FR2906275A1

FR2906275A1 - Greasy substance e.g. foil, collecting flower shaped device for e.g. public swimming pool, has central knob balancing floating of device, mounted on body in lipophilic material, and located near centre of gravity of device

Info

Publication number: FR2906275A1
Application number: FR0608339A
Authority: FR
Inventors: Dominique Martin
Original assignee: TOUCAN PRODUCTIONS SARL
Current assignee: TOUCAN PRODUCTIONS SARL
Priority date: 2006-09-22
Filing date: 2006-09-22
Publication date: 2008-03-28
Anticipated expiration: 2026-09-22
Also published as: FR2906275B1

Abstract

The device (d) has a body (1) for holding fatty substance. A central knob (2) balances floating of the device, is mounted on the body, and is located near a centre of gravity of the device. The central knob maintains an upper face of the device slightly above a free surface (S) of water. The body is made of a material obtained from a hydrophobic fiber, natural lipophilic fiber e.g. vegetable fiber or synthetic lipophilic fiber such as polypropylene fiber, arranged in balls or plates.

Description

1 L'invention a trait à un dispositif de collecte des corps gras présentsThe invention relates to a device for collecting fatty substances present

dans l'eau d'une piscine. L'eau d'une piscine domestique ou collective est fréquemment souillée par divers éléments. Des éléments solides, par exemple des insectes, des feuilles, des cheveux sont présents, au moins pendant un certain temps, à la surface de l'eau avant de tomber au fond de la piscine. Lorsqu'ils sont au fond de la piscine, ils sont récupérés au moyen d'un appareil de type aspirateur. Lorsqu'ils sont encore présents à la surface, ces éléments solides sont collectés par un dispositif d'écumage, également appelé "skimmer". Ce dispositif comporte un déversoir situé sur un bord de la piscine dans lequel s'écoule un trop plein d'eau. Une pompe permet une circulation permanente de l'eau entre ce dispositif d'écumage et un moyen de filtration. Le dispositif d'écumage comprend, en partie supérieure, une chambre de collecte généralement pourvue d'un panier amovible dans lequel s'accumulent les déchets solides les plus gros. L'eau débarrassée de ses déchets solides les plus gros est évacuée en partie basse du dispositif d'écumage par la pompe vers l'organe de filtration avant d'être rejetée dans la piscine. L'eau des piscines est également souillée par des particules grasses provenant, d'une part, de la pollution atmosphérique environnante et, d'autre part, des huiles et des crèmes solaires utilisées par les baigneurs et qui forment une pellicule grasse à la surface de l'eau. Cette pellicule se dépose sur les bords de la piscine au voisinage de la ligne d'eau et, outre un aspect huileux et glissant des parois de la piscine, forme un film coloré au voisinage de la surface de l'eau. La collecte des corps gras par un dispositif d'écumage, même équipé d'une poche filtrante en tissu, n'est pas possible. Soit les corps gras 2906275 2 restent à la surface de l'eau, soit ils sont entraînés vers l'organe de filtration où ils peuvent encrasser rapidement le filtre. Les corps gras reviennent dans le bassin par le circuit d'eau filtrée. Un dispositif d'écumage est donc adapté pour collecter des particules solides mais inefficace pour la collecte de particules 5 liquides grasses. On connaît un dispositif de lutte contre la pollution marine par les hydrocarbures comprenant des barrières, en forme de boudin rempli de fibres lipophiles. Ces barrières sont adaptées pour retenir des nappes d'hydrocarbures relativement importantes et épaisses mais ne permettent pas 10 de collecter des particules grasses formant un film de faible épaisseur à la surface de l'eau d'une piscine. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif permettant de collecter les corps gras présent à la surface de l'eau de piscine. in the water of a swimming pool. Water from a domestic or communal pool is frequently contaminated by various elements. Solid elements, for example insects, leaves, hair are present, at least for a while, on the surface of the water before falling to the bottom of the pool. When they are at the bottom of the pool, they are recovered by means of a vacuum cleaner. When they are still present on the surface, these solid elements are collected by a skimming device, also called "skimmer". This device has a weir located on an edge of the pool in which flows too much water. A pump allows a permanent circulation of water between this skimming device and a filtration means. The skimming device comprises, in the upper part, a collection chamber generally provided with a removable basket in which accumulate the largest solid waste. The water removed from its largest solid waste is removed at the bottom of the skimming device by the pump to the filter member before being discharged into the pool. Swimming pool water is also contaminated by greasy particles, both from the surrounding air pollution and from the oils and sunscreens used by bathers, which form a greasy film on the surface. some water. This film is deposited on the edges of the pool in the vicinity of the water line and, in addition to an oily and slippery appearance of the pool walls, forms a colored film in the vicinity of the surface of the water. The collection of fat by a skimming device, even equipped with a cloth filter bag, is not possible. Either the fatty substances 2906275 2 remain on the surface of the water, or they are driven towards the filtering member where they can quickly foul the filter. Fatty substances return to the pond through the filtered water circuit. A skimming device is therefore adapted to collect solid particles but ineffective for the collection of fat liquid particles. A device for combating marine pollution by hydrocarbons comprising barrier-shaped rods filled with lipophilic fibers is known. These barriers are adapted to retain relatively large and thick hydrocarbon layers but do not allow to collect fat particles forming a thin film on the surface of the water of a swimming pool. It is these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy by proposing a device for collecting the fatty substances present on the surface of the pool water.

