FR2811217A1

FR2811217A1 - PARTITION DETECTION DEVICE

Info

Publication number: FR2811217A1
Application number: FR0008977A
Authority: FR
Inventors: Den Berge Stephane Van
Original assignee: DEN BERGE STEPHANE VAN
Current assignee: DEN BERGE STEPHANE VAN
Priority date: 2000-07-10
Filing date: 2000-07-10
Publication date: 2002-01-11
Anticipated expiration: 2020-07-10
Also published as: FR2811217B1; WO2002003881A1; AU2001277566A1

Abstract

The invention concerns a device for measuring temperature of the tail of an animal's body, in particular for determining the time preceding parturition of bovine or equine females, comprising a band designed to be clamped around the tail base of the body whereof the temperature is to be measured, said band bearing components of a veterinary medical thermometer, namely a box containing electronic circuits and a display and/or a communication module fixed on the outer surface of the band, a temperature sensor and a connecting conductive cord connecting the temperature sensor to the thermometer box. The invention is characterised in that the temperature sensor is housed in the ventral vertebral furrow of the tail.

Description

La présente invention concerne un dispositif de mesure de la températureThe present invention relates to a device for measuring the temperature

d'une partie allongée, telle que la queue, du corps d'un animal, notamment en vue de la détection de l'instant précédant l'accouchement des femelles bovines. Il est connu que la variation de la température rectale des femelles bovines en fin de gestation permet de détecter avec précision l'imminence de l'accouchement. Pour prévoir cet événement, un éleveur relève régulièrement cette température rectale et lorsqu'il détecte une élévation significative de cette température, suivie d'une chute brutale quelques heures ou quelques jours après, il est à peu près certain que l'accouchement imminent interviendra dans les douze heures qui suivent. Une telle façon de faire est fiable mais elle est très astreignante pour l'éleveur qui doit passer beaucoup de temps derrière les femelles à surveiller, en maintenant le thermomètre en of an elongated part, such as the tail, of the body of an animal, in particular for the detection of the instant preceding the birth of bovine females. It is known that the variation in the rectal temperature of bovine females at the end of gestation makes it possible to accurately detect the imminence of childbirth. To predict this event, a breeder regularly records this rectal temperature and when he detects a significant rise in this temperature, followed by a sudden drop a few hours or a few days later, it is almost certain that imminent childbirth will occur in the following twelve hours. This is reliable, but it is very demanding for the breeder who has to spend a lot of time behind the females to be monitored, keeping the thermometer in place.

place dans le rectum pendant au moins trente secondes. place in the rectum for at least thirty seconds.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient en procurant un dispositif qui permet de relever la température d'une manière permanente, sans nécessiter la présence périodique d'une personne manipulant The present invention aims to remedy this drawback by providing a device which makes it possible to raise the temperature permanently, without requiring the periodic presence of a person handling

un thermomètre.a thermometer.

