FR2881053A1 - Syringe needle protecting device comprises a tubular body, an injection piston assembled in a sliding motion, protective support, a mobile needle cover and a deployment element - Google Patents

Syringe needle protecting device comprises a tubular body, an injection piston assembled in a sliding motion, protective support, a mobile needle cover and a deployment element Download PDF

Info

Publication number
FR2881053A1
FR2881053A1 FR0500769A FR0500769A FR2881053A1 FR 2881053 A1 FR2881053 A1 FR 2881053A1 FR 0500769 A FR0500769 A FR 0500769A FR 0500769 A FR0500769 A FR 0500769A FR 2881053 A1 FR2881053 A1 FR 2881053A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
needle
support
pressurizing
piston
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0500769A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2881053B1 (en
Inventor
Benoit Monaco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEDAT SA
Original Assignee
SEDAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEDAT SA filed Critical SEDAT SA
Priority to FR0500769A priority Critical patent/FR2881053B1/en
Publication of FR2881053A1 publication Critical patent/FR2881053A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2881053B1 publication Critical patent/FR2881053B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3243Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
    • A61M5/326Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M2005/3103Leak prevention means for distal end of syringes, i.e. syringe end for mounting a needle
    • A61M2005/3107Leak prevention means for distal end of syringes, i.e. syringe end for mounting a needle for needles
    • A61M2005/3109Caps sealing the needle bore by use of, e.g. air-hardening adhesive, elastomer or epoxy resin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3243Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
    • A61M5/326Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user
    • A61M2005/3261Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user triggered by radial deflection of the anchoring parts between sleeve and syringe barrel, e.g. spreading of sleeve retaining hooks having slanted surfaces by engagement with conically shaped collet of the piston rod during the last portion of the injection stroke of the plunger
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3243Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
    • A61M5/326Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user
    • A61M2005/3261Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user triggered by radial deflection of the anchoring parts between sleeve and syringe barrel, e.g. spreading of sleeve retaining hooks having slanted surfaces by engagement with conically shaped collet of the piston rod during the last portion of the injection stroke of the plunger
    • A61M2005/3264Trigger provided at the proximal end, i.e. syringe end opposite to needle mounting end
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/20Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M5/2053Media being expelled from injector by pressurised fluid or vacuum

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The end of the tubular body is fixed by the needle. The deployment element (37) includes a pneumatic element for displacing the needle cover (35), from its retracted position towards its deployed position and the pneumatic element comprises: a thrust chamber delimited by a cavity; a displacement piston (40) sliding in the cavity interdependent of the reference body and the needle cover; a pressurization body; and a support guard is assembled between the pressurization positions. The needle cover is assembled between the retracted position and the deployed position. The pressurization body comprises an actuation surface of the injection piston (23) to move the piston from its rest position to its pressurization position. The deployment element further comprises a blocking element, which is releasable when the pressurization body reaches a release position. The support (33) comprises immobilization element of the pressurization body. The pressurization chamber having a transverse section in the displacement areas of the pressurization body, which is higher than the transverse section of the thrust chamber of the needle cover.

Description

La présente invention concerne un dispositif de protection d'aiguilleThe present invention relates to a needle protection device

destiné à une seringue comprenant une aiguille, un corps tubulaire à l'extrémité duquel est fixée l'aiguille, et un piston d'injection monté à coulissement dans le corps, le dispositif comportant:  for a syringe comprising a needle, a tubular body at the end of which is fixed the needle, and an injection piston slidably mounted in the body, the device comprising:

- un support de protecteur, apte à être solidarisé au corps de la seringue; - un protecteur d'aiguille, monté mobile par rapport au support de protecteur entre une position rétractée et une position déployée; -des moyens de déploiement du protecteur d'aiguille.  - A protective support, adapted to be secured to the body of the syringe; a needle protector movably mounted relative to the protector support between a retracted position and an extended position; means for deploying the needle protector.

Ce dispositif s'applique notamment aux seringues hypodermiques pour o l'injection de liquide dans le corps d'un sujet.  This device is particularly applicable to hypodermic syringes for o injection of liquid into the body of a subject.

On connaît de EP-A-O 966 983 un dispositif du type précité, comportant classiquement un support de protecteur qui reçoit la seringue d'injection.  EP-A-0 966 983 discloses a device of the aforementioned type, conventionally comprising a protective support which receives the injection syringe.

Le protecteur d'aiguille est déplaçable par rapport au support sous l'action d'un ressort de déploiement interposé entre le support de protecteur et le is protecteur d'aiguille.  The needle protector is movable relative to the carrier under the action of a deployment spring interposed between the protector support and the needle protector.

Pour réaliser un tel dispositif, le ressort doit donc tout d'abord être appliqué entre le support de protecteur et le protecteur d'aiguille. Ensuite, lors du transport du dispositif, avant montage sur une seringue, le dispositif est armé, c'est-à-dire que le ressort d'actionnement du protecteur est comprimé.  To achieve such a device, the spring must first be applied between the protector support and the needle protector. Then, during the transport of the device, before mounting on a syringe, the device is armed, that is to say that the operating spring of the protector is compressed.

L'utilisation d'un tel ressort dans le dispositif ne donne pas entière satisfaction. Lors de l'injection, le ressort est disposé autour de la seringue et masque donc au moins partiellement son contenu. Par ailleurs, du fait de la raideur du ressort, le déclenchement du déploiement du protecteur d'aiguille est brusque. L'utilisation du dispositif de protection d'aiguille n'est donc pas totalement aisée.  The use of such a spring in the device is not entirely satisfactory. During the injection, the spring is disposed around the syringe and thus at least partially masks its contents. Moreover, because of the stiffness of the spring, the release of the deployment of the needle protector is abrupt. The use of the needle protection device is therefore not completely easy.

Un but de l'invention est donc de proposer un dispositif de protection d'aiguille d'utilisation aisée.  An object of the invention is therefore to provide an easy needle protection device.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de protection du type précité, caractérisé en ce que les moyens de déploiement comprennent des moyens pneumatiques de déplacement du protecteur d'aiguille de sa position rétractée vers sa position déployée.  For this purpose, the subject of the invention is a protection device of the aforementioned type, characterized in that the deployment means comprise pneumatic means for moving the needle protector from its retracted position to its deployed position.

Le dispositif selon l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes combinaisons techniquement possibles: - les moyens pneumatiques de déplacement comprennent au moins une 5 chambre de poussée délimitée par: une cavité ménagée dans l'un d'un organe de référence et du protecteur d'aiguille; et - un piston de déplacement coulissant dans la cavité, solidaire de l'autre de l'organe de référence et du protecteur d'aiguille; io - les moyens pneumatiques de déplacement comprennent au moins un organe de mise en pression de la ou de chaque chambre de poussée, monté mobile par rapport au support de protecteur entre une position proximale de repos et une position distale de mise en pression; - l'organe de mise en pression comprend au moins une surface is d'actionnement du piston d'injection, pour déplacer le piston d'injection par rapport au corps lorsque l'organe de mise en pression passe de sa position de repos à sa position de mise en pression; - les moyens de déploiement comprennent des moyens de blocage du protecteur d'aiguille dans sa position rétractée, les moyens de blocage étant libérables lorsque l'organe de mise en pression atteint une position de libération, au-delà de sa position de repos; - le support comprend des moyens d'immobilisation de l'organe de mise en pression dans sa position de mise en pression; - l'organe de référence est formé par le support de protecteur; 25 - la cavité est ménagée dans le support de protecteur, le piston de déplacement étant solidaire du protecteur d'aiguille; - l'organe de mise en pression et le support de protecteur délimitent une chambre de mise en pression de volume variable lors du déplacement de l'organe de mise en pression de sa position de repos à sa position de mise en pression, la chambre de mise en pression étant raccordée à la chambre de poussée; - une section transversale de la chambre de mise en pression dans la région de déplacement de l'organe de mise en pression est supérieure à une section transversale de la chambre de poussée dans la région de déplacement du protecteur d'aiguille; l'organe de référence est formé par l'organe de mise en pression; et - le piston est solidaire de l'organe de mise en pression, la cavité étant ménagée dans le protecteur d'aiguille.  The device according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the pneumatic displacement means comprise at least one thrust chamber delimited by: a cavity formed in one of a reference member and the needle protector; and - a displacement piston sliding in the cavity, integral with the other of the reference member and the needle protector; the pneumatic displacement means comprise at least one pressurizing member of the or each thrust chamber, mounted movable relative to the protective support between a proximal rest position and a distal pressurization position; the pressurizing member comprises at least one operating surface of the injection piston, to move the injection piston with respect to the body when the pressurizing member moves from its rest position to its pressurizing position; - The deployment means comprise locking means of the needle protector in its retracted position, the locking means being releasable when the pressurizing member reaches a release position, beyond its rest position; the support comprises means for immobilizing the pressurizing member in its pressurized position; the reference member is formed by the protective support; The cavity is formed in the protector support, the displacement piston being integral with the needle protector; the pressurizing member and the protector support delimit a variable volume pressurizing chamber during the displacement of the pressurizing member from its rest position to its pressurized position; pressurizing being connected to the thrust chamber; a cross section of the pressurizing chamber in the displacement region of the pressurizing member is greater than a cross section of the pushing chamber in the region of displacement of the needle shield; the reference member is formed by the pressurizing member; and - the piston is integral with the pressurizing member, the cavity being formed in the needle protector.