15 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de collecte des corps gras présent à la surface de l'eau d'une piscine, comprenant un corps de retenue des corps gras réalisé dans un matériau lipophile, caractérisé en ce qu'un organe d'équilibrage de la flottaison du dispositif est monté sur ledit corps. Le dispositif ainsi équilibré est maintenu en contact avec toute pellicule de 20 corps gras se trouvant à la surface de l'eau et offre une surface de contact optimale entre le matériau lipophile et les corps gras qui sont efficacement retenus par le dispositif. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, le dispositif peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : 25 2906275 3 - Le dispositif est de densité légèrement inférieure à 1. - L'organe d'équilibrage est situé de part et d'autre du corps. - L'organe d'équilibrage est disposé au voisinage du centre de gravité du dispositif. 5 - L'organe d'équilibrage est adapté pour maintenir la face supérieure du dispositif légèrement au dessus de la surface libre de l'eau. - Le dispositif est adapté pour être inséré dans un dispositif d'écumage. - Le corps est formé dans un matériau obtenu à partir de fibres hydrophobes et lipophiles synthétiques, par exemple des fibres de 10 polypropylène agencées en pelotes ou en plaques. En variante, le corps est formé dans un matériau obtenu à partir des fibres hydrophobes et lipophiles naturelles, par exemple des fibres végétales, agencées en pelotes ou en plaques. - Le dispositif est conformé en un objet décoratif, par exemple en forme de 15 fleur. L'invention concerne également un dispositif d'écumage équipé d'un dispositif de collecte des corps gras selon l'une des caractéristiques précédentes. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci 20 apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un coin d'une piscine équipée d'un dispositif d'écumage pourvu d'un dispositif conforme à l'invention, 25 - la figure 2 est une coupe selon le plan Il à la figure 1, 2906275 4 - la figure 3 est une vue de dessus d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 4 est une vue de dessous du dispositif de la figure 3 et - la figure 5 est une vue de côté du dispositif en position à la surface de l'eau d'une piscine.To this end, the subject of the invention is a device for collecting fatty substances present on the surface of the water of a swimming pool, comprising a body for retaining fatty substances made of a lipophilic material, characterized in that a flotation balancing device of the device is mounted on said body. The thus balanced device is maintained in contact with any skin of fat on the surface of the water and provides an optimal contact surface between the lipophilic material and the fat that is effectively retained by the device. According to advantageous but not obligatory aspects of the invention, the device may incorporate one or more of the following features: The device is of density slightly less than 1. The balancing device is located on both sides. other body. - The balancing member is disposed in the vicinity of the center of gravity of the device. 5 - The balancing member is adapted to maintain the upper face of the device slightly above the free surface of the water. - The device is adapted to be inserted into a skimming device. The body is formed of a material obtained from synthetic hydrophobic and lipophilic fibers, for example polypropylene fibers arranged in balls or in plates. In a variant, the body is formed in a material obtained from natural hydrophobic and lipophilic fibers, for example vegetable fibers, arranged in balls or in plates. The device is shaped into a decorative object, for example in the form of a flower. The invention also relates to a skimming device equipped with a fat collection device according to one of the preceding characteristics. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly on reading the following description of an embodiment of a device according to the invention, given solely as a example and made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a partial perspective view of a corner of a swimming pool equipped with a skimming device provided with a device according to the invention, 25 FIG. 2 is a section on the plane II in FIG. 1, FIG. 3 is a top view of a device according to the invention, FIG. 4 is a bottom view of the device of FIG. Figure 3 and - Figure 5 is a side view of the device in position on the surface of the water of a pool.

