SYSTEME DE CONCEPTION ET D'EDITION DE DOCUMENTS NUMERIQUES
La présente invention se rapporte au domaine des documents électroniques.
La présente invention se rapporte plus particulièrement à un éditeur, générateur et gestionnaire de documents numériques auto-adaptables à tout support de destination. Ces documents peuvent être qualifiés d'intelligents ou de vivants .
Le système selon l'invention est un système d'informations capable de se transformer en outil dédié métier pour l'assistance à la création, la mise à jour et à la visualisation de documents multi-terminaux, multilangues. Cet outil s'insère dans un environnement de gestion et d'administration de systèmes d'information multiterminaux et multi-modaux par exemple, visuel et vocal). L'un des buts de l'invention est de proposer des solutions pour éditer et gérer le contenu et le format de documents auto-régulables.
En outre, le système selon l'invention favorise la décentralisation de la production en ligne de l'information à l'aide d'une grande variété de supports (téléphone, PDA, ordinateur, etc...) et de canaux de communications profitant des normes et protocoles de transmission et de transformation de documents électroniques.
Depuis l'usage massif du World Wide Web en 1995, le document est devenu de façon explicite l'unité de base de différents systèmes d'information professionnels (Intranet, Extranet, Internet). Ce phénomène a provoqué des changements très importants au niveau de la conception et la perception de l'information. Désormais, tout message informationnel est véhiculé sous forme d'hyper-document , de plus en plus de type multimédia. Ainsi, un document porte en lui (dans sa globalité) un ou plusieurs messages définis par une équipe éditoriale.
Aujourd'hui, un écran (d'ordinateur, de PDA ou bien de téléphone mobile) est un document porteur de message (s) . Si le contenu et l'architecture de l'écran sont différents d'un support à l'autre, le message ne sera pas le même.
Le système selon l'invention offre aux rédacteurs un environnement où les différents canaux de communication sont compatibles et capables de faire véhiculer, quel que soit le support de réception, le message le plus fidèle au message original.
Comme le message informationnel d'un document est une synthèse de l'ensemble de messages que chaque composant du document peut transmettre, la fidélité du message final, véhiculé, ne pourra donc être validée que par le rédacteur, propriétaire de l'information.
Le système selon l'invention propose un environnement d'aide à la rédaction et à la mise à jour de messages informationnels (documents électroniques de nouvelle génération) hautement ergonomiques et interactifs. Il permet à ses utilisateurs de produire et tester leurs u̇vres sans pour autant perturber leurs processus de conception de documents.
Un des avantages du système selon l'invention réside dans le fait qu'il assiste en arrière plan, observe et analyse le travail de l'utilisateur et ne se manifeste qu'à la suite d'une demande expresse de ce dernier.
L'art antérieur connaît déjà des solutions d'édition de documents électroniques mais qui n'offrent pas des niveaux de performance et d'efficacité, des niveaux de fonctionnalités aussi élevés que le système selon la présente invention.
On connaît également des demandes de brevets et brevets qui se situent dans l'arrière-plan technologique de l'invention.
Par exemple, la demande de brevet américain US 2003/0037303 (Boedlander et al.) décrit un procédé et une système pour la mise à un jour d'un document. La demande de brevet américain US 2003/0204814 (Elo et al.) se rapporte à un système et à un procédé pour l'édition, la création et la publication en ligne. Ensuite, la demande de brevet américain US 2003/0229608 (Reynar et al.) porte sur des outils sensibles au contexte et au contenu d'aide dans les documents générés par ordinateur. Enfin, la demande de brevet américain US 2003/0229845 décrit un système et un procédé pour l'agencement adaptatif de document à travers des contenus variés.
La présente invention entend remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un système de conception et d'édition de documents numériques autoadaptables à tous les supports possibles de destination.
A cet effet, la présente invention concerne, dans son acception la plus générale, un système de conception et d'édition de documents numériques comportant des ressources informatiques composées d'au moins un serveur relié par des moyens de communications numériques, et *au moins une interface de communication avec des moyens d'acquisition ; . au moins une interface de communication avec des moyens de restitution ; . au moins une interface pour l'assistance d'un utilisateur lors de la conception de documents numériques ; caractérisé en ce qu'il comprend en outre *des moyens pour permettre à l'utilisateur de générer en temps réel, modifier, visualiser en temps réel les modifications et adapter le contenu à différents dispositifs de communication ; des moyens pour l'affichage en temps réel au moyen de l'interface d'assistance (simulation automatique continue) de l'état du document numérique en cours de conception sur différents dispositifs de communication ; des moyens pour produire des résumés automatiques à l'aide d'analyses statistiques et sémantiques.