L'invention a en outre pour objet un ensemble d'injection, caractérisé en ce qu'il comprend: to - une seringue comportant une aiguille, un corps tubulaire à l'extrémité duquel est fixé l'aiguille, et un piston d'injection monté à coulissement dans le corps; et - un dispositif de protection d'aiguille tel que défini ci-dessus, le support étant solidaire du corps.  The invention further relates to an injection assembly, characterized in that it comprises: to - a syringe having a needle, a tubular body at the end of which is fixed the needle, and an injection piston slidably mounted in the body; and a needle protection device as defined above, the support being integral with the body.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe suivant un plan médian d'un premier ensemble d'injection selon l'invention, avec un protecteur d'aiguille occupant sa 20 position rétractée; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, lors de l'injection d'un produit dans un patient; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, après l'injection de produit, le protecteur d'aiguille occupant sa position déployée; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 d'un deuxième ensemble d'injection selon l'invention; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 du deuxième ensemble selon l'invention; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 1 d'un troisième ensemble 30 selon l'invention; - la figure 7 est une vue analogue à la figure 2 du troisième ensemble selon l'invention; -la figure 8 est une vue analogue à la figure 3 du troisième ensemble selon l'invention.  The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a sectional view along a median plane of a first injection assembly according to the invention, with a needle protector occupying its retracted position; - Figure 2 is a view similar to Figure 1, during the injection of a product in a patient; - Figure 3 is a view similar to Figure 1, after the product injection, the needle protector occupying its deployed position; FIG. 4 is a view similar to FIG. 1 of a second injection assembly according to the invention; FIG. 5 is a view similar to FIG. 2 of the second assembly according to the invention; FIG. 6 is a view similar to FIG. 1 of a third assembly 30 according to the invention; - Figure 7 is a view similar to Figure 2 of the third assembly according to the invention; FIG 8 is a view similar to Figure 3 of the third set according to the invention.

Le premier ensemble d'injection 11 selon l'invention, représenté sur la figure 1, comprend une seringue 13 et un dispositif de protection 15.  The first injection assembly 11 according to the invention, represented in FIG. 1, comprises a syringe 13 and a protection device 15.

Dans tout ce qui suit, les termes proximal et arrière sont synonymes, tout comme les termes distal et avant . Les termes intérieur et extérieur s'entendent par rapport au volume délimité par la seringue 13 ou le dispositif de protection 15.  In all that follows, the terms proximal and back are synonymous, as are the terms distal and before. The terms inside and outside mean the volume defined by the syringe 13 or the protective device 15.

La seringue 13 est une seringue en verre de forme standard, destinée à un io usage unique. Elle contient un liquide à injecter, de façon intramusculaire ou sous-cutanée, à un patient. Elle comporte à cet effet un corps 17 d'axe longitudinal X-X', une aiguille d'injection 19 solidaire de l'extrémité distale 21 du corps 17 et un piston 23.  Syringe 13 is a standard shaped glass syringe for single use. It contains a liquid to be injected, intramuscularly or subcutaneously, to a patient. It comprises for this purpose a body 17 of longitudinal axis X-X ', an injection needle 19 integral with the distal end 21 of the body 17 and a piston 23.

Le piston 23 comporte classiquement une tige 25 pourvue, à son extrémité distale, d'un tampon 27, et pourvue, à son extrémité proximale, d'une tête d'appui 29 sur laquelle est destiné à s'appuyer le pouce de la main du praticien en l'absence du dispositif 15.  The piston 23 conventionally comprises a rod 25 provided, at its distal end, with a buffer 27, and provided, at its proximal end, with a support head 29 on which is intended to rest the thumb of the hand of the practitioner in the absence of the device 15.

Le corps 17 de la seringue comporte dans sa partie proximale un col délimitant circonférentiellement deux oreilles 31 diamétralement opposées, destinées normalement, notamment en l'absence du dispositif 15, à former des surfaces d'appui pour l'index et le majeur du praticien lors de la manipulation de la seringue 13 et de l'injection du liquide s'y trouvant.  The body 17 of the syringe has in its proximal portion a collar defining circumferentially two diametrically opposed lugs 31, normally intended, in particular in the absence of the device 15, to form bearing surfaces for the index and middle fingers of the practitioner when handling the syringe 13 and the injection of the liquid therein.

Le dispositif de protection 15, d'axe général X-X', comporte essentiellement, comme représenté sur la figure 1: un support 33 de forme générale tubulaire; un manchon protecteur 35 monté mobile coaxialement par rapport au support 33; et des moyens pneumatiques 37 de déplacement du manchon 35 par rapport au support 33.  The protection device 15, of general axis X-X 'essentially comprises, as represented in FIG. 1: a support 33 of generally tubular shape; a protective sleeve 35 mounted to move coaxially with respect to the support 33; and pneumatic means 37 for moving the sleeve 35 relative to the support 33.

Les moyens pneumatiques de déplacement 37 comprennent une chambre 38 de poussée du manchon 35, délimitée par une cavité annulaire 39 ménagée dans le support 33, et par un piston 40 de déplacement, solidaire du manchon 35.  The pneumatic displacement means 37 comprise a thrust chamber 38 of the sleeve 35, delimited by an annular cavity 39 formed in the support 33, and by a displacement piston 40, integral with the sleeve 35.

Ils comprennent en outre une chambre de mise en pression 41, raccordée à la chambre de poussée 38, la chambre 41 étant délimitée par un capot 42 monté coulissant par rapport au support 33 et par une surface proximale 43 du support 33.  They further comprise a pressurizing chamber 41, connected to the thrust chamber 38, the chamber 41 being delimited by a cover 42 slidably mounted relative to the support 33 and by a proximal surface 43 of the support 33.

Le support 33 comporte une paroi périphérique interne 45, une paroi périphérique intermédiaire 47, reliée à la paroi interne 45 par un tronçon 49 périphérique de liaison entre les extrémités proximales des parois 45 et 47. Il lo comprend également une paroi périphérique externe 51, reliée à la paroi intermédiaire 47 par leurs extrémités distales.  The support 33 comprises an inner peripheral wall 45, an intermediate peripheral wall 47, connected to the inner wall 45 by a peripheral portion 49 connecting the proximal ends of the walls 45 and 47. It also comprises an outer peripheral wall 51, connected at the intermediate wall 47 by their distal ends.

