FR2902602A1

FR2902602A1 - Soilless cultivation device for cultivating plants, has bench and cover with openings to let roots of plants pass through openings for implantation of plants in substrate, where plants projects from bench through openings

Info

Publication number: FR2902602A1
Application number: FR0605632A
Authority: FR
Inventors: Santos Jose Dos; Serge Pelsy
Original assignee: ETUDE ET RECH POLYTECHNIC DU V
Current assignee: ETUDE ET RECH POLYTECHNIC DU V
Priority date: 2006-06-23
Filing date: 2006-06-23
Publication date: 2007-12-28
Anticipated expiration: 2026-06-23
Also published as: FR2902602B1

Abstract

The device has a bench (1) closed by a cover (2), where the bench and the cover houses a substrate and are constituted by a rigid or semi-rigid insolent material. The bench and the cover has openings (8) to let roots of plants pass through the openings for implantation of the plants in the substrate, where the plants projects from the bench through the openings. Layers (4, 7) serve as a support for cultivation and a rigid or semi-rigid grill (5) permits to anchor the roots.

Description

L'invention concerne un dispositif pour la culture hors sol, de plantesThe invention relates to a device for the above-ground cultivation of plants

sur une surface sensiblement verticale. Des dispositifs de ce genre sont connus, par exemple par les documents FR-2 634 971, ou encore FR-0404080. on a substantially vertical surface. Devices of this type are known, for example from documents FR-2 634 971 or FR-0404080.

Ces dispositifs connus et plus particulièrement le dernier cité comportent un substrat de culture pour les plantes qui est rigidifié pour tenir sensiblement à la verticale. L'utilisation et la mise en oeuvre des dispositifs connus sont difficiles. Par ailleurs, il ne permettent pas un changement aisé des plantations pour un 10 renouvellement des plantes ou un changement de décor. C'est pourquoi l'inventeur a cherché et mis au point un dispositif pratique qui facilite le changement des plantes et qui présente de nombreux avantages pour la culture de celles-ci. Un dispositif selon l'invention comportant comme dans l'art connu un substrat 15 de culture pour les plantes, qui est rigidifié pour tenir sensiblement à la verticale, est notamment remarquable en ce qu'il comporte au moins une caissette obturable par un couvercle, ladite caissette et son couvercle étant constitués par une matière isolante rigide ou semi-rigide et étant prévus pour loger ledit substrat, tandis que le fond de la caissette et/ou le couvercle sont pourvus d'ouvertures destinées à être traversées par 20 les racines des plantes pour leur implantation dans le substrat, lesdites plantes faisant saillie de la caissette par lesdites ouvertures. La conception de caissettes est tout à fait avantageuse comme il sera expliqué ci-après et permet en outre d'ajouter une matière isolante bénéfique pour la culture. 25 Avantageusement, le substrat comporte au moins une couche de matière en vrac servant de support de culture et une grille rigide ou semi-rigide pour l'ancrage des racines. De préférence le substrat comporte deux couches servant de support de culture et une grille insérée entre les deux couches. 30 En effet, le fait d'avoir une couche servant de support de culture derrière la grille permet d'assurer un appel naturel des racines à traverser ladite grille. Selon un mode de réalisation, un panneau dont la matière permet d'être traversé par les racines des plantes et une humidification par effet mèche, est assujetti à la grille. These known devices and more particularly the last cited comprise a growing substrate for plants which is stiffened to hold substantially vertically. The use and implementation of known devices are difficult. Moreover, it does not allow easy change of plantations for a renewal of plants or a change of scenery. This is why the inventor has sought and developed a practical device that facilitates the change of plants and that has many advantages for the cultivation thereof. A device according to the invention comprising, as in the prior art, a cultivation substrate 15 for plants, which is stiffened so as to hold substantially vertically, is particularly remarkable in that it comprises at least one tray which can be closed by a lid, said box and its lid being constituted by a rigid or semi-rigid insulating material and being adapted to house said substrate, while the bottom of the box and / or the lid are provided with openings intended to be traversed by the roots of the plants for their implantation in the substrate, said plants protruding from the box by said openings. The design of boxes is quite advantageous as will be explained below and also allows to add a beneficial insulating material for cultivation. Advantageously, the substrate comprises at least one layer of bulk material serving as a culture medium and a rigid or semi-rigid grid for anchoring the roots. Preferably, the substrate comprises two layers serving as culture support and a grid inserted between the two layers. Indeed, having a layer serving as a culture support behind the grid makes it possible to ensure a natural call from the roots to traverse said grid. According to one embodiment, a panel whose material makes it possible to be traversed by the roots of the plants and a humidification by wicking effect, is subject to the grid.

