FR2824466A1 - Positioning accessory for use with an ultrasonic Doppler transducer device for vein cartography enables improved marking of the position of the vein as determined from the ultrasonic transducer position - Google Patents

Positioning accessory for use with an ultrasonic Doppler transducer device for vein cartography enables improved marking of the position of the vein as determined from the ultrasonic transducer position Download PDF

Info

Publication number
FR2824466A1
FR2824466A1 FR0106267A FR0106267A FR2824466A1 FR 2824466 A1 FR2824466 A1 FR 2824466A1 FR 0106267 A FR0106267 A FR 0106267A FR 0106267 A FR0106267 A FR 0106267A FR 2824466 A1 FR2824466 A1 FR 2824466A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
probe
accessory
transducer
vein
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0106267A
Other languages
French (fr)
Inventor
Stefano Ricci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laboratoires Innothera SAS
Original Assignee
Laboratoires Innothera SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laboratoires Innothera SAS filed Critical Laboratoires Innothera SAS
Priority to FR0106267A priority Critical patent/FR2824466A1/en
Publication of FR2824466A1 publication Critical patent/FR2824466A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/68Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
    • A61B5/6801Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
    • A61B5/684Indicating the position of the sensor on the body
    • A61B5/6842Indicating the position of the sensor on the body by marking the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/48Other medical applications
    • A61B5/4887Locating particular structures in or on the body
    • A61B5/489Blood vessels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/68Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
    • A61B5/6801Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
    • A61B5/684Indicating the position of the sensor on the body
    • A61B5/6841Indicating the position of the sensor on the body by using templates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/06Measuring blood flow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/34Trocars; Puncturing needles
    • A61B17/3403Needle locating or guiding means
    • A61B2017/3413Needle locating or guiding means guided by ultrasound

Abstract

Device has the form of a set square with two legs (12, 14). An assembly (22, 26) is free to move along the transverse branch (14) of the device and comprises a slide (28) that moves perpendicular to the transverse leg. It includes a hole (32) through which e.g. a pen can be inserted for marking purposes. The position of a transducer is determined relative to the square, a measurement of vein position is made with the transducer and then the square is used for accurate marking of vein position.

Description

compressé. La présente invention concerne un accessoire d'aide à lacompress. The present invention relates to an aid accessory to the

cartographiecartography

veineuse, destiné notamment aux chirurgiens et phiébologues.  venous, intended in particular for surgeons and phiebologists.

Il est destiné à être utilisé en combinaison avec une sonde Doppler, no-  It is intended to be used in combination with a Doppler probe, no-

tamment une sonde Doppler à ultrasons puisés, instrument qui est utilisé classiquement pour déterminer de manière non invasive le trajet d'un  a pulsed ultrasound Doppler probe, an instrument which is conventionally used to non-invasively determine the path of a

vaisseau sous la peau, généralement une veine.  vessel under the skin, usually a vein.

Une telle sonde possède un transducteur de mesure quasi-ponctuel sur l'une de ses faces. Pour trouver le trejet de la veine, le praticien balaye la surFace de la peau jusqu'à trouver un maximum de signal, et l'endroit o se trouve le transducteur de mesure correspond alors à la position de la veine sousjacente. La mesure est répétée pour différents points sur le  Such a probe has a quasi-point measurement transducer on one of its faces. To find the path of the vein, the practitioner scans the surface of the skin until a maximum signal is found, and the place where the measurement transducer is located then corresponds to the position of the underlying vein. The measurement is repeated for different points on the

trejet de la veine.trejet of the vein.

De cette manière, le praticien repère point par point le trajet de la veine et  In this way, the practitioner locates point by point the path of the vein and

trace sur la peau des repères correspondant à chaque point de mesure.  traces on the skin of the marks corresponding to each measurement point.

La difficulté consiste à reporter la position exacte du transducteur de la sonde avec le stylo, ce qui est jusqu'à présent fait de manière plus ou moins empirique en estimant visuellement la position du transducteur (au centre de la face appliquée contre la peau) après avoir écarté la sonde de  The difficulty consists in transferring the exact position of the transducer of the probe with the pen, which has so far been done more or less empirically by visually estimating the position of the transducer (in the center of the face applied against the skin) after to have removed the probe from

la surface de la peau.the surface of the skin.

