FR2808240A1

FR2808240A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A SERIAL PLATE FOR HOT-MARKING REPRODUCTION, AND SERIOUS PLATE OBTAINED

Info

Publication number: FR2808240A1
Application number: FR0005383A
Authority: FR
Inventors: Daniel Ehanno
Original assignee: GRAVURE ET PREC GEP
Current assignee: GRAVURE ET PREC GEP
Priority date: 2000-04-27
Filing date: 2000-04-27
Publication date: 2001-11-02
Anticipated expiration: 2020-04-27
Also published as: FR2808240B1; AU2001256452A1; EP1276613A1; WO2001081084A1

Abstract

The invention concerns a method for making an engraved plate for reproduction by hot marking, and the resulting engraved plate. The method consists in applying a silicone elastomer layer or the like on the metal plate, then in engraving the impression of the pattern to be reproduced in the silicone elastomer layer, using a laser engraving technique. The engraved plate comprises a metal plate (7) coated with a layer (6) of silicone elastomer or the like wherein is engraved the impression (61) of the pattern to be reproduced.

Description

présente invention a pour objet dans le domaine de la reproduction par marquage àchaud, un procédé de fabrication d' plaque gravée, et une plaque gravée obtenue par la mise en aeuvre dudit procédé. The subject of the present invention is in the field of reproduction by hot stamping, a method of manufacturing engraved plate, and an engraved plate obtained by the setting of the said process.

le domaine de la reproduction par marquage àchaud, outils utilisés consistent traditionnellement en une plaque gravée comportant une semelle métallique sur laquelle est rapportée par collage une couche d'élastomère de silicone dont la face libre présente la gravure du motif à reproduire. the field of reproduction by marking to hot, tools used traditionally consist of an engraved plate having a metal sole on which is reported by gluing a layer of silicone elastomer whose free face has the engraving of the pattern to reproduce.

Afin d'améliorer les caractéristiques de conductivité thermique de l'élastomère de silicone, celui-ci est chargé de particules thermo conductrices. In order to improve the thermal conductivity of the silicone elastomer, it is loaded with conductive thermo particles.

La réalisation d'un tel outil nécessite plusieurs opérations successives à savoir -reproduction par usinage mécanique sur une pièce métallique du positif du motif à reproduire, -réalisation d'un moule en bakélite de l'empreinte en négatif, -moulage d'une pièce en élastomère de silicone chargé dans le moule en bakélite, -collage de la pièce d'élastomère de silicone sur une matrice en métal. The realization of such a tool requires several operations successive to know - reproduction by mechanical machining on a metal part of the positive of the motive to reproduce, - realization of a bakelite mold of the negative imprint, - molding of a piece of silicone elastomer loaded into the Bakelite mold, - Bonding the piece of silicone elastomer to a metal matrix .

Du fait de toutes ces opérations, ce procédé de réalisation d'un tel outil est très onéreux, et notamment lorsque, pour modification du motif àreproduire, il est nécessaire de les refaire toutes. Because of all these operations, this method of making such a tool is very expensive, and especially when, for modification from the pattern to reproduce, it is necessary to redo them all.

La présente invention a pour but de proposer un procédé fabrication d'une plaque gravée et la plaque gravée obtenue par la mise en aeuvre dudit procédé, permettant de remédier aux divers inconvénients précités, en limitant notamment le nombre des opérations nécessaires et par là même en réduisant les coûts de fabrication. It is an object of the present invention to provide a method of making an engraved plate and the etched plate obtained by the erection said method, to overcome the various disadvantages mentioned above, limiting in particular the number of necessary operations and thereby reducing the costs of manufacturing. .

Le procédé de fabrication d'une plaque gravée dans le domaine de la reproduction par marquage à chaud selon l'invention, se caractérise essentiellement en ce qu'il consiste à appliquer couche d'élastomère de silicone ou analogue sur une plaque de métal puis à graver l'empreinte du motif à reproduire dans ladite couche d'élastomère silicone, au moyen d'une technique de gravure au laser. The method of manufacturing a plate engraved in the field of of the reproduction by hot stamping according to the invention, characterizes essentially in this it consists in applying layer of silicone elastomer or the like on a metal plate then to engrave the imprint of the pattern to reproduce in said layer < Silicone elastomer, by means of laser engraving technique.

