FR2823175A1

FR2823175A1 - Positioning and fixing device for centerboard in casing comprises centerboard base with beveled side connected to beveled wedge which are positioned in casing groove

Info

Publication number: FR2823175A1
Application number: FR0104832A
Authority: FR
Inventors: Guy Munoz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-04-10
Filing date: 2001-04-10
Publication date: 2002-10-11
Anticipated expiration: 2021-04-10
Also published as: FR2823175B1

Abstract

The device enables the positioning and fixing of a centerboard in a rectangular casing. The centerboard (1) has a base (2) with a beveled side (B) connected to a beveled wedge (3). A vertical pressure exerted by the user on the centerboard causes the base and the wedge to be positioned without play in the casing groove (13) and to be screwed directly with the base.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour positionner d'avant en arrière et fixer sans jeu une dérive d'engin nautique dans un boîtier de section intérieure rectangulaire. The present invention relates to a device for positioning from front to back and for fixing without play a drift of a nautical machine in a housing of rectangular interior section.

Elle concerne uniquement l'embase de la dérive, partie de la dérive qui se loge dans le boîtier. It relates only to the fin base, part of the fin which is housed in the housing.

Parmi les systèmes connus pour positionner d'avant en arrière et fixer une dérive dans un boîtier de section intérieure rectangulaire, c'est toujours le même principe qui est en vigueur : l'absence de jeu repose sur la précision de l'ajustage entre la section intérieure du boîtier et la section de l'embase de la dérive. Among the known systems for positioning front to back and fixing a fin in a case of rectangular interior section, it is always the same principle which is in force: the absence of play rests on the precision of the adjustment between the inner section of the housing and the section of the fin base.

Ce principe pose problème car, même dans la mesure où l'ajustage est parfait, il impose, lors du montage et du démontage, des frictions qui peuvent en cas d'excès altérer la qualité de l'ajustage. This principle is problematic because, even to the extent that the adjustment is perfect, it imposes, during assembly and disassembly, friction which can in case of excess alter the quality of the adjustment.

Sachant que ces montages et démontages, même partiels, sont indispensables pour régler. d'avant en arrière la dérive, connaissant les conditions agressives, sel et sable, dans lesquelles ce matériel est destiné à être utilisé, on peut mesurer les risques d'altération de l'ajustage d'origine. Knowing that these assemblies and disassembly, even partial, are essential to adjust. from front to back the drift, knowing the aggressive conditions, salt and sand, in which this material is intended to be used, we can measure the risks of alteration of the original adjustment.

De plus, bien que les différents fabricants se soient accordés sur un standard de 9mm de largeur pour ce type de boîtier, on rencontre dans la réalité, notamment sur les boîtiers en matériau composite, des variations de 0,2mm. In addition, although the various manufacturers have agreed on a standard of 9mm in width for this type of case, we find in reality, especially on cases made of composite material, variations of 0.2mm.

Pour infimes qu'elles soient ces variations posent problème et induisent soit un montage en force, soit un jeu indésirable. As small as these variations are, they pose a problem and induce either a force fit or an undesirable game.

Il est de règle, dans la pratique, comme l'on dispose d'un jeu de voiles de surfaces différentes, de disposer d'un jeu de dérives de tailles différentes. It is the rule, in practice, as one has a set of sails of different surfaces, to have a set of daggerboards of different sizes.

Les difficultés pour obtenir un calage rapide et sûr de la dérive incitent souvent les utilisateurs à renoncer à cette possibilité et constituent un frein quant à l'exploitation optimum du matériel existant. The difficulties in obtaining a quick and safe setting of the drift often encourage users to give up this possibility and constitute a brake on the optimum exploitation of existing equipment.