Le problème se pose dans les mêmes termes lorsqu'il s'agit de piquer la  The problem arises in the same terms when it comes to pricking the

peau pour atteindre une veine peu apparente, la difficulté étant de retrou-  skin to reach an inconspicuous vein, the difficulty being to find

ver avec l'aiguille la position exacte détectée par le transducteur de la sonde. Pour pallier cette difficulté, il a déjà été proposé de donner à la sonde une configuration particulière permettant, comme décrit par exemple dans le  check with the needle the exact position detected by the probe transducer. To overcome this difficulty, it has already been proposed to give the probe a particular configuration allowing, as described for example in the

US-A4 667 679, de guider une aiguille en l'appuyant contre un sillon for-  US-A4 667 679, to guide a needle by pressing it against a formed groove

mé dans la sonde, cette dernière restant appliquée contre la peau.  mé in the probe, the latter remaining applied against the skin.

Ces solutions impliquent cependant de modifier la forme du corps de sonde et présentent un caractère spécifique, qui ne permet pas de résou dre la difficulté à laquelle peut être confrontée un praticien utilisant des  These solutions, however, involve modifying the shape of the probe body and have a specific character, which does not make it possible to resolve the difficulty which a practitioner using

sondes préexistantes, non adaptées, de formes et de dimensions diver-  pre-existing, unsuitable probes of various shapes and sizes

ses. L'un des buts de l'invention est de proposer un accessoire permettant de reporter avec précision sur la peau une position repérée par le transduc teur de la sonde après que cette dernière ait été retirée, et ceci quel que  his. One of the aims of the invention is to provide an accessory making it possible to accurately transfer onto the skin a position identified by the transducer of the probe after the latter has been removed, and this whatever

soit le type de sonde utilisée, I'accessoire pouvant être, comme on le ver-  either the type of probe used, the accessory being, as we can see,

ra, très aisément adapté à des sondes de formes et de dimensions très variées. À cet effet, I'accessoire de l' invention comprend un corps en forme d'équerre avec deux branches orthogonales, à savoir une branche longi- tudinale et une branche transversale présentant chacune, côté intérieur  ra, very easily adapted to probes of very varied shapes and dimensions. To this end, the accessory of the invention comprises a body in the form of a square with two orthogonal branches, namely a longitudinal branch and a transverse branch each having, on the inner side

de l'équerre, une face sensiblement rectiligne apte à coopérer avec, res-  of the square, a substantially rectilinear face capable of cooperating with, res-

pectivement, une face latérale et une face supérieure de la sonde, ainsi qu'un équipage mobile selon un premier degré de liberté en translation le  pectively, a lateral face and an upper face of the probe, as well as a mobile assembly according to a first degree of freedom in translation the

long de la branche transversale, cet équipage mobile comportant un cou-  along the transverse branch, this mobile assembly comprising a cou-

lisseau lui-même mobile selon un second degré de liberté en translation longitudinale et portant un repère tel qu'un orifice pouvant recevoir la  saddle itself mobile according to a second degree of freedom in longitudinal translation and carrying a mark such as an orifice capable of receiving the

pointe d'un stylo. Après placement de la sonde contre le corps de l'acces-  tip of a pen. After placing the probe against the body of the access-

soire, la position de l'équipage mobile et celle du coulisseau sont ajustées en fonction de l'épaisseur et de la largeur du botier de sonde pour que, après avoir effectué une mesure avec la sonde et retiré celleci, le repère du coul isseau soit positionné au point d' incidence du transducteur de la  In the evening, the position of the moving element and that of the slide are adjusted according to the thickness and the width of the probe housing so that, after having carried out a measurement with the probe and removed it, the mark of the issuer coulter is positioned at the point of incidence of the transducer of the

sonde lorsque celle-ci était en position de mesure.  probe when it was in measurement position.

