable, 25 - la figure 6 représente un écran d'erreur dans la lecture des informations de la mémoire de l'objet portable, - la figure 7 représente un écran d'incompatibilité nationale dans le cas ou l'objet portable est un passeport, - la figure 8 représente un écran d'erreur du système. 30 La borne de lecture de la présente invention forme ainsi un kiosk ou une borne murale dont le boitier blindé est protégé contre des intrusions étrangères. II parfaitement envisageable que ce dispositif soit associé à d'autre dispositif comme par exemple un dispositif de lecture d'informations d'objets portables ne faisant pas intervenir les mêmes technologies. La borne de lecture de l'invention comprend une surface (1) de présentation destinée à recevoir un objet portable (11) muni d'une mémoire (11b) susceptible d'être lue. La présence d'un objet portable (11) positionné sur la surface (1) de présentation est reconnue par un dispositif de détection (5) relié à une unité (6) de traitement qui active au moins un module de lecture (2 et 3) d'informations de l'objet portable (11). A proximité de la surface (1) de présentation se trouve un premier module de lecture (2) d'informations situées sur la structure (11a) de l'objet portable (11). Ce module de lecture (2) comprend au moins un moyen de lecture (2a) associé à un moyen calculateur (2b). De même, un second module de lecture (3) permettant la lecture d'informations enregistrées dans la mémoire de l'objet portable se trouve, lui aussi, situé à proximité de la surface (1) de présentation et comprend un moyen de lecture (3a) associé à un moyen calculateur (3b). La borne de lecture de l'invention comprend également un dispositif d'affichage (4) pour permettre notamment d'afficher les informations contenues dans la mémoire (11b) au détenteur de l'objet portable (11). Dans un souci de confidentialité, le dispositif d'affichage (4) est formé par un écran dont l'angle de vision est restreint afin que seule la personne détentrice de l'objet portable puisse prendre connaissance des informations contenues dans la mémoire (11 b) de l'objet portable (11). Cet angle de vision est ainsi préférentiellement égal ou inférieur à 60°. According to a variant of the invention, the information reading terminal is characterized in that, the portable object being a passport, the signaling of an error reading the information contained in the memory of the portable object determined by the processing circuit decrypting the memory information and the associated processing program, is formed by an image representing a passport cover carrying a memory compatible with the reading terminal and a cover crossed by a cross of another passport incompatible with the terminal reading. According to one variant of the invention, the information reading terminal 10 is characterized in that the signaling of a system error is formed by an image representing a crossed out portable object and associated with a telephone number to be contacted. According to a variant of the invention, the information reading terminal is characterized in that the reading terminals comprise a program 15 which, once the reading of the MRZ information of the portable object and the reading of the information contained in FIG. memory of the portable object successfully completed, displays the screen presentation of the information contained in the memory of the portable object and read by the second reading module contactless and / or contact, this information contained in the memory the code of the document, the organization, the expiry date, the identification number, the name of the holder of the portable object, his nationality, date of birth, sex and any other type of optional data . Another object of the present invention is to provide a system 25 organizing the various terminals so as to allow in particular the monitoring of their operation. This objective is achieved by a system using a plurality of information reading terminals available on a portable identification object memory, the reading terminals comprising at least a first optical read information module MRZ (Machine Readable Zone). ) present on the support of the portable object and at least a second non-contact reading module and / or by contact information contained in the memory of the portable object, at least one presentation surface, a processing unit and a display means, characterized in that the different terminals are connected to a network which on the one hand makes it possible to collect different statistical information and on the other hand allows each of the reading terminals to communicate with a server, each of terminals allowing to be used by a holder of a portable object, thanks to an intuitive menu, to know the information accessible on a memory of the object p ortable identification. According to a variant of the invention, the system is characterized in that the reading terminals comprise at least one memory means for recording at least one statistical data, at least one usage data and / or at least one data report. error, and means for sending the recorded data to a central server for the technical management of the various reading terminals of the system. According to another variant of the invention, the system is characterized in that the processing unit is connected to at least one memory means and forms an assembly integrated with the reading terminal, this integrated assembly being connected to a server via a network in which the integrated set is protected by a firewall. According to another variant of the invention, the system is characterized in that the processing unit of the terminal is associated with at least one memory means accessible via the network, the memory means recording statistical data recorded and calculated by calculating means of the processing unit. Another object of the present invention is to provide a method of operating this terminal. This object is achieved by means of reading information contained in a memory readable by contactless communication means and / or integrated contact with a portable object by a system according to the invention, the method comprising: a step reading of information contained in the memory of the portable object by reading means of the reading module without contact and / or by contact, characterized in that the method comprises, upstream of the reading of the contents of the memory: a step of permanently recognizing the presence of a portable object in a presentation surface of the portable object; a step of transmission by a processing unit to at least one optical reading module; reading authorization, io - a step of reading by OCR reading means of at least one information formed by at least one optical line of the MRZ (Machine Readable Zone) type arranged on the port of the portable object, - a step of calculation by a calculating means of a decryption key from the information read on at least one optical line MRZ type, - a step of transmitting the encryption key from