FR2918441A1

FR2918441A1 - VEHICLE PROJECTOR

Info

Publication number: FR2918441A1
Application number: FR0853455A
Authority: FR
Inventors: Christian Buchberger; Hermann Kellermann; Steffen Wiersdorff; Blanckenhagen Burghard Von
Original assignee: Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Current assignee: Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Priority date: 2007-05-30
Filing date: 2008-05-28
Publication date: 2009-01-09
Also published as: DE102007025122A1; DE102007025122B4

Abstract

Projecteur de véhicule comprenant une source lumineuse (14) ayant un axe optique et une optique (10, 18) de diffraction qui permettent de générer des signaux d'image suivant des intensités de signal définies, l'optique de diffraction (10, 18) étant divisée en un grand nombre de facettes (12) bombées en forme de coussinets, de façon convexe et/ou concave. Les facettes (12) sont conçues en phototechnique de façon que le signal image et/ou l'intensité du signal image soit différente lorsqu'on observe le projecteur à partir d'au moins deux directions d'observation différentes.A vehicle headlight comprising a light source (14) having an optical axis and a diffractive optic (10, 18) for generating image signals at defined signal intensities, the diffraction optics (10, 18) being divided into a large number of cup-shaped, convex and / or concave convex facets (12). The facets (12) are designed in phototechnology so that the image signal and / or the intensity of the image signal is different when viewed from at least two different viewing directions.

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne un projecteur deField of the Invention The present invention relates to a projector for

véhicule comprenant une source lumineuse ayant un axe optique et une optique de diffraction qui permettent de générer des signaux d'image suivant des intensités de signal définies, l'optique de diffraction étant divisée en un grand nombre de facettes bombées en forme de coussinets, de façon convexe et/ou concave. Etat de la technique Les projecteurs de véhicules à réflecteurs et équipés d'optiques à coussinets sont connus. Cela signifie que pour un observateur du projecteur, l'optique générant la diffraction a des facettes bombées suivant une forme convexe et qui sont courbées notamment dans une ou plusieurs directions. De plus, il est déjà connu de munir les guides de lumière d'une optique à coussinets comme cela est décrit notamment dans le document DE 102 34 110 Al. Ce document prévoit une optique à coussinets dans la direction de sortie du faisceau lumineux, dont les coussinets sont courbés suivant une forme concave vis-à-vis de la direction de sortie de la lumière, mais apparaissent avec une courbure convexe pour l'observateur. L'utilisation d'une optique à coussinets permet de façon générale une diffraction dans la direction horizontale et dans la direction verticale, et de former ainsi une distribution de lumière respectant en principe les consignes réglementaires. Dans la mesure où on souhaite souvent émettre un si- gnal image aussi homogène que possible, même si un projecteur correspondant émet hors d'une direction qui ne correspond pas à l'axe optique du système mais diffère de cet axe dans la direction horizontale et/ ou dans la direction verticale, on peut obtenir cela par un choix de rayons analogues pour la déformation convexe d'un coussinet à l'autre, ce qui donne une répartition régulière de la lumière. On connaît également un projecteur notamment pour des véhicules automobiles dont la source lumineuse est combinée à une op-tique pour regrouper la lumière émise par la source lumineuse ; l'optique comporte une optique en coussinets comme cela apparaît dans le document DE 202 15 820 U l. a vehicle comprising a light source having an optical axis and a diffraction optic which can generate image signals at defined signal intensities, the diffraction optics being divided into a large number of convex facets in the form of pads, convex and / or concave. State of the art Reflector vehicle headlamps equipped with pillow optics are known. This means that for an observer of the projector, the optics generating the diffraction has facets curved in a convex shape and which are curved in particular in one or more directions. In addition, it is already known to provide the light guides with a pillar optics as described in particular in document DE 102 34 110 A1. This document provides a pillar optics in the output direction of the light beam, of which the pads are curved in a concave shape with respect to the exit direction of the light, but appear with a convex curvature for the observer. The use of a pillar optic generally allows a diffraction in the horizontal direction and in the vertical direction, and thus to form a light distribution in principle respecting the regulatory instructions. Since it is often desired to emit an image as homogeneous as possible, even if a corresponding projector emits out of a direction which does not correspond to the optical axis of the system but differs from this axis in the horizontal direction and or in the vertical direction, this can be achieved by a choice of similar radii for the convex deformation of a pad to the other, giving a regular distribution of light. A projector is also known in particular for motor vehicles whose light source is combined with an optic to group the light emitted by the light source; the optics comprises an optic in bearings as appears in the document DE 202 15 820 U l.