Avantageusement, I'équipage mobile comporte un curseur, monté à cou-  Advantageously, the moving assembly comprises a slider, mounted at the

lissement sur la branche transversale de l'équerre, et un étrier portant le  smoothing on the transverse branch of the square, and a stirrup carrying the

coulisseau et monté à coulissement sur cet étrier. L'étrier est de préfé-  slide and mounted to slide on this stirrup. The stirrup is preferably

rence articulé à pivotement sur le curseur autour d'un axe transversal, de manière à pouvoir déplacer le coulisseau entre une position relevée ou rabattue dégageant l'espace compris entre les deux branches pour per mettre d'y placer la sonde pour opérer une mesure avec celle-ci, et une position abaissée plaçant le coulisseau dans ce même espace avec le  rence pivotally pivoted on the slider around a transverse axis, so as to be able to move the slider between a raised or folded position clearing the space between the two branches so as to allow the probe to be placed there in order to carry out a measurement with this one, and a lowered position placing the slide in this same space with the

repère à l'endroit occupé précédemment par le transducteur de la sonde.  mark at the place previously occupied by the transducer of the probe.

o On va maintenant décrire un exemple de mise en _uvre de l' invention, en  o We will now describe an example of implementation of the invention, in

référence aux dessins annexés.reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue perspective de l'accessoire de l'invention, en  Figure 1 is a perspective view of the accessory of the invention, in

montrant les différents éléments constitutifs.  showing the different components.

La figure 2 est une vue perspective schématique d'une sonde de mesure  Figure 2 is a schematic perspective view of a measurement probe

uDUsable en comblnelson avec l'accessoim de ia figure 1.  uDUsable in filler with the accesoim of ia figure 1.

Les figures 3 e1 4 son1 des vues, respeement de c616 e1 de ce, de ia sonde de gu 2 en posTn de mesure, appqude con1m la suce  Figures 3 e1 4 son1 views, respeement of c616 e1 of this, ia gu probe 2 in posTn measurement, appqude con1m sucks

de Is peau.of the skin.

Les gures 5 e1 G lustren1 les Alapes de rAglage prdalable de raccessoi-  Gures 5 e1 G lustren1 the preload adjustment steps

re pour l'adapter la sonde utilise.re to adapt the probe used.

Les figus 7 et B illustrent la phase d'utllisation de l'accessolre, pour le pointage d'un bet veineux sur le bs d'un padent 0 La [gure 1 luske raccessoYe d' aide la cadographie vei neuse selon hnvenDon, r6rancA O, qui se prAsente sous la rme gAnArale une querre deux branches perpendiculakes, savoir une branche longu  Figs 7 and B illustrate the use phase of the accolera, for pointing a venous bet on the bs of a padent. , which is presented under the general line a square with two perpendicular branches, namely a long branch

dinale 12 et une branche bansveme 14, avec des dimensions respei-  dinale 12 and a branch bansveme 14, with dimensions respei-

ves de g5 x 6S mm par exemple (ces valeurs 6tant aucunement limitaU-  ves of g5 x 6S mm for example (these values being in no way limited

ves et dApendant en it des sondes avec lesqueMes l'accessole sera utilisA) . La branche longudinale 12 se prolonge son erAmitd nbre par une pad ldque 1G, ageuseme -inde par un oND 18 -a pode-stylO, desOnd cevolr le stylo qui seim au polntage des hets  ves and depending on it probes with which the accessory will be used). The longudinal branch 12 extends its erAmitd nbre by a ldque pad 1G, ageuseme -indé by an OND 18 -a pode-stylO, desOnd cevolr the pen which seim to the polntage of the hets

veineux par le praUcien.venous by the prAuCian.

La branche hansversa 14 compode sur sa ngueur un minuge 20  The hansversa branch 14 compodes on its length a minuge 20

recevant un curseur 22, par eme par une Haon queue dlaronde.  receiving a cursor 22, by eme by a Haon donde dlaronde.

L'ustement de ceMe Haison entre le curseur 22 et la rainure 20 est un ustement serrA de maniAre que, aprAs avoir At ustd en une posKion donnde par le praUcien, la main, ne puisse pas se dAplacer librement  The strength of this house between the slider 22 and the groove 20 is a tight fit so that, after having been placed in a position given by the praUcian, the hand cannot move freely

du i1 des sollicitations -Arieures (secousses, etc.) qu'il pourrai1 subir.  of the stresses -Arieure (jolts, etc.) that it could undergo.

Ce curseur d6Dnit ainsi un premier degrA de bed6, kansversalemen1 en  This cursor thus defines a first degree of bed6, kansversalemen1 en

banslabon, schAmisA par la flAche 24.  banslabon, schAmISA by arrow 24.