De même par exemple, un feutre non tissé est disposé entre la couche support de culture et le fond de la caissette et/ou le couvercle, ledit feutre étant percé aux endroits destinés au passage des racines. Selon un mode de réalisation particulier, le fond de la caissette et aussi le 5 couvercle sont pourvus d'ouvertures afin de prévoir une plantation en saillie sur chaque face de ladite caissette. De préférence, les côtés de la caissette, respectivement supérieur et inférieur, lorsque ladite caissette est en position verticale, sont pourvus d'orifices de manière à pouvoir assurer un arrosage par la partie supérieure de la caissette et une 10 évacuation du liquide en excès par la partie inférieure de ladite caissette. Bien qu'une caissette puisse être disposée directement sur une paroi verticale telle qu'un mur ou bien maintenue au sol par un piétement, un mode de réalisation particulier préconise que le dispositif soit complété par une armoire qui est munie d'au moins une porte grillagée en façade et qui est destinée à recevoir au 15 moins une caissette, maintenue en place par ledit grillage de la porte qui laisse le libre passage aux plantes. Dans ce cas par exemple, le fond de l'armoire est également formé d'un grillage afin de recevoir une ou plusieurs caissettes avec plantations sur les deux faces desdites caissettes et/ou au moins deux caissettes à plantations sur une seule 20 face, qui sont disposées dos à dos. Selon un mode de réalisation, l'armoire est pourvue d'un système d'arrosage. Par exemple, le système d'arrosage comporte un moyen extérieur d'alimentation en eau relié à la partie supérieure de l'armoire et un moyen d'évacuation de l'eau prévu à la partie inférieure de ladite armoire, ou encore, le 25 système d'arrosage comporte un réservoir d'alimentation disposé dans la partie supérieure de l'armoire et un réservoir de récupération disposé à la partie inférieure de ladite armoire. Dans ce dernier cas par exemple, avec une caissette disposée dans la partie inférieure et munie d'un panneau à effet mèche comme mentionné ci-avant, ledit 30 panneau est avantageusement rallongé vers le bas pour venir plonger en partie dans le réservoir de récupération. Pour une fixation d'au moins une caissette sur une paroi verticale comme mentionné ci-avant, l'invention prévoit, selon un mode de réalisation, un dispositif remarquable en ce qu'il est complété par des moyens de fixation sous la forme d'au 35 moins deux profilés destinés à être fixés sur ladite paroi et entre lesquels est disposée la caissette qui est maintenue par au moins une réglette fixée sur l'un au moins des profilés après mise en place de ladite caissette. Selon un autre mode de réalisation, les moyens se présentent sous la forme de cornières destinées à être fixées sur ladite paroi et disposées, après mise en place 5 de la caissette, aux coins de ladite caissette qui est maintenue au moyen de plaquettes fixées auxdites cornières. L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels : i0 - la figure 1 montre schématiquement la structure d'une caissette et son substrat selon l'invention, Similarly, for example, a non-woven felt is disposed between the culture support layer and the bottom of the box and / or the cover, said felt being bored at the places for the passage of roots. According to a particular embodiment, the bottom of the box and also the lid are provided with openings in order to provide a projecting plantation on each side of said box. Preferably, the sides of the box, respectively upper and lower, when said box is in the vertical position, are provided with orifices so as to ensure watering by the upper part of the box and an evacuation of the excess liquid by the lower part of said box. Although a box may be placed directly on a vertical wall such as a wall or held on the ground by a base, a particular embodiment recommends that the device is completed by a cabinet which is provided with at least one door grid at the front and which is intended to receive at least a box, held in place by said gate mesh which allows the free passage to the plants. In this case for example, the bottom of the cabinet is also formed of a mesh to receive one or more boxes with plantings on both sides of said boxes and / or at least two planting boxes on one side, which are arranged back to back. According to one embodiment, the cabinet is provided with a watering system. For example, the sprinkler system comprises an external water supply means connected to the upper part of the cabinet and a means of evacuation of the water provided at the bottom of said cabinet, or the 25 sprinkler system comprises a feed tank disposed in the upper part of the cabinet and a recovery tank disposed at the bottom of said cabinet. In the latter case for example, with a box disposed in the lower part and provided with a wicking panel as mentioned above, said panel is advantageously extended downwards to partially dive into the recovery tank. For fixing at least one box on a vertical wall as mentioned above, the invention provides, according to one embodiment, a remarkable device in that it is completed by fixing means in the form of at least two profiles intended to be fixed on said wall and between which is disposed the box which is held by at least one strip fixed on at least one of the profiles after placement of said box. According to another embodiment, the means are in the form of brackets intended to be fixed on said wall and arranged, after placement of the box, at the corners of said box which is held by means of plates fixed to said brackets . The invention will be well understood and other features will appear on reading the description which follows and which refers to the appended drawings in which: FIG. 1 schematically shows the structure of a box and its substrate according to FIG. invention,

