FR2833387A1 - Ergonomic optimization car dashboard control setting having setting units dashboard position placed with finger proximity transmitters/proximity detectors detected setting alert signal/changing control function state - Google Patents
Ergonomic optimization car dashboard control setting having setting units dashboard position placed with finger proximity transmitters/proximity detectors detected setting alert signal/changing control function state Download PDFInfo
- Publication number
- FR2833387A1 FR2833387A1 FR0115937A FR0115937A FR2833387A1 FR 2833387 A1 FR2833387 A1 FR 2833387A1 FR 0115937 A FR0115937 A FR 0115937A FR 0115937 A FR0115937 A FR 0115937A FR 2833387 A1 FR2833387 A1 FR 2833387A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- location
- sub
- proximity
- signal
- locations
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005457 optimization Methods 0.000 title 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 50
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 37
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 claims description 29
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 27
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 12
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 3
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B60K35/10—
-
- B60K2360/148—
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne, de façon générale, les techniques visant à optimiser l'ergonomie de la commande d'un véhicule par un opérateur humain. The present invention relates, in general, to techniques aimed at optimizing the ergonomics of the control of a vehicle by a human operator.
Plus précisément, l'invention concerne un procédé de gestion et d'exploitation d'un ensemble d'organes de consigne comprenant au moins des premier et second organes de consigne disposés en des premier et second emplacements respectifs d'un tableau de bord de véhicule automobile et auxquels sont assignées des fonctions respectives, ce procédé mettant en oeuvre des moyens d'information permettant à un opérateur d'identifier les fonctions respectivement assignées aux premier et second organes de consigne, et comprenant une procédure de consigne dans laquelle un mouvement d'un organe de manipulation, tel qu'un doigt de l'opérateur, opère un changement d'état d'un organe de consigne sélectionné parmi les premier et second organes de consigne pour contrôler corrélativement la fonction assignée à l'organe de consigne subissant un changement d'état. More specifically, the invention relates to a method for managing and operating a set of deposit organs comprising at least first and second deposit organs arranged in respective first and second locations of a vehicle dashboard automobile and to which respective functions are assigned, this method implementing information means allowing an operator to identify the functions respectively assigned to the first and second setpoint organs, and comprising a setpoint procedure in which a movement of a manipulation member, such as an operator's finger, operates a change of state of a deposit member selected from the first and second deposit members to correlatively control the function assigned to the deposit member undergoing a change of state.
La sophistication croissante de l'aménagement intérieur des véhicules automobiles a conduit à une multiplication des commandes et des informations disponibles dans l'habitacle, entraînant à son tour une plus grande charge d'attention et de mémorisation de la part du conducteur, et un accroissement sensible du coût de l'aménagement intérieur des véhicules. The increasing sophistication of the interior design of motor vehicles has led to an increase in the number of commands and information available in the passenger compartment, in turn resulting in a greater load of attention and memorization on the part of the driver, and an increase sensitive to the cost of interior fittings of vehicles.
Dans ce contexte, la présente invention a pour but de proposer un procédé de gestion et d'exploitation d'un ensemble d'organes de consigne d'un véhicule automobile, permettant au moins d'offrir au conducteur un plus grand confort dans la prise en compte des commandes, et/ou de réduire le coût de l'aménagement du poste de conduite. In this context, the aim of the present invention is to propose a method for managing and operating a set of deposit organs of a motor vehicle, making it possible at least to offer the driver greater comfort in the grip. into account orders, and / or reduce the cost of fitting out the driving position.
A cette fin, le procédé de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce que les moyens d'information comprennent des premier et seconds détecteurs de proximité respectivement To this end, the method of the invention, moreover in accordance with the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that the information means comprise first and second proximity detectors respectively
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
associés à des premier et second émetteurs de signaux d'information et respectivement disposés aux premier et second emplacements, en ce que chaque détecteur de proximité produit un signal d'alerte en cas de réalisation d'une première condition de proximité entre l'emplacement occupé par ce détecteur et l'organe de manipulation qui s'en approche, et en ce que chaque émetteur, en réponse à un signal d'alerte produit par le détecteur associé, émet un signal d'information permettant à l'opérateur d'identifier la fonction assignée à l'organe de consigne disposé à l'emplacement désigné par l'approche de l'organe de manipulation. associated with first and second transmitters of information signals and respectively arranged at the first and second locations, in that each proximity detector produces an alert signal in the event of the fulfillment of a first condition of proximity between the occupied location by this detector and the handling member which approaches it, and in that each transmitter, in response to an alert signal produced by the associated detector, emits an information signal allowing the operator to identify the function assigned to the deposit device located at the location designated by the approach of the handling device.
En explorant le poste de conduite et/ou le tableau de bord, le conducteur peut ainsi être informé de la fonction individuellement assignée à chaque organe de consigne sans être perturbé par l'information relative aux fonctions assignées aux organes de consigne voisins. By exploring the driving position and / or the dashboard, the driver can thus be informed of the function individually assigned to each locker without being disturbed by the information relating to the functions assigned to neighboring lockers.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la première condition de proximité est réalisée lorsque l'organe de manipulation est séparé de l'emplacement désigné par une distance inférieure à un premier seuil déterminé. In a preferred embodiment of the invention, the first proximity condition is achieved when the handling member is separated from the designated location by a distance less than a first determined threshold.
Le signal d'information est avantageusement constitué par un signal sonore ou un message parlé, ou inclut au moins un signal audible. The information signal advantageously consists of an audible signal or a spoken message, or includes at least one audible signal.
Dans ces conditions, non seulement ce signal ne détourne pas l'attention visuelle du conducteur, mais il permet en outre à ce dernier de repérer ou de localiser des organes de consigne qui ne sont pas directement visibles, et qui peuvent par exemple être placés sur le moyeu du volant, sur l'appui-tête ou en d'autres endroits aisément accessibles mais plus ou moins masqués à la vue du conducteur ou des passagers. In these conditions, not only does this signal not divert the driver's visual attention, but it also allows the driver to locate or locate deposit-receiving bodies which are not directly visible, and which can for example be placed on the steering wheel hub, on the headrest or in other places that are easily accessible but more or less hidden from the view of the driver or passengers.
La procédure de consigne peut utilement comprendre une sous-procédure de validation, consistant au moins à produire un signal de validation indiquant que la fonction assignée à l'organe de consigne disposé à The deposit procedure can usefully include a validation sub-procedure, consisting at least of producing a validation signal indicating that the function assigned to the deposit device arranged to
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
l'emplacement désigné a été activée, ce signal de validation pouvant lui-même comprendre un signal sonore ou un message parlé. the designated location has been activated, this validation signal itself being able to include an audible signal or a spoken message.
L'utilisation de moyens classiques peut conduire à prévoir que les premier et second organes de consigne soient constitués par des boutons, des interrupteurs ou des potentiomètres. The use of conventional means can lead to provision for the first and second setpoint members to be constituted by buttons, switches or potentiometers.
Cependant, il est avantageux de faire en sorte que les premier et second détecteurs soient sensibles à la réalisation, à l'emplacement désigné par l'approche de l'organe de manipulation, d'une seconde condition de proximité et constituent eux-mêmes les premier et second organes de consigne, la fonction assignée à l'organe de consigne disposé à l'emplacement désigné pouvant alors changer d'état par réalisation de la seconde condition de proximité. However, it is advantageous to ensure that the first and second detectors are sensitive to the realization, at the location designated by the approach of the handling member, of a second proximity condition and themselves constitute the first and second setpoint members, the function assigned to the setpoint member disposed at the designated location can then change state by achieving the second proximity condition.
La fonction assignée à l'organe de consigne disposé à l'emplacement désigné peut ainsi passer d'un état passif à un état actif par réalisation de la seconde condition de proximité à l'emplacement désigné. The function assigned to the deposit device located at the designated location can thus pass from a passive state to an active state by achieving the second condition of proximity to the designated location.