Le curseur 22 pode un Aier 2G compodan1 deux branches paraUAles s'61endant en direion longitudinale e1 poan1 un coulisseau 28 mobile sur l'Abiep avec un ustemen1 serrA de la mme maniAre que lui du cumeur 22 sur la minure 20. Le coubssaau 28 pode en son cenhe un od  The slider 22 podes an Aier 2G comprising two parallel branches extending in longitudinal direction and a slider 28 movable on the Abiep with a device tightened in the same way as it is with the accumulator 22 on the miniature 20. The coubssaau 28 pode in his cenhe an od

ce 32 desnA recevoir la pointe d'un stylo.  ce 32 desnA receive the tip of a pen.

Ce coulisseau définit ainsi un deuxième degré de liberté, longitudinale-  This slide thus defines a second degree of freedom, longitudinal-

ment en translation, schématisé par la flèche 30.  ment in translation, shown diagrammatically by arrow 30.

Par ailleurs, I'étrier 26 est monté à pivotement sur le curseur 22, de ma-  Furthermore, the stirrup 26 is pivotally mounted on the slider 22, ma-

nière à pouvoir le rabattre aisément d'une position abaissée (celle repré sentée sur la figure 1), vers une position relevée, pouvant même aller jus- qu'à une position rabattue. Dans la position abaissée, I'équipage mobile formé par l'étrier et le coulisseau se place entre les deux branches 12 et  so that it can be folded down easily from a lowered position (that shown in FIG. 1), towards a raised position, which can even go as far as a folded position. In the lowered position, the moving element formed by the stirrup and the slide is placed between the two branches 12 and

14 de l'accessoire, tandis qu'en position relevée ou rabattue, I'espace si-  14 of the accessory, while in the raised or folded position, the space

tué entre ces deux branches est entièrement dégagé.  killed between these two branches is entirely cleared.

Ceci définit pour l'ensemble un troisième degré de liberté, en pivotement autour d'un axe transversal (I'axe du curseur 22), schématisé par la flèche 34.  This defines for the assembly a third degree of freedom, in pivoting around a transverse axis (the axis of the cursor 22), shown diagrammatically by the arrow 34.

Les deux faces intérieures des branches longitudinales 12 et transversa-  The two inner faces of the longitudinal 12 and transverse branches

les 14, qui sont sensiblement rectilignes, définissent deux faces de réfé rences orthogonales, à savoir une face de référence longitudinale 36 et une face d'appui transversale 38, destinée à coopérer avec des faces homologues d'une sonde de mesure de la manière que l'on décrira plus bas. Les figures 2 à 4 illustrent de façon schématique une sonde Doppler, du  the 14, which are substantially rectilinear, define two orthogonal reference faces, namely a longitudinal reference face 36 and a transverse bearing face 38, intended to cooperate with homologous faces of a measurement probe so that we will describe below. Figures 2 to 4 schematically illustrate a Doppler probe, of the

type utilisé notamment en cartographie veineuse.  type used in particular in venous mapping.

Une telle sonde 40 porte, sur une face frontale 42, un transducteur 44  Such a probe 40 carries, on a front face 42, a transducer 44

quasi-ponctuel pour l'émission/réception des ultrasons. La face de mesu-  quasi-punctual for the emission / reception of ultrasound. The measuring face

re 42 est généralement une face d'extrémité de la sonde, dont les autres faces 46,48 sont de plus grandes dimensions. Comme illustré sur les fi gures 3 et 4, pour la mesure le praticien applique la face d'extrémité 42  re 42 is generally an end face of the probe, the other faces 46, 48 of which are larger. As illustrated in Figures 3 and 4, for the measurement the practitioner applies the end face 42

contre la surface S de la peau de manière à mettre en contact le trans-  against the surface S of the skin so as to bring the trans-

ducteur 44 avec cette dernière.conductor 44 with the latter.

En pratique, les sondes 40 peuvent, selon les modèles, présenter des for-  In practice, the probes 40 can, depending on the model, present forms

mes et des dimensions variables, notamment en ce qui concerne la face frontale 42 et la position du transducteur 44 sur celle-ci (généralement au centre), c'est à dire que les dimensions x et y correspondant aux axes médians de la sonde par rapport aux faces latérales 46 et 48 pourront  mes and variable dimensions, in particular as regards the front face 42 and the position of the transducer 44 thereon (generally in the center), that is to say that the dimensions x and y corresponding to the median axes of the probe by compared to the lateral faces 46 and 48 may

varier dans des proportions importantes d'un modèle de sonde à l'autre.  vary significantly from one probe model to another.