But de l'invention Partant de cet état de la technique, la présente invention a pour but de développer un projecteur de véhicule muni d'une optique de diffraction, ayant des facettes de forme conique et permettant de gé- nérer de nouvelles impressions optiques. Exposé et avantages de l'invention A cet effet l'invention concerne un projecteur de véhicule du type défini ci-dessus, selon lequel les facettes sont conçues en phototechnique de façon que le signal image et/ ou l'intensité du signal image soit différente lorsqu'on observe le projecteur selon au moins deux directions d'observation différentes. Cela permet de façon analogue aux signaux image générés par des lentilles, on peut réaliser des signaux image ou des signaux d'intensité dépendant de l'angle d'observation. Il est prévu que la réali- sation phototechnique concernant le degré de courbure et les rayons de chacun des coussinets est choisie pour que la somme de distribution lumineuse générée par les coussinets corresponde à la distribution globale de lumière, demandée notamment dans la direction de l'axe optique. A l'intérieur de cette limite, pour chaque élément distinct, on pourra calculer une distribution de lumière distincte. Grâce à cette conception exacte des optiques en coussinets assurant la réflexion et/ou d'autres optiques de diffraction, le signal image ou l'intensité du signal varie en fonction de la direction d'observation. Cela permet par exemple qu'à partir d'un angle d'observation déterminé, on peut avoir une densité de lumière plus élevée, par exemple pour que dans la zone du projecteur la densité de lumière soit amplifiée pour observation dans la direction de l'axe optique. Les rapports de densité de lumière peuvent aller de 10 : 1 pour différentes plages ou à partir de différentes directions. Dès un rapport de 2 : 1, ces différences sont bien perceptibles. De plus, on peut prévoir que pour certaines directions d'observation, on perçoit uniquement certaines facettes ce qui permet de réaliser des symboles tels qu'un panneau stop, ou un triangle dans une direction de déviation pour un feu clignotant. Cette distribution de lumière participe de manière définie à la distribution globale de lumière et possède de plus une intensité de lumière prédéfinie dans une autre direction déterminée de rayonnement de la lumière que l'axe optique ; cette distribution participe ainsi dans cette direction à générer une intensité de signal différente ou une image de signal. OBJECT OF THE INVENTION From the state of the art, the object of the present invention is to develop a vehicle headlamp with diffractive optics, having facets of conical shape and making it possible to generate new optical impressions. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a vehicle headlamp of the type defined above, according to which the facets are designed in phototechnique so that the image signal and / or the intensity of the image signal is different. when viewing the projector in at least two different viewing directions. This makes it possible analogously to the image signals generated by lenses, it is possible to produce image signals or intensity signals depending on the angle of observation. It is envisaged that the phototechnical realization of the degree of curvature and the radii of each of the pads is chosen so that the sum of light distribution generated by the pads corresponds to the overall light distribution, demanded in particular in the direction of the optical axis. Within this limit, for each distinct element, a distinct light distribution can be calculated. Due to this exact design of the reflective lens optics and / or other diffractive optics, the image signal or the signal intensity varies depending on the viewing direction. This allows for example that from a given observation angle, one can have a higher light density, for example so that in the area of the projector the light density is amplified for observation in the direction of the light. optical axis. Light density ratios can range from 10: 1 for different ranges or from different directions. From a ratio of 2: 1, these differences are noticeable. In addition, it can be expected that for some directions of observation, it only perceives certain facets which allows for the realization of symbols such as a stop sign, or a triangle in a direction of deflection for a flashing light. This light distribution definitely participates in the overall distribution of light and furthermore has a predefined light intensity in another determined direction of radiation of light than the optical axis; this distribution thus participates in this direction to generate a different signal intensity or a signal image.