Selon une première variante avantageuse, lesdits dispositifs de communication comprennent un écran de PDA (Assistant Numérique Personnel).
Avantageusement, lesdits dispositifs de communication comprennent un écran de poste de travail informatique.
De préférence, lesdits dispositifs de communication comprennent un écran de poste de téléphone mobile.
Selon une variante particulière, lesdits dispositifs de communication comprennent du papier.
Avantageusement, lesdits dispositifs de communication comprennent un message vocal.
Selon une variante avantageuse, lesdits dispositifs de communication mettent en u̇vre une synthèse de la parole.
Avantageusement, lesdits dispositifs de communication comprennent une vidéo numérique.
De préférence, ladite vidéo numérique est au format MPEG.
Selon une variante avantageuse, les moyens pour permettre à l'utilisateur de générer en temps réel, modifier, visualiser en temps réel les modifications et adapter le contenu mettent en u̇vre des feuilles de style de type XSLT.
Avantageusement, la présente invention met en oeuvre des concepts et outils standardisés et normalisés issus des domaines de l'ingénierie XML (ou similaire).
La présente invention se rapporte également à procédé de conception et d'édition de documents numériques mettant en u̇vre le système présenté plus haut.
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description, faite ci-après à titre purement explicatif, d'un mode de réalisation de l'invention, en référence aux figures annexées :
la figure 1 illustre un exemple d'architecture du système selon l'invention ; la figure 2 représente des successions d'étapes d'un exemple de processus mettant en u̇vre le système selon l'invention.
Dans ce mode de réalisation de l'invention, on pourra distinguer quatre niveaux :
Les bases et entrepôt des données (Architecture niveau inférieur : gestion et administration des données) ; L'infrastructure d'intégration (Architecture niveau intra : reconnaissance, retranscription et représentation des données) ; Le middle-ware (Architecture niveau extra : recherche et restitution des données) ; Les interfaces d'assistance (Architecture niveau supérieur : usage et génération des données).
Considérons un scénario d'usage qui permettra d'illustrer l'invention .
Christine, journaliste, dirige le journal électronique d'une grande entreprise multinationale. Son journal s'adresse à trois types de lecteurs : le personnel, les partenaires et les clients de l'entreprise. Son souci majeur est que l'ensemble de l'information soit mis à jour continuellement en temps réel pour l'ensemble des lecteurs. Toute nouvelle information (revue de presse) doit être rédigée par un journaliste de l'équipe, validée par Christine, traduite en deux langues par des traducteurs, corrigée par des relecteurs, mise en page par un maquettiste, revalidée par Christine avant d'être envoyée au webmaster (ou webmestre). Ces différents intervenants sont assistés par une secrétaire de rédaction. Cependant toute information stratégique doit subir d'autre type de traitements.Les responsables en déplacement souhaiteront le recevoir sur leur PDA ou bien les écouter sur leurs mobiles. Christine devra gérer donc l'adaptation de cette information aux contraintes de mobilités, donc une synthèse de l'information à transmettre sur des petits écrans ou bien à faire dicter sur un téléphone mobile. Christine devra veiller à ce que la quantité d'information ne dépasse pas les capacités limitées (en espace et en énergie) de ces nouveaux supports. De plus, Christine attend un enfant très prochainement, elle aura ainsi à travailler chez elle. Pour faire face à toutes ces contraintes, Christine souhaite acquérir un tableau de bord, dans un environnement de type Group-Ware. Ce tableau de bord ne serait qu'un miroir du système selon l'invention.Il lui permet d'effectuer ou de suivre en temps réel la saisie de 1'information avec des indications claires sur sa compatibilité avec les différents supports prévus. Elle pourra valider la version WEB, ordonner sa traduction et des résumés (PDA et Téléphone) au système selon l'invention ou bien aux collaborateurs. Elle pourra écouter le message vocal qui sera transmis (sur le téléphone ou sur le PDA) et la valider ou changer la qualité de la voix (féminin, masculin, sérieux, etc. selon le type d'information). Plusieurs options sont envisageables pour le choix de la plate-forme de déploiement, par exemple (et de façon non limitative) : Linux, Windows XP, MAC OS, Sun Solaris ou une interface de télévision numérique.