Dans ce cas, il peut en outre être utile de prévoir que les premier et second organes de consigne présentent un fonctionnement bistable, de sorte que la fonction assignée à l'organe de consigne disposé à l'emplacement désigné puisse également passer d'un état actif à un état passif par réalisation de la seconde condition de proximité à l'emplacement désigné. In this case, it may also be useful to provide that the first and second setpoint members have a bistable operation, so that the function assigned to the setpoint member disposed at the designated location can also pass from a state active to a passive state by fulfilling the second condition of proximity to the designated location.
La seconde condition de proximité est par exemple réalisée lorsque la distance séparant l'organe de manipulation de l'emplacement désigné est inférieure à un second seuil déterminé, inférieur au premier seuil. The second proximity condition is for example achieved when the distance separating the handling member from the designated location is less than a second determined threshold, less than the first threshold.
Selon une première variante possible, la seconde condition de proximité est réalisée lorsque l'organe de manipulation est séparé de l'emplacement désigné par une distance qui diminue à une vitesse supérieure à une vitesse limite déterminée. According to a first possible variant, the second proximity condition is achieved when the handling member is separated from the location designated by a distance which decreases at a speed greater than a determined limit speed.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Selon une seconde variante possible, la seconde condition de proximité est réalisée dès qu'un intervalle de temps, pendant lequel la distance séparant l'organe de manipulation de l'emplacement désigné reste inférieure au premier seuil, atteint une durée prédéterminée. According to a second possible variant, the second proximity condition is achieved as soon as a time interval, during which the distance separating the handling member from the designated location remains less than the first threshold, reaches a predetermined duration.
Dans ce cas, les premier et second détecteurs peuvent répondre à chaque occurrence de réalisation de la seconde condition de proximité en commandant respectivement une variation positive et une variation négative d'une valeur prise par une même grandeur physique, et les premier et second emplacements peuvent être contigus à une même plage de visualisation du poste de conduite et/ou du tableau de bord, dans laquelle est disposé un vumètre affichant la valeur de la grandeur physique. In this case, the first and second detectors can respond to each occurrence of realization of the second proximity condition by controlling respectively a positive variation and a negative variation of a value taken by the same physical quantity, and the first and second locations can be contiguous to the same viewing area of the driving position and / or dashboard, in which a meter is displayed displaying the value of the physical quantity.
Dans d'autres modes de réalisation possibles, le premier emplacement est contigu à une plage de commande du poste de conduite et/ou du tableau de bord qui inclut une pluralité de sous-emplacements susceptibles d'être individuellement désignés par approche de l'organe de manipulation. In other possible embodiments, the first location is contiguous to a control area of the driving position and / or of the dashboard which includes a plurality of sub-locations which can be individually designated by approach of the member manipulation.
Les premier et second emplacements peuvent même être séparés l'un de l'autre par une plage de commande du poste de conduite et/ou du tableau de bord qui inclut une pluralité de sous-emplacements susceptibles d'être individuellement désignés par approche de l'organe de manipulation. The first and second locations can even be separated from each other by a control area of the driving position and / or the dashboard which includes a plurality of sub-locations that can be individually designated by approaching the 'manipulator.
Dans ces deux derniers cas, un détecteur secondaire de proximité peut être disposé en chacun des sousemplacements de la plage de commande, chaque détecteur secondaire pouvant agir en organe de consigne et répondre à une approche de son propre sous-emplacement par l'organe de manipulation en commandant au moins une variation positive ou une variation négative d'amplitude ou d'intensité qui affecte la fonction contrôlée par le premier détecteur. In the latter two cases, a secondary proximity detector can be arranged in each of the sub-locations of the control range, each secondary detector being able to act as a set-point member and respond to an approach to its own sub-location by the handling member. by controlling at least one positive variation or one negative variation in amplitude or intensity which affects the function controlled by the first detector.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
Il est alors possible de prévoir qu'un émetteur secondaire de signal de validation soit également disposé en chacun des sous-emplacements de la plage de commande, et que chaque détecteur secondaire agisse en organe de consigne et réponde à une approche de son propre sousemplacement par l'organe de manipulation en commandant également à l'émetteur secondaire disposé au même sousemplacement de produire ou de cesser de produire un signal de validation. It is then possible to provide for a secondary validation signal transmitter to be also arranged in each of the sub-locations of the control range, and for each secondary detector to act as a set point and respond to an approach to its own sub-location by the manipulation member by also commanding the secondary transmitter disposed at the same sub-location to produce or to cease producing a validation signal.
Il est également possible de prévoir qu'un émetteur secondaire de signal de validation soit disposé en chacun des sous-emplacements de la plage de commande, que le premier emplacement soit relativement proche d'un premier des sous-emplacements et relativement éloigné d'un dernier des sous-emplacements, et que chaque détecteur secondaire agisse en organe de consigne et réponde à une approche de son propre sous-emplacement par l'organe de manipulation en commandant en outre à tous les émetteurs secondaires disposés entre le premier sous-emplacement inclus et ce sous-emplacement propre inclus de produire un signal de validation, et à tous les émetteurs secondaires disposés entre ce sous-emplacement propre exclu et le dernier sous-emplacement inclus de cesser ou de s'abstenir de produire un signal de validation. It is also possible to provide that a secondary validation signal transmitter is arranged in each of the sub-locations of the control range, that the first location is relatively close to a first of the sub-locations and relatively distant from a last of the sub-locations, and that each secondary detector acts as a set-point member and responds to an approach to its own sub-location by the handling member, in addition controlling all the secondary transmitters arranged between the first included sub-location and this clean sub-location included to produce a validation signal, and to all the secondary transmitters arranged between this excluded clean sub-location and the last included sub-location to cease or abstain from producing a validation signal.
Dans les derniers modes de réalisation évoqués, le signal de validation peut utilement comprendre un signal lumineux. In the last embodiments mentioned, the validation signal can usefully include a light signal.
Pour réduire le nombre d'informations pertinentes affichées simultanément, il est alors possible de faire en sorte qu'en l'absence de tout signal, les premier et second emplacements soient indifférenciés sur le poste de conduite et/ou le tableau de bord. To reduce the number of relevant information displayed simultaneously, it is then possible to ensure that in the absence of any signal, the first and second locations are undifferentiated on the driving position and / or the dashboard.
En plus des éléments déjà évoqués, les moyens d'information peuvent comprendre au moins un relief prévu sur le poste de conduite et/ou le tableau de bord et formant un guide tactile pour l'organe de manipulation. In addition to the elements already mentioned, the information means may include at least one relief provided on the driving position and / or the dashboard and forming a tactile guide for the handling member.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
L'un au moins des premier et second détecteurs de proximité peut être constitué par un capteur capacitif dépourvu de pièce mobile. At least one of the first and second proximity detectors can be constituted by a capacitive sensor without moving part.
Cependant, il est également possible de prévoir que l'un au moins des premier et second détecteurs de proximité soit un capteur capacitif doté d'une armature mobile sélectivement déplacée par l'organe de manipulation à l'encontre d'une force élastique de rappel. However, it is also possible to provide that at least one of the first and second proximity detectors is a capacitive sensor provided with a movable frame selectively displaced by the manipulation member against an elastic return force. .
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - les Figures 1A à 1E sont des vues schématiques d'un tableau de bord géré par un procédé conforme à l'invention et représenté dans plusieurs états ; - la Figure 2 est un schéma d'un arrangement comprenant un organe de consigne, un détecteur et un émetteur, et dans lequel le détecteur et l'organe de consigne sont physiquement distincts l'un de l'autre, cet arrangement étant géré par un procédé conforme à l'invention ; - la Figure 3 est un schéma d'un arrangement comprenant un organe de consigne, un détecteur et un émetteur, et dans lequel le détecteur et l'organe de consigne sont physiquement indifférenciés l'un de l'autre, cet arrangement étant géré par un procédé conforme à l'invention ; - la Figure 4 est un schéma d'un détecteur utilisable dans un procédé conforme à l'invention ; et - les Figures 5 à 8 sont des schémas de divers agencements matériels susceptibles d'être mis en oeuvre dans un procédé conforme à l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: - Figures 1A to 1E are schematic views of 'a dashboard managed by a process in accordance with the invention and represented in several states; - Figure 2 is a diagram of an arrangement comprising a setpoint member, a detector and a transmitter, and in which the detector and the setpoint member are physically separate from each other, this arrangement being managed by a method according to the invention; - Figure 3 is a diagram of an arrangement comprising a setpoint member, a detector and a transmitter, and in which the detector and the setpoint member are physically undifferentiated from each other, this arrangement being managed by a method according to the invention; - Figure 4 is a diagram of a detector used in a method according to the invention; and - Figures 5 to 8 are diagrams of various hardware arrangements capable of being implemented in a method according to the invention.
Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un procédé de gestion et d'exploitation d'un ensemble d'organes de consigne d'un poste de conduite et/ou d'un As previously announced, the invention relates to a method for managing and operating a set of setpoint organs of a driving position and / or a
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
tableau de bord B de véhicule automobile, auxquels sont assignées des fonctions respectives telles que l'éclairage, le dégivrage de la lunette arrière, l'air conditionné, la ventilation, etc. dashboard B of a motor vehicle, to which respective functions are assigned such as lighting, defrosting the rear window, air conditioning, ventilation, etc.
Par souci de concision, la description ne considérera principalement que deux organes de consigne, notés K1 et K2, et disposés en des emplacements respectifs, X1 et X2 du poste de conduite et/ou du tableau de bord B, étant entendu cependant que l'invention n'est pas limitée à la gestion de deux organes de consigne seulement. For the sake of brevity, the description will mainly consider only two setpoint organs, marked K1 and K2, and arranged in respective locations, X1 and X2 in the driving position and / or dashboard B, it being understood however that invention is not limited to the management of two deposit organs only.
Pour faciliter la compréhension de l'invention, la présente description utilisera par convention les indices 1 et 2 comme des repères spécifiquement attribués aux éléments respectivement disposés aux emplacements X1 et X2 du poste de conduite et/ou du tableau de bord B. To facilitate understanding of the invention, the present description will conventionally use the indices 1 and 2 as benchmarks specifically assigned to the elements respectively arranged at the locations X1 and X2 of the driving position and / or of the dashboard B.
Ainsi, un organe de consigne est génériquement désigné par la référence K, la référence K1 désignant donc l'organe de consigne qui est disposé à l'emplacement
X1. Thus, a deposit member is generically designated by the reference K, the reference K1 therefore designating the deposit member which is arranged at the location
X1.
De même, la présente description utilisera par convention l'indice"n"comme un attribut donné à tout élément disposé à un emplacement quelconque Xn du poste de conduite et/ou du tableau de bord B, la référence Kn désignant donc l'organe de consigne qui est disposé à l'emplacement Xn. Likewise, this description will conventionally use the index "n" as an attribute given to any element placed at any location Xn in the driving position and / or dashboard B, the reference Kn therefore designating the deposit which is located at location Xn.
Ce procédé comprend une procédure de consigne, c'est-à-dire qu'il inclut des opérations qui permettent d'utiliser les organes de consigne K1 et K2. This method includes a deposit procedure, that is to say it includes operations which make it possible to use the deposit members K1 and K2.
Dans le cadre de cette procédure, chaque organe de consigne K1 et K2 peut être individuellement sélectionné par le doigt 0 ou la main d'un opérateur, ce doigt ou cette main remplissant donc la fonction d'un organe de manipulation, permettant d'opérer un changement d'état de l'organe de consigne Kl ou K2 spécifiquement sélectionné, et permettant en fin de compte de contrôler la fonction qui est assignée à cet organe de consigne. Within the framework of this procedure, each setpoint member K1 and K2 can be individually selected by finger 0 or the hand of an operator, this finger or this hand therefore fulfilling the function of a manipulation member, making it possible to operate a change of state of the setpoint organ K1 or K2 specifically selected, and ultimately allowing the function which is assigned to this setpoint organ to be controlled.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
Pour permettre à l'opérateur de savoir quelle fonction est assignée à quel organe de consigne, ce procédé met par ailleurs en oeuvre des moyens d'information accessibles à cet opérateur avant toute action visant à contrôler quelque fonction que ce soit. To allow the operator to know which function is assigned to which setpoint organ, this method also implements information means accessible to this operator before any action aiming to control any function whatsoever.
Selon l'invention, ces moyens d'information comprennent deux détecteurs de proximité, D1 et D2, respectivement associés à deux émetteurs de signaux d'information, E1 et E2, et respectivement disposés aux emplacements X1 et X2, par définition des indices 1 et 2. According to the invention, these information means comprise two proximity detectors, D1 and D2, respectively associated with two transmitters of information signals, E1 and E2, and respectively arranged at locations X1 and X2, by definition of indices 1 and 2.
L'expression"détecteur de proximité"doit être ici comprise comme désignant de façon générique tout dispositif sensible à l'approche de l'organe de manipulation 0 que constitue un doigt, ou une main gantée ou non, et ne doit pas du tout être comprise comme désignant de façon limitative un dispositif qui servirait spécifiquement à mesurer la distance qui le sépare de l'organe de manipulation 0. The expression "proximity sensor" should be understood here as generically designating any device sensitive to the approach of the handling member 0, which constitutes a finger, or a gloved hand or not, and must not be at all understood as restrictively designating a device which would specifically serve to measure the distance which separates it from the handling member 0.
Chacun de ces détecteurs D1 et D2 est conçu pour délivrer un signal d'alerte correspondant, tel que SA1 et SA2, dans le cas où le doigt 0 de l'opérateur s'approche suffisamment de l'emplacement X1 ou X2 occupé par ce détecteur pour satisfaire à une première condition de proximité. Each of these detectors D1 and D2 is designed to deliver a corresponding alert signal, such as SA1 and SA2, in the event that the operator's finger 0 comes close enough to the location X1 or X2 occupied by this detector to satisfy a first condition of proximity.
Cette première condition est par exemple réalisée lorsque la main ou le doigt 0, s'approchant de l'emplacement X1 ou de l'emplacement X2, ne sont plus séparés de cet emplacement que par une distance L inférieure à un seuil déterminé Li. This first condition is for example realized when the hand or the finger 0, approaching the location X1 or the location X2, are no longer separated from this location by a distance L less than a determined threshold Li.
Si le détecteur D1 ou D2 n'est pas en réalité directement sensible à la distance qui le sépare du doigt 0, mais est seulement sensible à un paramètre physique qui dépend de cette distance, par exemple à une capacité électrique formée entre ce détecteur et le doigt 0, ce détecteur est en fait réglé pour détecter que le paramètre physique auquel il est sensible franchit luimême un seuil indiquant, au moins en première If the detector D1 or D2 is not in reality directly sensitive to the distance which separates it from the finger 0, but is only sensitive to a physical parameter which depends on this distance, for example to an electrical capacitance formed between this detector and the finger 0, this detector is in fact adjusted to detect that the physical parameter to which it is sensitive itself crosses a threshold indicating, at least first
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
approximation, que la distance L tombe au-dessous du seuil Li. approximation, that the distance L falls below the threshold Li.
Parallèlement, chacun des émetteurs E1 et E2 est par exemple constitué par un haut-parleur HP recevant un signal spécifique de la part d'un générateur sonore GS. In parallel, each of the transmitters E1 and E2 is for example constituted by a loudspeaker HP receiving a specific signal from a sound generator GS.
Chacun de ces émetteurs est ainsi conçu pour émettre un signal d'information, tel que SI1 et SI2, dans le cas où le détecteur D1 ou D2 qui lui est associé délivre un signal d'alerte SA1 ou SA2. Each of these transmitters is thus designed to transmit an information signal, such as SI1 and SI2, in the event that the detector D1 or D2 which is associated with it delivers an alert signal SA1 or SA2.
Chaque signal d'information, tel que SI1 ou SI2, qui peut notamment être constitué par un bip, une mélodie ou un message parlé, informe l'opérateur sur la nature de la fonction assignée à l'organe de consigne Kl ou K2 qui est disposé à celui des emplacements X1 ou X2 que cet opérateur désigne par l'approche de son doigt 0. Each information signal, such as SI1 or SI2, which may in particular consist of a beep, a melody or a spoken message, informs the operator of the nature of the function assigned to the setpoint organ Kl or K2 which is disposed at that of the locations X1 or X2 that this operator designates by the approach of his finger 0.