On va maintenant décrire en référence aux figures 5 à 8 la manière dont  We will now describe with reference to FIGS. 5 to 8 the manner in which

est utilisé l'accessoire selon l'invention.  the accessory according to the invention is used.

Une étape préalable, illustrée sur les figures 5 et 6, consiste à opérer un réglage des différents éléments de l'accessoire en fonction de la sonde utilisée. Tout d'abord (figure 5) la sonde est appuyée par sa face latérale 46 con tre la première face de référence 36 de la branche longitudinale de l'ac cessoire 10. La position du curseur 22 est alors ajustée (flèche 24) de manière à placer le centre de ce curseur 22 (et donc le centre du coulis seau 28, auquel correspond l'orifice 32) en alignement avec le transduc teur de la sonde, c'est-à-dire en principe dans l'axe médian de cette der nière. En d'autre termes, le centre du curseur 24, et donc l'orifice 32 du coulis seau 28, est positionné à une distance x de la face de référence 36 cor respondant à cette même distance _ séparant (figure 2) I'axe du trans  A preliminary step, illustrated in FIGS. 5 and 6, consists in adjusting the various elements of the accessory as a function of the probe used. First of all (FIG. 5) the probe is supported by its lateral face 46 against the first reference face 36 of the longitudinal branch of the accessory 10. The position of the cursor 22 is then adjusted (arrow 24) so to place the center of this cursor 22 (and therefore the center of the bucket grout 28, to which corresponds the orifice 32) in alignment with the transducer of the probe, that is to say in principle in the median axis of the latter. In other words, the center of the cursor 24, and therefore the orifice 32 of the bucket grout 28, is positioned at a distance x from the reference face 36 corresponding to this same distance _ separating (FIG. 2) the axis trans

ducteur de la sonde de la face latérale 46 de cette dernière.  conductor of the probe of the lateral face 46 of the latter.

Cette première phase de l'étape préalable de réglage correspondait à un  This first phase of the preliminary adjustment stage corresponded to a

ajustement en fonction de la largeur de la sonde.  adjustment according to the width of the probe.

Dans une seconde phase de cette méme étape préalable, un ajustement  In a second phase of this same preliminary step, an adjustment

est opéré en fonction de l'épaisseur de la sonde.  is operated according to the thickness of the probe.

À cet effet, comme illustré figure 6, la position du coulisseau 28 sur l'étrier 26 est ajustée (flèche 30) de manière à venir faire concider l'orifice 32 du  To this end, as illustrated in FIG. 6, the position of the slide 28 on the stirrup 26 is adjusted (arrow 30) so as to bring the orifice 32 of the

coulisseau avec le transducteur 44 de la sonde.  slide with transducer 44 of the probe.

La position de la sonde, dont la face latérale 46 reste toujours appliquée contre la face de référence 36 de la branche 12 de l'équerre, est placée de manière que la face inférieure 48 de la sonde arrive au niveau de la  The position of the probe, the lateral face 46 of which remains always applied against the reference face 36 of the branch 12 of the bracket, is placed so that the lower face 48 of the probe reaches the level of the

face inférieure de la branche transversale 14 de l'accessoire.  underside of the transverse branch 14 of the accessory.

En d'autre termes, la position du coulisseau 28 sur l'étrier 26 est ajustée de manière que l'orifice 32 se trouve à une distance y de la branche transversale 14, correspondant à cette même distance y séparant (figu re 2) I'axe du transducteur de la sonde de la face inférieure 48 de cette dernière. L'accessoire, ainsi réglé en fonction de la largeur et de l'épaisseur de la sonde de la manière que l'on vient d'indiquer, peut alors être utilisé par le praticien de la manière suivante, que l'on va décrire en référence aux fi gures7et8. Pour trouver le trejet de la veine, le praticien balaye la surface de la peau  In other words, the position of the slide 28 on the stirrup 26 is adjusted so that the orifice 32 is at a distance y from the transverse branch 14, corresponding to this same distance separating there (FIG. 2) I axis of the transducer of the probe of the lower face 48 of the latter. The accessory, thus adjusted as a function of the width and thickness of the probe in the manner just indicated, can then be used by the practitioner in the following manner, which will be described in reference to figures 7 and 8. To find the route of the vein, the practitioner scans the surface of the skin