Les fonctionnalités de base du système selon l'invention sont les suivantes :
Saisie d'une nouvelle information ; Modification d'information ; Suppression d'une information (document).
La démarche proposée est celle-ci :
*Sur le plan conceptuel, le problème de fond se trouve au niveau de l'adaptation et de la génération du contenu. Le contenu du message informationnel adressé à un interlocuteur fixe (dans un bureau) n'est pas forcément le même lorsque cet interlocuteur est en mouvement. Les images, textes et la mise en forme des textes disparaissent lorsqu'ils se transforment en voix, ou bien lorsqu'ils doivent être visualisés sur un petit écran. Ainsi, le contenu informationnel risque d'être modifié. Donc le système d'information se transformera en système de gestion de protocoles et de transmission des codes.
*Sur le plan technique, le système selon l'invention propose des solutions dédiées métier respectant les normes de standardisation notamment celles qui sont relatives à l'ingénierie orientée XML. Il utilise de serveur multiformats (de type Cocoon) favorisant l'interopérabilité et l'évolution de l'information.
En tout état de cause, Les inventeurs distinguent deux cas de figures : d'une part la conception de nouveaux systèmes d'information, ou bien de nouveaux documents, et d'autre part l'adaptation des systèmes ou bien des informations existantes.
Les auteurs ou rédacteurs à l'origine de l'information doivent pouvoir créer de tels documents. Ces derniers seront générés et structurés en back office en s'appuyant sur des concepts et outils standardisés issues de l'ingénierie XML ou assimilés. Pour la réalisation de tels documents, les inventeurs proposent une interface créée par leurs soins avec des fonctionnalités restreintes dans un premier temps qui sont relatées dans une partie suivante. Les inventeurs distinguent deux modes de création :
Une création directe : l'utilisateur va- saisi directement le fichier, en utilisant le système proposé et le document généré sera automatiquement de type XML ; Une création à partir d'un fichier existant (HTML, Doc, XHTML ou autre...); ou bien l'utilisateur sélectionne les éléments à placer dans un document à partir du fichier existant (HTML, ...) . Dans ce cas de figure, le système peut, grâce à l'intégration des serveurs de documents multi-format (tels que cocoon par exemple), considérer dans le document en création les différents éléments sélectionnés par l'utilisateur.
Une des fonctionnalités importantes du système selon l'invention consiste en la réalisation de résumés automatiques.
Une fois le document de type XML ou assimilable créé (que ce soit directement ou à partir d'un fichier existant de type HTML par exemple), l'assistant éditeur simulera les différentes adaptations du document aux différents supports de réception. C'est le rôle des feuilles de styles (XSLT par exemple) qui vont permettre de formater le document. Là encore, une fonctionnalité de notre interface sera de permettre, d'une façon complètement transparente, à l'utilisateur de modifier une feuille de style (XSLT) s'il le souhaite.
Considérons le cas de la création de documents mobiles :
Directe : dans ce cas de figure, l'utilisateur va ouvrir un nouveau document puis saisir entièrement son document (et le système la générera en considérant le format le plus standard, de type XML le cas échéant). Une interface très ludique donnera à l'utilisateur la possibilité de sélectionner un type du document (que le système traduit à titre d'exemple par des XMLSChema ou DTD : définissant le document ou autre ...) . Tout au long du cycle de vie du document, l'assistant éditeur assistera et observera continuellement et l'utilisateur A partir d'un fichier ( HTML par exemple) existant Résumé automatique Pour cette fonctionnalité, le système fera appel à un utilitaire qui travaillera directement à partir du rendu.Ainsi, l'assistant éditeur peut récupérer le résumé de ce contenu pur et proposer à l'utilisateur un simple balisage (le tout dans un unique paragraphe par exemple) ; Ces utilitaires de résumé automatiques s'appuient sur des algorithmes statistico-sémantiques permettant de définir plusieurs seuils afin d'obtenir des résumés plus ou moins longs (compatibles avec les PDA, téléphones portables, etc.) Transcription Si le format final des documents est XHTML, l'assistant choisira un utilitaire (issue de l'ingénierie XML par ex.) permettant de transformer un code HTML en XHTML, etc.
