FR2889814A1

FR2889814A1 - Mountain climbing assistance device for rappelling, has snap hook blocking descent of user when user does not exert force on hook, and opening whose edges include projections for supporting hook when user exerts force to control descent

Info

Publication number: FR2889814A1
Application number: FR0552534A
Authority: FR
Inventors: Christian Vallet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-08-18
Filing date: 2005-08-18
Publication date: 2007-02-23
Anticipated expiration: 2025-08-18
Also published as: FR2889814B1

Abstract

The device has a chord having two strands including double loops, where the loops are forced to pass in an opening (34) having oblong shape. The loops are retained by a snap hook (22) which blocks descent of a user when the user does not exert force on the hook, where the descent is controlled by a force of the user on the hook. Edges of the opening comprise supporting projections (29, 31) for supporting the hook when the user exerts the force for controlling the decent.

Description

DISPOSITIF POUR LA DESCENTE EN RAPPELDEVICE FOR DOWNHILL RECALL

L'invention concerne un dispositif mécanique pour la descente en rappel destiné notamment à équiper les grimpeurs. The invention relates to a mechanical device for abseiling intended in particular to equip the climbers.

Les grimpeurs sont en général équipés d'un baudrier qui est une ceinture perfectionnée entourant la taille et les cuisses et présentant au niveau de la ceinture un moyen de raccordement au dispositif de descente en rappel de telle sorte que celui-ci reste à portée de main. Climbers are usually equipped with a shoulder belt which is an improved belt surrounding the waist and thighs and having at the belt a means of connection to the rappelling device so that it remains at hand .

En général le baudrier présente une boucle et le dispositif également une boucle ou oeilleton. On relie ces deux boucles en général par un mousqueton de liaison, lequel est un anneau qui peut s'ouvrir et se fermer par verrouillage. In general the shoulder belt has a loop and the device also a loop or eyecup. These two loops are usually connected by a connecting carabiner, which is a ring that can open and close by locking.

La (ou les) corde(s) dont on veut contrôler le mouvement est (sont) alors contrainte(s) à passer à travers le dispositif de descente en rappel. On remarque ici que lors d'une descente en rappel la corde est fixe, mais le descendeur et donc l'utilisateur se déplace par rapport à cette corde. Etant donné que l'utilisateur voit défiler la corde, dans ce qui suit on indiquera que la corde défile. The (or) chord (s) whose movement is to be controlled is then forced to pass through the rappelling device. We note here that during a descent the rope is fixed, but the descender and therefore the user moves with respect to this rope. Since the user sees the rope scroll, in what follows we will indicate that the rope scrolls.

Les différentes situations de l'activité d'escalade supposent un nombre limité de fonctions, à savoir: - freinage dosé du défilement de la ou des cordes dans un sens par action des mains sur le dispositif, -blocage dans ce sens au lâcher des mains, - retour progressif du blocage au freinage par action des mains sur le dispositif. The different situations of the climbing activity involve a limited number of functions, namely: - metered braking of the ropes or strings in one direction by the action of the hands on the device, -blocking in this direction to the release of the hands - Gradual return of braking by action of the hands on the device.

Dans la descente en rappel, l'utilisateur qui veut effectuer une descente passe une corde dans un anneau (ou un autre élément) fixé à la montagne et laisse tomber de part et d'autre les deux brins de longueurs sensiblement égales. In abseiling, the user who wants to perform a descent passes a rope in a ring (or other element) attached to the mountain and drops on both sides the two strands of substantially equal lengths.

L'utilisateur passe ensuite les deux brins dans le dispositif, lequel est fixé au baudrier, et il se laisse glisser le long des deux brins en contrôlant, par action des mains sur le dispositif, le défilement des deux brins à travers le dispositif. Arrivé en bas il peut rappeler la corde en tirant sur l'un des brins. The user then passes the two strands in the device, which is attached to the shoulder belt, and it slides along both strands by controlling, by the action of the hands on the device, the scrolling of the two strands through the device. Arrived at the bottom he can recall the rope by pulling on one of the strands.

La plupart des dispositifs utilisés pour la descente en rappel assurent bien le freinage dosé du défilement par action des mains sur la corde ou le dispositif, mais n'obtiennent pas le blocage au lâcher des mains. Most of the devices used for abseiling ensure good metered braking of movement by the action of the hands on the rope or the device, but do not get the blockage to the release of the hands.