Les parois interne, intermédiaire et périphérique 45, 47, et 51 sont coaxiales d'axe X-X' et de forme généralement cylindrique.  The inner, intermediate and peripheral walls 45, 47 and 51 are coaxial with axis X-X 'and of generally cylindrical shape.

La paroi interne 45 définit intérieurement un conduit de réception du corps 17 de seringue, de dimension transversale légèrement supérieure au diamètre externe du corps 17 de la seringue 13. La paroi interne 45 présente une extrémité distale 53 convergeant vers l'axe X-X' et au travers de laquelle l'aiguille d'injection 19 fait saillie. Comme illustré par la figure 1, l'extrémité distale 53 de la paroi interne 45 est de diamètre sensiblement égal au diamètre externe d'un capuchon protecteur 55 disposé autour de l'aiguille 19 lors du transport de l'ensemble d'injection 11.  The inner wall 45 internally defines a conduit for receiving the syringe body 17, of transverse dimension slightly greater than the external diameter of the body 17 of the syringe 13. The inner wall 45 has a distal end 53 converging towards the axis XX 'and through which the injection needle 19 protrudes. As illustrated in FIG. 1, the distal end 53 of the inner wall 45 is of diameter substantially equal to the outer diameter of a protective cap 55 placed around the needle 19 during the transport of the injection assembly 11.

L'extrémité proximale de la paroi interne 45 définit un épaulement périphérique intérieur 57 sur lequel s'appuie un joint torique d'étanchéité 59, de diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur du col de la seringue 13.  The proximal end of the inner wall 45 defines an inner peripheral shoulder 57 on which rests an O-ring seal 59, of diameter substantially equal to the outside diameter of the neck of the syringe 13.

Les oreilles 31 du corps 17 de la seringue 13 sont maintenues en appui sur l'épaulement 57 à l'aide d'une lèvre de blocage 61 qui fait saillie vers l'arrière à partir du tronçon de liaison 49.  The lugs 31 of the body 17 of the syringe 13 are held in abutment on the shoulder 57 by means of a locking lip 61 which protrudes rearwardly from the connecting section 49.

La paroi intermédiaire 47 présente une longueur sensiblement égale à celle de la paroi interne 45.  The intermediate wall 47 has a length substantially equal to that of the inner wall 45.

La paroi intermédiaire 47 définit, avec la paroi interne 45, un espace annulaire interne formant la cavité 39 de la chambre 38 de poussée. La cavité 39 débouche à l'extrémité distale 65 des parois 45, 47, et est obturée partiellement par le tronçon de liaison 49 à l'extrémité proximale de ces parois 45, 47.  The intermediate wall 47 defines, with the inner wall 45, an inner annular space forming the cavity 39 of the thrust chamber 38. The cavity 39 opens at the distal end 65 of the walls 45, 47, and is partially closed by the connecting section 49 at the proximal end of these walls 45, 47.

Une pluralité de conduits 67 de raccordement sont ménagés dans le tronçon de liaison 49, le long d'axes parallèles à l'axe X-X', pour raccorder la chambre de mise en pression 41 à la chambre de poussée 38. Ces conduits 67 débouchent dans la cavité interne 39 et dans la surface proximale 43 du support 33, au niveau du tronçon 49.  A plurality of connecting conduits 67 are formed in the connection section 49, along axes parallel to the axis X-X ', to connect the pressurizing chamber 41 to the thrust chamber 38. open into the internal cavity 39 and the proximal surface 43 of the support 33, at the section 49.

Par ailleurs, la paroi intermédiaire 47 définit, à son extrémité proximale, un logement périphérique 71 de section transversale en forme de U s'ouvrant io radialement vers l'extérieur. Ce logement 71 reçoit un joint torique d'étanchéité 73 dont la surface périphérique extérieure fait saillie légèrement au-delà de la paroi intermédiaire 47.  Furthermore, the intermediate wall 47 defines, at its proximal end, a peripheral housing 71 of U-shaped cross section opening radially outwardly. This housing 71 receives an O-ring seal 73 whose outer peripheral surface projects slightly beyond the intermediate wall 47.

La paroi 47 délimite extérieurement, à son extrémité proximale, un épaulement 101 de butée arrière du capot 42 et, à son extrémité distale, un 15 évidement périphérique 103 d'encliquetage du capot 42.  The wall 47 delimits externally, at its proximal end, a shoulder 101 of rear stopper of the cap 42 and, at its distal end, a peripheral recess 103 for snapping the cap 42.

La paroi externe 51 délimite avec la paroi intermédiaire 47 un espace annulaire externe 75, obturé à l'extrémité distale des parois 47, 51 et débouchant à l'extrémité proximale de ces parois 47, 51. Cet espace 75 forme une glissière de guidage du capot 42, comme on va le décrire plus bas.  The outer wall 51 delimits with the intermediate wall 47 an outer annular space 75, closed at the distal end of the walls 47, 51 and opening at the proximal end of these walls 47, 51. This space 75 forms a guide slide of the hood 42, as will be described below.

Par ailleurs, la paroi externe 51 présente, à son extrémité proximale, des oreilles 77 de préhension qui font saillie radialement vers l'extérieur. Les oreilles 77 sont destinées à former des surfaces d'appui pour l'index et le majeur du praticien lors de la manipulation du dispositif de protection 15.  Furthermore, the outer wall 51 has, at its proximal end, gripping lugs 77 which protrude radially outwards. The ears 77 are intended to form bearing surfaces for the forefinger and middle finger of the practitioner during the manipulation of the protection device 15.

Le manchon 35 comprend un corps 79 de forme généralement tubulaire 25 et de longueur au moins égale à la longueur de l'aiguille 19.  The sleeve 35 comprises a body 79 of generally tubular shape 25 and of length at least equal to the length of the needle 19.

Le manchon 35 comprend à son extrémité proximale un tampon annulaire encliqueté sur le corps 79, et formant le piston de déplacement 40. La surface proximale 83 de ce tampon 40 définit une surface de poussée du manchon 35 qui obture de manière étanche la cavité 39 de la chambre de poussée 38.  The sleeve 35 comprises at its proximal end an annular pad snapped onto the body 79, and forming the displacement piston 40. The proximal surface 83 of this buffer 40 defines a thrust surface of the sleeve 35 which sealingly closes the cavity 39 of the thrust chamber 38.

Le manchon 35 comprend en outre, au voisinage de son extrémité proximale, des lames élastiques 85 de blocage, venues de matière avec le corps 79. Chaque lame 85 comprend une extrémité libre proximale 86 qui est maintenue en appui sur la paroi interne 45 par sollicitation de la lame 85 vers l'axe X-X'.  The sleeve 35 further comprises, in the vicinity of its proximal end, resilient locking blades 85 integral with the body 79. Each blade 85 comprises a proximal free end 86 which is held in abutment on the inner wall 45 by solicitation. of the blade 85 towards the axis X-X '.

Le manchon 35 comporte par ailleurs, à son extrémité distale 87, une 5 partie convergente vers l'axe X-X' en se déplaçant distalement, qui présente une ouverture centrale 89 de passage de l'aiguille 19.  The sleeve 35 further comprises, at its distal end 87, a portion converging towards the X-X 'axis while moving distally, which has a central opening 89 through which the needle 19 passes.

L'ouverture centrale 89 présente un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur du capuchon 55.  The central opening 89 has an inside diameter greater than the outside diameter of the cap 55.

Le manchon 35 est reçu à coulissement dans l'espace annulaire interne io 39. II est ainsi mobile entre une position rétractée représentée sur la figure 2, dans laquelle le tampon annulaire 40 est disposé au voisinage du tronçon de liaison 49, et une position déployée, représentée à la figure 3, dans laquelle le tampon annulaire 40 est disposé au voisinage des extrémités distales des parois intérieure 45 et intermédiaire 47.  The sleeve 35 is slidably received in the inner annular space 39. It is thus movable between a retracted position shown in FIG. 2, in which the annular buffer 40 is disposed in the vicinity of the connecting section 49, and an extended position , shown in Figure 3, wherein the annular pad 40 is disposed adjacent the distal ends of the inner walls 45 and intermediate 47.