Rendu (selon feuilles de style XSLT ou autres) : Ouverture d'un document existant (HTML par ex.) : l'application automatique par le système d'une feuille de style (XSLT par ex.) adapté au mode et/ou au terminal de l'utilisateur ou ceux choisis par le concepteur du document va permettre de simplifier la tâche à l'utilisateur qui n'aura plus qu'à choisir les éléments devant figurer dans le document final (manuellement) dans ses différentes versions (mode/terminal).
Création du document final (en XHTML BASIC) en fonction du fichier XML en cours.
Validation :
Fonctionnalités de base pour savoir si le fichier généré (XML par ex.) est bien formé et valide suivant un document type (DTD OU WMLSchema) qu'il a choisi. Pour ce faire, on utilisera des produits standards existants (parseur Java par ex.) Visualisation du texte :
Continuellement le système simule par génération automatique plusieurs versions (de contenus et de formats différents) du document en conception. Ces versions seront activées à la demande de l'utilisateur. Pour cela, le système propose une interface qui présentera plusieurs visualisations pour l'utilisateur :
Un écran de PDA: la taille de cet écran est paramétrable (ou se configure à partir d'une base de données).
Un écran portable (WAP, GPRS, UMTS ou CDMA ou .. IMode ou ..) Visualisation des images et graphiques Ce module permettra aux utilisateurs d'avoir une idée sur les différentes formes de visualisation de leurs illustrations (taille, résolution, couleur, etc.) Visualisation des tableaux Ce module assistera l'utilisateur, en simulant les façons dont le tableau sera transformé ou lu, à définir un sens de lecture ou bien un résumé du tableau.
Verbalisation du document textuel L'assistant éditeur testera, évaluera et informera l'utilisateur sur les possibilités de synthétiser les textes sur les supports téléphoniques portables (durée, ponctuation, consommation).
L'environnement de développement intégrera notamment des outils de :
reconnaissance et de synthèse de la parole résumé automatique analyses lexico-syntaxique vérification d'orthographes dictionnaires traduction automatique traitements basiques d'images édition de textes création de styles conception graphique Le système selon l'invention permet notamment de rendre transparentes les structures des différentes informations impliquées dans les documents multimédias. Le fait d'assister les auteurs à rédiger leurs documents et de stocker les données dans des bases des données prédéfinies, diminuera considérablement la complexité des tâches d'indexation et de recherche d'information.D'autant plus que cette approche favorisera la construction incrémentale des thésaurus ( le jargon métier ), donc la qualité des résumés ainsi que les performances des systèmes de reconnaissance des formes et de la parole seront en constante amélioration.
En somme, l'adoption du système selon l'invention permettra l'usage des techniques de Data Mining et de Text Mining et par conséquent l'apprentissage d'informations stratégiques pour les décideurs et les directions de communication et de marketing des entreprises.
On pourra utiliser pour le développement les outils technologiques suivants :
Les supports de développement JAVA, C++, Cocoon (ou équivalent) XML (XML-Schema, XHTML-BASIC, XSLT), JINI (environnement BlueTooth), etc.
SGBD (Systèmes de Gestion de Bases de Données) Le choix des Bases de données dépend de l'environnement, Le langage de requêtes SQL Serveur Apache ou bien ASP Réseaux sans fil (WI FI) Certains outils industriels informatiques tels que JINI, Airport ou des technologies similaires permettent à diverses sortes d'appareils, téléphones mobiles, PDA, imprimantes laser, ordinateurs, automobiles de communiquer et partager des données numériques. Ce type de langage permet à tous les appareils de se reconnaître automatiquement entre eux et de communiquer sans nécessiter de programmation spécifique en amont. Ceci est en réalité un service de transcodage entre tous les appareils dotés d'une puce et d'un port de communication.
L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet.SYSTEM FOR DESIGNING AND EDITING DIGITAL DOCUMENTS
The present invention relates to the field of electronic documents.
The present invention relates more particularly to a publisher, generator and manager of digital documents self-adaptable to any destination medium. These documents can be described as intelligent or alive.