the OCR type optical reading module to the reading module without contact and / or contact, and in that the method comprises downstream of the step of reading the contents 20 of the memory of the portable object: - a step decryption by a computer means of the contactless and / or contactless reading module, information read from the memory of the portable object from the encryption key calculated by the OCR type optical reading module, step of transmitting the information decrypted by the contactless reading module and / or by contact to at least one display device, - a step of display by the display device of the information read and decrypted on the memory of the portable object. According to a variant of the invention, the method of reading information is characterized in that, during the step of transmitting a read authorization signal by the processing unit, the authorization signal only certain defined data groups stored in the memory of the portable object. According to another variant of the invention, the method of reading information is characterized in that the step of recognizing the presence of a portable object in the presentation surface of the portable object triggers the activation of the program operating method of reading information contained in the integrated memory of a portable object with the display by the display device of a video tutorial program. According to another variant of the invention, the information reading method is characterized in that the method comprises a step of detecting the presence of MRZ-type optical lines on the surface of the portable object by the means reading of the OCR type reading module. According to another variant of the invention, the method of reading information is characterized in that the method comprises a step of detecting the presence of a circuit comprising at least one memory with a transmission means integrated in the portable object by the reading means of the reading module without contact and / or by contact. According to another variant of the invention, the method of reading information is characterized in that the successes and failures of the steps of the method are counted by a calculating means of the processing unit and recorded as data. statistics in a storage means. According to another variant of the invention, the method of reading information is characterized in that a failure in the progress of a reading step, a calculation step or a transmission step leads to display of a system error message by the display device. According to another variant of the invention, the method of reading information is characterized in that a failure in the progress of the detection step continues the presence of a portable object at the presentation surface of the reading terminal, closes the flow of the process and / or suppresses the display of information read and decrypted on the memory of the portable object by the display device. According to another variant of the invention, the method of reading information is characterized in that a failure in the course of the step of detecting the presence of MRZ-type optical lines by the optical reading means leads to displaying an error message and / or invitation to correctly reposition the portable object in the presentation surface. According to another variant of the invention, the method of reading lo of information is characterized in that a failure in the course of the step of detecting the presence of a memory by the contactless reading means and / or by contact causes the display of an error message and / or invitation to correctly reposition the portable object in the presentation surface. According to another variant of the invention, the method of reading information according to one of the preceding claims, characterized in that the portable object is an international identification document and at least the processing unit of the system being configured to recognize only the international identification documents issued by certain predetermined countries, the recognition of an identification document number issued by countries other than those predefined foreign leads to the display of a message indicating the absence recognition of the portable object by the reading terminal. According to another variant of the invention, the method of reading information according to one of the preceding claims, characterized in that the method comprises: a step of triggering a stopwatch by a clock means of the system simultaneously with the step of displaying the read and decrypted information on the memory of the portable object, - a step of recognition by the system clock means of a predefined first elapsed time Ti, - a step of displaying a signal and / or a message encouraging us not to forget the portable object presented at the terminal. According to another variant of the invention, the information reading method according to one of the preceding claims, characterized in that the method comprises: a step of triggering a timer by a clock means of the system simultaneously with the step of displaying information read and decrypted on the memory of the portable object, - a step of recognition by the clock means of the system 10 of a second predefined elapsed time T2, - a step of renewing the entire process reading information. The invention, with its features and advantages, will emerge more clearly on reading the description given with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a diagram of the terminal of the invention, FIG. operating diagram of the main steps of the method of the invention; FIG. 3 represents a screen for presenting the use of the reading terminal; FIG. 4 represents a screen for presenting information contained in the memory; of the portable object; FIG. 5 represents an error screen in the reading of the MRZ lines of the portable object; FIG. 6 represents an error screen in the reading of the information of the memory of the portable object; portable object, - Figure 7 shows a national incompatibility screen in the case where the portable object is a passport, - Figure 8 shows an error screen of the system. The reading terminal of the present invention thus forms a kiosk or a wall terminal whose shielded housing is protected against foreign intrusions. It is perfectly conceivable that this device is associated with other device such as for example a device for reading information of portable objects not involving the same technologies. The reading terminal of the invention comprises a presentation surface (1) intended to receive a portable object (11) provided with a memory (11b) that can be read. The presence of a portable object (11) positioned on the presentation surface (1) is recognized by a detection device (5) connected to a processing unit (6) which activates at least one reading module (2 and 3). ) information of the portable object (11). Near the surface (1) of presentation is a first reading module (2) of information located on the structure (11a) of the portable object (11). This reading module (2) comprises at least one reading means (2a) associated with a calculating means (2b). Similarly, a second reading module (3) for reading information stored in the memory of the portable object is also located near the surface (1) of presentation and comprises a reading means ( 3a) associated with a calculating means (3b). The reading terminal of the invention also comprises a display device (4) to notably enable the information contained in the memory (11b) to be displayed to the holder of the portable object (11). For the sake of confidentiality, the display device (4) is formed by a screen whose viewing angle is restricted so that only the person holding the portable object can take cognizance of the information contained in the memory (11b). ) of the portable object (11). This angle of vision is thus preferably equal to or less than 60 °.