5 Le dispositif d représenté aux figures 1 à 5 comprend un corps ou plaque 1 réalisé dans un matériau à base de fibres hydrophobes et lipophiles. Le corps 1 est propre à retenir les corps gras. En d'autres termes, le matériau utilisé est absorbant. Ces fibres sont des fibres de polymère synthétique, en particulier de polypropylène. On peut également utiliser des fibres végétales, par exemple 10 des fibres de cellulose ou des matériaux d'origine minérale, par exemple une argile telle que la montmorillonite. Ces fibres synthétiques ou végétales, tissées ou non tissées ou ces matériaux d'origine minérale sont disponibles en pelote ou en plaque d'épaisseur réduite, généralement comprise entre 1 millimètres et 6 millimètres. Les plaques sont faciles à découper de manière à former des 15 objets décoratifs. Une telle plaque est, en pratique, très peu dense, avec une masse surfacique de l'ordre de 250 g/m2 à 500 g/m2. . Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 5, la plaque 1 a été découpée pour constituer un dispositif d qui représente une fleur. Dans d'autres variantes, non représentées, la découpe permet de former des animaux, des 20 personnages ou d'autres objets présentant une surface de contact élevée, au niveau de leur périphérie. Le dispositif d comprend des bras ou pétales 10 coplanaires réalisés dans le matériau lipophile. La partie centrale 11 du dispositif d est occupée par un organe d'équilibrage 2 de la flottaison.The device d shown in FIGS. 1 to 5 comprises a body or plate 1 made of a material based on hydrophobic and lipophilic fibers. The body 1 is able to retain the fatty substances. In other words, the material used is absorbent. These fibers are synthetic polymer fibers, in particular polypropylene. Vegetable fibers can also be used, for example cellulose fibers or materials of mineral origin, for example a clay such as montmorillonite. These synthetic or vegetable fibers, woven or nonwoven or these materials of mineral origin are available in balls or plates of reduced thickness, generally between 1 millimeter and 6 millimeters. The plates are easy to cut to form decorative objects. Such a plate is, in practice, very sparse, with a weight per unit area of the order of 250 g / m2 to 500 g / m2. . In the embodiment shown in Figures 1 to 5, the plate 1 has been cut to form a device d which represents a flower. In other variants, not shown, cutting allows animals, characters or other objects with a high contact area to be formed at their periphery. The device d comprises coplanar arms or petals made of the lipophilic material. The central part 11 of the device d is occupied by a balancing member 2 of the flotation.