La conception en phototechnique des facettes se fait de manière générale par exemple comme suit : Si l'on utilise une source lumineuse dans un réflecteur de forme parabolique, les rayons de la source lumineuse installée au foyer sont transformés en un faisceau de rayons sensiblement parallèles. Si l'on enlève un segment de la parabole et si l'on rapproche ce segment comme plan, on aura alors la relation angle d'incidence = angle de sortie. Pour une conception de la distribution de lumière telle que prévue pour la présente invention, il faut effectuer deux opéra- 15 tions : (1) Une rotation du segment autour de l'axe horizontal et/ ou vertical, pour orienter le centre de gravité de la lumière (ici cela est synonyme de faisceau lumineux central) vers l'endroit souhaitée. (2) La conception de la facette fait qu'à partir du segment, il se forme 20 une distribution de lumineuse définie préalablement. Cela est analogue à la conception des facettes dans des réflecteurs de feux de croisement. Pour la conception des différentes facettes, on procède pratiquement en sens inverse. Cela signifie que l'on fixe la distribution 25 de lumière formée à partir de ce segment, séparément et de manière précise pour chacun des segments par la conception de structures en coussinets. Une conception correspondante de l'invention offre non seulement une impression optique nouvelle mais également l'avantage 30 que l'effet de signal d'un phare pour une taille de phare à changer peut être augmenté ou modifié. Selon un premier exemple de réalisation, l'optique qui génère la distribution de lumière, est une optique de réflecteur. Il peut s'agir notamment d'un réflecteur installé dans la direction de rayonne- 35 ment de la lumière pour le phare total, derrière la source lumineuse pour que la lumière passe tout d'abord dans la direction opposée à la direction de lumière, proprement dite du feu et arrive sur le réflecteur pour être réfléchie par celui-ci et être déviée. Le réflecteur peut comporter sur toute son optique ou seulement sur une partie de sa surface, d'optiques en forme de coussinets. En variante, l'optique de diffraction est une optique fonctionnant par transmission. Cela signifie que la lumière est injectée par une surface de couplage de lumière dans l'optique. La lumière traverse l'optique et un moyen de déviation ou de contournement par réfraction peut être prévu dans l'optique ; puis la lumière quitte de nouveau l'optique de dispersion par une surface de sortie de lumière et ensuite la lumière passe dans les optiques en forme de coussinets. Les coussinets sont bombés de forme convexe et/ou concave. C'est ainsi que par exemple un observateur qui observe le projecteur dans la direction op- posée à la direction de sortie de la lumière, perçoit les coussinets comme des coussinets convexes. Une telle optique de diffraction peut être notamment une optique en matière plastique. En variante ou en plus, les facettes peuvent également être installées sur le côté de l'optique de transmission, tourné vers la source lumineuse. The phototechnical design of facets is generally done, for example, as follows: If a light source is used in a parabolic reflector, the rays of the light source installed in the focus are transformed into a beam of substantially parallel rays. If we remove a segment of the dish and bring this segment closer together as a plane, then we will have the relation angle of incidence = angle of exit. For a design of the light distribution as provided for the present invention, two operations are required: (1) A rotation of the segment about the horizontal and / or vertical axis, to orient the center of gravity of the the light (here this is synonymous with central light beam) to the desired location. (2) The design of the facet causes that from the segment a previously defined light distribution is formed. This is analogous to the design of facets in dipped beam reflectors. For the design of the different facets, we proceed in almost the opposite direction. This means that the light distribution formed from this segment is fixed separately and precisely for each of the segments by the design of cushion structures. A corresponding design of the invention not only offers a novel optical impression but also the advantage that the signal effect of a headlight for a headlight size to be changed can be increased or modified. According to a first exemplary embodiment, the optics that generates the light distribution, is a reflector optics. This may include a reflector installed in the light beam direction for the total headlamp behind the light source so that the light first passes in the opposite direction to the light direction. proper fire and arrives on the reflector to be reflected by it and be deflected. The reflector may comprise all its optical or only part of its surface, optical shaped pads. In a variant, the diffraction optics is a transmission optics. This means that light is injected through a light-coupling surface into the optics. The light passes through the optics and means of deflection or bypass by refraction can be provided in the optics; then the light again leaves the scattering optics through a light exit surface and then the light passes into the pillar-shaped optics. The pads are curved convex and / or concave. Thus, for example, an observer observing the headlamp in the opposite direction to the light exit direction perceives the pads as convex pads. Such a diffraction optics may in particular be a plastic optics. Alternatively or in addition, the facets may also be installed on the side of the transmission optics, facing the light source.