- la figure 2 est un schéma identique à la figure 1 pour une caissette à 15 plantation double face, FIG. 2 is a diagram identical to FIG. 1 for a double-sided planting box,

- la figure 3 qui reprend la structure de la figure 1 montre schématiquement le procédé de réalisation et de remplissage de la caissette, FIG. 3, which shows the structure of FIG. 1, schematically shows the method of making and filling the box,

20 - la figure 4 montre une armoire destinée à recevoir deux caissettes du type des figures 1 et 3, FIG. 4 shows a cabinet intended to receive two boxes of the type of FIGS. 1 and 3,

- la figure 5 montre l'armoire de la figure 4 après avoir été remplie et refermée, - la figure 6 correspond à la figure 4 pour des caissettes double face du type de la figure 2, - les figures 7 et 8 montrent une armoire du type des figures 4, 5 ou 6, mais 30 équipée d'un système d'arrosage selon respectivement deux modes de réalisation, - les figures 9 et 10 schématisent en éclaté des manières de fixer les caissettes sur une paroi verticale telle qu'un mur intérieur ou extérieur par 35 exemple. 25 FIG. 5 shows the cabinet of FIG. 4 after having been filled and closed again, FIG. 6 corresponds to FIG. 4 for double-sided boxes of the type of FIG. 2, FIGS. 7 and 8 show a cabinet of FIG. 4, 5 or 6, but equipped with a watering system according to two embodiments respectively, - Figures 9 and 10 show schematically exploded ways to fix the boxes on a vertical wall such as a wall indoor or outdoor for example. 25

4 Le dispositif selon l'invention comporte au moins une caissette obturable remplie d'un substrat et sur les figures 1 à 3 on peut voir une caissette 1, 1' obturable par un couvercle 2, 2'. 4 The device according to the invention comprises at least one closable box filled with a substrate and in Figures 1 to 3 can be seen a box 1, 1 'closable by a lid 2, 2'.