Il en est ainsi du huit très couramment utilisé qui est constitué de deux tores réalisés dans des boudins métalliques de 10 à 11 millimètres de diamètre et reliés de manière à présenter l'image du chiffre huit. En faisant passer les cordes d'une manière particulière dans les deux anneaux du huit on obtient un freinage dosé par action des mains, mais pas de blocage au lâcher des mains. This is the eight very commonly used which consists of two tori made in metal rods 10 to 11 millimeters in diameter and connected so as to present the image of the figure eight. By passing the ropes in a particular way in the two rings of the eight one obtains a braking dosed by the action of the hands, but not of blocking to the release of the hands.

Certains dispositifs comportant plusieurs pièces articulées les unes par rapport aux autres assurent bien le blocage au lâcher des mains. Some devices with several parts articulated relative to each other ensure the blocking hand release.

Cependant ces dispositifs constitués de plusieurs pièces articulées sont lourds et complexes à utiliser. However, these devices consisting of several articulated parts are heavy and complex to use.

Une solution couramment utilisée pour la descente en rappel est constituée par le huit cité plus haut, mais cette fois associé non seulement au mousqueton de liaison déjà cité, mais à un deuxième mousqueton permettant le blocage de la corde, et à une rondelle servant d'appui au dit mousqueton permettant le déblocage. A solution commonly used for abseiling is constituted by the eight cited above, but this time associated not only with the binding carabiner already mentioned, but with a second carabiner allowing the locking of the rope, and with a washer serving as support to said carabiner for unlocking.

Cet ensemble procure, dans la descente en rappel, un bon freinage dosé à l'aide des mains, et un blocage au lâcher des mains. Mais cette solution réclame la présence de la rondelle, qui s'échappe fréquemment. This set provides, in abseiling, good braking dosed with the hands, and a block to the release of hands. But this solution claims the presence of the washer, which escapes frequently.

Ceci constitue un inconvénient particulièrement gênant pour un équipement de grimpeur car la perte de la 10 rondelle risque de compromettre la sécurité. This is a particularly troublesome disadvantage for climber equipment since the loss of the washer may compromise safety.

L'invention remédie aux inconvénients mentionnés ci-dessus. The invention overcomes the disadvantages mentioned above.

Le dispositif conforme à l'invention comprend un organe, par exemple un anneau, présentant une ouverture, de préférence oblongue, pour le passage de deux boucles des deux brins de la corde de rappel, cette ouverture étant bordée par une saillie destinée à constituer au moins un appui pour le mousqueton de blocage afin de permettre le déblocage de la corde. The device according to the invention comprises a member, for example a ring, having an opening, preferably oblong, for the passage of two loops of the two strands of the return rope, this opening being bordered by a projection intended to constitute the less a support for the locking carabiner to allow the unlocking of the rope.

On peut alors, grâce à la saillie, se passer de la rondelle de la solution connue, ce qui améliore grandement la sécurité. It is then possible, thanks to the projection, to dispense with the washer of the known solution, which greatly improves safety.

Lorsque l'ouverture est oblongue, on peut optimiser, par le choix de la grande dimension, l'obstruction de l'ouverture par le mousqueton en position de blocage de la corde, et optimiser, par le choix de la petite dimension, la restriction au passage de la corde. When the opening is oblong, it is possible to optimize, by the choice of the large dimension, the obstruction of the opening by the carabiner in the locked position of the rope, and to optimize, by the choice of the small dimension, the restriction at the passage of the rope.

De préférence la saillie offre deux appuis, un pour chaque branche du mousqueton de part et d'autre des deux boucles de la corde. Dans ce cas, les deux appuis sont de préférence séparés par un élément de centrage du mousqueton. De préférence dans ce cas chacun des appuis s'étend sur une longueur suffisante permettant l'appui des deux branches adjacentes du mousqueton quel que soit le sommet arrondi de ce mousqueton qui est présenté à l'ouverture. Les deux appuis peuvent s'étendre sur une longueur supérieure à la longueur du reste de l'organe au droit de la plus grande dimension de l'ouverture oblongue. Preferably the projection offers two supports, one for each branch of the carabiner on both sides of the two loops of the rope. In this case, the two supports are preferably separated by a centering element of the carabiner. Preferably in this case each support extends over a sufficient length to support the two adjacent branches of the carabiner regardless of the rounded top of the carabiner which is presented at the opening. The two supports can extend over a length greater than the length of the rest of the body to the right of the largest dimension of the oblong opening.

