FR2817817A1

FR2817817A1 - Windscreen wiper for cylindrical window comprises blade which moves relative to rod pivoted on fixing and applied against window

Info

Publication number: FR2817817A1
Application number: FR0016076A
Authority: FR
Original assignee: CABINES DENIZET
Current assignee: CABINES DENIZET
Priority date: 2000-12-11
Filing date: 2000-12-11
Publication date: 2002-06-14
Anticipated expiration: 2020-12-11
Also published as: FR2817817B1

Abstract

The windscreen wiper (19) for cylindrical windows (5) is composed of a blade (2) which moves relative to a rod (4). The rod is pivoted on a fixing element (14) which is applied against the window by a spring. The windscreen wiper is perpendicular to an end of an arm (9) whose other end comprises a shaft (11) around which it rotates.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
oe La présente invention concerne un dispositif essuie- glace pour vitres de forme galbée, et notamment cylindrique, du type utilisé par exemple sur des engins agricoles tels que des tracteurs. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a windscreen wiper device for curved, and in particular cylindrical, windows, of the type used for example on agricultural machinery such as tractors.

Les essuie-glaces de l'état antérieur de la technique que l'on rencontre tant dans le domaine automobile que dans les domaines voisins tels que le domaine agricole lorsque ceux-ci équipent notamment des tracteurs, son habituellement constitués d'un ou plusieurs balais en caoutchouc qui sont montés mobiles sur une tige support dont une extrémité est pourvue d'un élément de fixation qui permet d'assurer sa solidarisation avec un arbre d'entraînement en rotation. The windshield wipers of the prior art which are encountered both in the automotive field and in neighboring fields such as the agricultural field when these are fitted in particular to tractors, its usually consisting of one or more brushes rubber which are movably mounted on a support rod, one end of which is provided with a fastening element which makes it possible to secure it with a rotating drive shaft.

Entre cet élément de fixation et la tige on a disposé une articulation sollicitée par des moyens élastiques ce qui permet d'une part d'appliquer les balais sur la vitre avec une force de pression déterminée et d'autre part de dégager les balais de la surface de la vitre de façon à pouvoir nettoyer facilement celle-ci. Between this fixing element and the rod, an articulation urged by elastic means has been arranged, which allows on the one hand to apply the brushes to the glass with a determined pressure force and on the other hand to release the brushes from the glass surface so that it can be easily cleaned.

On comprend qu'un tel dispositif assure une bonne application des balais contre la vitre lorsque celle-ci est plane, mais que cette application n'est pas bonne dès lors que la vitre devient bombée. Cette application devient totalement impossible lorsque la surface de la vitre est de forme cylindrique. It is understood that such a device ensures good application of the brushes against the glass when the latter is flat, but that this application is not good when the glass becomes curved. This application becomes completely impossible when the surface of the glass is cylindrical.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif essuie-glace permettant d'assurer une bonne application de ses balais sur une vitre cylindrique. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a wiper device making it possible to ensure proper application of its brushes on a cylindrical window.

La présente invention a ainsi pour objet un dispositif essuie-glace pour des vitres en forme d'au moins une partie d'un cylindre, du type comportant au moins un essuie-glace constitué notamment d'au moins un balai monté mobile par rapport à une tige, cette tige étant elle-même montée à pivotement sur un élément de fixation qui l'applique contre la vitre par l'intermédiaire de moyens élastiques, caractérisé en ce que l'essuie-glace est disposé sensiblement perpendiculairement à un bras, en extrémité de celui-ci, ce bras comportant, à son autre extrémité, un arbre autour duquel il est monté à rotation et dont l'axe est confondu avec l'axe central du cylindre. The present invention thus relates to a windscreen wiper device for windows in the form of at least part of a cylinder, of the type comprising at least one windscreen wiper made up in particular of at least one blade mounted movable relative to a rod, this rod itself being pivotally mounted on a fixing element which applies it against the window by means of elastic means, characterized in that the wiper is arranged substantially perpendicularly to an arm, in end of the latter, this arm comprising, at its other end, a shaft around which it is mounted for rotation and the axis of which coincides with the central axis of the cylinder.

L'arbre pourra comporter deux parties disposées respectivement au-dessus et au dessous du bras, et qui seront solidarisées de moyens de fixation qui assurent le maintien de l'arbre suivant l'axe principal de la vitre cylindrique et sa liberté en rotation, ces moyens de fixation pouvant notamment être constitués de roulements. The shaft may comprise two parts disposed respectively above and below the arm, and which will be secured to fixing means which ensure the maintenance of the shaft along the main axis of the cylindrical window and its freedom in rotation, these fixing means which may in particular consist of bearings.

Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention le bras se termine par une plaque qui sert à assurer le maintien de l'élément de fixation. Celui-ci pourra ainsi être encastré dans un chambrage prévu dans la plaque de façon à assurer son maintien en rotation par rapport à celle-ci. In one embodiment of the invention, the arm ends in a plate which serves to maintain the fastening element. The latter can thus be embedded in a recess provided in the plate so as to ensure that it is kept in rotation relative to the latter.

Le bras sera animé d'un mouvement de va-et-vient en rotation autour de son arbre et ce mouvement pourra lui être communiqué par une biellette dont une extrémité est articulée sur le bras et l'autre extrémité est articulée sur un élément excentrique entraîné en rotation par un moteur. The arm will be moved back and forth in rotation around its shaft and this movement may be communicated to it by a link, one end of which is articulated on the arm and the other end of which is articulated on a driven eccentric element. in rotation by a motor.

e Dans un mode de mise en oeuvre intéressant de l'invention le cylindre sera un cylindre de révolution. Par ailleurs le bras pourra être constitué de deux éléments, à savoir un élément principal et un élément secondaire montés à coulissement l'une par rapport à l'autre, le bras secondaire étant pourvu d'un palpeur appliqué par des moyens élastiques contre une came dont le profil est homothétique du profil de la vitre.

In an advantageous embodiment of the invention, the cylinder will be a cylinder of revolution. Furthermore, the arm may consist of two elements, namely a main element and a secondary element mounted to slide relative to each other, the secondary arm being provided with a feeler applied by elastic means against a cam. whose profile is homothetic to the profile of the glass.

Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention le bras sera constitué de deux éléments, à savoir un élément principal et un élément secondaire montés à coulissement l'un par rapport à l'autre, des moyens élastiques sollicitant l'élément secondaire afin d'appliquer l'essuie- glace contre la vitre. In another embodiment of the invention, the arm will consist of two elements, namely a main element and a secondary element mounted to slide relative to each other, elastic means urging the secondary element to apply the wiper against the glass.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, des formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :
La figure 1 est une vue de dessus d'une cabine de tracteur pourvue, sur sa partie frontale, d'une vitre semicylindrique et d'un bras du dispositif essuie-glace suivant l'invention, le capot étant ôté. Embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a top view of a tractor cabin provided, on its front part, a semi-cylindrical window and an arm of the wiper device according to the invention, the hood being removed.

La figure 2 est une vue en coupe radiale du dispositif représenté sur la figure 1 suivant l'axe II-II de celle-ci. Figure 2 is a radial sectional view of the device shown in Figure 1 along the axis II-II thereof.

La figure 3 est une vue en élévation du dispositif d'essuie-glace suivant l'invention représentée face au bras de celui-ci. Figure 3 is an elevational view of the wiper device according to the invention shown facing the arm thereof.

La figure 4 est une vue d'une variante de mise en oeuvre de l'invention. Figure 4 is a view of an alternative embodiment of the invention.

La figue 5 est une représentation schématique d'une variante de mise en oeuvre des moyens d'entraînement du dispositif suivant l'invention. Fig 5 is a schematic representation of an alternative embodiment of the drive means of the device according to the invention.

La figure 6 est une vue de dessus d'une cabine de tracteur pourvue sur sa partie frontale d'une vitre cylindrique dont le profil est légèrement aplati. Figure 6 is a top view of a tractor cabin provided on its front part with a cylindrical window whose profile is slightly flattened.

La figure 7 est une vue partielle à échelle agrandie du dispositif représenté sur le figure 6. FIG. 7 is a partial view on an enlarged scale of the device shown in FIG. 6.

La figure 8 est une vue en coupe longitudinale du dispositif représenté sur la figure 7 suivant la ligne VIIIVIII de celle-ci. Figure 8 is a longitudinal sectional view of the device shown in Figure 7 along line VIIIVIII thereof.

On a représenté sur les figures 1 à 3 une cabine 1 d'un engin agricole, notamment une cabine de tracteur, dont la paroi frontale a la forme d'un demi cylindre de révolution. FIGS. 1 to 3 show a cabin 1 of an agricultural machine, in particular a tractor cabin, the front wall of which has the shape of a half-cylinder of revolution.

Cette paroi est constituée d'une vitre 5 qui est maintenue sur une structure 7 à l'aide de moyens classiques tels que notamment par collage. Le dispositif essuie-glace suivant l'invention est essentiellement constitué d'un bras 9, formé par exemple d'éléments de tôle soudés afin de lui conférer à la fois une grande rigidité et une grande légèreté. Il pourrait bien entendu être également formé à l'aide de matériaux composites constitués notamment d'une résine renforcée de fibres de verre. This wall consists of a window 5 which is held on a structure 7 using conventional means such as in particular by gluing. The wiper device according to the invention essentially consists of an arm 9, formed for example of welded sheet metal elements in order to give it both great rigidity and great lightness. It could of course also be formed using composite materials consisting in particular of a resin reinforced with glass fibers.