Ainsi, dans la position rétractée du manchon 35, la chambre 38 présente un volume inférieur au volume qu'elle présente lorsque le manchon 35 est dans sa position déployée.  Thus, in the retracted position of the sleeve 35, the chamber 38 has a volume less than the volume it has when the sleeve 35 is in its extended position.

Dans la position rétractée de la figure 1, l'aiguille 19 est engagée dans l'ouverture centrale 89 du manchon 35 et fait saillie au-delà de cette ouverture 20 89.  In the retracted position of FIG. 1, the needle 19 is engaged in the central opening 89 of the sleeve 35 and protrudes beyond this opening 89.

Dans la position déployée de la figure 3, l'aiguille 19 est totalement reçue dans le volume intérieur délimité par le manchon 35. Dans cette position, les extrémités libres 86 des lames de blocage 85 du corps 79 sont insérées dans un épaulement périphérique extérieur 91 délimité à l'extrémité distale 53 de la paroi interne 45. La coopération entre les lames 89 et l'épaulement 91 empêche le déplacement du manchon 35 vers sa position rétractée.  In the extended position of FIG. 3, the needle 19 is completely received in the interior volume delimited by the sleeve 35. In this position, the free ends 86 of the locking blades 85 of the body 79 are inserted into an outer peripheral shoulder 91 delimited at the distal end 53 of the inner wall 45. The cooperation between the blades 89 and the shoulder 91 prevents the displacement of the sleeve 35 to its retracted position.

Le capot 42 comprend une paroi latérale 93 sensiblement cylindrique et une paroi proximale 95 qui obture le bord proximal de la paroi 93. Les parois 93 et 95 délimitent intérieurement la chambre de mise en pression 41.  The cover 42 comprises a substantially cylindrical side wall 93 and a proximal wall 95 which closes the proximal edge of the wall 93. The walls 93 and 95 internally delimit the pressurizing chamber 41.

La paroi latérale 93 du capot présente une forme complémentaire à celle de l'espace annulaire externe 75 et est reçue dans cet espace. Le joint 73 s'appuie contre la paroi 93 et la surface proximale 43 du support 33 obture de manière étanche la chambre de mise en pression 41, à l'exception des conduits 67.  The side wall 93 of the cover has a shape complementary to that of the outer annular space 75 and is received in this space. The seal 73 bears against the wall 93 and the proximal surface 43 of the support 33 seals the pressurization chamber 41, with the exception of the ducts 67.

Le volume intérieur formé par la chambre de mise en pression 41, les conduits 67 et la chambre de poussée 38 est étanche.  The internal volume formed by the pressurizing chamber 41, the ducts 67 and the thrust chamber 38 is sealed.

La paroi latérale 93 présente par ailleurs, à son extrémité distale, un bourrelet 97 annulaire intérieur de maintien en position.  The side wall 93 also has, at its distal end, a bead 97 annular inner holding position.

La paroi proximale 95 du capot 42 présente intérieurement une surface 99 de réception du piston 23, qui est en appui sur la tête d'appui 29. Le piston 23 est sensiblement totalement reçu dans la chambre 41 de mise en pression.  The proximal wall 95 of the cover 42 internally has a surface 99 for receiving the piston 23, which bears on the support head 29. The piston 23 is substantially completely received in the chamber 41 for pressurizing.

to Le capot 42 est reçu à coulissement dans l'espace annulaire externe 75, lequel forme des moyens de guidage de ce capot 42. Le capot 42 est ainsi mobile en translation le long de l'axe X-X' entre une position proximale de repos, représentée sur la figure 1, dans laquelle la paroi proximale 95 est à l'écart de la surface proximale 43, et une position distale de mise en pression de la chambre 41, représentée sur la figure 2, dans laquelle la paroi proximale 95 est disposée au voisinage de la surface proximale 43.  to The cover 42 is slidably received in the outer annular space 75, which forms means for guiding this cover 42. The cover 42 is thus movable in translation along the axis XX 'between a proximal position of rest, shown in FIG. 1, in which the proximal wall 95 is away from the proximal surface 43, and a distal pressurizing position of the chamber 41, shown in FIG. 2, in which the proximal wall 95 is disposed in the vicinity of the proximal surface 43.

La section de la surface proximale 43 définie à la périphérie du joint est supérieure à la section de la surface de poussée 83 du piston 40, de sorte qu'une section transversale de la chambre de mise en pression 41 dans la région de déplacement du support 33 par rapport au capot 42 est supérieure à une section transversale de la chambre de poussée 38 dans la région de déplacement du manchon 35 par rapport au support 33.  The section of the proximal surface 43 defined at the periphery of the joint is greater than the section of the thrust surface 83 of the piston 40, so that a cross section of the pressurizing chamber 41 in the region of displacement of the support 33 relative to the cover 42 is greater than a cross section of the thrust chamber 38 in the region of displacement of the sleeve 35 relative to the support 33.

Dans la position proximale du capot 42, la chambre de mise en pression 41 présente un volume supérieur au volume qu'elle présente lorsque le capot 42 25 occupe sa position distale.  In the proximal position of the cover 42, the pressurizing chamber 41 has a volume greater than the volume it has when the cover 42 25 occupies its distal position.

Dans la position proximale de repos représentée à la figure 1, le capot 42 fait saillie vers l'arrière par rapport au support 33. Le bourrelet 97 à l'extrémité distale du capot 42 bute contre l'épaulement proximal 101.  In the proximal rest position shown in FIG. 1, the cover 42 protrudes rearwardly with respect to the support 33. The bead 97 at the distal end of the cover 42 abuts against the proximal shoulder 101.

Par ailleurs, le joint torique 73 appuie de manière étanche sur la surface 30 intérieure de la paroi latérale 93. Dans cette position, le piston d'injection 23 fait saillie vers l'arrière par rapport au corps 17 de la seringue 13.  On the other hand, the O-ring 73 seals against the inner surface of the side wall 93. In this position, the injection piston 23 protrudes rearwardly with respect to the body 17 of the syringe 13.

Dans la position distale de mise en pression représentée aux figures 2 et 3, l'espace annulaire 75 reçoit sur sensiblement toute sa longueur une partie de la paroi latérale 93. Par ailleurs, le bourrelet 97 du capot est reçu dans l'évidement périphérique 103. Le capot 42 est donc bloqué dans sa position distale.  In the distal pressurization position shown in FIGS. 2 and 3, the annular space 75 receives, over substantially its entire length, a part of the lateral wall 93. Furthermore, the bead 97 of the cover is received in the peripheral recess 103 The cover 42 is thus locked in its distal position.

Dans cette position, le piston 23 est inséré sensiblement totalement dans le corps 17 de la seringue 13 et bute contre l'extrémité distale 21 du corps 17 au voisinage de l'aiguille d'injection 19 Le montage de l'ensemble d'injection 11 va maintenant être décrit.  In this position, the piston 23 is inserted substantially completely into the body 17 of the syringe 13 and abuts against the distal end 21 of the body 17 in the vicinity of the injection needle 19 The assembly of the injection assembly 11 will now be described.

io Initialement, comme représenté à la figure 1, le manchon 35 est monté sur le support 33 et est maintenu dans sa position rétractée par les lames 85. Puis, le support 33 est assemblé sur la seringue 13, laquelle est préremplie d'un liquide à injecter dans un patient. La seringue 13 est équipée du capuchon 55 qui enserre l'extrémité distale 21 du corps de seringue 17.  Initially, as shown in FIG. 1, the sleeve 35 is mounted on the support 33 and is held in its retracted position by the blades 85. Then, the support 33 is assembled on the syringe 13, which is pre-filled with a liquid to inject into a patient. The syringe 13 is equipped with the cap 55 which encloses the distal end 21 of the syringe body 17.