De plus, un éventuel montage en force ne permet pas à la dérive, en cas de choc important, de se libérer de son logement par la rupture de zones de moindre résistance et In addition, a possible force fitting does not allow the drift, in the event of a significant shock, to be released from its housing by the rupture of zones of lesser resistance and

peut occasionner des dommages importants à la structure de l'engin nautique, voire causer des blessures. may cause significant damage to the structure of the nautical craft, or even cause injury.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients en abandonnant le principe d'un ajustage direct entre l'embase de la dérive et le boîtier. The device according to the invention overcomes these drawbacks by abandoning the principle of direct adjustment between the base of the fin and the housing.

Il comporte en effet, selon une première caractéristique, deux éléments : une embase de section moins large que le boîtier, présentant un côté droit et un côté biseauté selon un anglea, - une cale séparée, libre de toute fixation, de très faible épaisseur et biseautée selon le même angle a. It has in fact, according to a first characteristic, two elements: a base section less wide than the housing, having a straight side and a beveled side along an angle, - a separate shim, free from any fixing, of very small thickness and bevelled at the same angle a.

Ces deux éléments, embase et cale, accolés face biseautée contre face biseautée, forment un ensemble dont la section présente deux côtés strictement parallèles et dont la largeur peut varier en fonction de la position respective desdits éléments. These two elements, base and wedge, contiguous bevelled face against bevelled face, form an assembly whose section has two strictly parallel sides and whose width can vary depending on the respective position of said elements.

Présenté dans une position qui lui donne une largeur inférieure à celle du boîtier, l'ensemble, embase et cale, peut être librement positionné d'avant en arrière dans le boîtier. Presented in a position which gives it a width less than that of the case, the assembly, base and shim, can be freely positioned from front to back in the case.

Sous l'action conjuguée d'une poussée verticale exercée par l'utilisateur sur l'embase et la réaction de la cale en butée au fond du boîtier, l'ensemble prend naturellement une largeur plus importante jusqu'à atteindre exactement celle du boîtier. Under the combined action of a vertical thrust exerted by the user on the base and the reaction of the wedge in abutment at the bottom of the housing, the assembly naturally takes on a greater width until it reaches exactly that of the housing.

Un système de deux écrous coulissant dans la rainure du boîtier et de deux vis en prise directe avec l'embase maintient alors l'ensemble dans la position choisie par l'utilisateur. A system of two nuts sliding in the groove of the housing and two screws in direct engagement with the base then maintains the assembly in the position chosen by the user.

Selon une seconde caractéristique, la section de l'embase est strictement la même, quels que soient le profil et la taille de la dérive envisagés et quelles que soient les dimensions du boîtier utilisé. According to a second characteristic, the section of the base is strictly the same, whatever the profile and the size of the drift envisaged and whatever the dimensions of the housing used.

Par contre, la cale biseautée est présentée sous la forme d'un jeu de plusieurs cales numérotées de dimensions différentes de façon à permettre l'adaptation aux différents boîtiers. On the other hand, the beveled shim is presented in the form of a set of several numbered shims of different dimensions so as to allow adaptation to the different housings.

Ainsi, selon des modes particuliers de réalisation : Thus, according to particular embodiments:

- la cale biseautée peut être réalisée avec des épaisseurs différentes pour permettre l'adaptation du dispositif avec des boîtiers de largeurs différentes, - la cale biseautée peut être réalisée avec des hauteurs différentes pour permettre l'adaptation avec des boîtiers de hauteurs différentes. - the beveled shim can be made with different thicknesses to allow adaptation of the device with boxes of different widths, - the beveled shim can be made with different heights to allow adaptation with boxes of different heights.

Enfin, selon une troisième caractéristique, la forme, le positionnement respectif et le mode de fixation de ces deux éléments permet en cas de choc important une libération sans résistance, ou en tout cas une résistance mesurable et reproductible, de la dérive et donc un risque moindre de dégâts matériels ou blessures. Finally, according to a third characteristic, the shape, the respective positioning and the method of attachment of these two elements allows in the event of a significant shock a release without resistance, or in any case a measurable and reproducible resistance, of the drift and therefore a risk. less material damage or injury.

Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente de profil le dispositif de l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 shows in profile the device of the invention.