L'unité de traitement (6) comprend un processeur préprogrammé permettant une gestion des différentes informations lues par la borne de lecture selon l'invention ou provenant des différents modules du dispositif. Ce programme permet notamment le bon déroulement coordonné de l'ensemble des opérations effectuées par la borne de lecture de l'invention. Cette unité de traitement (6) comprend au moins moyen calculateur (6b) qui permet le comptage des différents types d'opération réalisée par l'unité de traitement et l'établissement de données statistiques à partir des opérations mesurées. The processing unit (6) comprises a preprogrammed processor for managing the various information read by the read terminal according to the invention or from the various modules of the device. This program allows in particular the coordinated smooth running of all the operations performed by the reading terminal of the invention. This processing unit (6) comprises at least a computer means (6b) which allows the counting of the different types of operation performed by the processing unit and the establishment of statistical data from the measured operations.
L'unité de traitement (6) se trouve reliée à un moyen de mémorisation (9) dans lequel les données statistiques effectuées par le moyen calculateur de l'unité de traitement sont enregistrées. Ces informations enregistrées sont alors susceptibles d'être transférables depuis un serveur central (12) via un réseau (7) auquel d'autres bornes de lecture de l'invention sont connectés. Cette connexion est réalisée préférentiellement grâce au réseau de communication de téléphoniques. Cet accès peut n'être autorisé que sous certaines conditions (mot de passe, reconnaissance d'adresse IP...). Si l'accès à la mémoire (9) depuis un réseau (7) est possible en revanche ro l'accès à l'unité de traitement (6) reste contrôlé par un matériel pare-feu (8) afin de protéger les données susceptibles d'y transiter. Bien que le matériel pare-feu puisse être remplacé par un logiciel, le matériel étant plus difficile à éviter, il est préféré au logiciel. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, seules les informations transmises par l'unité de 15 traitement (6) au moyen de mémorisation sont consultables. Cependant, des données peuvent être transmises depuis le réseau à l'unité de traitement (6), notamment des mises à jour de programmes supportés par l'unité de traitement (6). Selon une variante de réalisation, il pourrait être envisagé que l'unité de traitement (6) puisse récupérer des données contenues sur l'objet 20 portable (11) et les enregistre dans un moyen de mémorisation. En revanche, la borne de lecture de l'invention est réalisée de sorte qu'il ne permette que la récupération d'informations présentes sur l'objet portable (11) par lecture, voire par enregistrement. En aucun cas, cette borne ne permet l'enregistrement ou la réécriture d'informations ou de données sur 25 l'objet portable (11) que ce soit par le détenteur de l'objet (11) ou par une autre personne ayant accès au dispositif depuis le serveur (12). Le moyen de lecture (2a) de type OCR (Optical Character Recognition) du premier module de lecture (2) forme un dispositif permettant la lecture optique d'informations graphiques de type MRZ (Machine 30 Readable Zone) situées sur l'objet portable. Ce module de lecture (2) se trouve alors relié d'une part à l'unité de traitement (6) et d'autre part au moyen calculateur (3b) du second module de lecture (3) via son moyen calculateur (2b). Le moyen calculateur (2b) est relié au moyen de lecture (2a) de sorte que le moyen calculateur (2b) puisse calculer une clé de cryptage à partir des informations lues par le moyen de lecture (2a) au niveau de lignes optiques de type MRZ (11c) situées à la surface (11a) de l'objet portable (11). Dans le cas où l'objet portable (11) est formé par un livret de plusieurs pages, par exemple de type passeport, il est alors nécessaire que la page comportant les lignes optiques de type MRZ (11c) soit correctement présentée. to Le second module de lecture (3) comprend un dispositif permettant la lecture de la mémoire de la mémoire (11b) de l'objet portable (11). Ce module de lecture (3) est préférentiellement un module de lecture sans contact de la mémoire (11 b) de l'objet portable (11). Ce module de lecture (3) comprend ainsi un moyen de lecture (3a) sans contact et un moyen 15 calculateur (3b). Pour pouvoir être lue par le moyen de lecture sans contact , la mémoire (11 b) de l'objet portable (11) est formée par une puce pouvant être de type RFID (Radio Frequency Identification) intégrée dans l'objet portable (11) et faisant intervenir les normes ID3. Le moyen de lecture (3a) sans contact comprend une ou plusieurs antennes permettant de 20 couvrir l'ensemble de la surface (1) de présentation et ainsi de pouvoir détecter facilement la présence d'une mémoire RFID. La portée de la lecture des puces RFID utilisées n'est que de quelques centimètres afin de restreindre les risques de récupération frauduleuse des données contenues dans ces mémoires. Selon une variante de réalisation, le module de lecture 25 (3) est un module de lecture par contact de la mémoire (11 b) de l'objet portable (11), par exemple de type. Le second module (3) de lecture est ainsi relié par son moyen calculateur (3b) d'une part au moyen calculateur (2b) du premier module (2) de lecture et d'autre part à un dispositif d'affichage (4), la connexion au dispositif d'affichage (4) étant réalisée via l'unité de traitement 30 (6). Le moyen calculateur (3b) du seconde module de lecture (3) permet le décryptage des informations lues par le moyen de lecture (3a) sans contact et/ou par contact au niveau de la mémoire (11b) de l'objet portable (11) formé par une puce RFID et/ou susceptible d'être lue par contact, grâce à la clé de cryptage calculée par le moyen calculateur (2b) du premier module de lecture (2). Chacun des modules de lecture (2 et 3) comprend un programme respectif, enregistré dans une mémoire du calculateur (2b et 3b), qui leur permet ainsi de traiter les informations lues, respectivement les données de type MRZ (11c) présentes sur la surface (11a) de l'objet portable (11) et les données contenues dans la puce (11b) de l'objet portable (Il). Ce traitement des informations lues, en étant effectué directement au niveau des modules ~o de lecture (2 et 3), permet de s'affranchir d'une mise en mémoire de ces informations et ainsi d'empêcher l'accès voire une récupération de ces informations par une personne non-autorisée. Une fois que les informations de la puce (11b) de l'objet portable (11) sont lues et décryptées par le second module de lecture (3), elles sont affichées par le dispositif d'affichage 15 (4) via l'unité de traitement (6). L'unité de traitement (6) n'enregistre pas les informations lues et décryptées par chacun des modules de lecture (2 et 3), mais gère la transmission des informations au dispositif d'affichage. Les informations contenues dans la mémoire (11 b) de l'objet portable (11) peuvent être subdivisées en différents groupes numérotés de données. 