11
MODULE DE COMMANDE ASSOCIE A UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VEHICULE CONTROL MODULE ASSOCIATED WITH A DISPLAY DEVICE FOR A VEHICLE
L'invention concerne les équipements de véhicules automobiles, et en 5 particulier les modules de commande d'équipements associés à un dispositif d'affichage. De nombreux véhicules sont munis de systèmes de climatisation. Certains systèmes de climatisation comprennent de nombreuses commandes pour modifier les paramètres de climatisation, ainsi qu'un dispositif d'affichage 10 pour indiquer à l'utilisateur les paramètres utilisés. De tels systèmes présentent des fonctions sans cesse plus complexes, ce qui aboutit à un accroissement conséquent du nombre de commandes utilisées. De plus, l'ergonomie et la clarté de telles commandes sont relativement limitées. 15 L'invention vise à résoudre cet inconvénient. L'invention porte ainsi sur un dispositif de commande d'un équipement de véhicule automobile, comprenant : -des commutateurs de commande de l'équipement ; -un dispositif d'affichage ; 20 -un circuit de pilotage modifiant l'affichage des paramètres de l'équipement et fournissant des commandes à l'équipement en fonction de l'actionnement des commutateurs ; -un support des commutateurs et du dispositif d'affichage ; dans lequel : 25 -les commutateurs de commande et le dispositif d'affichage sont mobiles par rapport au support ; et -le circuit de pilotage présente plusieurs modes de fonctionnement différents activés en des positions respectives du dispositif d'affichage par rapport au support, attribue une fonction distincte aux commutateurs 30 de commande dans les différents modes de fonctionnement, et commande l'affichage de la fonction des commutateurs dans chaque mode de fonctionnement. Selon une variante, le dispositif d'affichage et les commutateurs de commande sont montés à rotation par rapport au support. The invention relates to motor vehicle equipment, and in particular equipment control modules associated with a display device. Many vehicles are equipped with air conditioning systems. Some air conditioning systems include many controls for modifying the air conditioning parameters, as well as a display device 10 for indicating to the user the parameters used. Such systems have increasingly complex functions, which results in a consequent increase in the number of commands used. In addition, the ergonomics and clarity of such commands are relatively limited. The invention aims to overcome this disadvantage. The invention thus relates to a control device of a motor vehicle equipment, comprising: - control switches of the equipment; a display device; A control circuit modifying the display of the parameters of the equipment and providing commands to the equipment according to the actuation of the switches; a support for the switches and the display device; wherein: the control switches and the display device are movable relative to the support; and the control circuit has several different operating modes activated in respective positions of the display device relative to the support, assigns a separate function to the control switches in the different operating modes, and controls the display of the function of the switches in each operating mode. According to a variant, the display device and the control switches are rotatably mounted relative to the support.
Selon encore une variante, le dispositif d'affichage et les commutateurs de commande sont montés à rotation entre deux positions espacées de 90 correspondant à des modes de fonctionnement respectifs. Selon encore une autre variante, le circuit de pilotage commande 5 l'affichage de la fonction de chaque commutateur dans une zone d'affichage adjacente à ce commutateur. Selon encore une autre variante, ledit équipement est inclus dans le dispositif, ledit équipement étant un appareil de climatisation. Selon une variante, le circuit de pilotage comprend : 10 -un premier mode de fonctionnement dans lequel les fonctions des commutateurs de commande sont le changement de la puissance de la ventilation, le changement de la température de consigne et le changement de mode de climatisation ; -un second mode de fonctionnement dans lequel les fonctions des 15 commutateurs de commande interviennent sur des fonctions annexes de l'appareil de climatisation. L'invention porte encore sur un véhicule automobile, comprenant un tableau de bord et un dispositif de commande tel que décrit ci-dessus, dans lequel le support est solidaire du tableau de bord. 20 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : -la figure 1 illustre une interface d'affichage et de commande située dans 25 l'habitacle d'un véhicule dans une première position ; -la figure 2 illustre l'interface de la figure 1 dans une seconde position. According to another variant, the display device and the control switches are rotatably mounted between two positions spaced by 90 corresponding to respective modes of operation. According to yet another variant, the control circuit controls the display of the function of each switch in a display area adjacent to this switch. According to yet another variant, said equipment is included in the device, said equipment being an air conditioning unit. According to one variant, the control circuit comprises: a first mode of operation in which the functions of the control switches are the change of the power of the ventilation, the change of the set temperature and the change of air-conditioning mode; a second mode of operation in which the functions of the control switches operate on functions that are incidental to the air conditioning apparatus. The invention also relates to a motor vehicle, comprising a dashboard and a control device as described above, wherein the support is secured to the dashboard. Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given hereinafter, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 illustrates a display interface and control located in the passenger compartment of a vehicle in a first position; FIG. 2 illustrates the interface of FIG. 1 in a second position.