Une fois que l'opérateur a pu vérifier que la fonction assignée à l'organe de consigne Kl ou K2 qu'il désigne de son doigt 0 est bien celle sur laquelle il souhaite agir, il commande le changement d'état de cet organe de consigne, qui peut ainsi notamment passer de l'état passif à l'état actif, ou inversement, et activer ou désactiver corrélativement la fonction qu'il contrôle. Once the operator has been able to verify that the function assigned to the setpoint organ K1 or K2 which he designates with his finger 0 is indeed the one on which he wishes to act, he commands the change of state of this organ of setpoint, which can thus notably pass from the passive state to the active state, or vice versa, and correlatively activate or deactivate the function it controls.
Selon l'invention, cette procédure de consigne comprend de préférence une sous-procédure de validation qui, dans le cas où la fonction assignée à un organe de consigne Kl ou K2 est activée, consiste au moins à produire un signal de validation SV1 ou SV2 correspondant, qui confirme à l'opérateur que la fonction assignée à l'organe de consigne Kl ou K2 réellement sélectionné a bien été activée, et qui rappelle à cet opérateur l'état actif de cette fonction. According to the invention, this setpoint procedure preferably comprises a validation sub-procedure which, in the case where the function assigned to a setpoint member K1 or K2 is activated, consists at least in producing a validation signal SV1 or SV2 correspondent, which confirms to the operator that the function assigned to the setpoint organ Kl or K2 actually selected has been activated, and which reminds this operator of the active state of this function.
Le signal de validation peut lui-même être constitué par un signal sonore ou un message parlé, par un signal lumineux, ou même par une combinaison d'un signal audible et d'un signal lumineux, le signal audible étant par exemple produit au moment où la fonction est The validation signal can itself be constituted by an audible signal or a spoken message, by a light signal, or even by a combination of an audible signal and a light signal, the audible signal being for example produced at the time where the function is
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
activée, alors que le signal lumineux peut être produit aussi longtemps que la fonction est active. activated, while the light signal can be produced as long as the function is active.
Dans le cas où les signaux de validation SV1 et SV2 comprennent des signaux lumineux, les détecteurs de proximité D1 et D2 et les émetteurs E1 et E2 de signaux d'information sont avantageusement disposés sous un panneau translucide et de couleur sombre du poste de conduite ou du tableau de bord B. In the case where the validation signals SV1 and SV2 comprise light signals, the proximity detectors D1 and D2 and the transmitters E1 and E2 of information signals are advantageously arranged under a translucent and dark-colored panel of the driving position or of dashboard B.
Dans ces conditions, il est en particulier possible de faire en sorte qu'en l'absence de tout signal, les emplacements X1 et X2 soient indifférenciés sur le poste de conduite et/ou le tableau de bord B du véhicule. Under these conditions, it is in particular possible to ensure that in the absence of any signal, the locations X1 and X2 are indistinguishable on the driving position and / or the dashboard B of the vehicle.
L'effet produit par les opérations décrites jusqu'à présent est illustré aux figures 1A à lE. The effect produced by the operations described so far is illustrated in Figures 1A to 1E.
La figure 1A représente un tableau de bord B donnant accès, en différents emplacements XO, X1, X2, et X3, à différentes fonctions dont les états respectifs sont contrôlés par des organes de consigne correspondants KO, Kl, K2, et K3. FIG. 1A represents a dashboard B giving access, at different locations XO, X1, X2, and X3, to different functions, the respective states of which are controlled by corresponding reference organs KO, K1, K2, and K3.
Dans l'état illustré, toutes ces fonctions sont inactives, de sorte que les organes de consigne sont indifférenciés. In the illustrated state, all of these functions are inactive, so that the reference organs are undifferentiated.
Si l'opérateur approche son doigt 0 de l'emplacement X2 (figure 1B), le détecteur D2 émet le signal d'alerte SA2 dès que la première condition de proximité est réalisée entre le doigt 0 et le détecteur D2. If the operator approaches his finger 0 at location X2 (FIG. 1B), the detector D2 emits the alert signal SA2 as soon as the first proximity condition is achieved between finger 0 and the detector D2.
Le signal d'alerte SA2 éveille alors l'émetteur E2, qui émet le signal d'information SI2, au moins formé d'un signal audible éventuellement doublé d'un signal lumineux. The alert signal SA2 then awakens the transmitter E2, which transmits the information signal SI2, at least formed by an audible signal possibly doubled by a light signal.
Le signal SI2 informe l'opérateur que l'organe de consigne K2 est par exemple dédié à la commande de l'air conditionné, ce signal pouvant éclairer les emplacements X1 et X3 voisins de l'emplacement X2. The signal SI2 informs the operator that the reference unit K2 is for example dedicated to controlling the air conditioning, this signal being able to illuminate the locations X1 and X3 adjacent to the location X2.
L'opérateur, qui ne souhaite pas en l'occurrence modifier la commande de l'air conditionné, approche alors The operator, who does not wish to modify the air conditioning control in this case, then approaches
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
son doigt 0 de l'emplacement X1 (figure 1C), et le détecteur D1 émet le signal d'alerte SA1 dès que la première condition de proximité est réalisée entre le doigt 0 et le détecteur Dl. his finger 0 from location X1 (FIG. 1C), and the detector D1 emits the alert signal SA1 as soon as the first proximity condition is achieved between finger 0 and the detector D1.
Le signal d'alerte SA1 éveille l'émetteur E1 qui émet le signal d'information SU, au moins formé d'un signal audible éventuellement doublé d'un signal lumineux. The alert signal SA1 awakens the transmitter E1 which transmits the information signal SU, at least formed by an audible signal possibly doubled by a light signal.
Le signal SI1 informe l'opérateur que l'organe de consigne Kl est par exemple dédié à la commande de dégivrage de la lunette arrière, ce signal pouvant éclairer les emplacements X0 et X2 voisins de l'emplacement X1. The signal SI1 informs the operator that the reference unit K1 is for example dedicated to the defrosting command of the rear window, this signal being able to illuminate the locations X0 and X2 close to the location X1.
L'opérateur, qui souhaite effectivement déclencher le dégivrage de la lunette arrière, fait passer l'organe de consigne Kl de l'état passif à l'état actif (figure 1D). The operator, who effectively wishes to trigger the defrosting of the rear window, switches the setpoint unit K1 from the passive state to the active state (FIG. 1D).
La fonction de dégivrage de la lunette arrière ayant ainsi été activée, le signal de validation SV1 est produit pour confirmer et rappeler que cette fonction est active, ce signal pouvant comprendre un signal audible émis à l'instant de l'activation de la fonction, et un signal lumineux rappelant que cette fonction est active (figure 1E). The defrosting function of the rear window having thus been activated, the validation signal SV1 is produced to confirm and recall that this function is active, this signal possibly comprising an audible signal emitted at the moment of activation of the function, and a light signal reminding that this function is active (Figure 1E).
Chaque détecteur de proximité tel que D1 et D2 peut être constitué par un capteur capacitif purement statique, c'est-à-dire dépourvu de pièce mobile, comme illustré aux figures 2 et 3. Each proximity detector such as D1 and D2 can be constituted by a purely static capacitive sensor, that is to say without any moving part, as illustrated in FIGS. 2 and 3.
Un tel capteur comprend typiquement une électrode constituée par une armature Afi électriquement conductrice, pouvant être recouverte d'une fine couche de matière. L'armature Afi est reliée à un potentiel de référence à travers un montage série incluant un circuit électronique CC. Such a sensor typically comprises an electrode constituted by an electrically conductive Afi armature, which can be covered with a thin layer of material. The Afi armature is connected to a reference potential through a serial circuit including a DC electronic circuit.