A cet effet ce dispositif de mesure de la température d'une partie allongée, telle que la queue, du corps d'un animal, notamment en vue de la détection de l'instant précédant l'accouchement des femelles bovines, est remarquable en ce qu'il comprend un bracelet destiné à être serré autour de la partie allongée du corps dont la température doit être mesurée, ce bracelet portant les composants d'un thermomètre médical vétérinaire, à savoir un boîtier, contenant un circuit électronique et un afficheur, fixé sur la face externe du bracelet, une sonde de température maintenue en contact avec la partie allongée par la face interne du bracelet et un cordon conducteur de liaison reliant la sonde de température au boîtier du thermomètre. On décrira ci-après, à titre d'exemples non - 2 - limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation schématique d'un dispositif de mesure de la température suivant l'invention, appliqué autour de la queue d'un animal femelle en gestation, - la figure 2 est une vue en coupe faite suivant la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif de mesure de la température fermé, c'est-à- dire en forme d'anneau, - la figure 4 est une vue en plan d'un dispositif de mesure de la température ouvert, c'est-à-dire s'étendant à plat.15 Sur les figures 1 et 2 est représenté un dispositif de mesure de température 1 suivant l'invention, appliqué autour de la queue 2 d'un animal femelle en fin de gestation, afin de permettre de détecter avec précision l'imminence de l'accouchement. Toutefois, une telle application n'est pas limitative et le dispositif de mesure 1 pourrait être employé autour d'une autre partie allongée quelconque du corps d'un animal, par exemple pour assurer un suivi clinique de la température corporelle de cet animal. 25 Le dispositif de mesure 1 comprend essentiellement un bracelet 3 serré autour de la queue 2, à faible distance de la base de l'attache de la queue au sacrum, et qui porte un thermomètre médical à usage vétérinaire. Ce thermomètre comprend un boîtier 4 fixé à l'extérieur du bracelet 3, une30 sonde de température 5 disposée à l'intérieur du bracelet 3 et appliqué par celui-ci contre la queue 2, et un cordon conducteur flexible et étanche 6 reliant la sonde 5 au boîtier 4. Sur les figures 1 et 2 la sonde de température 5 est représentée logée et maintenue, par la partie inférieure du bracelet 3, dans le sillon vertébral ventral de la queue 2, tandis que le boîtier 4 du thermomètre est situé sur la partie supérieure du bracelet 1 et de la queue 2, en étant ainsi aisément accessible. De ce fait, la -3- sonde 5 et le boîtier 4 se trouvent dans des positions To this end, this device for measuring the temperature of an elongated part, such as the tail, of the body of an animal, in particular for the detection of the instant preceding the birth of bovine females, is remarkable in that that it comprises a bracelet intended to be tightened around the elongated part of the body whose temperature is to be measured, this bracelet carrying the components of a veterinary medical thermometer, namely a case, containing an electronic circuit and a display, fixed on the external face of the bracelet, a temperature probe maintained in contact with the elongated part by the internal face of the bracelet and a connecting conductive cord connecting the temperature probe to the thermometer case. Various embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic elevational view of a measuring device of the temperature according to the invention, applied around the tail of a pregnant animal animal, - Figure 2 is a sectional view taken along the line II-II of Figure 1, - Figure 3 is a view in perspective of a closed temperature measuring device, that is to say in the form of a ring, - Figure 4 is a plan view of an open temperature measuring device, that is to say -display extending flat. In Figures 1 and 2 is shown a temperature measuring device 1 according to the invention, applied around the tail 2 of a female animal at the end of gestation, in order to detect with precision the imminence of childbirth. However, such an application is not limiting and the measuring device 1 could be used around any other elongated part of the body of an animal, for example to ensure clinical monitoring of the body temperature of this animal. The measuring device 1 essentially comprises a bracelet 3 tightened around the tail 2, a short distance from the base of the attachment of the tail to the sacrum, and which carries a medical thermometer for veterinary use. This thermometer comprises a housing 4 fixed to the outside of the bracelet 3, a temperature probe 5 disposed inside the bracelet 3 and applied by the latter against the tail 2, and a flexible and waterproof conductive cord 6 connecting the probe 5 to the housing 4. In FIGS. 1 and 2 the temperature probe 5 is shown housed and held, by the lower part of the bracelet 3, in the ventral vertebral groove of the tail 2, while the housing 4 of the thermometer is located on the upper part of the bracelet 1 and the tail 2, thus being easily accessible. Therefore, the probe 5 and the housing 4 are in positions

sensiblement opposées.substantially opposite.