La caissette 1, 1' et son couvercle 2, 2' sont constitués par une matière isolante en polypropylène par exemple. Dans le mode de réalisation représenté, on peut voir que le substrat est composé d'un feutre 3, 3' non tissé qui est disposé dans le fond de la caissette 1, 1', d'une première couche 4, 4' de matière en vrac destinée à servir de support de culture, d'une grille 5,5' rigide ou semi-rigide à laquelle est assujetti par exemple par collage un panneau 6, 6' d'humidification par effet mèche et permettant d'être traversée par les racines des plantes (sous forme par exemple d'un tissu ou d'une mousse) et d'une deuxième couche (7,7') de matière en vrac de même nature que celle de la première couche 4, 4', la grille 5, 5' et le panneau 6, 6' étant insérés entre lesdites première et deuxième couches 4, 4' ; 7, 7'. Par ailleurs, on peut constater que le fond de la caissette 1, 1' est pourvu d'ouvertures 8, de même que le feutre 3 et le couvercle 2' de la figure 2. En outre si le feutre 3 de la figure 1 est pourvu de deux petits rabats 3a, 3b, le feutre 3' de la figure 2 est lui pourvu de deux grands rabats 3'a, 3'b également munis 20 d'ajours 8 pour les raisons qui seront évoquées ci-après. Pour réaliser une caissette selon l'invention à partir d'une structure selon la figure 1, on peut se reporter à la figure 3 qui montre la manière de procéder. II suffit d'introduire par les ouvertures 8 du fond de la caissette 1 mise à plat les plantes choisies telles que 9 qui sont par exemple naturellement retenues dans les 25 ouvertures 8 par leur motte. Ensuite, on y dispose les différentes couches précitées, à savoir le feutre 3, la première couche 4 de matière en vrac, la grille 5 et son panneau 6, la deuxième couche 7 et enfin le couvercle 2. On obtient ainsi des caissettes remplies du type de celles visibles sur les 30 figures 4 et 5 et référencées Cl et C2. Afin de prévoir la possibilité d'avoir une caissette munie de plantations sur ses deux faces, il suffit d'utiliser le mode de réalisation de la figure 2. On comprend alors parfaitement que des plantes peuvent aussi être introduites par les ouvertures 8 du couvercle 2'. The box 1, 1 'and its lid 2, 2' are constituted by an insulating material made of polypropylene for example. In the embodiment shown, it can be seen that the substrate is composed of a non-woven felt 3, 3 'which is disposed in the bottom of the box 1, 1', of a first layer 4, 4 'of material in bulk for use as a culture support, a rigid or semi-rigid grid 5 'to which, for example, is adhered by a wick-effect humidification panel 6, 6' and which can be traversed by the roots of the plants (in the form for example of a fabric or a foam) and a second layer (7,7 ') of bulk material of the same nature as that of the first layer 4, 4', the grid 5, 5 'and the panel 6, 6' being inserted between said first and second layers 4, 4 '; 7, 7 '. Furthermore, it can be seen that the bottom of the box 1, 1 'is provided with openings 8, as well as the felt 3 and the cover 2' of FIG. 2. In addition, if the felt 3 of FIG. provided with two small flaps 3a, 3b, the felt 3 'of Figure 2 is provided with two large flaps 3'a, 3'b also provided with openings 8 for the reasons that will be discussed below. To produce a box according to the invention from a structure according to FIG. 1, reference can be made to FIG. 3 which shows how to proceed. It is sufficient to introduce through the openings 8 of the bottom of the tray 1 flattened the selected plants such as 9 which are for example naturally retained in the openings 8 by their clod. Then, the different layers mentioned above are available, namely the felt 3, the first layer 4 of bulk material, the grid 5 and its panel 6, the second layer 7 and finally the lid 2. This gives boxes filled with type of those visible in Figures 4 and 5 and referenced C1 and C2. In order to provide the possibility of having a box provided with plantings on both sides, it suffices to use the embodiment of FIG. 2. It is then perfectly understood that plants can also be introduced through the openings 8 of the lid 2. .

Par ailleurs, en repliant les rabats 3'a et 3'b ajourés du feutre 3' derrière la deuxième couche 7' de matière, on obtient la même succession des divers éléments constitutifs que l'on parte du fond de la caissette 1' ou du couvercle 2'. A cet effet, on observera toutefois que dans le cas de la figure 2, les couches de matière 4' et 7' sont sensiblement de la même épaisseur, les plantes d'un côté à l'autre retrouvant le même substrat, contrairement à la couche 7 de la figure 1 pour une caissette 1 simple face qui est avantageusement prévue pour attirer naturellement les racines des plantes à traverser la grille 5 pour s'y fixer, cette couche 7 pouvant ainsi être plus mince que la première couche 4. Furthermore, by folding the flaps 3'a and 3'b openwork of the felt 3 'behind the second layer 7' of material, we obtain the same succession of the various constituent elements that we start from the bottom of the box 1 'or of the lid 2 '. For this purpose, however, it will be observed that in the case of FIG. 2, the material layers 4 'and 7' are substantially of the same thickness, the plants from one side to the other finding the same substrate, unlike the layer 7 of FIG. 1 for a single-sided box 1 which is advantageously designed to naturally attract the roots of the plants to pass through the grid 5 to fix it, this layer 7 possibly being thinner than the first layer 4.