Dans une réalisation l'ouverture est bordée, à l'opposé de la saillie d'appui, par un rebord destiné à 5 amener le mousqueton dans un plan déterminé, afin que ce mousqueton prenne une position stable lors du blocage. In one embodiment the opening is bordered, opposite the support projection, by a rim intended to bring the carabiner in a specific plane, so that the carabiner takes a stable position during blocking.

Dans une réalisation, sur la face opposée et du coté opposé à la saillie d'appui, l'ouverture est munie d'un rebord échancré pour permettre le guidage de la corde. In one embodiment, on the opposite side and on the side opposite to the support projection, the opening is provided with a scalloped rim for guiding the rope.

Selon une réalisation l'ouverture est présentée par un anneau monté à l'extrémité d'un manche plat muni à son autre extrémité d'un oeilleton de raccordement à un baudrier et entre les extrémités de deux lumières oblongues permettant, en dehors de la fonction de rappel, les 15 fonctions classiques que sont l'assurage du premier de cordée et l'assurage du second, celui qui grimpe pour rejoindre l'utilisateur. According to one embodiment the opening is presented by a ring mounted at the end of a flat handle provided at its other end with a connecting eyelet to a shoulder belt and between the ends of two oblong slots allowing, outside the function recall, the 15 classic functions that are belaying the first rope and the belay of the second, the one that climbs to join the user.

L'invention concerne ainsi, de façon générale un dispositif d'aide à l'escalade adapté à la descente en rappel, qui, étant destiné à être fixé au baudrier d'un utilisateur par l'intermédiaire, par exemple, d'un premier mousqueton, permet de contrôler la descente le long des deux brins d'une corde, les deux brins de la corde présentant une double boucle contrainte à passer dans une ouverture du dispositif, cette double boucle étant destinée à être retenue par un deuxième mousqueton qui bloque la descente quand l'utilisateur n'exerce aucun effort sur ce mousqueton, la descente étant commandée par un effort de l'utilisateur sur ce deuxième mousqueton, caractérisé en ce que les bords de l'ouverture comportent au moins une saillie présentant au moins une zone d'appui pour le deuxième mousqueton quand l'utilisateur exerce un effort pour commander la descente. The invention thus relates, in general, to a climbing aid device adapted to abseiling, which, being intended to be fixed to a user's shoulder belt via, for example, a first carabiner, makes it possible to control the descent along the two strands of a rope, the two strands of the rope having a double loop constrained to pass through an opening of the device, this double loop being intended to be retained by a second carabiner which blocks the descent when the user exerts no effort on this carabiner, the descent being controlled by a user effort on the second carabiner, characterized in that the edges of the opening comprise at least one projection having at least one support zone for the second carabiner when the user exerts an effort to control the descent.

Dans une réalisation, l'ouverture est de forme 35 oblongue. In one embodiment, the aperture is oblong in shape.

Dans ce cas le bord de l'ouverture d'un anneau, dans lequel se trouve l'ouverture, qui est opposé au bord comportant la zone d'appui (ou les zones d'appui) peut présenter une saillie destinée à empêcher le plan du deuxième mousqueton de se positionner selon la plus petite dimension de l'ouverture. In this case, the edge of the opening of a ring, in which the opening is located, which is opposite to the edge comprising the bearing zone (or the bearing zones) may have a projection designed to prevent the plane the second carabiner to position itself according to the smallest dimension of the opening.

Selon une réalisation, la saillie comporte deux appuis séparés par un élément de centrage destiné à assurer le centrage du deuxième mousqueton. According to one embodiment, the projection comprises two supports separated by a centering element intended to ensure the centering of the second carabiner.

Les deux appuis peuvent s'étendre sur une largeur qui constitue la plus grande dimension d'un anneau dans lequel se trouve l'ouverture. The two supports can extend over a width which constitutes the largest dimension of a ring in which the opening is located.

Selon une réalisation, l'ouverture présente, sur un côté opposé à celui présentant la zone d'appui (les zones d'appui), et sur une face opposée du dispositif, une échancrure de guidage pour la corde. According to one embodiment, the opening has, on a side opposite to that having the bearing zone (the support zones), and on an opposite side of the device, a guide notch for the rope.

Dans une réalisation, le dispositif comporte un manche incliné par rapport à la partie comportant l'ouverture pour dégager un espace pour le mouvement du deuxième mousqueton. In one embodiment, the device comprises a handle inclined relative to the portion having the opening to clear a space for the movement of the second carabiner.