La technique de gravure par laser utilisée dans le procédé selon l'invention est choisie parmi les techniques déj' connues, telles que exemple celles utilisées dans le domaine de l'impression pour graver des rouleaux intermédiaires d'encrage ou des rouleaux ou plaques d'héliogravure, ou des clichés impression flexographique. The laser etching technique used in the process according to the invention is chosen from known techniques or , such as example those used in the printing field to engrave inking or rollers or plates rotogravure, or printing flexographic printing.

Selon caractéristique additionnelle du procédé selon l'invention, après la réalisation de la gravure, on coupe àla dimension voulue la plaque et la couche de silicone. According to additional characteristic of the method according to the invention, after the achievement of the engraving, one cuts to the desired size plate and silicone layer.

Le procede de fabrication d'une plaque gravée selon l'invention permet de 'affranchir de nombreuses opérations longues, fastidieuses et coûteuses. The method of manufacturing an engraved plate according to the invention allows to free many long, tedious and expensive operations.

I1 permet de plus de réaliser aisément des plaques gravées de grandes dimensions, ce qui n'est pas toujours possible par le procédé traditionnel du fait de la nécessité de fabriquer un moule. I1 also makes it possible to easily produce etched plates of large dimensions, which is not always possible by the traditional process because of the need to manufacture a mold.

Une plaque gravée obtenue par le procédé de fabrication selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'elle comprend une plaque métallique recouverte d'une couche d'élastomère de silicone ou analogue dans laquelle est gravée l'empreinte motif à reproduire, moyen d'une technique de gravure par laser. An etched plate obtained by the manufacturing method according to the invention is essentially characterized in that it comprises a metal plate covered with an elastomer layer of silicone or the like in which is engraved the imprint pattern to reproduce, by means of a technique of laser engraving.

On connaît déjà dans le domaine de l'impression et plus particulièrement de la flexographie, des clichés comprenant une semelle flexible recouverte d'une couche d'un matériau thermo- sensible gravée au moyen d'une technique de gravure par laser. Cependant, ces clichés ne sont pas adaptés à la reproduction par gravure àchaud. There is already known in the field of printing and more particularly flexographic, clichés comprising a flexible footbed covered with a layer of a thermo material - sensitive engraved using a laser engraving technique. However, these snapshots are not suitable for reproduction by engraving to hot.

Selon caractéristique additionnelle de la plaque gravée selon l'invention, la couche d'élastomère de silicone ou analogue est chargée de particules thermo-conductrices. According to the additional characteristic of the etched plate according to the invention, the layer of silicone elastomer or the like is charged with thermally conductive particles.

Dans le domaine de l'impression, notamment la flexographie, on utilise également des élastomères chargés mais uniquement pour améliorer les qualités mécaniques de l'empreinte, alors que, selon l'invention, dans l'élastomère de silicone ou analogue la charge est utilisée pour des raisons de conductivité thermique. Selon une autre caractéristique additionnelle de la plaque gravée selon l'invention, la plaque de métal est réalisée en acier. In the field of printing, especially flexo, we also use loaded elastomers but only for improve the mechanical qualities of the imprint, while, according to the invention, in the silicone elastomer or analog the load is used for thermal conductivity reasons. According to another additional characteristic of the engraved plate according to the invention, the metal plate is made of steel.

Selon une autre caractéristique additionnelle de la plaque gravée selon l'invention, l'empreinte a des flancs présentant un profil progressif. According to another additional characteristic of the engraved plate according to the invention, the imprint has flanks presenting a progressive profile.

Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. The advantages and characteristics of the device according to the invention will become more clearly apparent from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents a preferred embodiment thereof. of non-limiting realization.

Dans le dessin annexé -les figures la, lb, 1c et 1d représentent des schématiques illustrant différentes étapes du procédé de fabrication d'un outil de marquage à chaud utilisé traditionnellement. In the attached drawing - Figures 1a, 1b, 1c and 1d represent schematics illustrating different steps in the manufacturing process of a traditionally used hot stamping tool.