Lorsque le doigt 0 s'approche de l'armature Afi, ce doigt remplit lui-même le rôle d'une nouvelle armature, de sorte que l'armature Afi se trouve reliée au potentiel When finger 0 approaches the Afi armature, this finger itself fulfills the role of a new armature, so that the Afi armature is connected to the potential
<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>
de référence à travers une capacité supplémentaire variable Cs, qui dépend de la distance L séparant le doigt 0 de l'armature Afi, et dont la valeur est en permanence surveillée par le circuit électronique CC. of reference through a variable additional capacitance Cs, which depends on the distance L separating the finger 0 from the armature Afi, and whose value is permanently monitored by the electronic circuit CC.
Dès que le circuit CC détecte que la valeur de la capacité Cs indique que la distance L entre le doigt 0 et l'armature Afi est devenue inférieure à une valeur Li, ce circuit CC délivre le signal d'alerte SA. As soon as the circuit CC detects that the value of the capacitance Cs indicates that the distance L between the finger 0 and the armature Afi has become less than a value Li, this circuit CC delivers the alert signal SA.
En variante, chaque détecteur de proximité tel que D1 et D2, ou l'un au moins d'entre eux, peut être constitué par un capteur capacitif doté d'une armature mobile Am, comme illustré à la figure 4. As a variant, each proximity detector such as D1 and D2, or at least one of them, can be constituted by a capacitive sensor provided with a movable armature Am, as illustrated in FIG. 4.
Dans ce cas, une capacité variable est formée entre une armature fixe Af et cette armature mobile Am. In this case, a variable capacity is formed between a fixed frame Af and this movable frame Am.
L'armature mobile Am peut être déplacée par le doigt 0 à l'encontre d'une force élastique de rappel, qui peut être exercée par cette armature Am elle-même si elle est par exemple réalisée sous la forme d'une capsule métallique à déformation élastique. The movable armature Am can be moved by the finger 0 against an elastic restoring force, which can be exerted by this armature Am itself if it is for example produced in the form of a metal capsule with elastic deformation.
Comme dans le cas précédent, un circuit électronique (non représenté) surveille la valeur de la capacité variable ainsi formée, cette valeur dépendant de la distance séparant les armatures Am et Af, et donc de la distance séparant le doigt 0 de l'armature fixe Af. As in the previous case, an electronic circuit (not shown) monitors the value of the variable capacitance thus formed, this value depending on the distance separating the armatures Am and Af, and therefore on the distance separating the finger 0 from the fixed armature af.
Le cas échéant, la capsule métallique peut être utilisée non seulement comme armature, mais également comme interrupteur, et former un contact galvanique lorsque la seconde condition de proximité est réalisée. If necessary, the metal capsule can be used not only as an armature, but also as a switch, and form a galvanic contact when the second proximity condition is fulfilled.
Les organes de consigne Kl et K2 peuvent prendre plusieurs formes de réalisation, et notamment être constitués par des boutons, des interrupteurs ou des potentiomètres, la figure 2 représentant par exemple un organe de consigne K sous la forme d'un bouton actionnant un interrupteur électrique. The setpoint organs K1 and K2 can take several embodiments, and in particular consist of buttons, switches or potentiometers, FIG. 2 representing for example a setpoint organ K in the form of a button actuating an electric switch .
L'agencement illustré sur cette figure 2 met en oeuvre le procédé de l'invention de façon telle que le The arrangement illustrated in this FIG. 2 implements the method of the invention in such a way that the
<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>
signal de validation SV, par exemple SV1 ou SV2, est produit par une source lumineuse SL. validation signal SV, for example SV1 or SV2, is produced by a light source SL.
La figure 3 illustre un autre aspect de l'invention qui, bien qu'optionnel, justifie grandement l'intérêt de l'invention. FIG. 3 illustrates another aspect of the invention which, although optional, greatly justifies the interest of the invention.
En effet, au lieu d'avoir recours à des composants physiques indépendants pour constituer les organes de consigne K et les détecteurs D, le procédé illustré à la figure 3 propose de mettre en oeuvre des détecteurs D qui constituent eux-mêmes des organes de consigne. Indeed, instead of having recourse to independent physical components to constitute the setpoint organs K and the detectors D, the method illustrated in FIG. 3 proposes to use detectors D which themselves constitute setpoint organs .
Pour ce faire, les détecteurs D1 et D2 sont par exemple sensibles à la réalisation, à l'emplacement que chacun d'eux occupe, d'une seconde condition de proximité, et opèrent chacun, en réponse à la réalisation de cette seconde condition de proximité, un changement d'état de la fonction assignée à l'organe de consigne associé. To do this, the detectors D1 and D2 are for example sensitive to the realization, at the location that each of them occupies, of a second proximity condition, and each operate, in response to the realization of this second condition of proximity, a change of state of the function assigned to the associated setpoint device.
Selon un premier mode de mise en oeuvre possible de l'invention, la seconde condition de proximité est considérée comme réalisée lorsque la distance L qui sépare le doigt 0 de l'emplacement X1 ou X2 dont il s'approche est inférieure à un second seuil déterminé Lj, inférieur au premier seuil Li précédemment mentionné. According to a first possible embodiment of the invention, the second proximity condition is considered to be achieved when the distance L which separates the finger 0 from the location X1 or X2 which it approaches is less than a second threshold determined Lj, lower than the first threshold Li previously mentioned.
Selon un autre mode de mise en oeuvre possible de l'invention, la seconde condition de proximité est considérée comme réalisée lorsque le doigt 0 se rapproche rapidement de l'emplacement X1 ou X2, c'est-à-dire lorsque la distance L séparant ce doigt de l'emplacement X1 ou X2 considéré diminue à une vitesse dL/dT supérieure à une vitesse limite déterminée VL. According to another possible embodiment of the invention, the second proximity condition is considered to have been achieved when the finger 0 rapidly approaches location X1 or X2, that is to say when the distance L separating this finger of the location X1 or X2 considered decreases at a speed dL / dT greater than a determined speed limit VL.
Selon un troisième mode de mise en oeuvre possible de l'invention, la seconde condition de proximité peut encore être considérée comme réalisée dès la fin d'un intervalle de temps T de durée prédéterminée Tp, si pendant cet intervalle de temps T la distance L séparant le doigt 0 de l'emplacement X1 ou X2 considéré est restée inférieure au premier seuil Li. According to a third possible embodiment of the invention, the second proximity condition can also be considered to be fulfilled at the end of a time interval T of predetermined duration Tp, if during this time interval T the distance L separating finger 0 from the location X1 or X2 considered remained below the first threshold Li.
<Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14>
Dès que la seconde condition de proximité est réalisée, le détecteur D disposé à l'emplacement considéré délivre un signal de consigne Sk destiné à modifier l'état de la fonction contrôlée par ce détecteur, qui en l'occurrence agit donc également en organe de consigne K. As soon as the second proximity condition is fulfilled, the detector D disposed at the location in question delivers a setpoint signal Sk intended to modify the state of the function controlled by this detector, which in this case therefore also acts as an organ for setpoint K.
La fonction assignée à cet organe de consigne détecteur peut ainsi être contrôlée pour passer d'un état passif à un état actif par réalisation de la seconde condition de proximité. The function assigned to this detector reference unit can thus be controlled to pass from a passive state to an active state by realization of the second proximity condition.
Dans ce cas, il peut être avantageux de prévoir que la réalisation suivante de la seconde condition de proximité au même emplacement fasse passer la fonction considérée de son état actif à son état passif, c'est-àdire que l'organe de consigne-détecteur D, K présente un fonctionnement bistable et modifie systématiquement l'état de la fonction qui lui est assignée à chaque fois que la seconde condition de proximité est réalisée. In this case, it may be advantageous to provide that the next realization of the second proximity condition at the same location changes the function considered from its active state to its passive state, that is to say that the setpoint-detector organ D, K has a bistable operation and systematically modifies the state of the function assigned to it each time the second proximity condition is achieved.