Ainsi que représenté sur la figure 2, l'épaisseur du bras 9 va en diminuant lorsque l'on va de son extrémité interne vers son extrémité externe. A son extrémité interne, il est traversé sur son épaisseur par un arbre Il dont l'axe longitudinal est confondu avec l'axe de révolution yy'du As shown in Figure 2, the thickness of the arm 9 decreases when going from its inner end to its outer end. At its internal end, it is traversed over its thickness by a shaft II whose longitudinal axis coincides with the axis of revolution yy'du

w demi cylindre formé par la vitre 5 et qui est fixé par soudure sur le bras 9. L'axe 11 est maintenu dans cette position par deux roulements, à savoir un roulement supérieur 13 et un roulement inférieur 13'dont les cages externes sont maintenues par des boîtiers, respectivement 15 et 15'. Le boîtier inférieur 15'est fixé sur la paroi horizontale supérieure 7a de la structure 7 et le boîtier supérieur est lui-même fixé sur un support 17 à section droite en forme de U.

w half cylinder formed by the window 5 and which is fixed by welding to the arm 9. The pin 11 is held in this position by two bearings, namely an upper bearing 13 and a lower bearing 13 'whose external cages are maintained by boxes, respectively 15 and 15 '. The lower housing 15 is fixed on the upper horizontal wall 7a of the structure 7 and the upper housing is itself fixed on a support 17 with a U-shaped cross section.

Ce type de fixation est particulièrement intéressant en ce qu'il permet d'assurer un maintien solide du bras 9 malgré le porte à faux important qui est exercé sur celuici. This type of attachment is particularly advantageous in that it ensures a solid hold of the arm 9 despite the large overhang which is exerted on it.

L'extrémité externe du bras 9 se termine par une plaque métallique 10 qui est soudée sur celui-ci. Cette plaque 10 sert de support à deux essuie-glaces 19 du type de ceux utilisés dans l'état antérieur de la technique, et qui sont constitués d'un ou plusieurs balais en caoutchouc 2 qui sont montés mobiles sur une tige support 4 dont une extrémité est pourvue d'un élément de fixation 14 qui permet d'assurer sa solidarisation de la plaque 10. Entre l'élément de fixation 14 et la tige 4 il est prévu une articulation 6 sollicitée par des moyens élastiques, non représentés sur le dessin, ce qui permet d'une part d'appliquer les balais sur la vitre 5 avec une force de pression déterminée et d'autre part de dégager les balais 2 de la surface de la vitre de façon à pouvoir nettoyer facilement celle-ci. The outer end of the arm 9 ends in a metal plate 10 which is welded thereto. This plate 10 serves as a support for two wipers 19 of the type used in the prior art, and which consist of one or more rubber brushes 2 which are movably mounted on a support rod 4, one of which end is provided with a fastening element 14 which makes it possible to secure it to the plate 10. Between the fastening element 14 and the rod 4 there is provided a hinge 6 urged by elastic means, not shown in the drawing , which allows on the one hand to apply the brushes on the glass 5 with a determined pressure force and on the other hand to release the brushes 2 from the surface of the glass so as to be able to easily clean it.

A cet effet la plaque 10 est creusée à sa base de deux évidements 12 dans lesquels viennent s'encastrer les To this end, the plate 10 is hollowed out at its base by two recesses 12 in which the

oe éléments de fixation 14 des essuie-glaces 19. Cet encastrement empêche tout jeu en rotation des éléments de fixation 14 par rapport à la plaque 10 en cours de fonctionnement, la fixation proprement dite étant assurée par exemple par un boulonnage 16. oe fixing elements 14 of the wipers 19. This embedding prevents any play in rotation of the fixing elements 14 relative to the plate 10 during operation, the fixing proper being ensured for example by bolting 16.

L'entraînement en rotation du bras 9 peut être assurée par tous moyens et notamment, ainsi que représenté sur la figure schématique 5, par une biellette 20 qui est montée articulée à l'une de ses extrémités sur le bras 9 et, à son autre extrémité, sur un excentrique 22 entraîné en rotation par un moteur 24. Bien entendu l'entraînement en rotation peut également être assuré par tout autre moyen et notamment par un entraînement direct de l'arbre 11. The rotary drive of the arm 9 can be ensured by any means and in particular, as shown in diagrammatic figure 5, by a link 20 which is articulated at one of its ends on the arm 9 and, at its other end, on an eccentric 22 driven in rotation by a motor 24. Of course the rotation drive can also be provided by any other means and in particular by a direct drive of the shaft 11.

Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention représenté sur les figures 6 à 8 la section droite de la vitre 5'n'est plus semi-circulaire mais d'une forme quasiment quelconque du type d'un demi-cercle aplati ainsi notamment que représenté sur la figure 6. In one embodiment of the invention shown in FIGS. 6 to 8, the cross section of the window 5 'is no longer semi-circular but of almost any shape of the type of a flattened semicircle, thus in particular as shown in FIG. 6.