jusqu'à trouver un maxImum de signal. L'endroit ou se trouve le transduc-  until you find a maximum signal. The location of the transducer-

teur correspond donc à la position de la veine sousjacente: c'est cette position que le praticien doit repérer le plus précisément possible en la marquant au stylo sur la peau du patient (le problème serait le même si, au lieu d'un marquage, il y avait lieu de piquer une aiguille à l'endroit re- péré). Après avoir repéré la position recherchée, le praticien maintien d'une main la sonde 40 contre la peau et place contre la sonde l'accessoire 10, en venant caler les deux faces de la sonde contre les deux faces 36 et 38 des deux branches de l'accessoire 10, ce dernier étant appuyé contre la peau par la branche transversale plate 14. L'étrier 26 et le coulisseau 28 sont alors en position rabattue, pour pouvoir dégager l'espace compris  tor therefore corresponds to the position of the underlying vein: it is this position that the practitioner must identify as precisely as possible by marking it with a pen on the patient's skin (the problem would be the same if, instead of marking, it was necessary to prick a needle at the location identified). After having identified the desired position, the practitioner holds the probe 40 against the skin with one hand and places the accessory 10 against the probe, by wedging the two faces of the probe against the two faces 36 and 38 of the two branches of the accessory 10, the latter being pressed against the skin by the flat transverse branch 14. The stirrup 26 and the slide 28 are then in the folded position, in order to be able to clear the space included

entre les deux branches de l'accessoire, occupé par la sonde.  between the two branches of the accessory, occupied by the probe.

Tout en laissant l'accessoire appuyé contre la peau, le praticien retire la sonde et abaisse l'étrier 26 et le coulisseau 28 jusqu'à ce que ce dernier  While leaving the accessory pressed against the skin, the practitioner removes the probe and lowers the stirrup 26 and the slide 28 until the latter

vienne se poser sur la peau, dans l'espace compris entre les deux bran-  come to rest on the skin, in the space between the two branches

ches de l'accessoire.accessory ches.

Dans cette configuration, grâce aux réglages préalables qui ont été opé-  In this configuration, thanks to the previous settings that have been made

rés aux étapes des figures 5 et 6, I'orifice 32 du coulisssau se trouve très exactement positionné (figure 8) à l'endroit o se trouvait le transducteur  res at the steps of FIGS. 5 and 6, the orifice 32 of the slide is very exactly positioned (FIG. 8) at the place where the transducer was located

de la sonde avant que cette dernière ne soit retirée (figure 7).  before the probe is removed (Figure 7).

Il suffit alors au praticien de marquer cette position en introduisant la pointe d'un stylo 50 dans l'orifice 32. Le report de cette position est ainsi  It then suffices for the practitioner to mark this position by inserting the point of a pen 50 into the orifice 32. The transfer of this position is thus