20 Seule la lecture de certains groupes prédéfinie peut être autorisée par l'unité de traitement (6) ou par le moyen de lecture (3a) du second module de lecture (3). Ainsi dans le cas où l'objet portable est un passeport seules les données, par exemple, qui correspondent à la photo, aux éléments d'identification du propriétaire du document (date de naissance, sexe, 25 nationalité, empreinte digitale, etc.), ou aux éléments d'identification du document (numéro d'émission, date d'émission, date d'expiration, etc.), seront lues afin d'être affichée par le dispositif de l'invention. Un exemple de procédé de fonctionnement de la borne de lecture de l'invention peut être proposé de façon non limitative. Pour ce faire, l'unité de 30 traitement (6) intègre un programme de sélection d'images dans un menu iconographique intuitif. Ces différentes images sont alors destinées à être affichées par le dispositif d'affichage (4) en fonction de l'avancée du procédé de fonctionnement et du mode de fonctionnement de la borne de lecture. Lorsque la borne de lecture n'est pas utilisée, le dispositif d'affichage (4) présente un écran de veille. Cet écran de veille peut, par exemple, afficher des messages tutoriels incitant le détenteur d'un objet portable (11) à venir effectuer un contrôle des informations de la mémoire (11 b) de son objet portable (11a), ou bien encore présenter des annonces publicitaires. Selon un mode de réalisation préféré, ces messages tutoriels représentent par exemple des images qui font apparaître le détenteur en train de présenter io l'objet portable (11a) d'identification à la borne avec une orientation déterminée de l'objet (11a) par rapport à la borne. L'orientation de l'objet portable (11a) par rapport à la borne est alors définie par un capteur d'orientation intégré à la borne au niveau de la surface (1) de présentation et reliée à l'unité de traitement (6) du dispositif. 15 Le positionnement d'un objet portable (11a) par son détenteur au niveau de la surface de présentation (1) entraine une étape (Si) de détection de l'objet (11) par un dispositif de détection (5) situé au niveau de la surface de présentation (1). Cette étape (S1 b) de détection déclenche d'une part une étape (S1 b) d'activation du programme du procédé avec une étape, géré par 20 l'unité de traitement (6), d'affichage (S12b) par le dispositif d'affichage (4) d'un programme vidéo tutoriel et d'autre part une étape de comptage d'une opération de succès (Sula) par le calculateur (6b) de l'unité de traitement (6). L'étape (Si) de détection de la présence d'un objet portable (1l) est une étape permanente qui s'effectue en continue. L'arrachement de l'objet 25 portable (11) de la surface de présentation (1) au cours du procédé effectué par la borne de lecture entraine d'une part l'annulation de la poursuite du procédé et d'autre part le comptage d'une opération d'erreur par le calculateur (6b) de l'unité de traitement (6) avec l'affichage d'un message d'erreur sur le dispositif d'affichage (4). 30 L'étape (Si) de détection d'un objet portable (1l) d'une part génère, au niveau de l'unité de traitement (6), l'envoi (S2) d'une autorisation de lecture des informations de l'objet portable (1l) à chacun des modules (2 et 3) de lecture. Un échec dans la transmission (S2) de l'autorisation de lecture entraine la comptabilisation (S14c) d'un échec par le calculateur (6b) de l'unité de traitement et l'affichage (S15b) d'un message d'erreur du système. Au niveau du moyen de lecture (2b) du premier module de lecture (2) de type OCR, une étape (S3) de détection des lignes optiques de type MRZ (11 b) présentes sur la surface (11a) de l'objet portable (11) est effectuée. Si cette étape (S3) se déroule avec succès, le calculateur (6b) de l'unité de traitement (6) effectue le comptage d'une opération réussie (S1 1b) avec l'affichage (S12c) d'un signal de lecture en cours par le dispositif d'affichage to (4), en revanche, si elle échoue, le calculateur (6b) de l'unité de traitement (6) effectue le comptage d'une opération d'erreur (S14b) et affiche (S15a) un message d'erreur sur le dispositif d'affichage (4) indiquant qu'aucune ligne optique de type MRZ n'est reconnue et incitant l'utilisateur à effectuer un meilleur positionnement de l'objet portable (11). Ce message d'erreur peut 15 être, par exemple, une invitation au positionnement d'une page correcte de l'objet portable (11) au niveau de la surface de présentation (1). Selon un mode de réalisation préféré, la signalisation d'une erreur de lecture des informations MRZ. (11c) de l'objet portable (11a) est formée par une image représentant une page de l'objet portable (11a) dont la zone de lecture MRZ 20 barrées par une croix. Par ailleurs, il peut arriver que l'objet portable (11a) étant un passeport ou un document d'identification international, la borne de lecture de l'invention soit paramétrée notamment au niveau de l'unité de traitement (6) de façon à réduire sa lecture aux passeports émis par un nombre restreint de 25 pays prédéterminés. Ainsi, les passeports émis par des pays autres que ceux prédéfinis présentent des informations, au niveau de la mémoire de l'objet portable, qui ne sont pas reconnues par la borne de lecture de l'invention. Les lignes MRZ de l'objet portable (11a) présentant comme informations le numéro du passeport, la date de naissance du détenteur et la 30 date d'émission du passeport, la présence d'un passeport étranger à la borne de lecture se trouve alors détectée lors de la lecture des lignes MRZ par le module de lecture (2). La signalisation de cette absence de lecture d'un passeport étranger par la borne de lecture se traduit alors par l'affichage d'une image représentant une couverture de passeport surmontée d'un point d'interrogation et associé à au moins un drapeau d'un pays dont la nationalité est autorisée. La lecture (S4) des lignes optiques de type MRZ (11 b) est effectuée par le moyen de lecture (2a) du premier module de lecture. Les informations lues sont alors transmises au moyen calculateur (2b) qui effectue une étape (S5) de calcul d'une clé de décryptage à partir des informations de type MRZ obtenues. Uns fois calculée, la clé de cryptage est transmise (S6) au moyen ro calculateur (3b) du second module de lecture (3). L'apparition d'un problème dans l'étape de lecture (S4), l'étape de calcul (S5) ou l'étape de transmission (S6) entraine l'envoi d'un message d'erreur (S14c) du système à l'unité de traitement (6) de sorte que le calculateur (6b) effectue le comptage d'une opération d'erreur du système et affiche (S15b) un message d'erreur du 15 système sur le dispositif d'affichage (4) clôturant le déroulement du procédé. Ce message d'erreur du système peut être accompagné d'indication permettant de pallier à ce problème comme notamment l'affichage d'un numéro de téléphone à contacter. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, la signalisation d'une erreur du système est formée par une image 20 représentant un objet portable (11a) barré et associé à un numéro de téléphone à contacter. Par ailleurs, dans le cas où l'objet portable (11) est un passeport, les informations de type MRZ (11c) lues par le premier module de lecture (2) peuvent comprendre par exemple le numéro du passeport, la date de 25 naissance du détenteur du passeport et la date d'émission du passeport. A partir de ces informations, le module de lecture (2) peut reconnaître le pays d'émission du document et enclencher une étape (S14e) de signalement d'erreur si l'objet portable du pays d'émission n'est pas compatible avec la borne de lecture, accompagné d'un affichage (S15d) de l'erreur par le 30 dispositif (4). L'erreur se trouve, là encore, comptabilisée par le moyen calculateur (6b) de l'unité de traitement (6). The processing unit (6) is connected to a storage means (9) in which the statistical data made by the computer means of the processing unit are recorded. This recorded information is then likely to be transferable from a central server (12) via a network (7) to which other reading terminals of the invention are connected. This connection is made preferably through the telephone communication network. This access may only be authorized under certain conditions (password, IP address recognition ...). If access to the memory (9) from a network (7) is possible, however, access to the processing unit (6) remains controlled by a firewall (8) to protect the data to go there. Although firewall hardware can be replaced by software, hardware is more difficult to avoid, so it is preferred over software. Thus, according to a preferred embodiment, only the information transmitted by the processing unit (6) to the storage means is searchable. However, data can be transmitted from the network to the processing unit (6), including program updates supported by the processing unit (6). According to an alternative embodiment, it could be envisaged that the processing unit (6) can recover data contained on the portable object (11) and record them in a storage means. On the other hand, the reading terminal of the invention is made so that it only allows the retrieval of information present on the portable object (11) by reading or even recording. In no case does this terminal permit the recording or rewriting of information or data on the portable object (11) either by the holder of the object (11) or by another person having access to the object. device from the server (12). The OCR (Optical Character Recognition) reading means (2a) of the first read module (2) forms a device for the optical reading of MRZ (Machine Readable Zone) graphic information located on the portable object. This reading module (2) is then connected on the one hand to the processing unit (6) and on the other hand to the computer means (3b) of the second reading module (3) via its calculating means (2b). . The calculating means (2b) is connected to the reading means (2a) so that the calculating means (2b) can calculate an encryption key from the information read by the reading means (2a) at the level of optical lines of type MRZ (11c) located on the surface (11a) of the portable object (11). In the case where the portable object (11) is formed by a booklet of several pages, for example of the passport type, it is then necessary that the page comprising the MRZ type optical lines (11c) is correctly presented. to the second reading module (3) comprises a device for reading the memory of the memory (11b) of the portable object (11). This reading module (3) is preferably a non-contact reading module of the memory (11b) of the portable object (11). This reading module (3) thus comprises a reading means (3a) without contact and a computer means (3b). In order to be read by the contactless reading means, the memory (11b) of the portable object (11) is formed by a chip that can be of the RFID (Radio Frequency Identification) type integrated into the portable object (11). and involving ID3 standards. The contactless reading means (3a) comprises one or more antennas making it possible to cover the entire surface (1) of presentation and thus to be able to easily detect the presence of an RFID memory. The reading range of the RFID chips used is only a few centimeters in order to limit the risks of fraudulent recovery of the data contained in these memories. According to an alternative embodiment, the reading module 25 (3) is a contact reading module of the memory (11b) of the portable object (11), for example of the type. The second reading module (3) is thus connected by its computer means (3b) on the one hand to the computer means (2b) of the first reading module (2) and on the other hand to a display device (4). , the connection to the display device (4) being performed via the processing unit 30 (6). The calculating means (3b) of the second reading module (3) enables the decryption of the information read by the reading means (3a) without contact and / or by contact at the level of the memory (11b) of the portable object (11). ) formed by an RFID chip and / or readable by contact, thanks to the encryption key calculated by the computer means (2b) of the first reading module (2). Each of the reading modules (2 and 3) comprises a respective program, stored in a memory of the computer (2b and 3b), which thus enables them to process the information read, respectively the MRZ type data (11c) present on the surface. (11a) of the portable object (11) and the data contained in the chip (11b) of the portable object (II). This processing of the information read, by being performed directly at the level of ~ o reading modules (2 and 3), makes it possible to dispense with a storage of this information and thus to prevent access or even a recovery of this information by an unauthorized person. Once the information of the chip (11b) of the portable object (11) is read and decrypted by the second reading module (3), they are displayed by the display device 15 (4) via the unit. treatment (6). The processing