Le bracelet 3 peut être du type fermé, en étant constitué par un anneau d'une seule bande élastique ou d'une bande non élastique avec une partie élastique, ou bien encore il peut du type ouvert en étant formé d'une bande totalement non élastique pourvue, à ses deux extrémités, d'un dispositif de fermeture et de serrage progressif. Dans la forme d'exécution non limitative représentée sur la figure 3, le bracelet 3 du type fermé, comprend une bande 3a en matière textile non élastique dont les deux extrémités sont reliées l'une à l'autre par une bande élastique 3b, formant par exemple un soufflet, ce qui The bracelet 3 can be of the closed type, consisting of a ring of a single elastic band or of a non-elastic band with an elastic part, or alternatively it can of the open type being formed of a completely non-elastic band. elastic provided, at its two ends, with a progressive closing and tightening device. In the nonlimiting embodiment shown in FIG. 3, the bracelet 3 of the closed type comprises a band 3a of non-elastic textile material, the two ends of which are connected to each other by an elastic band 3b, forming for example a bellows, which

permet d'ajuster le bracelet 3 aux dimensions requises. allows the bracelet 3 to be adjusted to the required dimensions.

Dans cette forme d'exécution, une lanière 7 portant, sur sa partie extrême, une bande d'une matière auto-agrippante connue sous le nom de "VELCRO" 7â est cousue sur une partie In this embodiment, a strap 7 carrying, on its end part, a strip of a self-gripping material known under the name of "VELCRO" 7â is sewn on a part

extrême de la bande 3a, du bracelet 3. La bande auto- end of band 3a, of bracelet 3. The self-adhesive band

agrippante 7a de la lanière 7 est destinée à coopérer avec une bande autoagrippante complémentaire 3c du type "VELCRO" qui est cousue sur l'autre partie extrême de la bande non élastique 3a. La lanière 7 enjambe le soufflet 32 pour consolider l'ensemble du bracelet 3 dans son diamètre Velcro 7a of the strap 7 is intended to cooperate with a complementary Velcro strip 3c of the "VELCRO" type which is sewn on the other end part of the non-elastic strip 3a. The strap 7 spans the bellows 32 to consolidate the entire bracelet 3 in its diameter

utile.useful.

Dans la variante d'exécution représentée sur la figure 4, la bande 3a du bracelet 3, de type ouvert, est en totalité en matière élastique du type néoprène, par exemple et elle est pourvue, à ses deux extrémités, de deux In the variant shown in FIG. 4, the band 3a of the bracelet 3, of the open type, is entirely made of elastic material of the neoprene type, for example and it is provided, at its two ends, with two

éléments 3_,3e d'accrochage et de fermeture du bracelet 3. elements 3_, 3e for attaching and closing the bracelet 3.

Ces éléments 3_,3_ peuvent être des lanières d'une matière autoagrippante telle que celle connue sous le nom de These elements 3_, 3_ can be strips of a hook-and-loop material such as that known under the name of

"VELCRO"."VELCRO".

Le boîtier 4 du thermomètre est logé dans un étui 8 qui est fixé sur la face externe du bracelet 3, de préférence à l'opposé de la position occupée par la sonde de température 5. L'étui 8 muni d'une fenêtre supérieure 8a présente une ouverture latérale 8_ pour l'introduction du 4boîtier 4 dans l'étui 8, ladite ouverture latérale 8b The thermometer box 4 is housed in a case 8 which is fixed to the external face of the bracelet 3, preferably opposite to the position occupied by the temperature probe 5. The case 8 provided with an upper window 8a has a side opening 8_ for the introduction of the 4box 4 into the case 8, said side opening 8b

pouvant être fermée par un volet rabattable 9 qui présente dans sa partie centrale une fenêtre 10 transparente et dans sa partie extrême un élément d'accrochage 9a coopérant avec5 un élément d'accrochage complémentaire 8C de l'étui 8. can be closed by a folding shutter 9 which has in its central part a transparent window 10 and in its end part a hooking element 9a cooperating with5 a complementary hooking element 8C of the case 8.

L'étui 8 présente, sur l'un de ses côtés et sensiblement à mi-largeur du bracelet 3, une ouverture 12 qui est située The case 8 has, on one of its sides and substantially at the half-width of the bracelet 3, an opening 12 which is located

en regard d'un trou 13 percé dans la bande du bracelet 3. opposite a hole 13 drilled in the band of the bracelet 3.