The system according to the invention is an information system capable of being transformed into a dedicated business tool for assisting in the creation, updating and visualization of multi-terminal, multilanguage documents. This tool is part of a management and administration environment for multi-terminal and multi-modal information systems, for example, visual and vocal). One of the aims of the invention is to propose solutions for editing and managing the content and the format of self-regulating documents.
In addition, the system according to the invention promotes the decentralization of the online production of information using a wide variety of media (telephone, PDA, computer, etc ...) and communication channels enjoying standards and protocols for the transmission and transformation of electronic documents.
Since the massive use of the World Wide Web in 1995, the document has become explicitly the basic unit of various professional information systems (Intranet, Extranet, Internet). This phenomenon has caused very significant changes in the design and perception of information. From now on, any informational message is conveyed in the form of hyper-document, more and more of multimedia type. Thus, a document carries in it (in its entirety) one or more messages defined by an editorial team.
Today, a screen (computer, PDA or mobile phone) is a document carrying message (s). If the content and the architecture of the screen are different from one medium to another, the message will not be the same.
The system according to the invention offers editors an environment where the different communication channels are compatible and capable of conveying, whatever the reception medium, the message most faithful to the original message.
As the informational message of a document is a synthesis of the set of messages that each component of the document can transmit, the fidelity of the final message, conveyed, can only be validated by the editor, owner of the information.
The system according to the invention provides an environment for writing and updating information messages (electronic new generation documents) highly ergonomic and interactive. It allows its users to produce and test their works without disrupting their document design processes.
One of the advantages of the system according to the invention lies in the fact that it assists in the background, observes and analyzes the work of the user and manifests itself only after a specific request from the latter.
The prior art already knows solutions for editing electronic documents but which do not offer levels of performance and efficiency, levels of functionality as high as the system according to the present invention.
Patent and patent applications are also known which lie in the technological background of the invention.
For example, US patent application US 2003/0037303 (Boedlander et al.) Discloses a method and system for updating a document. United States Patent Application US 2003/0204814 (Elo et al.) Relates to a system and method for editing, creating and publishing online. Next, US patent application US 2003/0229608 (Reynar et al.) Relates to context sensitive tools and help content in computer generated documents. Finally, US patent application US 2003/0229845 discloses a system and method for adaptive document layout through varied contents.
The present invention intends to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a system for designing and editing digital documents that are self-adaptable to all possible destination media.
To this end, the present invention relates, in its most general sense, to a system for designing and editing digital documents comprising computer resources composed of at least one server connected by digital communication means, and * at least one a communication interface with acquisition means; . at least one communication interface with restitution means; . at least one interface for assisting a user in the design of digital documents; characterized in that it further comprises: means for enabling the user to generate in real time, modify, view in real time the modifications and adapt the content to different communication devices; means for displaying in real time by means of the assistance interface (continuous automatic simulation) of the state of the digital document being designed on different communication devices; means for producing automatic summaries using statistical and semantic analyzes.
According to a first advantageous variant, said communication devices comprise a PDA (Personal Digital Assistant) screen.
Advantageously, said communication devices comprise a computer workstation screen.
Preferably, said communication devices comprise a mobile telephone set screen.
According to a particular variant, said communication devices comprise paper.
Advantageously, said communication devices comprise a voice message.
According to an advantageous variant, said communication devices implement a speech synthesis.
Advantageously, said communication devices comprise a digital video.
Preferably, said digital video is in MPEG format.
According to an advantageous variant, the means for enabling the user to generate in real time, modify, visualize in real time the modifications and adapt the content implement style sheets of the XSLT type.
Advantageously, the present invention implements standardized standardized concepts and tools from the fields of XML (or similar) engineering.
The present invention also relates to a process for designing and editing digital documents implementing the system presented above.
The invention will be better understood from the following description, given purely for explanatory purposes, of one embodiment of the invention, with reference to the appended figures:
FIG. 1 illustrates an exemplary architecture of the system according to the invention; FIG. 2 represents successions of steps of an example of a process implementing the system according to the invention.