L'invention propose un dispositif d'affichage et des commutateurs de commande montés mobiles sur un support. Selon leur position par rapport au 30 support, le mode de fonctionnement est modifié et la fonction des commutateurs ainsi que l'affichage de leur fonction sont également modifiés. Ainsi, un même commutateur peut avoir plusieurs fonctions distinctes et ces fonctions sont identifiées par un dispositif d'affichage. The invention provides a display device and control switches mounted movably on a support. Depending on their position relative to the medium, the operating mode is changed and the function of the switches and the display of their function are also changed. Thus, the same switch can have several distinct functions and these functions are identified by a display device.
Le nombre de commutateurs de commande peut ainsi être réduit sans amoindrir la possibilité pour un utilisateur d'identifier à tout moment la fonction de chacun de ces commutateurs. Les figures 1 et 2 illustrent une interface 1 comprenant des commutateurs de commande à bouton poussoir 11 à 16 et un dispositif d'affichage 3, par exemple constitué d'un écran à cristaux liquides. Les commutateurs et le dispositif d'affichage sont montés à rotation sur un support non illustré, le support étant par exemple solidaire de la planche de bord ou du tableau de bord d'un véhicule automobile. Le montage à rotation est par exemple prévu pour permettre une rotation à 90 par rapport au support, entre deux positions. Le mode de fonctionnement du dispositif de commande est distinct dans chacune de ces positions. Le dispositif de commande peut comprendre des capteurs actionnés par un bloc comprenant les boutons poussoir et le dispositif d'affichage, lorsque le bloc est dans une des deux positions en rotation. Dans l'exemple illustré, les commutateurs et le dispositif d'affichage sont destinés à contrôler le fonctionnement d'un équipement de climatisation. Le dispositif d'affichage 3 comprend des zones d'affichage 21 à 26 associées respectivement aux commutateurs 11 à 16. Ces zones d'affichage 21 à 26 affichent la fonction du commutateur auquel chacune est associée dans le mode de fonctionnement en cours du dispositif de commande. Une zone d'affichage est adjacente à son commutateur associé afin qu'un utilisateur identifie facilement la fonction de chaque commutateur. Dans l'exemple de la figure 1, l'interface 1 est dans une première position, pour laquelle le mode de fonctionnement du dispositif est un mode de fonctionnement principal d'une climatisation. Des zones d'affichage 31 à 33 indiquent sur quels paramètres les commutateurs de commande 21 à 26 interviennent dans ce mode. La partie d'affichage 31 indique notamment que les commutateurs 11 et 14 sont associés à la puissance de la ventilation, la partie d'affichage 32 indique une température de consigne de la climatisation et la partie d'affichage 33 indique un mode d'aération du véhicule. La partie d'affichage 37 fournit un rappel d'un autre mode de fonctionnement du dispositif de commande. Les commutateurs 11 et 14 permettent respectivement de réduire/augmenter la puissance de ventilation, les commutateurs 12 et 15 permettent respectivement de réduire/augmenter la température de consigne de la climatisation et les commutateurs 13 et 16 permettent respectivement de passer au mode d'aération précédent/suivant. Dans l'exemple de la figure 2, l'interface 1 est dans une seconde position, tournée à 90 dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à la figure 1. Dans cette position, le dispositif est dans un mode de fonctionnement expert. Les zones d'affichage 31 à 33 peuvent comporter des informations sur l'état (marche ou arrêt) des fonctions figurant sur les zones d'affichage 21 à 26. Les zones d'affichage 21 à 26 illustrent différentes fonctions de la climatisation, qu'il est possible d'activer en actionnant les commutateurs associés 11 à 16. La partie d'affichage 37 fournit un rappel des paramètres de climatisation en cours d'utilisation, définis