La figure 2 représente de face le dispositif de l'invention. Figure 2 shows the device of the invention from the front.

La figure 3 représente une vue d'ensemble du dispositif avec vue éclatée du boîtier dans lequel le dispositif vient se loger. Figure 3 shows an overview of the device with exploded view of the housing in which the device is housed.

La figure 4 représente en coupe transversale le dispositif en place dans le boîtier. Figure 4 shows in cross section the device in place in the housing.

La figure 5 représente en coupe longitudinale le dispositif en place dans le boîtier. Figure 5 shows in longitudinal section the device in place in the housing.

Les figures 6-7-8 illustrent le mode de calcul des dimensions de la cale en fonction de la taille du boîtier. Figures 6-7-8 illustrate the method of calculating the dimensions of the shim as a function of the size of the housing.

En référence à ces dessins, le dispositif est constitué de deux éléments disjoints : - un ensemble monobloc, dérive (1) avec embase (2), - une cale biseautée (3). With reference to these drawings, the device consists of two disjointed elements: - a one-piece assembly, fin (1) with base (2), - a beveled wedge (3).

L'embase (2) de la dérive (1) présente, vue de face, selon la figure 2, une section asymétrique avec un côté droit (D) et un côté biseauté (B) selon un angle a. The base (2) of the fin (1) has, seen from the front, according to FIG. 2, an asymmetrical section with a straight side (D) and a bevelled side (B) at an angle a.

La cale (3) est biseautée suivant le même angle a. The shim (3) is bevelled at the same angle a.

L'embase (2) présente, vue de profil, selon la figure 1, deux avancées (6-7) percées chacune verticalement en leur centre pour laisser passer librement deux vis (8-9). The base (2) has, in profile view, according to FIG. 1, two projections (6-7) each pierced vertically in their center to allow two screws (8-9) to pass freely.

Vue de face, les côtés de ces deux avancées (6-7) s'inscrivent dans le plan des côtés de l'embase (2). Front view, the sides of these two projections (6-7) are in line with the sides of the base (2).

La hauteur (R) de ces deux avancées (6-7) de l'ordre de 8mm R < de 8mm R 13mm définit la résistance à la rupture de l'ensemble du dispositif et constitue le moyen de contrôler le compromis entre solidité et sécurité. The height (R) of these two projections (6-7) of the order of 8mm R <of 8mm R 13mm defines the breaking strength of the entire device and constitutes the means of controlling the compromise between solidity and security .

La cale biseautée (3) est introduite en premier dans le boîtier (10) selon la position \indiquée par la figure 4 et selon un placement d'avant en arrière librement choisi par l'utilisateur. Cette position d'avant en arrière dans le boîtier détermine la position finale de la dérive (1). The bevelled wedge (3) is first introduced into the housing (10) according to the position \ indicated by FIG. 4 and according to a placement from front to back freely chosen by the user. This position back and forth in the housing determines the final position of the fin (1).

L'embase (2) est alors introduite dans le boîtier (10), face biseautée (B) contre la cale (3). The base (2) is then introduced into the housing (10), bevelled face (B) against the wedge (3).

Une poussée verticale exercée par l'utilisateur sur la dérive (1) oblige l'ensemble embase (2) et cale (3) à prendre exactement la largeur du boîtier (10). A vertical thrust exerted by the user on the fin (1) forces the base assembly (2) and shim (3) to take exactly the width of the housing (10).

Les écrous carrés (11-12) préalablement introduits dans la rainure rectangulaire (13) du boîtier (10) et repoussés chacun à une extrémité du boîtier (10) sont alors présentés au droit des vis (8-9). The square nuts (11-12) previously introduced into the rectangular groove (13) of the housing (10) and pushed each at one end of the housing (10) are then presented in line with the screws (8-9).