Dans d'autres cas, il peut être avantageux au contraire que la fonction contrôlée subisse un changement d'état dans le même sens chaque fois que la seconde condition de proximité est satisfaite, en particulier lorsque cette seconde condition de proximité est réalisée par l'écoulement d'un intervalle de temps T pendant lequel le doigt 0 reste à proximité de 11 emplacement X1 ou X2 concerné. In other cases, it may on the contrary be advantageous for the controlled function to undergo a change of state in the same direction each time that the second proximity condition is satisfied, in particular when this second proximity condition is achieved by the lapse of a time interval T during which finger 0 remains close to 11 location X1 or X2 concerned.
Cette possibilité est par exemple mise en oeuvre par l'agencement de la figure 5. This possibility is for example implemented by the arrangement of FIG. 5.
Dans le cas illustré par cette figure, les détecteurs D1 et D2, respectivement disposés aux emplacements XI et X2, sont conçus pour répondre à chaque occurrence de réalisation de la seconde condition de proximité en commandant respectivement une variation positive et une variation négative d'une valeur prise par une même grandeur physique G, par exemple la vitesse de rotation d'un ventilateur. In the case illustrated by this figure, the detectors D1 and D2, respectively arranged at locations XI and X2, are designed to respond to each occurrence of realization of the second proximity condition by controlling respectively a positive variation and a negative variation of a value taken by the same physical quantity G, for example the speed of rotation of a fan.
<Desc/Clms Page number 15> <Desc / CRUD Page number 15>
Les emplacements X1 et X2 sont contigus à une même plage de visualisation Q du tableau de bord B, dans laquelle est disposé un vumètre M affichant la valeur de la grandeur physique G sous forme analogique, le nombre de barrettes visibles du vumètre étant donc en l'occurrence proportionnel à la vitesse de rotation du ventilateur. The locations X1 and X2 are contiguous to the same display range Q of the dashboard B, in which is placed a meter M displaying the value of the physical quantity G in analog form, the number of visible bars of the meter being therefore in l occurrence proportional to the fan rotation speed.
A chacun des emplacements X1 et X2 se trouve également un émetteur tel que E1 et E2, les détecteurs D1 et D2 assurant eux-mêmes la fonction d'organes de consigne K1 et K2. At each of the locations X1 and X2 there is also a transmitter such as E1 and E2, the detectors D1 and D2 themselves ensuring the function of setpoint organs K1 and K2.
Lorsque le ventilateur est à l'arrêt, le vumètre M et les émetteurs E1 et E2 sont éteints. When the fan is off, the meter M and the transmitters E1 and E2 are switched off.
Si un opérateur approche son doigt de l'emplacement XI, réalisant ainsi la première condition de proximité à cet emplacement, l'émetteur E1 émet un signal audible spécifique éventuellement accompagné de l'éclairage d'un pictogramme et informe ainsi l'opérateur que l'organe de consigne K1 commande un accroissement de la vitesse du ventilateur. If an operator approaches his finger at location XI, thus fulfilling the first condition of proximity to this location, the transmitter E1 emits a specific audible signal possibly accompanied by the lighting of a pictogram and thus informs the operator that the the setpoint member K1 controls an increase in the fan speed.
Si la seconde condition de proximité est alors réalisée à ce même emplacement X1, le ventilateur démarre et la première barrette M1 du vumètre M s'allume, le ventilateur accélérant progressivement, les barrettes M2, M3,..., Mn du vumètre M s'éclairant successivement chaque fois que la seconde condition de proximité est réalisée à l'emplacement X1, et l'allumage de chaque barrette pouvant s'accompagner de l'émission d'un bip de première nature. If the second proximity condition is then met at this same location X1, the fan starts and the first bar M1 of the meter M turns on, the fan gradually accelerates, the bars M2, M3, ..., Mn of the meter M s 'illuminating successively each time the second proximity condition is achieved at location X1, and the lighting of each strip can be accompanied by the emission of a beep of the first kind.
Si, pendant que le ventilateur tourne, l'opérateur approche son doigt 0 de l'emplacement X2, réalisant ainsi la première condition de proximité à cet emplacement X2, l'émetteur E2 émet un signal audible spécifique éventuellement accompagné de l'éclairage d'un pictogramme et informe ainsi l'opérateur que l'organe de consigne K2 commande une réduction de la vitesse du ventilateur. If, while the fan is running, the operator approaches his finger 0 to location X2, thus fulfilling the first condition of proximity to this location X2, the transmitter E2 emits a specific audible signal possibly accompanied by the lighting of a pictogram and thus informs the operator that the setpoint member K2 controls a reduction in the fan speed.
<Desc/Clms Page number 16> <Desc / Clms Page number 16>
Si la seconde condition de proximité est alors réalisée à ce même emplacement X2, le ventilateur ralentit progressivement et les barrettes Mn,..., M3, M2, ... du vumètre s'éteignent tour à tour, jusqu'à l'arrêt complet du ventilateur si tel est le souhait de l'opérateur, chaque fois que la seconde condition de proximité est réalisée à l'emplacement X2, l'extinction de chaque barrette pouvant s'accompagner de l'émission d'un bip de seconde nature. If the second proximity condition is then fulfilled at this same location X2, the fan gradually slows down and the bars Mn, ..., M3, M2, ... of the meter turn off in turn, until the stop complete with the fan if this is the operator's wish, each time the second proximity condition is fulfilled at location X2, the extinction of each strip may be accompanied by the emission of a second nature beep .
Comme annoncé précédemment, un tel agencement peut être mis en oeuvre en prévoyant que la seconde condition de proximité soit considérée comme réalisée, en chacun des emplacements X1 et X2, lorsque la première condition de proximité est satisfaite en cet emplacement pendant un intervalle de temps T de durée prédéterminée Tp, c'est-àdire si l'opérateur maintient son doigt 0, pendant cet intervalle de temps, à une distance de l'emplacement considéré inférieure au premier seuil Li. As previously announced, such an arrangement can be implemented by providing that the second proximity condition is considered to be fulfilled, at each of the locations X1 and X2, when the first proximity condition is satisfied at this location during a time interval T of predetermined duration Tp, that is to say if the operator maintains his finger 0, during this time interval, at a distance from the location considered less than the first threshold Li.
De la sorte, l'opérateur peut commander l'allumage ou l'extinction de"n"barrettes du vumètre M, et l'accélération ou le ralentissement correspondants du ventilateur, en maintenant simplement son doigt 0 à proximité de l'emplacement X1 ou de l'emplacement X2 pendant un intervalle de temps de durée n. Tp. In this way, the operator can control the switching on or off of "n" bars of the M meter, and the corresponding acceleration or deceleration of the fan, by simply holding his finger 0 near location X1 or of location X2 during a time interval of duration n. Tp.
Dans l'exemple précédent, les barrettes du vumètre couvrant la plage Q n'assuraient qu'une fonction de visualisation, l'état allumé de ces barrettes constituant un signal de validation, en quelque sorte modulé en intensité par le nombre de barrettes allumées. In the previous example, the bars of the meter covering the range Q only provided a display function, the lit state of these bars constituting a validation signal, in a way modulated in intensity by the number of bars lit.
Il est néanmoins possible de prévoir non pas une simple plage de visualisation Q, mais une véritable plage de commande P, incluant un ensemble de sous-emplacements, tels que Pxl à Px10, susceptibles d'être individuellement désignés par approche de l'organe de manipulation 0, une telle plage de commande P étant par exemple disposée entre deux emplacements principaux X1 et X2 comme le It is nevertheless possible to provide not a simple display range Q, but a real control range P, including a set of sub-locations, such as Pxl to Px10, which can be individually designated by approach to the manipulation 0, such a control range P being for example arranged between two main locations X1 and X2 as the
<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>
montre la figure 6 et/ou contiguë à l'emplacement principal X1 comme le montrent les figures 6 et 7. shows figure 6 and / or contiguous to the main location X1 as shown in figures 6 and 7.
Une telle plage de commande P est réalisée en disposant, en chacun de ses sous-emplacements Px1-Px101 un détecteur secondaire de proximité tel que D'1 à D'10, conçu pour agir en organe de consigne. Such a control range P is produced by having, in each of its sub-locations Px1-Px101, a secondary proximity detector such as D'1 to D'10, designed to act as a set-point member.