Ensuite, le capot 42 est monté à l'arrière du support 33 dans sa position proximale de repos, la paroi proximale 95 du capot 42 s'appuyant sur la tête d'appui 29 du piston 23.  Then, the cover 42 is mounted at the rear of the support 33 in its proximal rest position, the proximal wall 95 of the cover 42 resting on the bearing head 29 of the piston 23.

Le fonctionnement de l'ensemble d'injection va maintenant être décrit. Lorsque le praticien est prêt à réaliser l'injection du liquide contenu dans la seringue 13, il retire le capuchon 55 en le tirant axialement vers l'avant. Puis, comme représenté à la figure 2, il pique l'aiguille 19 dans la peau 105 d'un patient et injecte le liquide contenu dans la seringue 13 en exerçant une poussée avec son pouce sur la paroi proximale 93 du capot 42, son index et son majeur demeurant au contact des oreilles de préhension latérales 77 du support 33.  The operation of the injection assembly will now be described. When the practitioner is ready to inject the liquid contained in the syringe 13, he removes the cap 55 by pulling it axially forward. Then, as shown in FIG. 2, it stitches the needle 19 in the skin 105 of a patient and injects the liquid contained in the syringe 13 by exerting a push with its thumb on the proximal wall 93 of the cover 42, its index and its middle finger remaining in contact with the lateral gripping lugs 77 of the support 33.

Lors du déplacement du capot 42 depuis sa position proximale de repos vers la position distale de compression, le capot 42 appuie sur le piston 23 et provoque l'injection de liquide dans le patient.  When moving the cover 42 from its proximal position of rest to the distal compression position, the cover 42 presses on the piston 23 and causes the injection of liquid into the patient.

Simultanément, le volume de la chambre de mise en pression 41 diminue. Du fait de l'étanchéité du volume formé par la chambre 41, les canaux 67, et la chambre de poussée 38, le volume de la chambre 38 augmente par déplacement du manchon 35 vers l'avant, jusqu'à ce que l'extrémité distale 87 du manchon 35 bute contre la peau 105 du patient.  Simultaneously, the volume of the pressurizing chamber 41 decreases. Due to the tightness of the volume formed by the chamber 41, the channels 67, and the thrust chamber 38, the volume of the chamber 38 increases by displacement of the sleeve 35 forward, until the end distal 87 of the sleeve 35 abuts the skin 105 of the patient.

Dans cette position intermédiaire du manchon 35, le déplacement du manchon 35 vers sa position déployée est empêché et la pression dans la chambre 41 augmente notablement. La pression est transmise à la chambre de poussée 38 via les canaux 67, le volume de la chambre 38 ne pouvant plus augmenter du fait de l'appui du manchon 35 sur la peau 105 du patient.  In this intermediate position of the sleeve 35, the displacement of the sleeve 35 towards its deployed position is prevented and the pressure in the chamber 41 increases significantly. The pressure is transmitted to the thrust chamber 38 via the channels 67, the volume of the chamber 38 can no longer increase because of the support of the sleeve 35 on the skin 105 of the patient.

A la fin de l'injection, lorsque le capot 42 atteint sa position distale, le tampon 27 entre en contact avec l'extrémité distale 21 du corps 17 et sensiblement la totalité du liquide a été injectée dans le patient. Dans cette position, le bourrelet distal 97 du capot 42 est reçu dans l'évidement périphérique io 103 de la paroi 47 et empêche le déplacement du capot 42 vers l'arrière, vers sa position proximale de repos.  At the end of the injection, when the cover 42 reaches its distal position, the pad 27 comes into contact with the distal end 21 of the body 17 and substantially all of the liquid has been injected into the patient. In this position, the distal bead 97 of the cover 42 is received in the peripheral recess 103 of the wall 47 and prevents movement of the cover 42 back to its proximal rest position.

Puis, le praticien retire l'aiguille 19 du patient. La force qui s'exerce sur la surface de poussée 83 du manchon 35, résultant de la pression dans la chambre de poussée 38 provoque le déplacement du manchon protecteur 35 depuis sa position intermédiaire vers sa position déployée, le capot 42 étant retenu, de sorte que le volume de la chambre 41 ne peut pas augmenter.  Then, the practitioner removes the needle 19 from the patient. The force exerted on the thrust surface 83 of the sleeve 35, resulting from the pressure in the thrust chamber 38 causes the displacement of the protective sleeve 35 from its intermediate position to its deployed position, the cover 42 being retained, so that that the volume of the chamber 41 can not increase.

Dans cette position déployée, le manchon protecteur 35 est maintenu en position par la coopération entre les lames 85 et l'épaulement 91 ce qui évite tout risque de contamination du praticien lors du retrait de l'aiguille 19.  In this deployed position, the protective sleeve 35 is held in position by the cooperation between the blades 85 and the shoulder 91 which avoids any risk of contamination of the practitioner during removal of the needle 19.

Ainsi, grâce aux moyens pneumatiques 37 de déplacement du manchon protecteur 35, le dispositif 15 de protection d'aiguille selon l'invention ne requiert pas l'insertion d'un ressort de contrainte entre le support 33 et le manchon 35, ce qui facilite son procédé de montage.  Thus, thanks to the pneumatic means 37 for moving the protective sleeve 35, the needle protection device 15 according to the invention does not require the insertion of a stress spring between the support 33 and the sleeve 35, which facilitates its mounting process.

Par ailleurs, si le dispositif de protection 15 est réalisé en en matériau transparent, la seringue 13 est totalement visible en l'absence de ressort. De même, le déclenchement du déploiement du manchon protecteur 35 est moins brusque que lorsque ce déclenchement résulte de la présence d'un ressort. Le dispositif de protection 15 est donc d'utilisation aisée.  Moreover, if the protective device 15 is made of transparent material, the syringe 13 is completely visible in the absence of a spring. Likewise, the triggering of the deployment of the protective sleeve 35 is less abrupt than when this triggering results from the presence of a spring. The protective device 15 is therefore easy to use.

La section transversale de la chambre de mise en pression 41 étant supérieure à la section transversale de la chambre de poussée 38, la force appliquée sur la surface proximale 83 du piston 40 lors du déploiement du manchon 35 est élevée en comparaison de la force à appliquer par le praticien pour déplacer le capot 42 vers sa position distale. Par suite, le déploiement du manchon 35 est facilité, sans qu'il soit nécessaire pour l'utilisateur de générer une force de déploiement élevée.  Since the cross-section of the pressurizing chamber 41 is greater than the cross section of the thrust chamber 38, the force applied to the proximal surface 83 of the piston 40 during the deployment of the sleeve 35 is high in comparison with the force to be applied. by the practitioner to move the cover 42 to its distal position. As a result, the deployment of the sleeve 35 is facilitated, without the need for the user to generate a high deployment force.

Dans un deuxième ensemble d'injection 111 selon l'invention, représenté sur les figures 4 et 5, le support 33 est dépourvu de paroi intermédiaire 47.  In a second injection assembly 111 according to the invention, shown in FIGS. 4 and 5, the support 33 is devoid of an intermediate wall 47.

Par ailleurs, la chambre de poussée 38 est délimitée par l'espace annulaire 113 défini entre la paroi extérieure 51 et la paroi intérieure 45 du support 33. Cet espace 113 est obturé partiellement par le tronçon de liaison 49 et débouche à l'extrémité distale 65 de la paroi 45. Le manchon 35 est reçu dans io cet espace annulaire 113, de sorte que le tampon annulaire 40 obture la chambre 38.  Furthermore, the thrust chamber 38 is delimited by the annular space 113 defined between the outer wall 51 and the inner wall 45 of the support 33. This space 113 is partially closed by the connecting section 49 and opens at the distal end 65 of the wall 45. The sleeve 35 is received in this annular space 113, so that the annular buffer 40 closes the chamber 38.