On peut ainsi obtenir avec la structure de la figure 2, des caissettes du type C'1 et C'2 comme représenté sur la figure 6. Les caissettes Cl, C2 ou C'1,C'2 peuvent servir directement d'éléments de décoration en applique sur un mur ou en cloison de séparation. L'invention prévoit toutefois aussi de compléter le dispositif décrit ci-avant au 15 moyen d'armoires telles que les armoires 10 des figures 4 et 5, 11 de la figure 6, ou 12 et 13 des figures respectivement 7 et 8. L'armoire 10 des figures 4, 5 est prévue pour recevoir une ou plusieurs caissettes dans des logements appropriés, ici deux caissettes Cl et C2 du type précédemment décrit à propos des figures 1 et 3. 20 L'armoire 10 présente une porte grillagée 14 qui assure un libre passage des plantes 9 (figure 5). L'armoire 11 de la figure 6 présente aussi une porte grillagée 15 mais également un fond 16 grillagé de manière à laisser passer les plantes 9 des caissettes Cl, C'2 double face décrites ci-avant. 25 On comprend bien sûr qu'à la place des caissettes Cl, C'2 on pourrait envisager de mettre dos à dos des caissettes du type Cl et C2. On peut également remarquer sur les figures 1, 2 et 3 que les parois latérales des caissettes 1, 1' qui seront destinées à devenir les côtés respectivement supérieur et inférieur des caissettes mises en place, sont pourvues d'orifices tels que 17 en vue 30 de pouvoir arroser le substrat et en particulier les couches support de culture (arrosage par le dessus et récupération du liquide en excès par le dessous). De manière plus spécifique, pour arroser les plantes dans leurs caissettes, on utilise de préférence des armoires telles que les armoires 12 et 13 des figures 7 et 8. L'armoire 12 prévue par exemple pour l'extérieur est pourvue d'un système 35 d'arrosage muni d'un moyen d'alimentation en eau 18 relié à la partie supérieure de l'armoire, d'un moyen de récupération 19 relié à sa partie inférieure et au besoin d'un système 20 de programmation de l'arrosage et de la fertilisation. L'armoire 13 de la figure 8, plus particulièrement destinée pour l'intérieur est ici pourvue d'un réservoir d'alimentation 21 dans sa partie supérieure et d'un réservoir de récupération 22 dans sa partie inférieure, avantageusement ici pourvu pour ce dernier, d'une jauge de niveau 23. L'armoire 13 n'est en fait qu'une armoire 10 ou 11 des figures 4, 5 et 6 équipée de manière à permettre un arrosage des caissettes simple ou double face. Toujours dans le cas de l'armoire 13 de la figure 8, avantageusement, le panneau 6, 6' à effet mèche des figures 1 et 2 d'au moins la caissette inférieure C2 est avantageusement rallongé pour venir plonger dans le réservoir de récupération 22. Les modes de réalisation décrits ci-avant sont bien sûr donnés à titre d'exemples non limitatifs, notamment en ce qui concerne le substrat. En effet, la nature de chaque couche ainsi que la succession de celles-ci 15 peuvent être différentes de celles décrites. C'est ainsi par exemple que l'on peut supprimer certains éléments (le panneau à effet mèche par exemple), ou au contraire en rajouter, sans sortir du cadre de l'invention. En applique sur un mur ou similaire, comme mentionné ci-avant, on peut 20 prévoir des moyens tels que les moyens montrés sur les figures 9 et 10 par exemple. La figure 9 montre à titre d'exemple quatre caissettes Cl à C4 fixées sur un mur au moyen ici de profilés 24, par exemple en U, fixés au mur et entre lesquels lesdites caissettes sont disposées et maintenues vers l'avant, par exemple par des réglettes 25 fixées sur les profilés 24 après mise en place desdites caissettes. 