2906275 5 L'organe d'équilibrage 2 est situé au voisinage du centre de gravité du dispositif d. Cet organe 2 est formé dans un matériau à base de polymère, inerte et neutre vis-à-vis de l'eau et des corps gras, avantageusement il est réalisé en polyéthylène. Cet organe forme, en l'espèce, un bouton central 2 en 5 deux parties disposées de part et d'autre de la partie 11. Sur la face supérieure 3 du dispositif d, l'organe 2 forme un disque 20 légèrement convexe et bombé au centre. Sur la face inférieure 4 du dispositif d, l'organe 2 forme un disque 21 équipé d'une tige 22. Cette tige 22 est réalisée par un élément tubulaire 23 dans lequel est inséré, par clipsage, un axe plein 24 solidaire du disque 20 de 10 la face supérieure. Ainsi, à la manière d'un rivet, on solidarise l'organe d'équilibrage 2 sur le dispositif d en faisant traverser la partie 11 à l'axe 24, tout en réalisant un organe de préhension formé par la tige 22. Cette tige 22 agit également comme un lest et participe ainsi à l'équilibre du dispositif d en limitant ses mouvements de roulis et en augmentant sa stabilité.The balancing member 2 is located in the vicinity of the center of gravity of the device d. This member 2 is formed of a polymer material which is inert and neutral with respect to water and fatty substances, advantageously it is made of polyethylene. This body forms, in this case, a central button 2 in two parts disposed on either side of the part 11. On the upper face 3 of the device d, the member 2 forms a disc 20 slightly convex and curved In the center. On the lower face 4 of the device d, the member 2 forms a disc 21 equipped with a rod 22. This rod 22 is formed by a tubular element 23 in which is inserted, by clipping, a solid axis 24 secured to the disc 20 from the top face. Thus, in the manner of a rivet, the balancing member 2 is secured to the device by passing the portion 11 to the axis 24, while producing a gripping member formed by the rod 22. This rod 22 also acts as a ballast and thus participates in the balance of the device by limiting its rolling movements and increasing its stability.

15 Le dispositif d ainsi équipé a une densité, c'est-à-dire un rapport poids/volume d'eau déplacé, légèrement inférieure à 1. Il flotte donc. Cependant, la densité de l'organe 2 est suffisante pour vaincre partiellement la légèreté de la plaque 1 qui résulte de sa faible masse surfacique. Ainsi, lorsqu'il est équipé, au voisinage de son centre de gravité, de l'organe d'équilibrage 2, le 20 dispositif d s'enfonce légèrement dans l'eau par rapport à une plaque 1 dépourvue d'organe 2, de manière à ce que la face supérieure 3 de la plaque 1 soit légèrement au dessus de la surface libre S de l'eau. La face inférieure 4 de la plaque 1 est, quant à elle, légèrement en dessous de la surface S de l'eau, comme cela ressort de la figure 5.The device thus equipped has a density, that is to say a weight / volume ratio of displaced water, slightly less than 1. It therefore floats. However, the density of the member 2 is sufficient to partially overcome the lightness of the plate 1 which results from its low weight per unit area. Thus, when it is equipped, in the vicinity of its center of gravity, with the balancing member 2, the device d is sinking slightly into the water with respect to a plate 1 devoid of member 2, so that the upper face 3 of the plate 1 is slightly above the free surface S of the water. The lower face 4 of the plate 1 is, for its part, slightly below the surface S of the water, as is apparent from FIG.

2906275 6 La surface libre S de l'eau supporte un film F de corps gras. Ainsi, la surface de contact entre les bras 10 et la partie 11 en matériau lipophile et le film F de corps gras est optimale. En effet, le dispositif d a toute sa face inférieure 4 en contact direct avec le film F de corps gras.The free surface S of the water supports a film F of fatty substances. Thus, the contact surface between the arms 10 and the portion 11 of lipophilic material and the film F of fat is optimal. Indeed, the device d has its entire lower face 4 in direct contact with the film F of fat.