L'ouverture 12 et le trou 13 permettent ainsi au cordon conducteur flexible 6 de s'étendre à partir de l'intérieur de l'étui 8 jusqu'à la face interne de la bande 3a du bracelet 3. Sur cette face interne le cordon conducteur 6 est logé à l'intérieur d'une gaine en textile 14 qui est cousue le long de cette face interne, sur la plus grande partie de la longueur du cordon conducteur 6. Comme on peut mieux le voir sur la figure 3, le cordon conducteur 6 sort de l'extrémité de la gaine 14 et est raccordé à la sonde 5 située dans la zone du soufflet élastique 3b. De préférence, la sonde de température 5 est appuyée contre la face inférieure de la queue de l'animal par l'intermédiaire d'un coussin en mousse isotherme 15 (figure 2) qui est cousu sur la face interne du bracelet 3 pour éviter une compression excessive des vaisseaux de The opening 12 and the hole 13 thus allow the flexible conductive cord 6 to extend from the interior of the case 8 to the internal face of the band 3a of the bracelet 3. On this internal face the cord conductor 6 is housed inside a textile sheath 14 which is sewn along this internal face, over the greater part of the length of the conductive cord 6. As can best be seen in FIG. 3, the conductive cord 6 comes out of the end of the sheath 14 and is connected to the probe 5 located in the area of the elastic bellows 3b. Preferably, the temperature probe 5 is pressed against the underside of the tail of the animal by means of an insulated foam cushion 15 (FIG. 2) which is sewn on the inner face of the bracelet 3 to avoid excessive compression of the vessels of

l'extrémité caudale de l'animal.the tail end of the animal.

Le boîtier 4 du thermomètre comporte un circuit électronique traditionnel, un écran à cristaux liquides, un compartiment destiné au logement d'une pile ou d'une batterie rechargeable, un interrupteur de marche et arrêt The thermometer box 4 has a traditional electronic circuit, a liquid crystal screen, a compartment for housing a rechargeable battery or battery, an on and off switch.

et des boutons de commande de diverses fonctions. and control buttons for various functions.

Le thermomètre peut être utilisé comme un thermomètre numérique classique, c'est-à-dire qu'après avoir mis en place le dispositif de mesure 1 sur la queue de l'animal, l'éleveur met en marche le thermomètre en appuyant sur le bouton marche et arrêt. Le thermomètre, une fois la mesure35 de température terminée, conserve cette mesure en mémoire pour l'afficher à nouveau lors d'une prochaine mise en marche du thermomètre par l'éleveur. Le thermomètre peut aussi comporter un complément d'équipement permettant une -5- surveillance continue de la température corporelle avec The thermometer can be used like a conventional digital thermometer, that is to say that after having set up the measuring device 1 on the tail of the animal, the breeder starts the thermometer by pressing on the on and off button. The thermometer, once the temperature measurement has been completed, stores this measurement in memory to display it again the next time the thermometer is started by the breeder. The thermometer can also include additional equipment allowing continuous monitoring of body temperature with

affichage permanent ou non de sa valeur en temps réel. permanent display or not of its value in real time.

Ainsi complété, le thermomètre peut enregistrer une valeur de la température à des intervalles de temps réguliers et pré-définis. Les valeurs de la température ainsi enregistrées peuvent être alors utilisées à deux fins: 1 ) pour produire un signal sonore, lumineux ou l'envoi d'un appel ou d'un message à un outil de télécommunication, lorsqu'un seuil de température est franchi à la hausse ou à la baisse; 2 ) pour être transférées, par exemple par commande infrarouge, ondes radio, ou tout autre moyen de transmission sans fil, à un micro-ordinateur distant afin d'être exploitées à diverses fins grâce à l'utilisation de Thus completed, the thermometer can record a temperature value at regular and pre-defined time intervals. The temperature values thus recorded can then be used for two purposes: 1) to produce an audible, light signal or the sending of a call or a message to a telecommunication tool, when a temperature threshold is crossed up or down; 2) to be transferred, for example by infrared control, radio waves, or any other means of wireless transmission, to a remote microcomputer in order to be used for various purposes through the use of

logiciels adaptés.suitable software.