unit (6) does not record the information read and decrypted by each of the read modules (2 and 3), but manages the transmission of information to the display device. The information contained in the memory (11b) of the portable object (11) can be subdivided into different numbered groups of data. Only the reading of certain predefined groups can be authorized by the processing unit (6) or by the reading means (3a) of the second reading module (3). Thus, in the case where the portable object is a passport, only the data, for example, which corresponds to the photo, to the identification elements of the owner of the document (date of birth, sex, nationality, fingerprint, etc.). , or the identification elements of the document (issue number, date of issue, expiry date, etc.), will be read in order to be displayed by the device of the invention. An exemplary operating method of the reading terminal of the invention may be proposed in a nonlimiting manner. To do this, the processing unit (6) integrates an image selection program into an intuitive iconographic menu. These different images are then intended to be displayed by the display device (4) according to the progress of the operating method and the operating mode of the reading terminal. When the reading terminal is not used, the display device (4) has a screen saver. This screen saver can, for example, display tutorial messages prompting the holder of a portable object (11) to come to check the information of the memory (11b) of his portable object (11a), or to present advertisements. According to a preferred embodiment, these tutorial messages represent, for example, images which make the holder appear presenting the portable identification object (11a) to the terminal with a determined orientation of the object (11a) by compared to the terminal. The orientation of the portable object (11a) with respect to the terminal is then defined by an orientation sensor integrated in the terminal at the presentation surface (1) and connected to the processing unit (6). of the device. The positioning of a portable object (11a) by its holder at the presentation surface (1) results in a step (S1) of detecting the object (11) by a detection device (5) situated at the level of the of the presentation surface (1). This detection step (S1 b) triggers on the one hand a step (S1 b) of activating the program of the method with a step, managed by the processing unit (6), for displaying (S12b) by the display device (4) of a video tutorial program and secondly a step of counting a success operation (Sula) by the computer (6b) of the processing unit (6). The step (Si) of detecting the presence of a portable object (11) is a permanent step which is carried out continuously. The tearing of the portable object (11) from the presentation surface (1) during the process carried out by the reading terminal causes, on the one hand, the cancellation of the continuation of the process and, on the other hand, the counting an error operation by the computer (6b) of the processing unit (6) with the display of an error message on the display device (4). The detection step (Si) of a portable object (1l) on the one hand generates, at the level of the processing unit (6), the sending (S2) of a read authorization of the information of the portable object (1l) to each of the reading modules (2 and 3). A failure in the transmission (S2) of the read authorization causes the accounting (S14c) of a failure by the computer (6b) of the processing unit and the display (S15b) of an error message of the system. At the reading means (2b) of the first OCR type reading module (2), a step (S3) for detecting MRZ type optical lines (11b) present on the surface (11a) of the portable object (11) is performed. If this step (S3) is successful, the computer (6b) of the processing unit (6) counts a successful operation (S1 1b) with the display (S12c) of a read signal current by the display device to (4), on the other hand, if it fails, the computer (6b) of the processing unit (6) counts up an error operation (S14b) and displays ( S15a) an error message on the display device (4) indicating that no optical line MRZ type is recognized and prompting the user to perform a better positioning of the portable object (11). This error message may be, for example, an invitation to position a correct page of the portable object (11) at the presentation surface (1). According to a preferred embodiment, the signaling of a reading error of the MRZ information. (11c) of the portable object (11a) is formed by an image representing a page of the portable object (11a) whose read zone MRZ 20 crossed by a cross. Furthermore, it may happen that the portable object (11a) being a passport or an international identification document, the reading terminal of the invention is parameterized in particular at the level of the processing unit (6) so as to reduce its reading to passports issued by a limited number of 25 pre-determined countries. Thus, the passports issued by countries other than those predefined present information, at the level of the memory of the portable object, which are not recognized by the reading terminal of the invention. The lines MRZ of the portable object (11a) presenting as information the passport number, the date of birth of the holder and the date of issue of the passport, the presence of a foreign passport to the reading terminal is then detected during the reading of the MRZ lines by the reading module (2). The signaling of this absence of reading of a foreign passport by the reading terminal then results in the display of an image representing a passport cover surmounted by a question mark and associated with at least one flag of a country whose nationality is authorized. The reading (S4) of MRZ type optical lines (11b) is performed by the reading means (2a) of the first read module. The information read is then transmitted to the calculator means (2b) which performs a step (S5) for calculating a decryption key from the obtained MRZ type information. Once calculated, the encryption key is transmitted (S6) by means ro calculator (3b) of the second reading module (3). The occurrence of a problem in the reading step (S4), the calculation step (S5) or the transmission step (S6) causes the sending of an error message (S14c) of the system to the processing unit (6) so that the computer (6b) counts a system error operation and displays (S15b) an error message of the system on the display device (4). ) closing the process. This error message of the system may be accompanied by an indication to overcome this problem, such as the display of a telephone number to contact. Thus, according to a preferred embodiment, the signaling of a system error is formed by an image representing a portable object (11a) crossed out and associated with a contact telephone number. Moreover, in the case where the portable object (11) is a passport, the information of the MRZ type (11c) read by the first reading module (2) can comprise for example the passport number, the date of birth of the passport holder and the date of issue of the passport. From this information, the reading module (2) can recognize the country of issue of the document and engage an error reporting step (S14e) if the portable object of the country of issue is not compatible with the reading terminal, accompanied by a display (S15d) of the error by the device (4). The error is, again, accounted for by the calculator means (6b) of the processing unit (6).