In this embodiment of the invention, four levels can be distinguished:
Bases and Data Warehouse (Lower Level Architecture: Data Management and Administration); Integration infrastructure (intra level architecture: recognition, retranscription and data representation); Middleware (Extra Level Architecture: Search and Restitution of Data); Support interfaces (Higher level architecture: use and generation of data).
Consider a usage scenario that will illustrate the invention.
Christine, a journalist, runs the electronic journal of a large multinational company. His journal is aimed at three types of readers: staff, partners and customers of the company. Its main concern is that all information is updated continuously in real time for all readers. Any new information (press review) must be written by a journalist on the team, validated by Christine, translated into two languages by translators, corrected by proofreaders, layout by a modeler, revalidated by Christine before being sent to the webmaster (or webmaster). These various speakers are assisted by an editorial secretary. However any strategic information must undergo other types of treatment. The managers on the move will want to receive it on their PDA or listen to them on their mobiles. Christine will have to manage the adaptation of this information to the constraints of mobility, so a synthesis of the information to be transmitted on small screens or to dictate on a mobile phone. Christine will have to ensure that the amount of information does not exceed the limited capacity (space and energy) of these new media. In addition, Christine is expecting a child very soon, so she will have to work at home. To deal with all these constraints, Christine wants to acquire a dashboard in a Group-Ware environment. This dashboard would be only a mirror of the system according to the invention. It enables it to carry out or follow in real time the input of the information with clear indications of its compatibility with the various supports provided. It will be able to validate the WEB version, order its translation and summaries (PDA and Phone) to the system according to the invention or to the collaborators. She will be able to listen to the voice message that will be transmitted (on the phone or on the PDA) and validate it or change the quality of the voice (feminine, masculine, serious, etc. depending on the type of information). Several options are possible for the choice of the deployment platform, for example (and without limitation): Linux, Windows XP, MAC OS, Sun Solaris or a digital television interface.
The basic features of the system according to the invention are as follows:
Entering new information Modification of information; Deleting information (document).
The proposed approach is this one:
* Conceptually, the fundamental problem lies in the adaptation and generation of content. The content of the informational message addressed to a fixed interlocutor (in an office) is not necessarily the same when the interlocutor is in motion. Images, texts and text formatting disappear when they turn into voices, or when they have to be viewed on a small screen. Thus, the information content may be modified. So the information system will be transformed into a system of protocol management and code transmission.
* On the technical side, the system according to the invention offers dedicated business solutions that comply with standardization standards, particularly those relating to XML-oriented engineering. It uses multi-format server (Cocoon type) promoting interoperability and the evolution of information.
In any case, the inventors distinguish two cases: on the one hand the design of new information systems, or new documents, and on the other hand the adaptation of systems or existing information.
Authors or writers at the origin of the information must be able to create such documents. These will be generated and structured back office based on standardized concepts and tools from XML engineering or similar. For the production of such documents, the inventors propose an interface created by their care with initially restricted functionalities which are described in a following part. The inventors distinguish two modes of creation:
A direct creation: the user will directly enter the file, using the proposed system and the generated document will be automatically of XML type; A creation from an existing file (HTML, Doc, XHTML or other ...); or the user selects the elements to be placed in a document from the existing file (HTML, ...). In this case, the system can, thanks to the integration of multi-format document servers (such as cocoon for example), consider in the document in creation the various elements selected by the user.
One of the important features of the system according to the invention consists in producing automatic summaries.
Once the XML-like document has been created (either directly or from an existing HTML-type file for example), the editor assistant will simulate the different adaptations of the document to the different reception media. It is the role of stylesheets (XSLT for example) that will allow to format the document. Again, a feature of our interface will be to allow, in a completely transparent way, the user to modify a style sheet (XSLT) if he wishes.
Consider the case of creating mobile documents:
Direct: in this case, the user will open a new document and then fully enter his document (and the system will generate it by considering the most standard format, of XML type if necessary). A very fun interface will give the user the possibility to select a document type (that the system translates as an example by XMLSChema or DTD: defining the document or other ...). Throughout the document lifecycle, the assistant editor will attend and observe continuously and the user from an existing file (HTML for example) Automatic summary For this feature, the system will use a utility that will work directly from the rendering.Thus, the assistant editor can retrieve the summary of this pure content and offer the user a simple markup (all in a single paragraph for example); These automatic summary utilities are based on statistic-semantic algorithms allowing to define several thresholds in order to obtain more or less long summaries (compatible with PDAs, mobile phones, etc.). Transcription If the final format of the documents is XHTML , the wizard will choose a utility (resulting from the XML engineering for example) to transform an HTML code into XHTML, etc.
