FR2801027A1 - Front face support frame for an automobiles radiator, head lamp and direction signaling equipment, using two crossbars and lateral head lamp supports - Google Patents
Front face support frame for an automobiles radiator, head lamp and direction signaling equipment, using two crossbars and lateral head lamp supports Download PDFInfo
- Publication number
- FR2801027A1 FR2801027A1 FR0008679A FR0008679A FR2801027A1 FR 2801027 A1 FR2801027 A1 FR 2801027A1 FR 0008679 A FR0008679 A FR 0008679A FR 0008679 A FR0008679 A FR 0008679A FR 2801027 A1 FR2801027 A1 FR 2801027A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- technical front
- vehicle
- front face
- radiator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
- B62D29/001—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/08—Front or rear portions
- B62D25/082—Engine compartments
- B62D25/084—Radiator supports
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
- B62D29/04—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une face avant technique de véhicule automobile. The present invention relates to a technical front face of a motor vehicle.
On sait qu'une face avant technique de véhicule automobile est une structure qui se trouve en avant du bloc moteur et qui a pour fonction de supporter différents organes à l'avant du véhicule et principalement le radiateur du bloc moteur. It is known that a technical front face of a motor vehicle is a structure which is located in front of the engine block and which has the function of supporting different members at the front of the vehicle and mainly the engine block radiator.
Une telle face avant technique présente l'intérêt qu'elle peut être pré-équipée en dehors de la chaîne de montage du 'hicule et installée en une seule opération sur le véhicule. Such a technical front face has the advantage that it can be pre-equipped outside the assembly line of the vehicle and installed in a single operation on the vehicle.
Autour du radiateur, organe principal de la face avant technique, on trouve différents organes tels qu'une serrure ou charnières de capot, des optiques, différents réservoirs ou encore des boîtiers électriques des calculateurs. Around the radiator, the main member of the technical front face, there are various members such as a lock or hood hinges, optics, different tanks or even electrical boxes of computers.
De manière traditionnelle la structure de la face avant technique est déterminée par la présence du radiateur et des renforts, obtenus par surmoulage d'inserts métalliques ou par changement de matière. Ces renforts reportent sur les points de fixation de la face avant technique les contraintes dues à la présence du radiateur. Traditionally, the structure of the technical front face is determined by the presence of the radiator and reinforcements, obtained by overmolding of metallic inserts or by change of material. These reinforcements transfer the stresses due to the presence of the radiator to the fixing points of the technical front face.
En d'autres termes, la face avant technique du véhicule automobile peut être considérée comme un support multiple organise, autour du radiateur, l'agencement de différents organes du véhicule. In other words, the technical front face of the motor vehicle can be considered as a multiple support organizes, around the radiator, the arrangement of different members of the vehicle.
Sur les véhicules dépourvus face avant technique, les différents organes sont fixés successivement au châssis 'hicule, sur la chaîne de montage de ce dernier. Sur certains de ces véhicules, les optiques sont néanmoins préalablement fixés à une traverse supérieure qui supporte la serrure du capot, mais le radiateur étant monté directement sur le châssis véhicule, il n'existe aucune structure initialement séparée du véhicule qui pourrait supporter d'autres organes destinés à s'agencer autour du radiateur. On vehicles without a technical front face, the various members are successively attached to the chassis, on the assembly line of the latter. On some of these vehicles, the optics are nevertheless previously fixed to an upper crossmember which supports the hood lock, but the radiator being mounted directly on the vehicle chassis, there is no structure initially separated from the vehicle which could support other organs intended to be arranged around the radiator.
Il est donc ancré dans habitudes des constructeurs automobiles que c'est la présence du radiateur et le souci de faire supporter ce radiateur par une structure initialement séparée du véhicule qui justifient la présence d'une face avant technique remplissant, de façon accessoire, la fonction supplémentaire de supporter d'autres organes agencés autour du radiateur. It is therefore ingrained in the habits of car manufacturers that it is the presence of the radiator and the concern to have this radiator supported by a structure initially separated from the vehicle which justifies the presence of a technical front panel fulfilling, incidentally, the function additional to support other organs arranged around the radiator.