Pour faciliter cette opération, la distance (f) entre l'embase (2) et l'axe de la vis sera telle que les écrous (11-12) se présenteront correctement lorsqu'ils seront en butée avec l'embase (2). La distance (f) sera de l'ordre de 7mm pour un écrou carré de 14mm. To facilitate this operation, the distance (f) between the base (2) and the axis of the screw will be such that the nuts (11-12) will present themselves correctly when they are in abutment with the base (2) . The distance (f) will be around 7mm for a 14mm square nut.

La longueur (L) de l'embase (2) dépend du type de dérive envisagée. The length (L) of the base (2) depends on the type of drift envisaged.

La longueur (K) de la cale (3) est de l'ordre de L-2mm. The length (K) of the shim (3) is of the order of L-2mm.

Par contre, les dimensions de la section de l'embase (2) feront l'objet d'une attention toute particulière et une fois définies seront reproduites strictement à l'identique quel que soit le type de dérive envisagé et quelles que soient les dimensions du boîtier utilisé. On the other hand, the dimensions of the section of the base (2) will be the object of a very particular attention and once defined will be reproduced strictly identically whatever the type of drift envisaged and whatever the dimensions of the enclosure used.

Ces dimensions dépendront de celles du plus petit boîtier existant. These dimensions will depend on those of the smallest existing housing.

Selon la figure (6), à titre d'exemple non limitatif pour un boîtier x choisi comme référence de base et présentant une section intérieure de 8,8mm de large sur 25mm de haut, l'embase (2) aura les dimensions suivantes : - Hauteur (H) = 24mm According to FIG. (6), by way of nonlimiting example for a case x chosen as a basic reference and having an inner section of 8.8 mm wide by 25 mm high, the base (2) will have the following dimensions: - Height (H) = 24mm

- Largeur (G) = 8, 8mm - Angle a = 3 10' - largeur (g) = G- (tg a x H) = 7,48mm. - Width (G) = 8,8mm - Angle a = 3 10 '- width (g) = G- (tg a x H) = 7,48mm.

La définition de l'angle a constitue un compromis entre la nécessité de donner à l'embase le maximum de résistance, donc de largeur, et la nécessité de disposer d'un angle suffisamment ouvert pour permettre l'effet de coin recherché. The definition of the angle a constitutes a compromise between the need to give the base the maximum resistance, therefore of width, and the need to have an angle sufficiently open to allow the desired corner effect.

Dans le cadre de ce même exemple, la cale biseautée (3) présentera une section de la forme d'un triangle rectangle et aura les dimensions théoriques suivantes : h = 25mm
E = tg a x h = 0,0553 x 25 = 1,38mm. In the context of this same example, the bevelled wedge (3) will have a section in the shape of a right triangle and will have the following theoretical dimensions: h = 25mm
E = tg axh = 0.0553 x 25 = 1.38mm.

Dans la pratique, pour des raisons de solidité, de sécurité et de fabrication, elle sera réduite dans sa hauteur selon la figure (7), et sa section ramenée à la forme d'un trapèze rectangle de dimensions :
E = 1,38mm e = 0, 15mm

hi = h- (tua) = 25-2, 71 = 22, 29mm. tg ce En référence avec l'exemple sus-mentionné, la cale biseautée (3) sera réalisée selon des modèles d'épaisseur et de hauteur croissantes pour permettre l'adaptation du dispositif avec des boîtiers de dimensions croissantes.

In practice, for reasons of solidity, safety and manufacturing, it will be reduced in height according to Figure (7), and its section reduced to the shape of a rectangular trapezoid of dimensions:
E = 1.38mm e = 0.15mm

hi = h- (tua) = 25-2, 71 = 22, 29mm. tg ce With reference to the above-mentioned example, the bevelled wedge (3) will be produced according to models of increasing thickness and height to allow adaptation of the device with boxes of increasing dimensions.