Rendering (according to XSLT style sheets or others): Opening of an existing document (HTML for example): the automatic application by the system of a style sheet (XSLT for example) adapted to the mode and / or the user's terminal or those chosen by the document's designer will simplify the task for the user who will only have to choose the elements to be included in the final document (manually) in its different versions (mode / terminal).
Creation of the final document (in XHTML BASIC) according to the current XML file.
Validation:
Basic features to know if the generated file (eg XML) is well formed and valid following a document type (DTD OR WMLSchema) that he chose. To do this, we will use existing standard products (Java parser for example). Visualization of the text:
Continuously, the system automatically simulates several versions (of different contents and formats) from document to design. These versions will be activated at the request of the user. For this, the system proposes an interface that will present several visualizations for the user:
A PDA screen: the size of this screen is configurable (or configures itself from a database).
A portable screen (WAP, GPRS, UMTS or CDMA or .. IMode or ..) Visualization of images and graphics This module will allow users to have an idea about the different forms of visualization of their illustrations (size, resolution, color, etc.) Visualization of the tables This module will assist the user, by simulating the ways in which the table will be transformed or read, to define a direction of reading or a summary of the table.
Verbalization of the textual document The assistant editor will test, evaluate and inform the user about the possibilities of synthesizing the texts on the portable telephone supports (duration, punctuation, consumption).
The development environment will include tools for:
speech recognition and synthesis automatic summary lexico-syntactical analyzes spell checking dictionaries automatic translation basic image processing text editing style creation graphic design The system according to the invention makes it possible, in particular, to make transparent the structures of the various pieces of information involved. in multimedia documents. Assisting authors in writing their documents and storing data in predefined databases will greatly reduce the complexity of indexing and information retrieval tasks. As much as this approach will favor incremental construction thesaurus (the jargon), so the quality of the abstracts as well as the performance of the speech and pattern recognition systems will be constantly improving.
In sum, the adoption of the system according to the invention will allow the use of Data Mining and Text Mining techniques and consequently the learning of strategic information for the decision-makers and the communication and marketing departments of the companies.
The following technological tools can be used for development:
JAVA, C ++, Cocoon (or equivalent) XML development support (XML-Schema, XHTML-BASIC, XSLT), JINI (BlueTooth environment), etc.
DBMS (Database Management Systems) The choice of Databases depends on the environment, the language of SQL requests Apache server or ASP Wireless networks (WI FI) Some industrial IT tools such as JINI, Airport or Similar technologies allow various kinds of devices, mobile phones, PDAs, laser printers, computers, automobiles to communicate and share digital data. This type of language allows all devices to recognize each other automatically and communicate without requiring specific programming upstream. This is actually a transcoding service between all devices with a chip and a communication port.
The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the skilled person is able to realize different variants of the invention without departing from the scope of the patent.
REVENDICATIONS
1. Système de conception et d'édition de documents numériques comportant des ressources informatiques composées d'au moins un serveur relié par des moyens de communications numériques, et *au moins une interface de communication avec des moyens d'acquisition ; *au moins une interface de communication avec des moyens de restitution ; . au moins une interface pour l'assistance d'un utilisateur lors de la conception de documents numériques ; caractérisé en ce qu'il comprend en outre *des moyens pour permettre à l'utilisateur de générer en temps réel, modifier, visualiser en temps réel les modifications et adapter le contenu à différents dispositifs de communication ;. des moyens pour l'affichage en temps réel au moyen de l'interface d'assistance (simulation automatique continue) de l'état du document numérique en cours de conception sur différents dispositifs de communication ; A system for designing and editing digital documents comprising computer resources composed of at least one server connected by digital communication means, and at least one communication interface with acquisition means; at least one communication interface with means of restitution; . at least one interface for assisting a user in the design of digital documents; characterized in that it further comprises: means for enabling the user to generate in real time, modify, view in real time the modifications and adapt the content to different communication devices; means for displaying in real time by means of the assistance interface (continuous automatic simulation) of the state of the digital document being designed on different communication devices;