Chaque détecteur secondaire de proximité D'n est sensible à la proximité du doigt 0 et du sous-emplacement Pxn qu'occupe ce détecteur secondaire, et répond à cette proximité en commandant notamment une variation positive ou une variation négative d'amplitude ou d'intensité de la fonction contrôlée au moins par le détecteur principal D1 disposé à l'emplacement X1. Each secondary proximity detector D'n is sensitive to the proximity of the finger 0 and of the sub-location Pxn occupied by this secondary detector, and responds to this proximity by controlling in particular a positive variation or a negative variation in amplitude or intensity of the function controlled at least by the main detector D1 placed at location X1.
De préférence, un émetteur secondaire de signal de validation, tel que E'1 à E'10, est également disposé en chacun des sous-emplacements Pxl à Px10 de la plage de commande P, de sorte que chaque détecteur secondaire D'n peut, en réponse à l'approche de l'organe de manipulation 0, commander à l'émetteur secondaire E'n correspondant de produire ou de cesser de produire un signal de validation. Preferably, a secondary validation signal transmitter, such as E'1 to E'10, is also arranged in each of the sub-locations Pxl to Px10 of the control range P, so that each secondary detector D'n can , in response to the approach of the handling device 0, order the corresponding secondary transmitter E'n to produce or to cease producing a validation signal.
Dans ce dernier cas, chaque détecteur secondaire D'n opère un contrôle limité au sous-emplacement Xn qu'il occupe, et ne commande qu'une variation discrète d'amplitude ou d'intensité ou de la fonction contrôlée au moins par le détecteur principal D1. In the latter case, each secondary detector D'n operates a control limited to the sub-location Xn which it occupies, and commands only a discrete variation in amplitude or intensity or in the function controlled at least by the detector main D1.
Il est cependant possible de prévoir, en variante, que chaque détecteur secondaire D'n opère au contraire un contrôle global sur la plage de commande P. It is however possible to provide, as a variant, that each secondary detector D'n operates on the contrary a global check on the control range P.
Pour ce faire, chaque détecteur secondaire D'n disposé au sous-emplacement Pxn répond à une approche de ce sous-emplacement Pxn par le doigt 0 en commandant à tous les émetteurs secondaires E'1 à E'n, qui sont disposés entre le premier sous-emplacement Pxl inclus et le sous-emplacement Pxn inclus, de produire un signal de validation, et en commandant à tous les émetteurs secondaires E'n+1 à E'10, qui sont disposés entre le To do this, each secondary detector D'n disposed at the sub-location Pxn responds to an approach to this sub-location Pxn by finger 0 by controlling all the secondary transmitters E'1 to E'n, which are arranged between the first sub-location Pxl included and the sub-location Pxn included, to produce a validation signal, and by commanding all the secondary transmitters E'n + 1 to E'10, which are arranged between the
<Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18>
sous-emplacement Pxn exclu et le dernier sous-emplacement Px10 inclus, de cesser de produire un signal de validation ou de s'abstenir de produire un tel signal. Pxn sub-location excluded and the last Px10 sub-location included, to cease producing a validation signal or to refrain from producing such a signal.
Un tel procédé peut être mis en oeuvre au moyen de l'agencement illustré à la figure 6. Such a method can be implemented by means of the arrangement illustrated in FIG. 6.
Dans ce cas, la fonction globalement contrôlée par les organes de consigne-détecteurs Dl, Kl et D2, K2, ainsi que par la plage de commande P, est par exemple activée par changement d'état de l'organe de consignedétecteur Dl, Kl, désactivée par changement d'état de l'organe de consigne-détecteur D2, K2, et modulée en amplitude ou en intensité par action sur la plage de commande P. In this case, the function globally controlled by the setpoint-detector bodies Dl, Kl and D2, K2, as well as by the control range P, is for example activated by change of state of the setpoint detector Dl, Kl , deactivated by change of state of the setpoint-detector device D2, K2, and modulated in amplitude or intensity by action on the control range P.
Si l'opérateur souhaite par exemple utiliser cette fonction à la moitié de sa plage de fonctionnement, alors qu'elle n'est pas encore activée, il active cette fonction en touchant l'organe de consigne Dl, Kl, et la module en touchant le détecteur secondaire D'5, ce qui a pour effet de déclencher les émetteurs secondaires E'1 à E'5, qui éclairent les sous-emplacements Pxl à Px5. If the operator wishes, for example, to use this function at half of his operating range, while it is not yet activated, he activates this function by touching the setpoint member Dl, Kl, and the module by touching the secondary detector D'5, which has the effect of triggering the secondary transmitters E'1 to E'5, which illuminate the sub-locations Pxl to Px5.
Si l'opérateur souhaite alors modifier le réglage de cette fonction pour ne plus l'utiliser qu'au cinquième de sa plage de fonctionnement, il touche le détecteur secondaire D'2, ce qui a pour effet d'éteindre les émetteurs secondaires E'3 à E'5 inclus, les sousemplacements Pxl et Px2 restant seuls éclairés. If the operator then wishes to modify the setting of this function so as not to use it until the fifth of its operating range, he touches the secondary detector D'2, which has the effect of turning off the secondary transmitters E ' 3 to E'5 inclusive, the Pxl and Px2 sub-locations alone being illuminated.
Si ultérieurement l'opérateur souhaite encore modifier le réglage de cette fonction pour l'utiliser cette fois aux quatre cinquièmes de sa plage de fonctionnement, il touche le détecteur secondaire D'8, ce qui a pour effet de déclencher les émetteurs secondaires E'3 à E'8 jusque là éteints, les sous-emplacements Pxl à Px8 étant alors éclairés. If later the operator still wishes to modify the setting of this function to use it this time at four fifths of its operating range, he touches the secondary detector D'8, which has the effect of triggering the secondary transmitters E'3 at E'8 hitherto extinct, the sub-locations Pxl to Px8 then being lit.
En variante, la fonction globalement contrôlée par les organes de consigne-détecteurs Dl, Kl et D2, K2, ainsi que par la plage de commande P, peut être activée et désactivée par changement d'état de l'organe de As a variant, the function globally controlled by the setpoint-detector organs Dl, K1 and D2, K2, as well as by the control range P, can be activated and deactivated by changing the state of the organ of
<Desc/Clms Page number 19><Desc / Clms Page number 19>
consigne-détecteur Dl, Kl, peut être modulée en amplitude ou en intensité par action sur la plage de commande P, et peut être placée à son plus haut niveau d'amplitude ou d'intensité par changement d'état de l'organe de consigne-détecteur D2, K2. setpoint-detector Dl, Kl, can be modulated in amplitude or intensity by action on the control range P, and can be placed at its highest level of amplitude or intensity by change of state of the setpoint-detector D2, K2.
La figure 7 représente un agencement voisin de celui qu'illustre la figure 6, à ceci près que la plage de commande P est recourbée au lieu d'être rectiligne, et que l'organe de consigne-détecteur Dl, Kl de l'agencement de la figure 7 a un fonctionnement bistable et sert donc aussi bien à activer la fonction qui lui est assignée qu'à désactiver cette fonction. FIG. 7 represents an arrangement close to that illustrated in FIG. 6, except that the control pad P is bent instead of being straight, and that the setpoint-detector member Dl, Kl of the arrangement of Figure 7 has a bistable operation and therefore serves both to activate the function assigned to it and to deactivate this function.
Enfin, la figure 8 représente un groupe d'organes de consigne-détecteurs Dl, Kl, D2, K2, D3, K3, et D4, K4, délimitant entre eux une plage de commande P dont les sous-emplacements ne sont pas matérialisés. Finally, FIG. 8 represents a group of setpoint-detector organs D1, K1, D2, K2, D3, K3, and D4, K4, delimiting between them a control range P whose sub-locations are not materialized.