En variante, les deux optiques (optique à réflexion et op-tique à transmission), peuvent être combinées. Enfin, on peut également envisager une conception pour laquelle la lumière traverse un guide de lumière avant de traverser l'optique. Ce guide de lumière peut être réalisé comme décrit dans le document DE 102 34 110 Al : la lumière contourne un coin avec le guide de lumière. La surface de découplage de lumière du guide de lumière porte alors une optique selon l'invention qui est divisée en facettes. Les facettes peuvent avoir des dimensions différentes en fonction de la diffraction souhaitée. En particulier, le nombre de facettes par unité de surface de l'optique de diffraction peut être modifié suivant la distribution de lumière nécessaire et la réglementation. De façon générale, grâce à un grand nombre de facettes, on aura un réglage meilleur et plus précis de la distribution totale de lumière pour un réglage en même temps meilleur du signal-image à reconnaître à partir d'un angle d'observation qui est différent. Les différentes facettes peuvent avoir de préférence des dimensions de 3 x 3 mm2 de longueur d'arête, minimale jusqu'à 10 x 10 mm2 de longueur d'arête maximale et plus. On peut également prévoir de fermer le projecteur de véhicule par une vitre de couverture dans la direction de sortie de lumière. La vitre de couverture peut être en une matière non teintée, transparente et le cas échéant teintée, translucide ou transparente. As a variant, the two optics (optically reflective and optically transmitting optics) can be combined. Finally, one can also consider a design for which the light passes through a light guide before crossing the optics. This light guide can be made as described in DE 102 34 110 A1: the light bypasses a corner with the light guide. The light decoupling surface of the light guide then carries an optic according to the invention which is divided into facets. The facets may have different dimensions depending on the desired diffraction. In particular, the number of facets per unit area of diffractive optics can be varied according to the required light distribution and regulation. In general, thanks to a large number of facets, there will be a better and more precise adjustment of the total light distribution for a better adjustment at the same time of the image-signal to be recognized from an observation angle which is different. The different facets may preferably have dimensions of 3 x 3 mm 2 of edge length, minimum up to 10 x 10 mm 2 of maximum edge length and more. It is also possible to close the vehicle headlight by a cover glass in the light exit direction. The cover pane may be of an untinted, transparent and optionally tinted, translucent or transparent material.

Dans la mesure où l'optique de diffraction est une optique de transmission, cette optique peut également être intégrée dans la vitre de couverture. Il est particulièrement avantageux que les facettes vues dans une direction perpendiculaire à l'axe optique soient rectangulaires, en forme de bandes, en forme d'hexagone, de forme ronde ou elliptique pour donner un signal image régulier. En particulier, si l'on utilise des formes de facettes rectangulaires, en bandes ou hexagonales, il est particulièrement simple de réunir les éléments pour former une surface globale et d'installer les différentes facettes sans jonction entre elles sur la surface. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, l'optique de diffraction est subdivisée en segments qui génèrent différentes divisions de lumière qui se superposent notamment. Ici on peut prévoir que les segments ou zones de l'optique de diffraction génè- rent chaque fois une distribution de lumière spéciale complétée par une distribution de lumière globale. On peut prévoir que toute la distribution de la lumière soit considérée dans la direction de l'axe optique et corresponde à la réglementation. La réglementation concerne en général le faisceau lumineux dans la direction de l'axe optique du projecteur de véhicule. Les valeurs à respecter se situent alors dans la direction horizontale entre un angle de -45 (-80 ) jusqu'à 80 (45 ) dans la direction horizontale ; dans la direction verticale l'angle est de 15 pour les clignotants ; l'angle est de -20 jusqu'à 20 (dans la direction horizontale) et de -10 à 10 (dans la direction verticale) pour les feux de délimitation (ou feux de position). Since diffraction optics is transmission optics, this optics can also be integrated into the cover glass. It is particularly advantageous that the facets viewed in a direction perpendicular to the optical axis are rectangular, band-shaped, hexagon-shaped, round or elliptical in shape to give a regular image signal. In particular, if rectangular, striped or hexagonal facet shapes are used, it is particularly simple to join the elements together to form an overall surface and to install the different facets without joining them to the surface. According to a particularly advantageous embodiment, the diffraction optics is subdivided into segments that generate different divisions of light that overlap in particular. Here it can be expected that the segments or zones of the diffraction optics each generate a special light distribution supplemented by a global light distribution. It can be expected that the entire distribution of light is considered in the direction of the optical axis and corresponds to the regulations. The regulation generally relates to the light beam in the direction of the optical axis of the vehicle headlamp. The values to be met are then in the horizontal direction between an angle of -45 (-80) to 80 (45) in the horizontal direction; in the vertical direction the angle is 15 for turn signals; the angle is -20 to 20 (in the horizontal direction) and -10 to 10 (in the vertical direction) for the marker lights (or position lights).