réalisé de façon à la fois très simple et très précise.  carried out in a way that is both very simple and very precise.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Un accessoire (10) destiné à être utilisé en combinaison avec une sonde (40) pourvue sur une face frontale (42) d'un transducteur (44) qua si-ponctuel, notamment une sonde Doppler à ultrasons pour la cartogra phie veineuse, accessoire caractérisé en ce qu'il comprend: - un corps en forme d'équerre avec deux branches orthogonales, à sa voir une branche longitudinale (12) et une branche transversale (14) présentant chacune, côté intérieur de l'équerre, une face (36, 38) sen siblement rectiligne apte à coopérer avec, respectivement, une face latérale (46) et une face supérieure (48) de la sonde, - un équipage (22, 26) mobile selon un premier dogré de liberté en translation le long de la branche transversale, cet équipage mobile comportant un coulisseau (28) lui-même mobile selon un second dogré de liberté en translation longitudinale et portant un repère (32), de manière que, après placement de la sonde contre le corps de l'ac cessoire, la position de l'équipage mobile et celle du coulisseau puis sent être ajustées en fonction de l'épaisseur et de la largeur du botier de sonde pour que, après avoir effectué une mesure avec la sonde et retiré celle-ci, le repère du coulisseau soit positionné au point d'inci dence du transducteur de la sonde lorsque celle-ci était en position de mesure.  1. An accessory (10) intended to be used in combination with a probe (40) provided on a front face (42) with a transducer (44) that is only one point, in particular an ultrasonic Doppler probe for the venous mapping , accessory characterized in that it comprises: - a body in the form of a square with two orthogonal branches, in its view a longitudinal branch (12) and a transverse branch (14) each having, on the inner side of the square, a face (36, 38) substantially rectilinear capable of cooperating with, respectively, a lateral face (46) and an upper face (48) of the probe, - an assembly (22, 26) movable according to a first degree of freedom of translation along the transverse branch, this movable assembly comprising a slide (28) itself movable according to a second dogré of freedom in longitudinal translation and carrying a mark (32), so that, after placing the probe against the body of the accessory, the position of the equ ipage mobile and that of the slide then feels to be adjusted according to the thickness and width of the probe housing so that, after having carried out a measurement with the probe and removed the latter, the reference mark of the slide is positioned at point d incident of the probe transducer when it was in the measurement position. 2. L'accessoire de revendication 1, dans lequel le repère est un orifice2. The accessory of claim 1, in which the reference is an orifice (32) apte à recevoir la pointe d'un stylo.  (32) able to receive the tip of a pen. 3. L'accessoire de la revendication 1, dans lequel l'équipage mobile com porte un curseur (22), monté à coulissement sur la branche transversale (14) de l'équerre, et un étrier (26) portant le coulisseau (28) et monté à  3. The accessory of claim 1, wherein the movable assembly com carries a slider (22), slidably mounted on the transverse branch (14) of the bracket, and a stirrup (26) carrying the slide (28 ) and mounted at coulissement sur cet étrier.sliding on this stirrup. 4. L'accessoire de la revendication 3, dans lequel l'étrier (26) est articulé à pivotement sur le curseur (22) autour d'un axe transversal, de manière à pouvoir déplacer le coulisseau entre: - une postman leve ou baQue dgagean1 respace Campus ends as deux branches pour permeUre lay placer la sonde pour opener une mesuFe avec ceQe-ch e1 - une postman abase plegan1 le Rousseau dens mime respace avec le repAre rendroR occupy prAcAdemmen1 par le transdueur de  4. The accessory of claim 3, wherein the stirrup (26) is pivotally articulated on the slider (22) about a transverse axis, so as to be able to move the slider between: - a lifted postman or baQue dgagean1 respace Campus ends has two branches to allow placement place the probe to carry out a measurement with this one - a postman abase plegan1 le Rousseau dens mime respace with the repertory return occupied by the transducer
FR0106267A 2001-05-11 2001-05-11 Positioning accessory for use with an ultrasonic Doppler transducer device for vein cartography enables improved marking of the position of the vein as determined from the ultrasonic transducer position Pending FR2824466A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106267A FR2824466A1 (en) 2001-05-11 2001-05-11 Positioning accessory for use with an ultrasonic Doppler transducer device for vein cartography enables improved marking of the position of the vein as determined from the ultrasonic transducer position

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106267A FR2824466A1 (en) 2001-05-11 2001-05-11 Positioning accessory for use with an ultrasonic Doppler transducer device for vein cartography enables improved marking of the position of the vein as determined from the ultrasonic transducer position

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2824466A1 true FR2824466A1 (en) 2002-11-15

Family

ID=8863186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0106267A Pending FR2824466A1 (en) 2001-05-11 2001-05-11 Positioning accessory for use with an ultrasonic Doppler transducer device for vein cartography enables improved marking of the position of the vein as determined from the ultrasonic transducer position

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2824466A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3810459A (en) * 1972-04-27 1974-05-14 American Optical Corp Transcutaneous blood vessel probe with relocation marker
US4667679A (en) 1982-08-12 1987-05-26 Harvinder Sahota Apparatus and method for positioning and puncturing an artery and a vein
US4883053A (en) * 1987-09-18 1989-11-28 Beth Israel Hospital Self-supporting angulator device for precise percutaneous insertion of a needle or other object
EP0414130A1 (en) * 1989-08-16 1991-02-27 Eric Richard Cosman A hand-held body stereotactic instrument
US5100387A (en) * 1990-07-02 1992-03-31 Ng Raymond C Disposable universal needle guide apparatus (for amniocentesis)
US5226419A (en) * 1992-03-13 1993-07-13 Core Medical Technologies, Inc. Method and device for cutaneous marking of the venous anatomy
US5851183A (en) * 1990-10-19 1998-12-22 St. Louis University System for indicating the position of a surgical probe within a head on an image of the head
EP0898931A2 (en) * 1997-09-01 1999-03-03 Kyoto Daiichi Kagaku Co., Ltd. Probe positioning method and device therefor