On pourrait également concevoir que l'utilisateur du dispositif de mesure de température puisse interroger à distance le thermomètre à l'aide d'un ordinateur afin d'en collecter les informations enregistrées. A cette fin, un ensemble de relais de transmission pourrait être utilisé afin de permettre un échange des informations. Le thermomètre comporterait alors, outre un afficheur à cristaux liquides, des circuits micro-électroniques (de type CMS), un module de communication, et un logiciel informatique spécifique à son exploitation qui serait compatible avec les principaux systèmes d'exploitation informatiques. Un éclairage du cadran de l'afficheur à cristaux liquides pourrait être automatiquement mis en marche pendant une durée pré-définie lors de chaque allumage et réglage du thermomètre. L'écran à cristaux liquides doit afficher au minimum la valeur de la température mesurée et éventuellement l'heure et le jour correspondant à chaque It could also be conceived that the user of the temperature measurement device could interrogate the thermometer remotely using a computer in order to collect the recorded information. To this end, a set of transmission relays could be used to allow an exchange of information. The thermometer would then include, in addition to a liquid crystal display, micro-electronic circuits (CMS type), a communication module, and computer software specific to its operation which would be compatible with the main computer operating systems. An illumination of the dial of the liquid crystal display could be automatically turned on for a preset time each time the thermometer is turned on and adjusted. The liquid crystal display must at least display the value of the measured temperature and possibly the time and day corresponding to each

mesure enregistrée.saved measurement.

-6--6-

Claims

1 - Device for measuring the temperature of an elongated part, such as the tail, of the body of an animal, in particular for the detection of the instant preceding the birth of bovine females, characterized in that it comprises a bracelet (3) intended to be tightened around the elongated part (2) of the body whose temperature is to be measured, this bracelet carrying the components of a veterinary medical thermometer, namely a case (4), containing a circuit electronics and a display, fixed on the external face of the bracelet (3), a temperature probe (5) kept in contact with the elongated part by the internal face of the bracelet (3) and a connecting conductive cord (6) connecting the probe

temperature (5) to the housing (4) of the thermometer.

2 - Device according to claim 1 characterized in that the bracelet (3), of the closed or ring-shaped type, consists of a support strip (3a) made of material

elastic textile.

3 - Device according to claim 1 characterized in that the bracelet (3) in the form of a ring, consists of a non-elastic support band (3_), the ends of which are connected by a band (3b) of elastic material,

constituting for example a bellows.

4 - Device according to claim 1 characterized in that the bracelet, of the open type, comprises a support band of elastic material (3a) provided with means of

closure and tightening (3_, 3e) at its ends.

- Device according to any one of

claims 1 to 4 characterized in that the housing (4)

and the temperature probe (5) of the thermometer are in substantially opposite positions when the measuring device (1) is placed around the

elongated part.

6 - Device according to any one of

claims 1 to 5 characterized in that the housing (4)

of the thermometer is housed in a case (8) fixed to the external face of the bracelet (3), this case (8) having a T 1. -7- lateral opening (8a) can be closed by a

flap (8) comprising a transparent window (9).

7 - Device according to claim 6 characterized in that the case (8) has an opening (12) disposed opposite a hole (13) drilled in the bracelet (3) to allow passage, on the internal face of the bracelet (3), of the conductive cord (6) coming out of the housing (4) of the thermometer. 8 Device according to any one of

claims 1 to 7 characterized in that a sheath (14) for protecting the conductive cord (6) is sewn along

this one, on the internal face of the bracelet (3). 9 - Device according to any one of claims 1 to 8 characterized in that a cushion in

isothermal foam (15) is interposed between the internal face of the bracelet (3) and the temperature probe (5).