Dans une réalisation, le dispositif comprend un manche présentant deux lumières oblongues permettant l'assurage. In one embodiment, the device comprises a handle having two oblong slots for belaying.

Dans une réalisation, le dispositif comprend un 25 manche présentant un oeilleton permettant la liaison avec le baudrier de l'utilisateur. In one embodiment, the device comprises a handle having an eyelet for connection with the user's shoulder belt.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels: la figure 1 représente en perspective les éléments de la solution connue utilisant le huit et la rondelle, dans la phase de mise en place, la figure 2 représente en perspective les éléments de 35 la solution connue utilisant le huit et la rondelle, dans une phase de fonctionnement, la figure 3 représente en perspective les éléments d'une solution selon l'invention, dans une phase de fonctionnement, la figure 4a est un dessin présentant un dispositif selon l'invention vu de face, et en trait mixte le mousqueton partiellement représenté en position de blocage, la figure 4b est un dessin, correspondant à la réalisation montrée sur la figure 4a, présentant une vue partielle du mousqueton en position de blocage au contact de l'anneau du dispositif, lequel est vu de dessous en coupe selon un plan horizontal passant par le grand axe de l'ouverture oblongue du dispositif, la figure 4c est un dessin, correspondant à la réalisation montrée sur la figure 4a, selon une vue de gauche présentant une coupe longitudinale du dispositif et du mousqueton associé en position de blocage, ainsi que le brin de corde situé au delà du plan de coupe, la figure 5a est un dessin, correspondant à la réalisation montrée sur la figure 4a, selon une vue de face du dispositif et en trait mixte le mousqueton associé, celui-ci étant positionné sur les saillies d'appui, la figure 5b est un dessin, correspondant à la réalisation montrée sur la figure 4a, selon une vue de gauche en coupe longitudinale présentant le dispositif et le mousqueton associé, celui-ci étant en appui ferme sur la saillie d'appui dans une position permettant un défilement contrôlé des deux brins de la corde; la figure 5b montre également le brin de corde situé au delà du plan de coupe. Other features and advantages of the invention will become apparent with the description of some of its embodiments, this being done with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 represents in perspective the elements of the known solution Using the eight and the washer, in the positioning phase, FIG. 2 represents in perspective the elements of the known solution using the eight and the washer, in an operating phase, FIG. A solution according to the invention, in an operating phase, Figure 4a is a drawing showing a device according to the invention seen from the front, and in broken line the carabiner partially shown in blocking position, Figure 4b is a drawing. , corresponding to the embodiment shown in FIG. 4a, showing a partial view of the carabiner in the locked position in contact with the ring of the device, which is seen from below in section along a horizontal plane passing through the long axis of the oblong opening of the device, Figure 4c is a drawing, corresponding to the embodiment shown in Figure 4a, in a left view showing a longitudinal section of the device and the associated carabiner in blocking position, and the rope strand located beyond the section plane, Figure 5a is a drawing corresponding to the embodiment shown in Figure 4a, in a front view of the device and dotted line the associated carabiner, the latter being positioned on the support projections, Figure 5b is a drawing, corresponding to the embodiment shown in Figure 4a, in a left view in longitudinal section showing the device and the carabiner associated, that- ci being in firm support on the support projection in a position allowing a controlled scrolling of the two strands of the rope; Figure 5b also shows the rope strand located beyond the section plane.

La figure 1 représente une solution connue associant un huit 2 et une rondelle 4 dans la phase de mise en place des éléments, l'utilisateur reposant sur le sol. Un premier mousqueton 6 dans sa fonction classique de liaison, relie la grande boucle 7 du huit au baudrier 10 (partiellement représenté) de l'utilisateur. Les deux brins 13 et 15 de la corde, pendent de part et d'autre d'un élément fixé à la montagne, les zones 12 et 14 ne sont pas encore tendues par le poids de l'utilisateur. Ces deux brins présentent deux boucles 16 et 18 passées à travers l'ouverture du petit anneau 20 du huit et à travers la rondelle 4. Le deuxième mousqueton 22 est passé dans les boucles 16 et 18. FIG. 1 represents a known solution associating an eight 2 and a washer 4 in the phase of placing the elements, the user resting on the ground. A first carabiner 6 in its conventional link function connects the large loop 7 of the eight to the shoulder 10 (partially shown) of the user. The two strands 13 and 15 of the rope, hang on either side of an element attached to the mountain, the zones 12 and 14 are not yet stretched by the weight of the user. These two strands have two loops 16 and 18 passed through the opening of the small ring 20 of the eight and through the washer 4. The second carabiner 22 is passed through the loops 16 and 18.