dans le mode de fonctionnement principal. L'actionnement de l'un des commutateurs 11 à 16 peut notamment permettre de rentrer dans un mode de programmation précis associé à chacune de ces fonctions annexes de la climatisation. Ainsi, différentes fonctions sont attribuées aux commutateurs selon le mode de fonctionnement en cours, la fonction en cours d'un commutateur étant restituée sur le dispositif d'affichage. Un circuit de pilotage non illustré modifie l'affichage des paramètres de l'équipement et fournit des commandes à l'équipement qui sont fonction de l'actionnement du commutateur. The number of control switches can be reduced without reducing the possibility for a user to identify at any time the function of each of these switches. Figures 1 and 2 illustrate an interface 1 comprising push button control switches 11 to 16 and a display device 3, for example consisting of a liquid crystal screen. The switches and the display device are rotatably mounted on an unillustrated support, the support being for example integral with the dashboard or the dashboard of a motor vehicle. The rotational mounting is for example provided to allow rotation to 90 relative to the support between two positions. The operating mode of the control device is distinct in each of these positions. The control device may comprise block-actuated sensors comprising the push buttons and the display device, when the block is in one of two rotational positions. In the illustrated example, the switches and the display device are intended to control the operation of an air conditioning equipment. The display device 3 comprises display zones 21 to 26 respectively associated with the switches 11 to 16. These display zones 21 to 26 display the function of the switch to which each is associated in the current operating mode of the device. ordered. A display area is adjacent to its associated switch so that a user can easily identify the function of each switch. In the example of Figure 1, the interface 1 is in a first position, for which the operating mode of the device is a main mode of operation of an air conditioning. Display areas 31 to 33 indicate on which parameters the control switches 21 to 26 intervene in this mode. The display portion 31 indicates in particular that the switches 11 and 14 are associated with the power of the ventilation, the display portion 32 indicates a set temperature of the air conditioning and the display portion 33 indicates a ventilation mode. of the vehicle. The display portion 37 provides a reminder of another mode of operation of the controller. The switches 11 and 14 respectively make it possible to reduce / increase the ventilation power, the switches 12 and 15 respectively make it possible to reduce / increase the set temperature of the air conditioning, and the switches 13 and 16 respectively allow to switch to the previous ventilation mode. /next. In the example of FIG. 2, the interface 1 is in a second position, rotated 90 in a clockwise direction with respect to FIG. 1. In this position, the device is in a mode of operation. expert. The display areas 31 to 33 may include information on the state (on or off) of the functions on the display areas 21 to 26. The display areas 21 to 26 illustrate various functions of the air conditioning, which it is possible to activate by operating the associated switches 11 to 16. The display portion 37 provides a reminder of the air conditioning parameters in use, defined in the main operating mode. The operation of one of the switches 11 to 16 can in particular allow to enter a specific programming mode associated with each of these auxiliary functions of the air conditioning. Thus, different functions are assigned to the switches according to the current operating mode, the current function of a switch being restored on the display device. An unillustrated driver circuit modifies the display of the equipment parameters and provides commands to the equipment that are dependent on the operation of the switch.