Au niveau du second module de lecture (3), une étape (S7) de détection de la présence d'une mémoire à lecture sans contact et/ou par contact est réalisée par le moyen de lecture (3a) sans contact et/ou par contact . Le succès de cette étape (S7) de détection entraine le comptage d'une opération réussie (S1 1c) par le calculateur (6b) de l'unité de traitement (6). En cas d'échec, l'absence de détection d'une puce compatible avec le module de lecture (3) est signalée et le calculateur (6b) effectue le comptage d'une opération d'erreur (S14d) tandis que l'unité de traitement (6) active l'affichage (S15c) d'un signal d'erreur par le dispositif (4) d'affichage. lo Ce message d'erreur peut présenter, par exemple, une invitation à un meilleur positionnement de l'objet portable (11) au niveau de la surface de présentation (1). La lecture (S8) de la mémoire (11b) de l'objet portable (11) est réalisée par le moyen de lecture (3a) sans contact et/ou par contact 15 du second module de lecture (3). Selon le type d'autorisation transmise (S2) par l'unité de traitement (6), seuls certains groupes de données de la mémoire (11 b) de l'objet portable (11) sont autorisées à être contrôlées et dévoilées par la borne de lecture de l'invention. Les informations lues par le moyen de lecture (3a) sans contact et/ou par contact sur la mémoire 20 (11 b) de l'objet portable (11) sont cryptées. Ces informations lues sont alors transmises au moyen calculateur Pb) du second module de lecture (3). Ce moyen calculateur (3b), grâce à la clé de décryptage calculé (S5) par le moyen calculateur (2b) du premier module de lecture, réalise un décryptage (S9) des données de la mémoire (11b) de l'objet portable (11) auxquelles le 25 module de lecture (3) a accès. Les informations déchiffrées par le moyen calculateur (3b) sont alors transmises (S10) au dispositif d'affichage (4) de sorte que les données dont la lecture par le second module de lecture (3) est autorisée, se trouvent présentées par le dispositif d'affichage (4) et peuvent être contrôlées par le détenteur de l'objet portable (11). Si dans l'étape de 30 lecture (S4), l'étape de calcul (S5) ou l'étape de transmission (S6), un problème survient (S14c), il entraine l'envoi d'un message d'erreur du système à l'unité de traitement (6) de sorte que le calculateur (6b) effectue le comptage d'une opération d'erreur du système et affiche (S15b) un message d'erreur du système sur le dispositif d'affichage (4) stoppant le déroulement du procédé. Ce message d'erreur du système peut indiquer qu'une assistance est contactée et/ou être accompagné d'indication permettant de s pallier à ce problème comme notamment l'affichage d'un numéro de téléphone à contacter. Dans le cas où l'objet portable (11) est un passeport, lors de l'étape de lecture (S8) sans contact et/ou par contact des données de la mémoire (11 b), si les données ou la mémoire (11 b) du document portable ~a (11) ne sont pas lisibles par le module (3) de lecture sans contact et/ou par contact , le passeport est alors reconnu comme étant incompatible avec la borne de lecture de l'invention. Un message d'erreur (S14e) est alors transmis au moyen calculateur (6b) de l'unité de traitement pour être ensuite affiché (S15d) par le dispositif (4). Selon un mode de réalisation préféré, la 15 signalisation d'un problème dans la lecture des informations contenues dans la mémoire (11b) de l'objet portable (11a) est réalisée par une image représentant une couverture de passeport portant une mémoire (11b) compatible avec la borne de lecture et une couverture barrée par une croix d'un autre passeport incompatible avec la borne de lecture.At the second reading module (3), a step (S7) for detecting the presence of a non-contact reading memory and / or by contact is performed by the contactless reading means (3a) and / or by contact . The success of this detection step (S7) results in the counting of a successful operation (S1 1c) by the computer (6b) of the processing unit (6). In the event of failure, the absence of detection of a chip compatible with the reading module (3) is signaled and the computer (6b) counts the count of an error operation (S14d) while the unit processing circuit (6) activates the display (S15c) of an error signal by the display device (4). This error message may, for example, present an invitation to a better positioning of the portable object (11) at the presentation surface (1). The reading (S8) of the memory (11b) of the portable object (11) is performed by the reading means (3a) without contact and / or contact 15 of the second reading module (3). According to the type of authorization transmitted (S2) by the processing unit (6), only certain groups of data of the memory (11b) of the portable object (11) are authorized to be controlled and revealed by the terminal reading of the invention. The information read by the reading means (3a) without contact and / or by contact on the memory 20 (11b) of the portable object (11) are encrypted. This read information is then transmitted to the computer means Pb) of the second reading module (3). This calculating means (3b), thanks to the calculated decryption key (S5) by the calculator means (2b) of the first reading module, decrypts (S9) the data of the memory (11b) of the portable object ( 11) to which the read module (3) has access. The information decrypted by the computer means (3b) is then transmitted (S10) to the display device (4) so that the data read by the second reading module (3) is authorized, are presented by the device display (4) and can be controlled by the holder of the portable object (11). If in the read step (S4), the calculation step (S5) or the transmission step (S6), a problem occurs (S14c), it causes an error message to be sent from the system to the processing unit (6) so that the computer (6b) counts a system error operation and displays (S15b) a system error message on the display device (4) ) stopping the flow of the process. This system error message may indicate that assistance is being contacted and / or accompanied by an indication to overcome this problem, such as the display of a telephone number to contact. In the case where the portable object (11) is a passport, during the reading step (S8) without contact and / or by contacting the data of the memory (11 b), if the data or the memory (11 b) of the portable document ~ a (11) are not readable by the module (3) for reading without contact and / or contact, the passport is then recognized as being incompatible with the reading terminal of the invention. An error message (S14e) is then transmitted to the computer means (6b) of the processing unit to be subsequently displayed (S15d) by the device (4). According to a preferred embodiment, the signaling of a problem in reading the information contained in the memory (11b) of the portable object (11a) is achieved by an image representing a passport cover carrying a memory (11b) compatible with the reading terminal and a cover crossed out by a cross of another passport incompatible with the reading terminal.