La figure 2 représente la solution connue (représentée sur la figure 1) associant le huit 2 et la rondelle 4, en phase de fonctionnement. Les deux brins 13 et 15 de la corde, dont les zones 12 et 14 sont tendues par le poids de l'utilisateur, présentent les deux boucles 16 et 18 passées à travers l'ouverture du petit anneau 20 du huit et à travers la rondelle 4. Le deuxième mousqueton 22, passé dans les boucles, remplit les fonctions d'obstruction de l'ouverture dans la position de blocage ici représentée, et ultérieurement de levier s'appuyant sur la rondelle 4 pour contrôler le défilement des cordes. FIG. 2 represents the known solution (represented in FIG. 1) associating the eight 2 and the washer 4, in the operating phase. The two strands 13 and 15 of the rope, whose zones 12 and 14 are stretched by the weight of the user, have the two loops 16 and 18 passed through the opening of the small ring 20 of the eight and through the washer 4. The second carabiner 22, passed in the loops, performs the functions of obstruction of the opening in the blocking position shown here, and subsequently of lever resting on the washer 4 to control the scrolling of the ropes.

La figure 3 représente une solution selon l'invention, le dispositif 24 remplaçant à la fois le huit et la rondelle. Un premier mousqueton de liaison 6 dans sa fonction classique relie, en passant dans l'orifice 26, le dispositif 24 au baudrier 10 (partiellement représenté) de l'utilisateur. Les deux brins pendants 13 et 15 de la corde dont les zones 12 et 14 sont tendues par le poids de l'utilisateur présentent deux boucles 16 et 18 passées à travers l'ouverture d'un anneau 28 du dispositif. Le deuxième mousqueton 22 est passé dans les boucles 16 et 18 et doit remplir les fonctions d'obstruction de l'ouverture dans la position de blocage ici représentée, et ultérieurement de levier s'appuyant sur une saillie 30 pour contrôler le défilement des cordes. Figure 3 shows a solution according to the invention, the device 24 replacing both the eight and the washer. A first link carabiner 6 in its conventional function connects, through the orifice 26, the device 24 to the shoulder 10 (partially shown) of the user. The two hanging strands 13 and 15 of the rope, the zones 12 and 14 of which are stretched by the weight of the user, have two loops 16 and 18 passed through the opening of a ring 28 of the device. The second carabiner 22 is passed through the loops 16 and 18 and must fulfill the functions of obstruction of the opening in the blocking position shown here, and subsequently of lever resting on a projection 30 to control the running of the ropes.

La figure 4a est un dessin selon une vue de face du dispositif 24 et montre en traits mixtes le mousqueton 22 partiellement représenté dans sa position stable selon le grand axe 32 de l'ouverture 34, ici de forme oblongue. Figure 4a is a drawing according to a front view of the device 24 and shows in phantom the carabiner 22 partially shown in its stable position along the major axis 32 of the opening 34, here of oblong shape.

L'ouverture 34 est bordée par deux saillies d'appui 29 et 31 séparées par un élément de centrage 36. L'orifice 261 est destiné à recevoir le mousqueton de liaison au baudrier de l'utilisateur, et les lumières oblongues 40 et 42 permettent d'effectuer les fonctions classiques d'assurage du premier et d'assurage du second. The opening 34 is bordered by two bearing projections 29 and 31 separated by a centering element 36. The orifice 261 is intended to receive the carabiner of the user's shoulder belt, and the oblong slots 40 and 42 allow to perform the classic functions of belaying the first and belaying of the second.

La figure 4b est un dessin selon une vue de dessous du dispositif de la figure 4a coupé par un plan passant par le grand axe 32 de l'ouverture 34. Un rebord 44, à l'opposé des saillies 29 et 31 oblige le mousqueton 22, partiellement représenté, à venir en appui stable sur les bords 46 et 48 de l'ouverture 34 et, dans cette position, il obstrue partiellement cette ouverture. Sur la face opposée à celle où se trouve le rebord 44, un autre rebord 50 comporte une échancrure 52 permettant le guidage de la corde (non représentée). Figure 4b is a drawing in a bottom view of the device of Figure 4a cut by a plane passing through the major axis 32 of the opening 34. A flange 44, opposite the projections 29 and 31 requires the carabiner 22 , partially shown, to come in stable support on the edges 46 and 48 of the opening 34 and, in this position, it partially obstructs this opening. On the opposite side to that where the edge 44 is located, another flange 50 has a notch 52 for guiding the rope (not shown).