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3810459A (en) * 1972-04-27 1974-05-14 American Optical Corp Transcutaneous blood vessel probe with relocation marker
US4667679A (en) 1982-08-12 1987-05-26 Harvinder Sahota Apparatus and method for positioning and puncturing an artery and a vein
US4883053A (en) * 1987-09-18 1989-11-28 Beth Israel Hospital Self-supporting angulator device for precise percutaneous insertion of a needle or other object
EP0414130A1 (en) * 1989-08-16 1991-02-27 Eric Richard Cosman A hand-held body stereotactic instrument
US5100387A (en) * 1990-07-02 1992-03-31 Ng Raymond C Disposable universal needle guide apparatus (for amniocentesis)
US5851183A (en) * 1990-10-19 1998-12-22 St. Louis University System for indicating the position of a surgical probe within a head on an image of the head
US5226419A (en) * 1992-03-13 1993-07-13 Core Medical Technologies, Inc. Method and device for cutaneous marking of the venous anatomy
EP0898931A2 (en) * 1997-09-01 1999-03-03 Kyoto Daiichi Kagaku Co., Ltd. Probe positioning method and device therefor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2477482A1 (en) CAPITONE SEAT FOR MOTOR VEHICLES
EP1649957B1 (en) Device for cutting and marking a metallic cable
WO2004069075A3 (en) Method and device for determining position of dental implants
FR2679760A1 (en) PRESSURE PULSE WAVE TRANSMISSION SHEET FOR USE WITH A PRESSURE PULSE WAVE SENSOR.
CA3105644C (en) Measurement arm with multifunctional end
FR2863538A1 (en) JIGSAW WITH VACUUM CONNECTION ARRANGEMENT
FR2696123A1 (en) Tile cutting machine with an adjustable tile positioning arm.
EP2636433A1 (en) Ski binding with indication of the boot middle
FR2824466A1 (en) Positioning accessory for use with an ultrasonic Doppler transducer device for vein cartography enables improved marking of the position of the vein as determined from the ultrasonic transducer position
EP1059135A1 (en) Device for chamfering and marking for tubes
FR2532743A1 (en) END ASSEMBLY WITH HOOK FOR TAPE RULE, OR LENGTH MEASUREMENT APPARATUS OF THE SAME TYPE, PROVIDING A "TRUE ZERO", AND TAPE RULE PROVIDED WITH SUCH A ASSEMBLY
FR2782380A1 (en) Tool for measuring the length between two virtual lines, meeting at a point, extending from two sides of a piece of material folded at an arbitrary angle
FR2462244A3 (en) Cutting machine for tiles or paving stones - where hand operated slide carrying cutter wheel scores the tile and then creates bending stress causing fracture of tile along score
FR2481441A1 (en) MEASURING INSTRUMENT FOR MEASURING THE DIAMETER OF ROUND TIMBER AND THE LIKE
EP2084570B1 (en) Method and device for measuring the curve of a spectacle frame
EP1150632B1 (en) Surgical device for lamellar cutting of the cornea
FR2519542A1 (en) AUXILIARY DEVICE FOR A DENTAL ARTICULATED APPARATUS FOR THE THREE-DIMENSIONAL DETERMINATION OF ARTICULATED POSITION DIFFERENCES BETWEEN THE CENTRAL CLOSURE POSITION AND THE CENTRAL RELATIONSHIP OF THE JAWS
FR2481157A1 (en) EXTRUDER FOR PREPARING A STITCH ON A TUBE
FR2631111A1 (en) Telescopic linear measurement device
FR2719896A1 (en) Device for determining the difference between two linear measurements.
EP0939298A1 (en) Method of storing geographical data for navigation system
FR2796977A1 (en) LAMBRIS LAYING ASSISTANCE DEVICE
CH625454A5 (en)
FR2759936A1 (en) Folding pocket knife with blade having measuring scale
CA2137019A1 (en) Device for protecting surfaces not to be painted