Toute la distribution de lumière peut être formée notamment sur l'écran de mesure d'un projecteur approprié. On peut de plus prévoir que suivant différents angles d'observation, lorsqu'on considère un projecteur de véhicule par exemple à partir de l'angle 0 pour l'axe optique et 20 dans la direction horizontale dans l'une et l'autre direction et chaque fois 0 dans la direction verticale, le projecteur aura différentes caractéristiques de faisceaux émis, de sorte que certains segments du projecteur auront dans l'une ou l'autre direction d'observation une densité d'éclairage plus élevée, et ainsi le feu aura une autre caractéristique dans les différents angles de visée. En principe, on peut également définir des directions d'observation qui s'écartent dans la direction verticale et représentent une combinaison de directions d'observation horizontale et verticale, et habituellement on évoque la direction d'observation en biais. All the light distribution can be formed in particular on the measurement screen of a suitable projector. It is furthermore possible to provide different angles of observation, for example when considering a vehicle headlamp from angle 0 for the optical axis and in the horizontal direction in both directions. and each time 0 in the vertical direction, the headlamp will have different beam characteristics emitted, so that some segments of the headlamp will have in either viewing direction a higher light density, and so the fire will have another feature in the different viewing angles. In principle, it is also possible to define observation directions that deviate in the vertical direction and represent a combination of horizontal and vertical observation directions, and usually the oblique observation direction is evoked.

Comme source lumineuse, on peut utiliser une ou plu-sieurs lampes ou des diodes LED ; en particulier, l'utilisation d'une op-tique de transmission en liaison avec des diodes LED est avantageuse car de cette manière, on économise à la fois l'encombrement et l'énergie nécessaire à une diode LED par comparaison avec une lampe à incan- descence. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de face schématique d'un réflecteur, - la figure 2 est une vue de face du réflecteur de la figure 1 pour des angles d'éclairage différents, - la figure 3 montre différentes distributions de lumière par le réflecteur de la figure 1 et la figure 2 sur un écran, - la figure 4 montre la distribution de la densité lumineuse du réflecteur de la figure 1 selon différents angles d'observation, et -les figures 5a et b montrent d'autres exemples de réalisation de l'invention. As a light source, one or more lamps or LEDs can be used; in particular, the use of a transmission optic in connection with LED diodes is advantageous because in this way, both the space requirement and the energy required for an LED diode are saved in comparison with a LED lamp. incandescence. Drawings The present invention will be described in more detail below with the aid of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic front view of a reflector, FIG. a front view of the reflector of FIG. 1 for different illumination angles; FIG. 3 shows different light distributions by the reflector of FIG. 1 and FIG. 2 on a screen; FIG. 4 shows the distribution of the luminous density of the reflector of FIG. 1 according to different observation angles, and FIGS. 5a and b show other exemplary embodiments of the invention.

Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 montre un réflecteur portant globalement la référence 10. Une source lumineuse non représentée est installée au foyer du réflecteur 10. Le réflecteur 10 est divisé en un grand nombre de facettes 12 pour régler sa caractéristique de rayonnement ; chacune des facettes a une optique en forme de coussinet c'est-à-dire que la sur-face du réflecteur 10 est bombée suivant une forme convexe et/ou concave. On a ainsi une forme bombée à la fois dans la direction X et dans la direction Y. Les caractéristiques phototechniques de chacune des facettes se règlent par la géométrie du coussinet. Le réflecteur 10 est ainsi divisé en trois zones : la zone A, la zone B et la zone C ; chacune de ces zones génère une distribution spécifique prédéfinie de la lumière. La distribution de lumière des trois zones s'additionne devant le projecteur pour former une distribution globale de lumière ; les différentes répartitions lumineuses sont représentées à la figure 3 dans les parties I, II, III, IV ; la représentation I de la figure 3 montre la distribution de lumière venant de la zone B ; la représentation II donne la distribution de lumière de la zone A et la représentation III représente la distribution de lumière de la zone C. La représentation IV représente la distribution globale de la lumière ou distribution somme de la lumière. Les facettes 12 en forme de coussinets du réflecteur 10 sont réparties de cette manière en trois zones fonctionnelles A, B, C. Le centre de la distribution lumineuse est occupé par la zone A alors que les zones marginales à gauche et à droite sont formées chaque fois par une zone B ou C. La figure 2 montre en outre le réflecteur 10 de la figure 1 en vue de dessus avec des faisceaux lumineux de la zone C, donné à titre d'exemple. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 shows a reflector generally carrying the reference 10. A light source (not shown) is installed at the focus of the reflector 10. The reflector 10 is divided into a large number of facets 12 to adjust its characteristic. radiation; each of the facets has a pillow-shaped optic, that is to say that the surface of the reflector 10 is curved in a convex and / or concave shape. There is thus a convex shape in both the X direction and the Y direction. The phototechnical characteristics of each of the facets are adjusted by the geometry of the pad. The reflector 10 is thus divided into three zones: the zone A, the zone B and the zone C; each of these zones generates a specific predefined distribution of light. The light distribution of the three zones is added in front of the projector to form a global distribution of light; the different light distributions are shown in Figure 3 in Parts I, II, III, IV; Fig. 3 shows the light distribution from zone B; the representation II gives the light distribution of the zone A and the representation III represents the light distribution of the zone C. The representation IV represents the global distribution of the light or sum distribution of the light. The pillar-shaped facets 12 of the reflector 10 are distributed in this manner into three functional zones A, B, C. The center of the light distribution is occupied by the zone A whereas the marginal zones on the left and on the right are formed each This is shown in FIG. 2 in FIG. 1, which shows the reflector 10 of FIG. 1 in plan view with light beams of zone C, given by way of example.

La figure 4 montre les différentes distributions de la densité lumineuse du réflecteur 10 de la figure 1 pour trois angles de visée différents, à savoir par rapport à l'axe optique suivant l'angle de visée à 0 vertical et 0 horizontal (représentation centrée) ainsi que des angles de -20 et + 20 dans la direction horizontale et 0 dans la direction ver- ticale (représentation à droite et représentation à gauche). FIG. 4 shows the different distributions of the light density of the reflector 10 of FIG. 1 for three different viewing angles, namely with respect to the optical axis along the viewing angle at 0 vertical and 0 horizontal (representation centered) as well as angles of -20 and +20 in the horizontal direction and 0 in the vertical direction (representation on the right and representation on the left).

Si l'on considère un certain projecteur dans la direction de l'axe optique du système (représentation médiane), l'observateur regardant dans cette direction constate une distribution de densité lumineuse avec une densité forte suivant une forme de croix de Saint André générée par la zone A et des densités de lumière faible générées par les zones B et C. Pour la zone de -20 par rapport à la direction horizontale et 0 dans la direction verticale (représentation à gauche), l'observateur voit une densité de lumière accentuée venant de la zone B et une densité de lumière plus faible de la zone C. La zone A possède la même densité de lumière que la zone C. Selon un angle de visée de +20 par rapport à la direction horizontale et 0 par rapport à la direction verticale (représentation à droite), l'observateur voit la plus grande dispersion de densité lumineuse de la zone C, alors que les zones A et B ont la même densité lumineuse inférieure à celle de la zone C. De cette manière, un observateur doit voir des aspects optiques en regardant un projecteur correspondant suivant différents angles de vue et de préférence à partir de trois angles de vue appropriés. A côté d'une telle réalisation dans laquelle l'optique de 20 diffraction est une optique de réflexion, on peut également prévoir que l'optique soit une optique de transmission comme cela est donné aux représentations A et B de la figure 5. Une source lumineuse portant la référence 14 émet de la lumière 16 en direction d'une optique à diffraction 18 réalisée ici sous la forme d'une optique de transmission ; les 25 faisceaux lumineux 16 sortent de nouveau de l'optique de transmission 18 sous la forme de faisceaux lumineux 20 déviés par cette optique. L'optique de transmission 18 présente une surface d'entrée de lumière 22 ainsi qu'une surface de sortie de lumière 24 ; la surface de sortie de lumière 24 est munie d'une optique à coussinets du type de celle décrite 30 ci-dessus ; chacun des coussinets ou segments à coussinets peut être conçu pour donner un signal d'image différent dans différentes directions d'observation ou générer des signaux d'intensité différente. On peut prévoir une segmentation de l'optique correspondant à ce qui a été décrit à propos de la figure 1. If we consider a certain projector in the direction of the optical axis of the system (median representation), the observer looking in this direction observes a distribution of luminous density with a strong density according to a form of St. Andrew's cross generated by zone A and low light densities generated by zones B and C. For the zone of -20 relative to the horizontal direction and 0 in the vertical direction (representation on the left), the observer sees an accentuated light density from zone B and a lower light density from zone C. Zone A has the same light density as zone C. According to an angle of view of +20 with respect to the horizontal direction and 0 with respect to the vertical direction (right-hand representation), the observer sees the greatest scatter of light density in zone C, whereas zones A and B have the same light density lower than that of In this way, an observer must see optical aspects by looking at a corresponding projector at different viewing angles and preferably from three appropriate viewing angles. In addition to such an embodiment in which the diffraction optics is a reflection optic, it is also possible for the optics to be a transmission optics as given in the representations A and B of FIG. illuminant bearing the reference 14 emits light 16 in the direction of a diffraction optics 18 made here in the form of a transmission optics; the light beams 16 exit again from the transmission optics 18 in the form of light beams 20 deviated by this optics. The transmission optics 18 has a light entry surface 22 and a light exit surface 24; the light exit surface 24 is provided with a pad optics of the type described above; each of the bushings or bushings may be designed to provide a different image signal in different viewing directions or to generate signals of different intensity. An optical segmentation corresponding to that described with reference to FIG. 1 can be provided.