La présente invention va à l'encontre de cette idée préconçue selon laquelle il est nécessaire d'avoir à supporter un radiateur pour prévoir une face avant technique sur un 'hicule. The present invention goes against this preconceived idea that it is necessary to have to support a radiator to provide a technical front face on a 'hicule.
La présente invention a pour objet une face avant technique de véhicule automobile comprenant au moins une traverse supérieure apte à supporter les charnières ou serrure du capot moteur du véhicule, une pièce-support à chaque extrémité de la traverse, chaque pièce-support étant apte à recevoir au moins un bloc optique du 'hicule, traverse inférieure s'étendant d'une pièce-support à l'autre et appartenant au système d'absorption d'énergie du véhicule et un évidemment situé entre les deux traverses et les deux pièces-support et laissant la place a un éventuel radiateur supporté par des moyens extérieurs à la face avant technique. The present invention relates to a technical front face of a motor vehicle comprising at least one upper cross member capable of supporting the hinges or lock of the engine cover of the vehicle, a support piece at each end of the cross member, each support piece being suitable for receive at least one optical unit of the 'hicule, lower cross-piece extending from one support piece to another and belonging to the energy absorption system of the vehicle and an obviously located between the two cross-pieces and the two pieces- support and giving way to a possible radiator supported by means external to the technical front face.
La face avant technique selon l'invention peut être utilisée avec un moteur qui supporte lui-même son radiateur, la face avant technique étant agencée autour du radiateur, sans le supporter, pour ne remplir que les fonctions dites accessoires faces avant techniques traditionnelles qui consistent à supporter différents organes tels que notamment clignotants, antibrouillards, lave-projecteurs, répétiteurs latéraux, avertisseur, butée capot, joint de capot, ACC, bouclier, résonateur, bocal lave-vitres, BIM, détendeur filtre à gazole, calculateur, convergeant, carénage avant, prise d'air, alarme. The technical front panel according to the invention can be used with an engine which itself supports its radiator, the technical front panel being arranged around the radiator, without supporting it, in order to fulfill only the functions known as traditional technical front panel accessories which consist to support different components such as indicators, fog lights, headlamp washers, side repeaters, horn, hood stop, hood seal, ACC, shield, resonator, windscreen washer jar, BIM, diesel filter regulator, calculator, converging, fairing front, air intake, alarm.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la face avant technique comporte un moyen de fixation du radiateur sur la traverse supérieure mais ce moyen de fixation n'assure qu'un positionnement relatif du radiateur sur la face avant technique, sans en supporter le poids. In a particular embodiment of the invention, the technical front face comprises a means for fixing the radiator to the upper crossmember, but this fixing means ensures only a relative positioning of the radiator on the technical front face, without supporting it. the weight.
Dans une variante préférée de ce mode de réalisation, le moyen de fixation est fusible et démontable. In a preferred variant of this embodiment, the fixing means is fusible and removable.
Dans un mode de réalisation préféré, la traverse supérieure est traverse hybride constituée par un profilé en alliage métallique renforcé par des nervures en matière plastique et les pièces-support sont réalisées en polypropylène renforcé par 30 % de fibres de verre longues (de l'ordre de 12 mm). La traverse inférieure est choisie en fonction du cahier des charges de tenue aux chocs du véhicule. Cette traverse incorporera de préférence des absorbeurs d'énergie de type boîtiers DANNER. In a preferred embodiment, the upper cross member is a hybrid cross member constituted by a metal alloy profile reinforced with plastic ribs and the support pieces are made of polypropylene reinforced with 30% long glass fibers (of the order 12 mm). The lower cross member is chosen according to the specifications of the vehicle's impact resistance. This cross member will preferably incorporate energy absorbers of the DANNER box type.
Les pièces-support sont avantageusement vissées sur la traverse supérieure. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, les pièces-support qui sont montées aux extrémités de la traverse comportent des moyens de fixation aux longerons du véhicule. Ainsi, les pièces-support forment des jambages qui rigidifient la traverse supérieure de par leur solidarisation aux longerons et augmentent l'inertie globale de la face avant technique. The support parts are advantageously screwed onto the upper crossmember. In a particular embodiment of the invention, the support parts which are mounted at the ends of the cross-member comprise means for fixing to the side members of the vehicle. Thus, the support pieces form legs which stiffen the upper crosspiece by their attachment to the side members and increase the overall inertia of the technical front face.
Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif de la portée de l'invention, en référence à la figure unique annexée qui représente l'avant d'un véhicule automobile. In order to better understand the invention, we will now describe an embodiment, given by way of nonlimiting example of the scope of the invention, with reference to the single appended figure which represents the front of 'a motor vehicle.
Sur cette figure, les contours du véhicule sont schématisés par des traits interrompus et seule la face avant technique ainsi que l'extrémité avant des longerons ont été représentés. In this figure, the contours of the vehicle are shown diagrammatically by dashed lines and only the technical front face as well as the front end of the side members have been shown.
La face avant technique se compose d'une traverse supérieure 1, de deux pièces-support 2 3 montées chacune à une extrémité de la traverse supérieure 1 et d'une . traverse inférieure 4. The technical front face consists of an upper cross member 1, two support pieces 2 3 each mounted at one end of the upper cross member 1 and one. lower cross 4.
La traverse supérieure est un profilé d'alliage métallique à section en U dont la rigidité a été améliorée par surmoulage de nervures en matière plastique (non représentées). The upper cross-member is a metal alloy profile with a U-section, the rigidity of which has been improved by overmolding of plastic ribs (not shown).
Au milieu de sa face supérieure, la traverse 1 comporte un orifice pour la fixation d'une serrure (non représentée) de capot. In the middle of its upper face, the cross-member 1 has an orifice for fixing a hood lock (not shown).
Les pièces-support 2 et 3 sont assujetties à la traverse 1 par vissage au travers de perçages 5 prévus dans la traverse. The support parts 2 and 3 are secured to the cross member 1 by screwing through holes 5 provided in the cross member.
Chaque pièce-support est réalisée en matière plastique et comporte une pluralité de nervures qui ont pour fonction de rigidifier ladite pièce tout en l'allégeant. Each support piece is made of plastic and has a plurality of ribs which have the function of stiffening said piece while lightening it.
Les nervures sont agencées en nid d'abeille. The ribs are arranged in a honeycomb pattern.
Comme on le voit sur la figure, on prévoit de préférence deux réseaux de nervures ayant deux orientations différentes, l'une dans l'axe du véhicule, l'autre transversalement au véhicule afin d'obtenir des pièces-support de rigidité élevée. As can be seen in the figure, there are preferably two networks of ribs having two different orientations, one in the axis of the vehicle, the other transverse to the vehicle in order to obtain support parts of high rigidity.
Chaque pièce-support comporte une pluralité de logements pour recevoir des attaches de fixation ou des organes du véhicule. Each support piece includes a plurality of housings for receiving fasteners or vehicle components.
Dans l'exemple représenté, chaque pièce-support reçoit un optique 6 et comporte, en face avant, des logements pour recevoir un clignotant (logement un lave- projecteurs (logement 8), un bocal lave-vitres (logement 9) et une butée capot (logement 10). Sur leur face arrière non visible, les pièces-support peuvent également supporter un détendeur GPL, un avertisseur, un filtre et différents boîtiers électriques et 'lectroniques du véhicule. In the example shown, each support part receives an optic 6 and comprises, on the front face, housings for receiving a flashing light (housing a projector washer (housing 8), a windscreen washer jar (housing 9) and a stop hood (housing 10) On their rear side which is not visible, the support parts can also support an LPG regulator, an horn, a filter and various electrical and electronic boxes of the vehicle.
La partie inférieure de chaque pièce-support est agencée pour pouvoir se solidariser à un longeron 11 du véhicule. The lower part of each support piece is arranged so as to be able to join to a side member 11 of the vehicle.
Ainsi, en plus de ses fonctions de support d'organes, chaque pièce-support assure la rigidité de l'ensemble de la face avant technique en transmettant aux traverses supérieure et inférieure la rigidité des longerons 11 du véhicule. Thus, in addition to its organ support functions, each support part ensures the rigidity of the entire technical front face by transmitting the rigidity of the longitudinal members 11 of the vehicle to the upper and lower crossmembers.