Lorsque l'opérateur approche son doigt 0 d'un point quelconque de cette plage P, chacun des organes de consigne-détecteurs Dl, Kl à D4, K4 évalue la distance qui le sépare de ce point, l'ensemble de ces organes de consigne-détecteurs Dl, Kl à D4, K4 pouvant donc contrôler une fonction, qui leur est collectivement assignée, en fonction des coordonnées du point approché par le doigt 0 dans la plage P. When the operator approaches his finger 0 at any point of this range P, each of the setpoint-detector bodies Dl, K1 to D4, K4 evaluates the distance which separates him from this point, all of these setpoints -detectors Dl, Kl to D4, K4 can therefore control a function, which is collectively assigned to them, as a function of the coordinates of the point approached by finger 0 in the range P.
Dans le cas où les organes de consigne prennent la forme de détecteurs de proximité par exemple constitués par des capteurs capacitifs, il est aisé de les disposer sous un panneau translucide du tableau de bord B de telle sorte qu'ils soient invisibles en l'absence de tout signal. In the case where the deposit organs take the form of proximity detectors, for example constituted by capacitive sensors, it is easy to arrange them under a translucent panel of the dashboard B so that they are invisible in the absence of any signal.
Néanmoins, il peut alors être judicieux de prévoir, sur le poste de conduite et/ou sur le tableau de bord B, un ou plusieurs reliefs formant un ou plusieurs guides tactiles pour le doigt ou la main 0 de l'opérateur. Nevertheless, it may then be wise to provide, on the driving position and / or on the dashboard B, one or more reliefs forming one or more tactile guides for the operator's finger or hand 0.
Claims (23)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0115937A FR2833387B1 (en) | 2001-12-10 | 2001-12-10 | METHOD FOR MANAGING AND OPERATING A SET OF SETPOINT BODIES OF A MOTOR VEHICLE, INCLUDING THE TRANSMISSION OF A SOUND SIGNAL |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0115937A FR2833387B1 (en) | 2001-12-10 | 2001-12-10 | METHOD FOR MANAGING AND OPERATING A SET OF SETPOINT BODIES OF A MOTOR VEHICLE, INCLUDING THE TRANSMISSION OF A SOUND SIGNAL |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2833387A1 true FR2833387A1 (en) | 2003-06-13 |
FR2833387B1 FR2833387B1 (en) | 2004-10-08 |
Family
ID=8870297
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0115937A Expired - Fee Related FR2833387B1 (en) | 2001-12-10 | 2001-12-10 | METHOD FOR MANAGING AND OPERATING A SET OF SETPOINT BODIES OF A MOTOR VEHICLE, INCLUDING THE TRANSMISSION OF A SOUND SIGNAL |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2833387B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2859546A1 (en) * | 2003-09-09 | 2005-03-11 | Delphi Tech Inc | Motor vehicles functions e.g. temperature, controlling method, involves recognizing activated switch and functions to control activation/deactivation of selected functions, where activation of switch is audible to user |
EP1659011A1 (en) * | 2004-11-18 | 2006-05-24 | C.R.F. Società Consortile per Azioni | Air distribution system with contactless activation of air openings |
WO2007135169A1 (en) * | 2006-05-23 | 2007-11-29 | Behr-Hella Thermocontrol Gmbh | Rotary control unit, in particular nominal value rotary control unit, for a vehicle heating system and in particular vehicle air conditioning system |
EP1518742A3 (en) * | 2003-09-25 | 2007-12-26 | Calsonic Kansei Corporation | Operation device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4818048A (en) * | 1987-01-06 | 1989-04-04 | Hughes Aircraft Company | Holographic head-up control panel |
DE19620199A1 (en) * | 1995-05-26 | 1996-11-28 | Nippon Denso Co | Projection display device for automobile driver |
EP0984348A2 (en) * | 1991-05-31 | 2000-03-08 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | "Device with a human-machine interface" |
-
2001
- 2001-12-10 FR FR0115937A patent/FR2833387B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4818048A (en) * | 1987-01-06 | 1989-04-04 | Hughes Aircraft Company | Holographic head-up control panel |
EP0984348A2 (en) * | 1991-05-31 | 2000-03-08 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | "Device with a human-machine interface" |
DE19620199A1 (en) * | 1995-05-26 | 1996-11-28 | Nippon Denso Co | Projection display device for automobile driver |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2859546A1 (en) * | 2003-09-09 | 2005-03-11 | Delphi Tech Inc | Motor vehicles functions e.g. temperature, controlling method, involves recognizing activated switch and functions to control activation/deactivation of selected functions, where activation of switch is audible to user |
EP1514720A1 (en) * | 2003-09-09 | 2005-03-16 | Delphi Technologies Inc. | method of recognizing and controlling vehicle functions |
EP1518742A3 (en) * | 2003-09-25 | 2007-12-26 | Calsonic Kansei Corporation | Operation device |
EP1659011A1 (en) * | 2004-11-18 | 2006-05-24 | C.R.F. Società Consortile per Azioni | Air distribution system with contactless activation of air openings |
US8262443B2 (en) | 2004-11-18 | 2012-09-11 | C.R.F. Società Consortile Per Azioni | Air distribution system with contactless activation of air openings |
WO2007135169A1 (en) * | 2006-05-23 | 2007-11-29 | Behr-Hella Thermocontrol Gmbh | Rotary control unit, in particular nominal value rotary control unit, for a vehicle heating system and in particular vehicle air conditioning system |
US8528878B2 (en) | 2006-05-23 | 2013-09-10 | Behr-Hella Thermocontrol Gmbh | Rotary control unit, in particular nominal value rotary control unit, for a vehicle heating system and in particular vehicle air conditioning system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2833387B1 (en) | 2004-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7489303B1 (en) | Reconfigurable instrument panels | |
KR20180015206A (en) | Apparatus and method for supporting an user before operating a switch for electromotive adjustment of a part of a vehicle | |
US20110037725A1 (en) | Control systems employing novel physical controls and touch screens | |
FR2890351A1 (en) | ONBOARD CONTROL PANEL FOR MOTOR VEHICLE. | |
FR3105493A1 (en) | Maneuvering unit of variable shape and method of controlling vehicle functions | |
WO2018060383A1 (en) | Interface for motor vehicle and control method | |
FR2833387A1 (en) | Ergonomic optimization car dashboard control setting having setting units dashboard position placed with finger proximity transmitters/proximity detectors detected setting alert signal/changing control function state | |
FR2760213A1 (en) | Single knob control for motor vehicle air conditioning system | |
WO2018060388A1 (en) | Interface for motor vehicle and illumination method | |
EP1424710B1 (en) | Control device for at least two functions of an element and/or at least two different parts of an element | |
EP1420333B1 (en) | Touch control device for controlling a parameter with continuously variable values | |
FR2833386A1 (en) | Human operator car control dashboard ergonomic optimisation having finger proximity dashboard | |
WO2018002186A1 (en) | Control method and control interface for a motor vehicle | |
FR2915017A1 (en) | Data display controlling device for e.g. cab interior of motor vehicle, has pad detecting and validating data which is translated to visual information provided to screen that is laterally deported with respect to place of driver | |
FR3056472B1 (en) | INTERFACE FOR MOTOR VEHICLE AND INTERFACING METHOD | |
FR3056473B1 (en) | INTERFACE FOR MOTOR VEHICLE AND CONTROL METHOD | |
EP3519234A1 (en) | Interface for motor vehicle and method for generating haptic feedback | |
EP2936284B1 (en) | Interface module making it possible to detect a gesture | |
EP1318607B1 (en) | Method for managing and operating a network of multiplexed controlling devices notably for motor vehicles | |
EP3583491B1 (en) | Command module for vehicle cabin | |
FR3052116A1 (en) | MODULE AND CONTROL METHOD FOR MOTOR VEHICLE | |
WO2018060385A1 (en) | Interface for a motor vehicle | |
WO2022184439A1 (en) | Interface for a motor vehicle and method for controlling a motor vehicle component | |
FR2870612A1 (en) | Interior lamp controlling device for motor vehicle, has sensor to detect approach of hand of person, and light control signal adaptation unit to decrease light intensity when vehicle speed is higher than predefined threshold speed | |
WO2016156684A1 (en) | Capacitive detecting method and device and user interface |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130830 |