Le manchon 35 comprend en outre des ergots de blocage 115, solidaires du corps 79, et qui font saillie vers l'arrière à travers le tampon annulaire 40 et les canaux 67.  The sleeve 35 further comprises locking lugs 115, integral with the body 79, and which protrude rearwardly through the annular pad 40 and the channels 67.

Chaque ergot 115 comprend une tête de blocage 117 disposée en appui sur la surface proximale 43 du support 33, à l'extérieur du canal 67.  Each lug 115 comprises a locking head 117 disposed in abutment on the proximal surface 43 of the support 33, outside the channel 67.

Chaque tête 117 est mobile transversalement entre une position en appui sur la surface 43 et une position décalée latéralement vers l'intérieur à l'écart de cette surface 43.  Each head 117 is movable transversely between a position bearing on the surface 43 and a laterally offset position towards the inside away from this surface 43.

La dimension transversale maximale de chaque tête 117 est inférieure à la dimension transversale maximale du canal 67 dans lequel l'ergot 115 est engagé, de sorte que la tête 117 passe à travers le canal 67 lorsqu'elle est libérée de la surface 43.  The maximum transverse dimension of each head 117 is smaller than the maximum transverse dimension of the channel 67 in which the lug 115 is engaged, so that the head 117 passes through the channel 67 when it is released from the surface 43.

Le manchon 35 comprend en outre deux fentes latérales 119 de guidage ménagées dans le corps 67 parallèlement à l'axe X-X', de part et d'autre de cet axe X-X'. Chaque fente 119 reçoit un pion 121 de guidage, solidaire de la paroi intérieure 45, et qui fait saillie radialement vers l'extérieur au voisinage de l'extrémité distale 65. Chaque pion 121 bute contre l'extrémité proximale 123 de la fente 121 dans laquelle il est inséré, lorsque le manchon 35 occupe sa position déployée.  The sleeve 35 further comprises two lateral guide slots 119 formed in the body 67 parallel to the axis X-X ', on either side of this axis X-X'. Each slot 119 receives a guiding pin 121, integral with the inner wall 45, and protruding radially outwardly in the vicinity of the distal end 65. Each pin 121 abuts against the proximal end 123 of the slot 121 in which it is inserted, when the sleeve 35 occupies its deployed position.

Par ailleurs, le capot 42 est monté à coulissement sur la paroi extérieure 51. Il comprend une couronne 125 de libération des ergots de blocage 115, qui fait saillie intérieurement dans la chambre de mise en pression 41 depuis la paroi proximale 95, autour de la surface de réception 99 de la tête d'appui 29. La couronne de libération 125 comprend une surface latérale intérieure 127 s'inclinant à l'écart de l'axe X-X' à partir de la paroi proximale 95.  Furthermore, the cover 42 is slidably mounted on the outer wall 51. It comprises a ring 125 for releasing the locking lugs 115, which protrudes internally in the pressurizing chamber 41 from the proximal wall 95, around the receiving surface 99 of the bearing head 29. The release ring 125 comprises an inner lateral surface 127 inclined away from the axis XX 'from the proximal wall 95.

Le fonctionnement du deuxième ensemble d'injection 111 diffère du premier ensemble 11 en ce que, lors du déplacement du capot 42 vers sa position distale, le manchon 35 est retenu dans sa position rétractée par les ergots de blocage 115. Lorsque le capot 42 atteint sa position distale, et que le liquide dans la seringue 13 a été sensiblement totalement injecté dans le patient, io le praticien exerce une poussée supplémentaire sur le capot 42 pour libérer les ergots de blocage 115.  The operation of the second injection assembly 111 differs from the first assembly 11 in that, during the displacement of the cover 42 towards its distal position, the sleeve 35 is retained in its retracted position by the locking lugs 115. its distal position, and that the liquid in the syringe 13 has been substantially totally injected into the patient, the practitioner exerts an additional thrust on the cover 42 to release the locking lugs 115.

La surface latérale 127 de la couronne de libération 125 entre alors en contact avec les têtes 117 des ergots 115 et pousse ainsi ces têtes 117 vers l'axe X-X', à l'écart de la surface proximale 43 du support 33. Le manchon 35 est alors libéré et passe dans sa position déployée comme décrit précédemment. Lors de ce déplacement, les têtes 117 pénètrent successivement dans les canaux 67, puis dans l'espace annulaire 113.  The lateral surface 127 of the release ring 125 then comes into contact with the heads 117 of the lugs 115 and thus pushes these heads 117 towards the axis X-X ', away from the proximal surface 43 of the support 33. sleeve 35 is then released and goes into its deployed position as described above. During this movement, the heads 117 enter successively into the channels 67, then into the annular space 113.

Dans le troisième ensemble d'injection 151 selon l'invention, représenté sur les figures 6 à 8, le support 33 comprend une paroi latérale cylindrique unique 45 disposée en appui autour du corps 17 de la seringue 13. La paroi 45 comprend, à son extrémité proximale, un tronçon périphérique 49 radial s'étendant vers l'extérieur et délimitant la surface proximale 43 du support 33. Ce tronçon 49 reçoit les oreilles 31 de la seringue 13.  In the third injection assembly 151 according to the invention, represented in FIGS. 6 to 8, the support 33 comprises a single cylindrical lateral wall 45 disposed in abutment around the body 17 of the syringe 13. The wall 45 comprises, on its proximal end, a peripheral radial portion 49 extending outwardly and delimiting the proximal surface 43 of the support 33. This section 49 receives the ears 31 of the syringe 13.

Par ailleurs, le manchon 35 est monté à coulissement sur la surface extérieure de la paroi 45. II comprend, à son extrémité proximale, des cliquets de fixation 153 en saillie longitudinale vers l'arrière, qui sont engagés sur le bord périphérique 155 du tronçon radial 49.  Furthermore, the sleeve 35 is slidably mounted on the outer surface of the wall 45. It comprises, at its proximal end, fastening pawls 153 protruding longitudinally rearward, which are engaged on the peripheral edge 155 of the section. radial 49.

Par ailleurs, cet ensemble 151 comprend deux chambres de poussée 38 délimitées respectivement par deux cylindres latéraux 157 solidaires du manchon 35. Les cylindres 157 s'étendent de part et d'autre de l'axe X-X', parallèlement à cet axe et sont reliés au corps 79 du manchon 35 par des parois radiales 159.  Furthermore, this assembly 151 comprises two thrust chambers 38 delimited respectively by two lateral cylinders 157 secured to the sleeve 35. The cylinders 157 extend on either side of the axis X-X ', parallel to this axis and are connected to the body 79 of the sleeve 35 by radial walls 159.

Chaque cylindre 157 débouche à l'extrémité proximale du manchon 33, et est obturé par une paroi distale 161 qui délimite dans le cylindre 157 une surface de poussée 83 du manchon 35.  Each cylinder 157 opens at the proximal end of the sleeve 33, and is closed off by a distal wall 161 which delimits in the cylinder 157 a thrust surface 83 of the sleeve 35.

La chambre 38 est en outre délimitée par deux pistons latéraux 163, solidaires du capot 42. Ces pistons sont coaxiaux respectivement avec les 5 cylindres 157.  The chamber 38 is further delimited by two lateral pistons 163, integral with the cover 42. These pistons are coaxial respectively with the cylinders 157.

Chaque piston 163 comprend une tige 165 qui fait saillie vers l'avant à partir de la paroi proximale du capot 42, et une tête 167 insérée de manière étanche dans un cylindre 157 correspondant.  Each piston 163 comprises a rod 165 which protrudes forwardly from the proximal wall of the cover 42, and a head 167 sealingly inserted into a corresponding cylinder 157.

Le capot 42 est dépourvu de paroi latérale de sorte que le dispositif de io protection 15 est dépourvu de chambre de mise en pression.  The cover 42 has no side wall so that the protection device 15 does not have a pressurizing chamber.

Le capot 42 comprend en outre une couronne 169 de libération des cliquets de blocage 153 qui fait saillie distalement à partir de la paroi proximale 95.  The cover 42 further comprises a ring 169 for releasing the locking pawls 153 which protrudes distally from the proximal wall 95.