25 On comprend qu'un profilé inférieur supporte le poids d'au moins une caissette et qu'un profilé supérieur avec sa réglette empêche le basculement de ladite caissette et peut servir d'élément support pour une autre caissette placée au-dessus. Sur la figure 10, on retrouve quatre caissettes Cl à C4 qui sont fixées ici au moyen de cornières simples 26, doubles 27, ou quadruples 28 fixées au mur et qui 30 sont respectivement disposées après mise en place des caissettes, aux coins d'une caissette, entre deux caissettes, ou entre quatre caissettes. Les caissettes sont maintenues dans les cornières précitées au moyen de plaquettes 29, 30 et 31 de formes appropriées aux cornières correspondantes respectivement 26, 27 et 28, et de moyens complémentaires tels que des vis par 35 exemple (non représentées). It is thus possible to obtain, with the structure of FIG. 2, boxes of the type C'1 and C'2 as represented in FIG. 6. The boxes C1, C2 or C'1, C'2 can serve directly as elements of wall decoration on a wall or partition wall. The invention however also provides for supplementing the above-described device by means of cabinets such as the cabinets 10 of FIGS. 4 and 5, 11 of FIG. 6, or 12 and 13 of FIGS 7 and 8, respectively. 10 of Figures 4, 5 is provided to receive one or more boxes in appropriate housings, here two boxes C1 and C2 of the type previously described with reference to Figures 1 and 3. The cabinet 10 has a mesh door 14 which ensures free passage of plants 9 (Figure 5). The cabinet 11 of FIG. 6 also has a mesh door 15 but also a bottom 16 meshed so as to let the plants 9 of the boxes C1, C'2 double-sided described above. It will of course be understood that instead of the boxes C1, C'2, it would be conceivable to place back-to-back boxes of the Cl and C2 type. It may also be noted in Figures 1, 2 and 3 that the side walls of the boxes 1, 1 'which will be intended to become the upper and lower sides respectively of the boxes set up, are provided with orifices such as 17 in view 30 to be able to water the substrate and in particular the culture support layers (watering from above and recovering the excess liquid from below). More specifically, in order to water the plants in their boxes, cabinets such as the cabinets 12 and 13 of FIGS. 7 and 8 are preferably used. The cabinet 12 provided, for example, for the outside is provided with a system 35 watering device provided with a water supply means 18 connected to the upper part of the cabinet, a recovery means 19 connected to its lower part and, if necessary, a system 20 for programming the watering and fertilization. The cabinet 13 of FIG. 8, more particularly intended for the interior, is here provided with a feed tank 21 in its upper part and a recovery tank 22 in its lower part, advantageously here provided for the latter. of a level gauge 23. The cabinet 13 is in fact a cabinet 10 or 11 of Figures 4, 5 and 6 equipped to allow a watering single or double-sided boxes. Still in the case of the cabinet 13 of FIG. 8, advantageously, the wick-effect panel 6, 6 'of FIGS. 1 and 2 of at least the lower box C2 is advantageously lengthened so as to plunge into the recovery tank. The embodiments described above are of course given by way of non-limiting examples, in particular as regards the substrate. Indeed, the nature of each layer and the succession thereof can be different from those described. For example, it is possible to remove certain elements (the wick panel for example), or on the contrary to add, without departing from the scope of the invention. When applied to a wall or the like, as mentioned above, means such as the means shown in FIGS. 9 and 10 may be provided for example. FIG. 9 shows, by way of example, four boxes C1 to C4 fixed on a wall by means of profiles 24, for example in U, fixed to the wall and between which said boxes are arranged and held forward, for example by strips 25 fixed on the profiles 24 after placement of said boxes. It is understood that a lower section supports the weight of at least one box and an upper section with its strip prevents the tilting of said box and can serve as a support element for another box placed above. In FIG. 10, there are four boxes C1 to C4 which are fixed here by means of single 26, double 27 or quadruple 28 brackets fixed to the wall and which are respectively disposed after placing the boxes at the corners of a box. box, between two boxes, or between four boxes. The boxes are held in the aforementioned brackets by means of plates 29, 30 and 31 of shapes appropriate to the corresponding angles respectively 26, 27 and 28, and complementary means such as screws for example (not shown).