Sur la figure 4c sont représentés, en position de blocage: - un brin de corde 15 guidé par l'échancrure 52 et présentant une partie tendue 14 sous le poids de l'utilisateur, - une boucle 18 retenue par un mousqueton 22 dont la partie de courbure maximum 54 obstrue une part importante de l'ouverture oblongue 34, et, - une partie flottante 58 du brin 15 au delà du dispositif. FIG. 4c shows, in blocking position: - a strand of rope 15 guided by the notch 52 and having a stretched portion 14 under the weight of the user, - a loop 18 retained by a carabiner 22 whose part maximum curvature 54 obstructs a large portion of the oblong aperture 34, and, - a floating portion 58 of the strand 15 beyond the device.

Le plan de coupe passe à travers le rebord 44 et l'élément de centrage 36, derrière lequel on voit un appui 31. The cutting plane passes through the rim 44 and the centering element 36, behind which a support 31 is seen.

La figure 5a est un dessin selon une vue de face du dispositif 24 et montre en traits mixtes le mousqueton 22 en appui sur les saillies 29 et 31. Figure 5a is a drawing according to a front view of the device 24 and shows in phantom the carabiner 22 resting on the projections 29 and 31.

Sur la figure 5b sont représentés, en position de déblocage: - un brin de corde 15 guidé par l'échancrure 52 et présentant une partie tendue 14 sous le poids de l'utilisateur, - une boucle 18 sortie de l'ouverture entraînée par le mousqueton 22 dans sa fonction de levier, celui-ci étant en appui sur les saillies d'appui 29 et 31, seule la saillie 31 étant représentée. FIG. 5b shows, in unlocking position: a strand of rope guided by notch 52 and having a stretched portion under the weight of the user, a loop 18 emerging from the opening driven by the carabiner 22 in its lever function, the latter being supported on the bearing projections 29 and 31, only the projection 31 being shown.

- L'utilisateur exerce une force F qui désobstrue plus ou moins l'ouverture et contrôle ainsi le défilement de la corde. - The user exerts a force F which more or less unobstructed the opening and thus controls the scrolling of the rope.

On peut voir aussi sur la figure 5b que le manche plat 60 portant l'oeilleton 26 présente une inclinaison de l'ordre de 10 avec le plan 62 de l'ouverture. De cette manière on dégage un espace pour le mouvement du mousqueton 22 dans le sens de la flèche F. It can also be seen in FIG. 5b that the flat handle 60 carrying the eyecup 26 has an inclination of the order of 10 with the plane 62 of the opening. In this way we release a space for the movement of the carabiner 22 in the direction of the arrow F.

Claims

1. Escalation device adapted to abseiling, which, being intended to be fixed to a user's shoulder belt via, for example, a first carabiner, makes it possible to control the descent on along the two strands of a rope, the two strands of the rope having a double loop (16, 18) constrained to pass through an opening (34) of the device, this double loop being intended to be retained by a second carabiner (22). ) which blocks the descent when the user exerts no effort on this carabiner, the descent being controlled by a user effort on the second carabiner, characterized in that the edges of the opening comprise at least one projection having at least one support zone (29, 31) for the second carabiner (22) when the user exerts a force to control the descent.

2. Device according to claim 1, characterized in that the opening (34) is oblong.

3. Device according to claim 2, characterized in that the edge of the opening of a ring, in which is the opening, which is opposite to the edge comprising the bearing zone (or the support zones) has a protrusion (44) for preventing the plane of the second carabiner from being positioned at the smallest dimension of the opening.

4. Device according to claim 1 or 3, characterized in that the projection comprises two supports (29,31) separated by a centering element (36) for centering the second carabiner (22).

5. Device according to claim 4, characterized in that the two supports (29,31) extend over a width which is the largest dimension of a ring in which the opening is.

6. Device according to one of the preceding claim characterized in that the opening has, on a side opposite to that having the bearing zone (the bearing zones), and on an opposite side of the device, a notch ( 52) for guiding the rope.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a handle (60) inclined relative to the portion having the opening to clear a space for the movement of the second carabiner (22).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a handle (60) having two oblong slots (40) and (42) for belaying.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a handle (60) having an eyelet (26) for connection with the user's shoulder belt.