-les figures 2a et 2b représentent des vues schématiques illustrant le procédé de fabrication d'une plaque gravée selon l'invention. - Figures 2a and 2b show schematic views illustrating the process of manufacturing a plate engraved according to the invention.

En référence à la figure la on peut voir que la première étape de fabrication d'un outil pour marquage àchaud selon un procédé traditionnel, consiste à usiner dans une plaque métallique 1 le positif 10 d'une image 2 à reproduire. Referring to Figure 1 it can be seen that the first step of manufacturing a tool for marking to hot by a process traditional, is to machine in a metal plate 1 the positive 10 of a picture 2 to reproduce.

L'étape suivante, représentée sur la figure lb, consiste à utiliser la plaque métallique pour fabriquer un moule 3 en bakélite, afin d'obtenir une empreinte 30 en négatif de l'image 2. The next step, shown in Fig. 1b, is to use the metal plate to make a 3 mold in bakelite, in order to get a negative 30 impression of image 2.

En référence à la figure on peut voir que dans le moule 3 est coulé un élastomère de silicone chargé 4, en vue d'obtenir une plaque 40 comprenant un positif de l'image 2. Referring to the figure it can be seen that in the mold 3 is poured a loaded silicone elastomer 4, in order to obtain a plate 40 comprising a positive from image 2.

Après, comme cela est visible sur la figure 1d, la plaque 40 est collée sur une semelle 5 métal tel que de l'acier, ce qui permet d'obtenir l'outil de gravure à chaud. After, as shown in the figure 1d, the plate 40 is glued on a metal sole such as steel, this which gets the hot-burning tool.

En référence maintenant aux figures 2a et 2b, on peut voir que selon l'invention, on applique une couche 6 d'élastomère de silicone ou analogue sur une plaque métallique 7, puis, au moyen d'un laser 8, on usine la face 60 de la couche 6 afin d' obtenir une empreinte 61. Referring now to Figures 2a and 2b, it can be seen that according to the invention, a layer 6 of silicone elastomer or the like is applied to a plate metal 7, then, by means of a laser 8, the face 60 of the layer 6 is machined in order to obtain an impression. 61.

Le procédé de fabrication d'une plaque gravée selon l'invention est moins long et moins coûteux que le procédé existant précédemment décrit. I1 necessite moins de main d'aeuvre et permet de realiser des plaques gravees de grandes dimensions. The method of manufacturing an etched plate according to the invention is shorter and less expensive than the method previously described. I1 needs less workmanship and makes large plates large . >

Par ailleurs, la technique de gravure laser permet avantageusement de réaliser des empreintes dont flancs présentent profil progressif apte àmieux résister àpression du marquage, profil qu'il est impossible d'obtenir par un usinage classique. Moreover, the technique of laser engraving allows advantageously to realize footprints whose flanks present progressive profile fit to B> better resist pressure of the marking, profile that is impossible to obtain by machining classic .

I1 va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède de l'un de ses modes de réalisation, susceptible de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the present invention can not be limited to the foregoing description of one of its modes of achievement, likely to to undergo some modifications without to so far out of the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1) A method of manufacturing a plate engraved in the field of the reproduction by marking hot characterized in that it is to apply a layer of silicone elastomer or analog on a plate of metal and then to burn the imprint of the reproducing pattern in said silicone elastomer layer, by means of a laser engraving technique. 2) Manufacturing process according to claim 1, characterized in that after the completion of the engraving, it is cut to size desired the plate and the silicone layer. 3) Engraved plate obtained by the manufacturing method according to the claim 1 or claim 2, characterized in that it comprises metal plate (7) covered with a layer (6) of silicone elastomer or the like in which engraved the footprint ( 61) of the reason reproduce by means of a technique of laser engraving. 4) engraved plate according to claim 1, characterized in that than the layer (6) of silicone elastomer or analogous charged of thermally conductive particles. 5) Etched plate according to claim 3 or claim 4, characterized in that the metal plate (7) is made in steel. 6) Plate engraved according to any of claims 3 to 5, characterized in that the cavity (61) has flanks with a progressive profile.