5 Comme représenté à la figure 2, le dispositif d est avantageusement disposé au dessus du panier 5 du dispositif d'écumage 6, à la surface de l'eau dans le dispositif d'écumage, afin de retenir le maximum de corps gras sans compromettre la circulation de l'eau dans le dispositif d'écumage 6. Par cette disposition, le dispositif d assure une collecte des corps gras par absorption, le 10 matériau agissant à la manière d'une éponge vis-à-vis des corps gras, sans retenir d'eau. Lorsque le matériau lipophile du dispositif est saturé en corps gras, ce qui se traduit généralement par une coloration foncée du dispositif, il suffit de prendre la fleur d saturée et de la mettre dans un bac de collecte des déchets 15 de corps gras. Un dispositif neuf est alors introduit dans le panier du dispositif d'écumage. On peut, en variante, avoir un système de maintien du dispositif d en position globalement centrale en partie haute du panier 5 du dispositif d'écumage 6. Un tel système est, par exemple, constitué par des pattes venant 20 en appui périphérique sur le dispositif et empêchant ainsi son déplacement. Dans d'autres variantes, le dispositif est maintenu, par exemple par un jeu de grilles formant un second panier, dans le panier du dispositif d'écumage. Dans une autre configuration, une ou des fleurs d sont également disposées directement dans le bassin. Outre un effet décoratif, on améliore 25 ainsi la collecte des corps gras.As shown in FIG. 2, the device d is advantageously disposed above the basket 5 of the skimming device 6, on the surface of the water in the skimming device, in order to retain the maximum of fat without compromising the circulation of water in the skimming device 6. By this arrangement, the device d ensures a collection of fatty substances by absorption, the material acting in the manner of a sponge vis-à-vis the fatty substances, without holding water. When the lipophilic material of the device is saturated with fat, which generally results in a dark coloring of the device, just take the saturated flower and put it in a waste collection bin 15 fat. A new device is then introduced into the basket of the skimming device. As a variant, it is possible to have a system for holding the device d in a generally central position in the upper part of the basket 5 of the skimming device 6. Such a system is, for example, constituted by tabs bearing in peripheral support on the device and thus preventing its movement. In other variants, the device is maintained, for example by a set of grids forming a second basket, in the basket of the skimming device. In another configuration, one or more flowers d are also arranged directly in the basin. In addition to a decorative effect, the collection of fat is improved.

2906275 7 Dans certaines variantes, l'organe d'équilibrage est formé par un bouton en deux parties 20, 21 détachables, ainsi il suffit de changer seulement le corps 1 en matériau lipophile lorsqu'il est saturé et/ou lorsqu'on souhaite changer la forme du dispositif, l'organe d'équilibrage 2 étant réutilisable.In some variants, the balancing member is formed by a button in two parts 20, 21 detachable, so it is sufficient to change only the body 1 in lipophilic material when it is saturated and / or when you want to change the shape of the device, the balancing member 2 being reusable.

5 En variante, l'organe d'équilibrage, pour un même corps 1, peut être changé pour faire varier la flottabilité du dispositif.Alternatively, the balancing member, for the same body 1, can be changed to vary the buoyancy of the device.

Claims

1. Apparatus for collecting fatty substances present on the surface (S) of the water of a swimming pool, comprising a body (1) for retaining fatty substances made of a lipophilic material, characterized in that an organ of balancing (2) the floatation of said device (d) is mounted on said body.

2. Device according to claim 1, characterized in that it has a density slightly less than 1.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said balancing member (2) is located on the part (3) and other (4) of said body (1).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said balancing member (2) is disposed in the vicinity of the center of gravity of the device (d).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said member (2) is adapted to maintain the upper face (3) of said device (d) slightly above the free surface (S) of the water.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is adapted to be inserted into a skimming device (6).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said body (1) is formed in a material obtained from synthetic hydrophobic and lipophilic fibers, for example polypropylene fibers arranged in balls or plates. 2906275 9

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that said body is formed in a material obtained from natural hydrophobic and lipophilic fibers, for example plant fibers, arranged in balls or plates. 5

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is shaped as a decorative object, for example in the form of a flower (d).

10. Swimming pool skimming device (6) equipped with a device (d) for collecting fatty substances according to one of the preceding claims.