Ainsi et toujours à titre d'exemples non limitatifs : - pour un boîtier de 9mm de largeur sur 25mm de profondeur, la section de la cale biseautée (3) aura, selon la fig. 8 les dimensions suivantes : e2 = 0,2mm h2= 25mm E2= E + 0,2 = 1,58mm - pour un boîtier de 9,2mm de largeur sur 25mm de profondeur, la section de la cale biseautée aura, selon un exemple non illustré, les dimensions suivantes : es = 0,4mm h3 = 25mm Es = E2 + 0,2 = 1, 78mm Thus and always by way of nonlimiting examples: - for a housing 9mm wide by 25mm deep, the section of the bevelled wedge (3) will have, according to FIG. 8 the following dimensions: e2 = 0.2mm h2 = 25mm E2 = E + 0.2 = 1.58mm - for a housing 9.2mm wide by 25mm deep, the section of the bevelled wedge will, according to an example not shown, the following dimensions: es = 0.4mm h3 = 25mm Es = E2 + 0.2 = 1.78mm

- pour un boîtier de 9mm de largeur sur 29mm de profondeur, la section de la cale biseautée aura, selon un exemple non illustré, les dimensions suivantes : e4 = 0,2mm h4 = 29mm
E4 = (tg a x h4) + 0,2 1, 8mm
Les écarts de dimension entre les différents modèles de cales seront calculés de manière à toujours offrir à l'utilisateur une solution satisfaisante et de manière à limiter le nombre de cales proposées. - for a case 9mm wide by 29mm deep, the section of the beveled shim will, according to an example not shown, have the following dimensions: e4 = 0.2mm h4 = 29mm
E4 = (tg ax h4) + 0.2 1.8mm
The size differences between the different models of shims will be calculated so as to always offer the user a satisfactory solution and so as to limit the number of shims offered.

A titre indicatif, si l'exploitation de ce dispositif est envisagée pour les boîtiers les plus couramment utilisés et dont les dimensions sont de 9 0,2mm de largeur sur 26 lmm de profondeur, un jeu de 3 cales biseautées sera suffisant pour répondre à toutes les situations. As an indication, if the use of this device is envisaged for the most commonly used boxes and whose dimensions are 9 0.2mm wide by 26 lmm deep, a set of 3 bevelled wedges will be sufficient to meet all the situations.

Chaque modèle de cale sera clairement identifié par un numéro inaltérable. Each model of cleat will be clearly identified by an unalterable number.

Les deux éléments constituant le dispositif, la cale biseautée (3) et le bloc embase (2)/dérive (1), peuvent être fabriqués par moulage ou par usinage dans des plaques de matériaux composite, résine et tissu de verre ou carbone. The two elements constituting the device, the bevelled wedge (3) and the base block (2) / fin (1), can be manufactured by molding or by machining in plates of composite materials, resin and glass or carbon fabric.

Le dispositif, selon l'invention, est particulièrement destiné à équiper les planches à voile et les planches de surf. The device according to the invention is particularly intended to equip windsurfers and surfboards.

Claims

1) Device for positioning from front to back and for fixing without play a drift of a nautical machine in a case of rectangular interior section which may have, either original or by wear, different dimensions, characterized in that it is Consisting of two elements: a fin base (2) for drift (1) having a straight side (D) and a bevelled side (B) at an angle. a associated with a shim (3) of small thickness free of any fixing and bevelled at the same angle a, these two elements forming an assembly whose width tends to increase when the user exerts a vertical thrust on the base ( 2).

2) Device according to claim 1 characterized in that the base (2) has in its profile two projections (6-7) pierced in their center and each allowing free passage of a screw (8-9).

3) Device according to claim 2 characterized in that the distance (f) between the axis of symmetry of the screws (8-9) and the edge of the base (2) has the nuts (11-12) in line with the screws (8-9) when these are in abutment with the edge of the base (2).

4) Device according to claim 1 characterized in that the dimensions of the base (2) remain constant regardless of the dimensions of the inner section of the housing.

5) Device according to claims 1 and 4 characterized in that the beveled shim (3) is presented in the form of a set of several shims of different dimensions.

6) Device according to claim 2 characterized in that the height (R) of the projections (6-7) defines the degree of resistance to rupture of the entire device.