La figure 5b montre un autre mode de réalisation dans lequel en plus on utilise un réflecteur 10 qui réfléchit la lumière d'une source lumineuse installée à son foyer dans la direction de l'optique de transmission 18. On peut prévoir que le réflecteur 10 comporte égale- ment une optique à coussinets, mais le réflecteur peut également être réalisé sans une telle optique. Les facettes 12 à la fois du réflecteur 10 et aussi de l'optique de transmission 18 peuvent être des facettes rectangulaires de sorte que les optiques de diffraction sont subdivisées à la manière de réseaux à grilles. Comme décrit, on peut générer de nouvelles impressions optiques mais également l'effet du signal améliore la visibilité du projecteur suivant différents angles de visée. 20 15 25 FIG. 5b shows another embodiment in which, in addition, a reflector 10 is used which reflects the light of a light source installed at its focus in the direction of the transmission optics 18. It may be provided that the reflector 10 comprises Also a pillow optic, but the reflector can also be made without such optics. The facets 12 of both the reflector 10 and also the transmission optics 18 may be rectangular facets so that the diffraction optics are subdivided in the manner of gratings. As described, new optical impressions can be generated but also the signal effect improves the visibility of the projector at different viewing angles. 20 15 25

Claims

1) A vehicle headlight comprising a light source (14) having an optical axis and a diffractive optic (10, 18) for generating image signals at defined signal intensities, the diffraction optics (10, 18) being divided into a large number of convex and / or concave convex shaped shapes (12), the facets (12) being designed in phototechnology so that the image signal and / or the intensity the image signal is different when viewing the projector from at least two different viewing directions.

Motor vehicle headlamp according to claim 1, characterized in that the diffraction optic (10, 18) is a reflection optic (10).

3) Motor vehicle headlight according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the diffraction optics (10, 18) is a transmission optics (18).

4) Motor vehicle headlight according to claim 1, characterized in that it is delimited in the beam exit direction by a cover glass.

5) Motor vehicle headlamp according to claim 1, characterized in that the facets (12) are delimited by an orthogonal grid grating. 6) Motor vehicle headlamp according to claim 1, characterized in that the facets (12) are in a surface perpendicular to the optical axis, and have a rectangular shape, a ribbon shape, a hexagonal shape, a round shape or elliptical. Motor vehicle headlamp according to Claim 1, characterized in that the diffraction optic (10, 18) is subdivided into segments which generate different densities and / or light distributions which in particular are superimposed. 8) Motor vehicle headlamp according to claim 1, characterized in that the image signal and / or the intensity of the signal differs depending on whether the projector is observed from three defined viewing directions. 9) Motor vehicle headlight according to claim 1, characterized in that the light source (14) is one or more lamps, or LEDs. 20