20 Une fois que les données sont transmises (S10) au dispositif d'affichage (4), celles-ci sont alors affichées (S12a) pour que le détenteur de l'objet portable puisse en prendre connaissance. La réussite de cette opération se trouve alors, là encore, comptabilisée par le calculateur (6b) de l'unité de traitement (6).Once the data is transmitted (S10) to the display device (4), these are then displayed (S12a) so that the holder of the portable object can read it. The success of this operation is then, again, counted by the calculator (6b) of the processing unit (6).
25 Selon un mode de réalisation préféré, les informations du document d'identification qui sont susceptibles d'être affichées sont le code du document, l'organisation, la date d'expiration, le numéro d'identification mais encore le nom, la nationalité, la date de naissance, le sexe et tout autre type de données optionnelles.According to a preferred embodiment, the information in the identification document that is likely to be displayed is the document code, the organization, the expiry date, the identification number, but also the name, the nationality , date of birth, sex and any other type of optional data.
30 La détection (Si) de la présence de l'objet portable (11) par le dispositif de détection (5) est faite de façon permanente et un retrait de l'objet portable (11) de la surface de détection (1) au cours du procédé de contrôle entraîne l'apparition d'une erreur (S14a). En revanche, une fois que le procédé se trouve complété et que les données de la mémoire sont affichées sur le dispositif d'affichage (S12a), le retrait de l'objet portable ne déclenche aucun message d'erreur mais en revanche supprime l'affichage (S12a) des données lues par le second module de lecture (3) sur la puce mémoire (1lb) de l'objet portable. De plus, lorsque le procédé se trouve complété et que les données de la mémoire sont affichées sur le dispositif d'affichage (S12a), un moyen horloge déclenche un chronomètre pour mesurer notamment la durée de io l'affichage des données de la mémoire (11b) par la borne. Ce moyen horloge peut alors être connecté à l'unité de traitement (6). Une première durée d'affichage Ti prédéfinie s'étant écoulée et étant reconnue par le moyen horloge, un signal et/ou un message incitant à ne pas oublier l'objet portable présenté au niveau de la borne vient s'afficher. La première durée 15 d'affichage Ti doit être suffisante pour permettre à une personne en possession de l'objet portable de prendre connaissance des informations de la mémoire (11b) affichées par la borne. De même, une seconde durée d'affichage T2 prédéfinie s'étant écoulée et étant reconnue par le moyen d'horloge, le procédé de reconnaissance puis de lecture de la mémoire (11 b) 20 de l'objet portable est renouvelé. Ainsi, lorsque le dispositif de détection (5) de l'objet portable au niveau de la borne est défectueux et ne reconnaît plus que l'objet portable n'est plus positionné au niveau de la surface (1) de présentation, ce renouvellement de l'ensemble du procédé permet de s'assurer que les informations de la mémoire (11b) de l'objet portable ne 25 restent pas affichées par la borne. La borne de lecture de l'invention pouvant être destiné à un usage public en libre service, il est nécessaire que les différents messages d'erreur (S15) et surtout les instructions qui les accompagnes pour remédier à ces erreurs soient facilement compréhensibles. L'utilisation de messages d'erreur 30 écrits présente des limites dans des pays qui comprennent plusieurs langues officiels ou régionales comme le Royaume-Uni, l'Afrique du Sud, l'Inde ou encore le Canada. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, pour remédier à cet inconvénient, les messages d'erreurs sont alors affichés sous la forme de pictogrammes. Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes ; The detection (Si) of the presence of the portable object (11) by the detection device (5) is made permanently and a withdrawal of the portable object (11) from the detection surface (1) to the during the control process causes the occurrence of an error (S14a). On the other hand, once the process is completed and the data of the memory is displayed on the display device (S12a), the removal of the portable object does not trigger any error message but instead removes the displaying (S12a) the data read by the second reading module (3) on the memory chip (1b) of the portable object. In addition, when the method is completed and the data of the memory is displayed on the display device (S12a), a clock means triggers a timer to measure in particular the duration of the display of the data of the memory ( 11b) through the terminal. This clock means can then be connected to the processing unit (6). A first predefined Ti display duration has elapsed and being recognized by the clock means, a signal and / or a message encouraging not to forget the portable object presented at the terminal is displayed. The first display duration Ti must be sufficient to allow a person in possession of the portable object to take cognizance of the information in the memory (11b) displayed by the terminal. Similarly, since a second predefined T2 display duration has elapsed and is recognized by the clock means, the method of recognizing and then reading the memory (11b) 20 of the portable object is renewed. Thus, when the detection device (5) of the portable object at the terminal is defective and no longer recognizes that the portable object is no longer positioned at the surface (1) of presentation, this renewal of the whole process makes it possible to ensure that the information of the memory (11b) of the portable object does not remain displayed by the terminal. The reading terminal of the invention may be intended for public use in self-service, it is necessary that the various error messages (S15) and especially the instructions that accompany them to remedy these errors are easily understandable. The use of written error messages has limitations in countries that include several official or regional languages such as the United Kingdom, South Africa, India or Canada. Thus, according to a preferred embodiment, to remedy this drawback, the error messages are then displayed in the form of pictograms. It should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration but may be modified in the field defined by the scope of the appended claims;