Les modes de réalisation des figures 9 et 10 sont, par exemple, avantageusement complétés par des moyens d'arrosage (non décrits plus spécialement), par exemple des types décrits à propos des figures 7 et 8. The embodiments of FIGS. 9 and 10 are, for example, advantageously completed by watering means (not specifically described), for example of the types described with reference to FIGS. 7 and 8.

Claims

1) Device for the above-ground cultivation of plants on a substantially vertical surface, comprising a culture substrate for the plants, which is stiffened to hold substantially vertically, characterized in that it comprises at least one tray (1, 1 ') closable by a lid (2,2'), said box and its lid being constituted by a rigid or semi-rigid insulating material and being adapted to accommodate said substrate, while the bottom of the box (1,1 ' and / or the lid (2, 2 ') are provided with openings (8) to be traversed by the roots of the plants (9) for their implantation in the substrate, said plants projecting from the box by said openings.

2) Device according to claim 1, characterized in that the substrate comprises at least one layer (4,7; 4 ', 7') of bulk material serving as a culture medium and a rigid grid (5,5 ') or semi-rigid for anchoring roots.

3) Device according to claim 2, characterized in that the substrate comprises two layers (4,7; 4 ', 7') serving as a culture medium and a grid (5,5 ') inserted between the two layers.

4) Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that a panel (6,6 ') whose material allows to be traversed by the roots of the plants and humidification by wicking effect, is subject to the grid (5,5 ').

5) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a felt (3,3 ') nonwoven is disposed between the layer (4,4'; 7,7 ') culture medium and the bottom of the box (1,1 ') and / or the lid (2,2'), said felt being pierced at the places intended for the passage of the roots. 25

6) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bottom of the box (1 ') and also the lid (2') are provided with openings (8) to provide a projecting plantation on each face of said box and an evacuation of excess liquid through the lower portion of said box.

7) Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sides of the box, respectively upper and lower, when said box is in a vertical position, are provided with orifices (17) so as to ensure watering by the upper part of the box and an evacuation of the excess liquid by the lower part of said box.

8) Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is completed by a cabinet (10-13) which is provided with at least one door (14; 15) screened at the front and which is intended to receive at least one tray (C1, C2; C'1, C'2), held in place by said gate mesh which allows free passage to the plants.

9) Device according to claim 8, characterized in that the bottom (16) of the cabinet (11) is also formed of a mesh to receive one or more boxes (C'1, C'2) with plantations on both sides of said boxes and / or at least two planting boxes on one side, which are arranged back to back.

10) Device according to claim 7 and one of claims 8 and 9, characterized in that the cabinet (12,13) is provided with a sprinkler system.

11) Device according to claim 10, characterized in that the sprinkler system comprises an external water supply means (18) connected to the upper part of the cabinet and an evacuation means (19) of the water provided at the bottom of said cabinet.

12) Device according to claim 10, characterized in that the sprinkler system comprises a feed tank (21) disposed in the upper part of the cabinet and a recovery tank (22) disposed at the bottom of said wardrobe.

13) Device according to the set of claims 4 and 12, the box disposed in the lower part of the cabinet is provided with a wick effect panel, characterized in that said panel is extended downwards to come dive in part in the recovery tank.

14) Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is completed by means for fixing at least one tray (C1-C4) on a vertical wall, in the form of at least two profiles (24) intended to be fixed on said wall and between which is arranged the box (C1-C4) which is held by at least one strip (25) fixed on at least one of the profiles after placement of said box .

15) Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is completed by means for fixing at least one tray (C1-C4) on a vertical wall, in the form of angles (26, 27,28) intended to be fixed on said wall and arranged, after placement of the box, at the corners of said box which is held by means of plates (29,30,31) fixed to said brackets.