De façon que l'extrémité du bras 9'qui assure le maintien de l'essuie-glace 19 soit en mesure de suivre, lors de sa rotation le profil de la vitre 5', il est constitué en deux éléments, à savoir un élément principal 9a et un élément secondaire 9b qui est monté à coulissement dans l'élément principal 9a. La partie supérieure de l'élément de bras principal 9a est percée d'une fente longitudinale 21 qui permet le déplacement d'un axe 23 fixé en partie supérieure de l'élément de bras secondaire 9b et qui porte à sa partie supérieure un galet rotatif 25. Des moyens de rappel élastiques, qui sont figurés par la flèche F, ont So that the end of the arm 9 'which ensures the maintenance of the wiper 19 is able to follow, during its rotation the profile of the window 5', it is made up of two elements, namely an element main 9a and a secondary element 9b which is slidably mounted in the main element 9a. The upper part of the main arm element 9a is pierced with a longitudinal slot 21 which allows the displacement of an axis 23 fixed in the upper part of the secondary arm element 9b and which carries at its upper part a rotary roller 25. Elastic return means, which are shown by arrow F, have

pour effet d'appliquer le galet 25 contre une came 27 dont le profil est homothétique de celui de la vitre 5'. Dans ces conditions lorsque le bras 9'effectue son mouvement de rotation autour de ses arbres de rotation 11, les moyens de rappel élastiques appliquent le galet 25 sur la came 27, si bien que l'extrémité 10 du bras 9'reste à distance constante de la surface externe de la vitre 5', ce qui permet une bonne application des essuie-glaces 19 contre celle-ci. the effect of applying the roller 25 against a cam 27 whose profile is homothetic to that of the window 5 '. Under these conditions when the arm 9 'performs its rotational movement around its rotation shafts 11, the elastic return means apply the roller 25 to the cam 27, so that the end 10 of the arm 9' remains at constant distance of the external surface of the window 5 ', which allows good application of the wipers 19 against the latter.

Dans une variante de mise en oeuvre de l'invention on supprime la came 27 si bien que, dans ces conditions, les moyens élastiques exercent une sollicitation sur l'extrémité 10 du bras 9b et appliquent l'essuie-glace 19 contre la paroi 5'avec une force de pression dépendant de la raideur de ses moyens élastiques. In an alternative embodiment of the invention, the cam 27 is eliminated so that, under these conditions, the elastic means exert a stress on the end 10 of the arm 9b and apply the wiper 19 against the wall 5 'with a pressure force depending on the stiffness of its elastic means.

Claims

1.-windscreen wiper device for windows (5, 5 ') in the form of at least part of a cylinder, of the type comprising at least one windscreen wiper (19) consisting in particular of at least one blade ( 2) mounted movable relative to a rod (4), this rod itself being pivotally mounted on a fixing element (14) which applies it against the glass (5) by means of elastic means, characterized in that the wiper (19) is arranged substantially perpendicular to an arm (9, 9a, 9b), at the end thereof, this arm comprising, at its other end, a shaft (11) around which it is rotatably mounted, and whose axis coincides with the central axis (yy ') of the cylinder.

2.-Device according to claim 1, characterized in that the shaft (11) has two parts respectively above and below the arm (9,9a, 9b), which are each secured to fixing means (13, 13 ') ensuring the maintenance of the shaft (11) along the axis of revolution (yy') of the cylindrical window (5, 5 ') and its freedom in rotation.

3.-Device according to claim 2, characterized in that the fixing means consist of bearings (13, 13 ').

4.-Device according to one of the preceding claims, characterized in that the arm (9,9a, 9b) ends in a plate (10) on which is fixed at least one fixing element (14) of a wiper - ice (19).

5.-Device according to claim 4, characterized in that the fixing element (14) is embedded in a recess (12) of the plate (10).

6.-Device according to one of the preceding claims, characterized in that an alternative semicircular movement is communicated to the arm (9,9a, 9b) by one end of a link (20) whose end is mounted articulated on an eccentric element (22) driven in rotation by a motor (24).

7.- Device according to one of the preceding claims characterized in that the cylinder is a cylinder of revolution.

8.- Device according to one of the preceding claims characterized in that the arm (9) consists of two elements, namely a main element (9a) and a secondary element (9b) mounted to slide one relative to the other, the secondary arm (9b) being provided with a feeler (25) applied by elastic means against a cam (27) whose profile is homothetic in profile of the window (5).

9.- Device according to one of claims 1 to 7 characterized in that the arm consists of two elements, namely a main element (9a) and a secondary element (9b) mounted to slide one relative to the 'other, elastic means urging the secondary element (9b) to apply the wiper (19) against the window (5, 5').