La traverse inférieure est une traverse de chocs qui appartient au système d'absorption d'énergie du véhicule. The lower cross member is a shock cross member which belongs to the vehicle's energy absorption system.
Cette traverse s'appuie également, par l'intermédiaire de chaque pièce support, sur les longerons 11 et peut intégrer ou supporter des absorbeurs DANNER. This cross member also rests, via each support piece, on the longitudinal members 11 and can integrate or support DANNER absorbers.
En partie centrale de la face avant technique, on représenté, en traits interrompus, un radiateur 12 qui est monté sur le véhicule indépendamment de la face avant technique en étant, par exemple, supporté par le bloc moteur. In the central part of the technical front face, there is shown, in dashed lines, a radiator 12 which is mounted on the vehicle independently of the technical front face, being, for example, supported by the engine block.
Ce radiateur trouve sa place dans la face avant technique, comme dans les faces avant traditionnelles, à la différence près qu'il n'est aucunement supporté par la face avant technique selon l'invention. This radiator finds its place in the technical front face, as in traditional front faces, with the difference that it is in no way supported by the technical front face according to the invention.
Les différents organes supportés par la face avant technique sont réunis sur pièces-support latérales qui peuvent, dans d'autres réalisations illustrées, occuper plus grand volume en comportant par exemple un retour latéral couvrant également les flancs de l'avant du véhicule. The various members supported by the technical front face are assembled on lateral support parts which can, in other illustrated embodiments, occupy greater volume by comprising for example a lateral return also covering the sides of the front of the vehicle.
Il est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toute modification désirable, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.It is understood that the embodiment which has just been described has no limiting character and that it can receive any desirable modification, without departing from the scope of the invention.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0008679A FR2801027A1 (en) | 1999-11-15 | 2000-07-04 | Front face support frame for an automobiles radiator, head lamp and direction signaling equipment, using two crossbars and lateral head lamp supports |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9914278A FR2801026B1 (en) | 1999-11-15 | 1999-11-15 | AUTOMOTIVE TECHNICAL FRONT PANEL, WITHOUT RADIATOR |
| FR0008679A FR2801027A1 (en) | 1999-11-15 | 2000-07-04 | Front face support frame for an automobiles radiator, head lamp and direction signaling equipment, using two crossbars and lateral head lamp supports |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2801027A1 true FR2801027A1 (en) | 2001-05-18 |
Family
ID=26212511
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0008679A Pending FR2801027A1 (en) | 1999-11-15 | 2000-07-04 | Front face support frame for an automobiles radiator, head lamp and direction signaling equipment, using two crossbars and lateral head lamp supports |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2801027A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2825964A1 (en) * | 2001-06-19 | 2002-12-20 | Valeo Thermique Moteur Sa | Front end of motor vehicle with integrated fittings, uses side pods to accommodate head lamp housings and has top and bottom rails that attach to side rails of vehicle structure |
| WO2002102646A1 (en) * | 2001-06-15 | 2002-12-27 | Dow Global Technologies Inc. | Automobile assembly |
| FR2833920A1 (en) * | 2001-12-20 | 2003-06-27 | Valeo Thermique Moteur Sa | Motor vehicle front end assembly has support containing integral fluid reservoir e.g. for radiator, made from plastic or metal and plastic |
| WO2019058039A1 (en) * | 2017-09-25 | 2019-03-28 | Psa Automobiles Sa | Attachment part for a motor vehicle headlamp |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4336030C1 (en) * | 1993-10-22 | 1995-01-19 | Audi Ag | Releasable front part for motor vehicles |