Le fonctionnement de cet ensemble d'injection 151 diffère de celui représenté sur les figures 4 et 5 en ce que les pistons latéraux 163 augmentent directement la pression dans les chambres de poussée 38, sans passer par une chambre de mise en pression intermédiaire.  The operation of this injection assembly 151 differs from that shown in FIGS. 4 and 5 in that the side pistons 163 directly increase the pressure in the thrust chambers 38, without passing through an intermediate pressurizing chamber.

Par suite, lors du déplacement du capot 42 vers sa position de mise en pression, le volume des chambres de poussée 38 diminue et la pression dans ces chambres 38 augmente. Lors de ce déplacement, les cliquets de blocage 153 retiennent le manchon 35 dans sa position rétractée, à l'encontre de la force produite sur les surfaces de poussée 83 par la mise en pression des chambres de poussée 38.  As a result, during the displacement of the cover 42 towards its pressurized position, the volume of the thrust chambers 38 decreases and the pressure in these chambers 38 increases. During this movement, the locking pawls 153 retain the sleeve 35 in its retracted position, against the force produced on the thrust surfaces 83 by pressurizing the thrust chambers 38.

Lorsque la couronne de libération 169 entre en contact avec les cliquets 153, elle déplace les cliquets 153 latéralement à l'écart de l'axe X-X' et les libère du support 33. La pression qui s'applique sur les surfaces de poussée 83, à l'intérieur des chambres 38, provoque le déplacement des cylindres latéraux 157 vers l'avant, et par suite le déplacement du manchon 35 vers sa position déployée.  When the release ring 169 comes into contact with the pawls 153, it moves the pawls 153 laterally away from the axis XX 'and releases them from the support 33. The pressure which applies to the thrust surfaces 83, inside the chambers 38, causes the displacement of the side cylinders 157 forwards, and consequently the displacement of the sleeve 35 towards its deployed position.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (15) de protection d'aiguille destiné à une seringue (13) comprenant une aiguille (19), un corps tubulaire (17) à l'extrémité (21) duquel est fixée l'aiguille (19), et un piston (23) d'injection monté à coulissement dans le corps (17), le dispositif (15) comportant: - un support (33) de protecteur, apte à être solidarisé au corps (17) de la seringue (13) ; - un protecteur d'aiguille (35), monté mobile par rapport au support de io protecteur (33) entre une position rétractée et une position déployée; - des moyens (37) de déploiement du protecteur d'aiguille (35) ; caractérisé en ce que les moyens de déploiement comprennent des moyens pneumatiques (37) de déplacement du protecteur d'aiguille (35) de sa position rétractée vers sa position déployée.  A needle protection device (15) for a syringe (13) comprising a needle (19), a tubular body (17) at the end (21) of which the needle (19) is attached, and a piston (23) of injection slidably mounted in the body (17), the device (15) comprising: - a support (33) protector, adapted to be secured to the body (17) of the syringe (13); a needle protector (35) movably mounted relative to the protector support (33) between a retracted position and an extended position; means (37) for deploying the needle protector (35); characterized in that the deployment means comprises pneumatic means (37) for moving the needle protector (35) from its retracted position to its deployed position. 2. Dispositif (15) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pneumatiques de déplacement (37) comprennent au moins une chambre de poussée (38) délimitée par: - une cavité (39; 38) ménagée dans l'un d'un organe de référence (33; 42) et du protecteur d'aiguille (35) ; et un piston de déplacement (40; 167) coulissant dans la cavité (39; 38) , solidaire de l'autre de l'organe de référence (33; 42) et du protecteur d'aiguille (35).  2. Device (15) according to claim 1, characterized in that the pneumatic displacement means (37) comprise at least one thrust chamber (38) delimited by: - a cavity (39, 38) formed in one of a reference member (33; 42) and needle protector (35); and a displacement piston (40; 167) sliding in the cavity (39; 38), integral with the other of the reference member (33; 42) and the needle protector (35). 3. Dispositif (15) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens pneumatiques de déplacement (37) comprennent au moins un organe (42) de mise en pression de la ou de chaque chambre de poussée (38) , monté mobile par rapport au support de protecteur (33) entre une position proximale de repos et une position distale de mise en pression.  3. Device (15) according to claim 2, characterized in that the pneumatic displacement means (37) comprise at least one member (42) for pressurizing the or each thrust chamber (38), mounted movably by relative to the protector support (33) between a resting proximal position and a distal pressurizing position. 4. Dispositif (15) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de mise en pression (42) comprend au moins une surface d'actionnement (99) du piston d'injection (23), pour déplacer le piston d'injection (23) par rapport au corps (17) lorsque l'organe de mise en pression (42) passe de sa position de repos à sa position de mise en pression.  4. Device (15) according to claim 3, characterized in that the pressurizing member (42) comprises at least one actuating surface (99) of the injection piston (23), to move the piston of injection (23) with respect to the body (17) when the pressurizing member (42) moves from its rest position to its pressurized position. 5. Dispositif (15) selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que les moyens de déploiement (37) comprennent des moyens (115) de blocage du protecteur d'aiguille (35) dans sa position rétractée, les moyens de blocage (115) étant libérables lorsque l'organe de mise en pression (42) atteint une position de libération, au-delà de sa position de repos.  5. Device (15) according to any one of claims 3 to 4, characterized in that the deployment means (37) comprises means (115) for locking the needle protector (35) in its retracted position, the locking means (115) being releasable when the pressurizing member (42) reaches a release position, beyond its rest position. 6. Dispositif (15) selon l'une quelconque des revendication 3 à 5, caractérisé en ce que le support (33) comprend des moyens (97, 103) d'immobilisation de l'organe de mise en pression (42) dans sa position de mise io en pression.  6. Device (15) according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the support (33) comprises means (97, 103) for immobilizing the pressurizing member (42) in its pressurization position. 7. Dispositif (15) selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'organe de référence (33; 42) est formé par le support de protecteur (33).  7. Device (15) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the reference member (33; 42) is formed by the protective support (33). 8. Dispositif (15) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la cavité (39) est ménagée dans le support de protecteur (33), le piston de déplacement (40) étant solidaire du protecteur d'aiguille (35).  8. Device (15) according to claim 7, characterized in that the cavity (39) is formed in the protective support (33), the displacement piston (40) being integral with the needle protector (35). 9. Dispositif (15) selon l'une des revendications 7 et 8, prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de mise en pression (42) et le support de protecteur (33) délimitent une chambre (41) de mise en pression de volume variable lors du déplacement de l'organe de mise en pression (42) de sa position de repos à sa position de mise en pression, la chambre de mise en pression (41) étant raccordée à la chambre de poussée (38).  9. Device (15) according to one of claims 7 and 8, taken in combination with claim 3, characterized in that the pressurizing member (42) and the protective support (33) define a chamber ( 41) of variable volume pressure during displacement of the pressurizing member (42) from its rest position to its pressurized position, the pressurizing chamber (41) being connected to the chamber thrust (38). 10. Dispositif (15) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une section transversale de la chambre de mise en pression (41) dans la région de déplacement de l'organe de mise en pression (42) est supérieure à une section transversale de la chambre de poussée (38) dans la région de déplacement du protecteur d'aiguille (35).  10. Device (15) according to claim 9, characterized in that a cross section of the pressurizing chamber (41) in the region of displacement of the pressurizing member (42) is greater than one section. cross-section of the thrust chamber (38) in the region of displacement of the needle protector (35). 11. Dispositif (15) selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que l'organe de référence (33; 42) est formé par l'organe de 30 mise en pression (42).  11. Device (15) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the reference member (33; 42) is formed by the pressurizing member (42). 12. Dispositif (15) selon la revendication 11, caractérisé en ce que le piston (167) est solidaire de l'organe de mise en pression (42), la cavité (38) étant ménagée dans le protecteur d'aiguille (35).  12. Device (15) according to claim 11, characterized in that the piston (167) is integral with the pressurizing member (42), the cavity (38) being formed in the needle protector (35). . 13. Ensemble d'injection (11; 111; 151), caractérisé en ce qu'il 5 comprend: - une seringue (13) comportant une aiguille (19), un corps tubulaire (17) à l'extrémité (21) duquel est fixée l'aiguille (19), et un piston d'injection (23) monté à coulissement dans le corps (17) ; et - un dispositif (15) de protection d'aiguille selon l'une quelconque des io revendications précédentes, le support (33) étant solidaire du corps (17).  13. Injection assembly (11; 111; 151), characterized in that it comprises: - a syringe (13) comprising a needle (19), a tubular body (17) at the end (21) of which the needle (19) is fixed, and an injection piston (23) slidably mounted in the body (17); and a needle protection device (15) according to any one of the preceding claims, the support (33) being integral with the body (17).
FR0500769A 2005-01-25 2005-01-25 NEEDLE PROTECTION DEVICE FOR SYRINGE AND INJECTION ASSEMBLY THEREOF Expired - Fee Related FR2881053B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500769A FR2881053B1 (en) 2005-01-25 2005-01-25 NEEDLE PROTECTION DEVICE FOR SYRINGE AND INJECTION ASSEMBLY THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500769A FR2881053B1 (en) 2005-01-25 2005-01-25 NEEDLE PROTECTION DEVICE FOR SYRINGE AND INJECTION ASSEMBLY THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2881053A1 true FR2881053A1 (en) 2006-07-28
FR2881053B1 FR2881053B1 (en) 2008-01-25