| FR2754235A1 (en) * | 1996-10-04 | 1998-04-10 | Plastic Omnium Cie | PIECE-SUPPORT FOR CARROTERIE ELEMENTS |
-
2000
- 2000-07-04 FR FR0008679A patent/FR2801027A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4336030C1 (en) * | 1993-10-22 | 1995-01-19 | Audi Ag | Releasable front part for motor vehicles |
| FR2754235A1 (en) * | 1996-10-04 | 1998-04-10 | Plastic Omnium Cie | PIECE-SUPPORT FOR CARROTERIE ELEMENTS |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002102646A1 (en) * | 2001-06-15 | 2002-12-27 | Dow Global Technologies Inc. | Automobile assembly |
| FR2825964A1 (en) * | 2001-06-19 | 2002-12-20 | Valeo Thermique Moteur Sa | Front end of motor vehicle with integrated fittings, uses side pods to accommodate head lamp housings and has top and bottom rails that attach to side rails of vehicle structure |
| WO2002102645A1 (en) * | 2001-06-19 | 2002-12-27 | Valeo Thermique Moteur | Front end of a motor vehicle with integrated fittings |
| FR2833920A1 (en) * | 2001-12-20 | 2003-06-27 | Valeo Thermique Moteur Sa | Motor vehicle front end assembly has support containing integral fluid reservoir e.g. for radiator, made from plastic or metal and plastic |
| WO2003053768A1 (en) * | 2001-12-20 | 2003-07-03 | Valeo Thermique Moteur | Motor vehicle front end comprising a fluid tank |
| WO2019058039A1 (en) * | 2017-09-25 | 2019-03-28 | Psa Automobiles Sa | Attachment part for a motor vehicle headlamp |
| FR3071457A1 (en) * | 2017-09-25 | 2019-03-29 | Psa Automobiles Sa | FIXING PART FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1101689B1 (en) | Front end of an automobile, without radiator | |
| EP1032527B1 (en) | Overmoulded metal/plastic composite front panel for motor vehicle | |
| EP2233367B1 (en) | Front face module for motorvehicle comprising a structural frame and a bumper | |
| EP1127777B1 (en) | Motor vehicle end module | |
| EP2189336B1 (en) | Front panel module of a motor vehicle comprising a shield | |
| FR2895954A1 (en) | Optical unit assembling device for e.g. bumper of motor vehicle, has connection unit pivoting around vertical axis, and guiding unit placed behind optical unit`s case to facilitate tilting of unit towards exterior of vehicle during impact | |
| EP3310642B1 (en) | Supporting structure for a front-end module of a motor vehicle and front-end module comprising said supporting structure | |
| EP2156990B1 (en) | Bumper system for vehicles and a vehicle with such a bumper system | |
| EP2164719B1 (en) | Structural step module | |
| EP1397284A1 (en) | Front end of a motor vehicle with integrated fittings | |
| FR2801027A1 (en) | Front face support frame for an automobiles radiator, head lamp and direction signaling equipment, using two crossbars and lateral head lamp supports | |
| EP1473197B1 (en) | Motor vehicle bumper with energy absorbing elements, and motor vehicle equipped with such a bumper | |
| FR2684950A1 (en) | Service module with multiple functions for motor vehicles | |
| FR3072356A1 (en) | FRONT STRUCTURE OF VEHICLE | |
| EP1603787B1 (en) | Front panel module for motor vehicle | |
| FR3083513A1 (en) | ARRANGEMENT OF A BODY BASE OF A VEHICLE INCLUDING A BATTERY PACK AND VEHICLE HAVING SUCH AN ARRANGEMENT | |
| FR3117963A1 (en) | Motor Vehicle Bumper Set | |
| EP1827906B1 (en) | Vehicle optical unit comprising a structural part and vehicle cross-member | |
| FR2818605A1 (en) | Front block of automotive vehicle, has two optical blocks of modular form, each including a lamp, which can be easily attached to the front of the vehicle | |
| EP3978319B1 (en) | Vehicle with supported bumper frame for reducing the risk of injuries | |
| EP1352812A1 (en) | Fluid collector box for the piping of a motor vehicle radiator and front end comprising this box | |
| FR3142144A1 (en) | Vehicle bumper skin and its manufacturing process. | |
| FR2820390A1 (en) | TECHNICAL FRONT PANEL OF MOTOR VEHICLE WITH LOW BEAM | |
| WO2024023178A1 (en) | Dashboard crossmember assembly for a vehicle, comprising two longitudinal portions fastened together by means of a fastening coupling | |
| WO2024018134A1 (en) | Ribbed bumper reinforcement under the front optical unit of a motor vehicle |