Family

ID=34953683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0500769A Expired - Fee Related FR2881053B1 (en) 2005-01-25 2005-01-25 NEEDLE PROTECTION DEVICE FOR SYRINGE AND INJECTION ASSEMBLY THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2881053B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008028304A1 (en) * 2006-09-06 2008-03-13 Tecpharma Licensing Ag Needle protection device with a blocked protective position
DE202008010494U1 (en) 2008-08-06 2008-11-20 Beier, Wolfram, Prof. Dr. Medical syringe with safety device
WO2013164291A1 (en) * 2012-05-04 2013-11-07 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drug delivery device
US8632503B2 (en) 2008-03-13 2014-01-21 Becton, Dickinson And Company Safety pen needle assembly having shielding for patient and non-patient ends
US8801673B2 (en) 2008-03-13 2014-08-12 Becton Dickinson & Company Safety pen needle assembly having shield for non-patient end
CN106029137A (en) * 2014-01-21 2016-10-12 肠外技术有限责任公司 Force actuated injection device
US9623194B2 (en) 2013-12-10 2017-04-18 Becton, Dickinson And Company Passive safety pen needle assembly
US9642971B2 (en) 2008-03-13 2017-05-09 Becton, Dickinson And Company Safety needle assembly
US9649452B2 (en) 2013-12-10 2017-05-16 Becton, Dickinson And Company Active safety pen needle assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01207076A (en) * 1988-02-15 1989-08-21 Michio Ide Protector of medical needle
FR2654346A1 (en) * 1989-11-10 1991-05-17 Laisne Maurice Syringe which can be used only once and which has an incorporated and sliding system for protecting the needle
US5224936A (en) * 1992-10-15 1993-07-06 Brian Gallagher Automatic self-protecting hypodermic needle assembly
US5868713A (en) * 1997-04-03 1999-02-09 L.O.M. Laboratories Inc. Pneumatic retractable syringe
US20040225262A1 (en) * 2003-05-06 2004-11-11 Fathallah Marwan A. Autoinjector with extendable needle protector shroud

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01207076A (en) * 1988-02-15 1989-08-21 Michio Ide Protector of medical needle
FR2654346A1 (en) * 1989-11-10 1991-05-17 Laisne Maurice Syringe which can be used only once and which has an incorporated and sliding system for protecting the needle
US5224936A (en) * 1992-10-15 1993-07-06 Brian Gallagher Automatic self-protecting hypodermic needle assembly
US5868713A (en) * 1997-04-03 1999-02-09 L.O.M. Laboratories Inc. Pneumatic retractable syringe
US20040225262A1 (en) * 2003-05-06 2004-11-11 Fathallah Marwan A. Autoinjector with extendable needle protector shroud

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 515 (C - 655) 17 November 1989 (1989-11-17) *

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8647307B2 (en) 2006-09-06 2014-02-11 Tecpharma Licensing Ag Needle protection device with a blocked protective position
WO2008028304A1 (en) * 2006-09-06 2008-03-13 Tecpharma Licensing Ag Needle protection device with a blocked protective position
US9642971B2 (en) 2008-03-13 2017-05-09 Becton, Dickinson And Company Safety needle assembly
US10398858B2 (en) 2008-03-13 2019-09-03 Becton, Dickinson And Company Safety needle assembly
US8632503B2 (en) 2008-03-13 2014-01-21 Becton, Dickinson And Company Safety pen needle assembly having shielding for patient and non-patient ends
US8801673B2 (en) 2008-03-13 2014-08-12 Becton Dickinson & Company Safety pen needle assembly having shield for non-patient end
US10322250B2 (en) 2008-03-13 2019-06-18 Becton, Dickinson And Company Safety needle assembly
US9162030B2 (en) 2008-03-13 2015-10-20 Becton, Dickinson And Company Safety pen needle assembly having shielding for patient and non-patient ends
DE202008010494U1 (en) 2008-08-06 2008-11-20 Beier, Wolfram, Prof. Dr. Medical syringe with safety device
AU2013255890B2 (en) * 2012-05-04 2017-06-22 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drug delivery device
US10293114B2 (en) 2012-05-04 2019-05-21 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drug delivery device
CN104284690A (en) * 2012-05-04 2015-01-14 赛诺菲-安万特德国有限公司 Drug delivery device
WO2013164291A1 (en) * 2012-05-04 2013-11-07 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drug delivery device
US11446445B2 (en) 2012-05-04 2022-09-20 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drug delivery device
US9623194B2 (en) 2013-12-10 2017-04-18 Becton, Dickinson And Company Passive safety pen needle assembly
US9649452B2 (en) 2013-12-10 2017-05-16 Becton, Dickinson And Company Active safety pen needle assembly
CN106029137A (en) * 2014-01-21 2016-10-12 肠外技术有限责任公司 Force actuated injection device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2881053B1 (en) 2008-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2881053A1 (en) Syringe needle protecting device comprises a tubular body, an injection piston assembled in a sliding motion, protective support, a mobile needle cover and a deployment element
EP1781359B1 (en) Syringe needle protective device and injecting device provided therewith
EP1605997B1 (en) Device for protection of the needle for a syringe and injection device comprising a syringe and said protection device
EP1682207B1 (en) Protected injection syringe device
EP1485153B1 (en) Needle protection device for a syringe and an injection device comprising a syringe and said protection device
EP1027902B1 (en) Autoprotected injection syringe
EP2931338B1 (en) Injection device with needle protection system
EP2308532B1 (en) Security support device for a syringe and assambly of such a device and a syringe
EP1436026B1 (en) Safety device for a syringe
EP1100567A1 (en) Injection syringe with externally mobile needle shield
EP1532997B1 (en) Needle protecting device for a carpule
EP1330279B1 (en) Injection syringe with mobile needle guard
EP0954345B1 (en) Injection syringe with movable needle protector
WO2000056383A1 (en) Safety syringe for medical use
EP1436027B1 (en) Safety device for a syringe
EP1356839B1 (en) Liquid injection syringe assembly and sheeth for this assembly
EP0954347B1 (en) Injection syringe with needle projecting in the syringe body
FR2720001A1 (en) Medical injection syringe
FR2560050A2 (en) Dental syringe for intraligamentary injections
FR2729573A1 (en) Pre-filled single-dose syringe has dose flask stopper

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110930