FR2800853A1 - Air conditioning installation, for buildings, such as offices or households, involves two heat exchanger, and electronic temperature sensor controlled by air blower - Google Patents
Air conditioning installation, for buildings, such as offices or households, involves two heat exchanger, and electronic temperature sensor controlled by air blower Download PDFInfo
- Publication number
- FR2800853A1 FR2800853A1 FR9914472A FR9914472A FR2800853A1 FR 2800853 A1 FR2800853 A1 FR 2800853A1 FR 9914472 A FR9914472 A FR 9914472A FR 9914472 A FR9914472 A FR 9914472A FR 2800853 A1 FR2800853 A1 FR 2800853A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- heat exchanger
- air conditioning
- heating element
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
- F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
- F24F11/77—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by controlling the speed of ventilators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
- F24F2011/0002—Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/70—Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating
Abstract
Description
La présente invention concerne une installation de climatisation équipée d'échangeurs de calories de type air/eau ou air/gaz où l'air ambiant est réchauffé ou refroidi par un fluide caloporteur circulant dans l'échangeur. The present invention relates to an air conditioning system equipped with air / water or air / gas type heat exchangers where the ambient air is heated or cooled by a heat transfer fluid circulating in the exchanger.
L'invention est destinée au chauffage ou au rafraîchissement d'immeubles, et en particulier de pièces d'habitation de logements. The invention is intended for the heating or cooling of buildings, and in particular of residential housing units.
On connaît de longue date les appareils vent ilo-convecteurs qui permettent l'apport ou l'extraction de calories dans pièces d'habitation ou locaux dans lesquels ils sont mis en marche. We have long known wind convectors devices that allow the intake or extraction of calories in living rooms or premises in which they are started.
Ces Appareils ventilo-convecteurs sont constitués généralement d'un ou de plusieurs échangeurs de calories disposés dans un coffret. Un ventilateur accélère le débit de l'air autour de l'échangeur qui cède absorbe des calories à l'air rejeté dans la pièce ou le local. These fan coil devices generally consist of one or more heat exchangers arranged in a box. A fan accelerates the flow of air around the heat exchanger, which gives off heat to the exhaust air in the room or room.
Ces appareils n'offrent pas une grande inertie théorique comme celle que procure un appareil de chauffage de type radiateur en fonte. These devices do not offer a great theoretical inertia like that provided by a radiator heater type cast iron.
Le fonctionnement du ventilateur génère également du bruit, considéré comme particulièrement gênant lorsque ces appareils fonctionnent en mode chauffage, du fait qu'habituellement, un appareil de chauffage ne génère pas de bruit. The operation of the fan also generates noise, considered particularly troublesome when these appliances operate in heating mode, because usually a heater does not generate noise.
Pour qu'apparaisse et se développe le phénomène de convection naturelle dans un appareil de chauffage à fluide caloporteur, on considère que la température de fluide caloporteur doit être supérieure à 60 C, si bien que ces derniers appareils ventilo-convecteurs ne peuvent fonctionner correctement avec des chaudières fonctionnant suivant un mode dit "basse température". In order for the phenomenon of natural convection to occur and develop in a heat transfer medium heater, it is considered that the temperature of the heat transfer fluid must be greater than 60 ° C., so that the latter fan-coil devices can not function properly with boilers operating in a so-called "low temperature" mode.
Un premier but de l'invention est donc de proposer une installation de climatisation qui offre une grande inertie thermique, qui soit silencieuse et qui puisse fonctionner avec des fluides caloporteurs dont la température peut être inférieure à60 C. A first object of the invention is therefore to provide an air conditioning installation that provides a great thermal inertia, which is silent and can operate with heat transfer fluids whose temperature may be less than 60 C.
A cet effet, l'installation de climatisation pour immeubles comportant aux moins deux échangeurs de calories associés non est remarquable en ce qu'un premier échangeur de calories comporte des moyens pour permettre à l'air ambiant de le traverser par convection naturelle, et en ce qu'un second échangeur de calories est prévu pour recevoir de l'air de l'extérieur de l'immeuble pour le refroidir ou le préchauffer et l'admettre dans l'immeuble. For this purpose, the air-conditioning installation for buildings comprising at least two associated heat exchangers is remarkable in that a first heat exchanger comprises means for allowing the ambient air to pass through it by natural convection, and a second heat exchanger is provided to receive air from outside the building to cool or preheat and admit it into the building.
Ainsi, l'installation de climatisation de l'invention permet d'obtenir une grande inertie thermique de la pièce de l'immeuble dans laquelle elle est installée. Selon une autre caractéristique de l'invention, elle est raccordée à l'une des prise d'air du logement d'une ventilation mécanique contrôlée ou ventilation naturelle servant à établir une circulation de l'air extérieur à l'immeuble au travers second échangeur de calories. Thus, the air conditioning system of the invention provides a great thermal inertia of the room of the building in which it is installed. According to another characteristic of the invention, it is connected to one of the air intake of the housing of a controlled mechanical ventilation or natural ventilation used to establish a circulation of the air outside the building through the second exchanger calories.
Selon une autre caractéristique de l'invention, elle comporte une bouche de soufflage de l'air admis disposée en un lieu où son fonctionnement ne perturbe pas la convection naturelle mise en oeuvre dans le second échangeur de calories. According to another characteristic of the invention, it comprises an intake air blowing mouth disposed in a place where its operation does not disturb the natural convection implemented in the second heat exchanger.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen pour mettre oeuvre la convection naturelle est constitué d'un élément chauffant installé à proximité du premier échangeur de calories pour accroître le gradient de température entre l'ouverture d'entrée d'air et l'ouverture de sortie d'air disposées de part et d'autre du premier échangeur de calories, ledit élément chauffant étant situé entre le premier echangeur de calories et l'ouverture de sortie d'air. According to another characteristic of the invention, the means for implementing natural convection consists of a heating element installed near the first heat exchanger to increase the temperature gradient between the air intake opening and the heat exchanger. an air outlet opening disposed on either side of the first heat exchanger, said heating element being located between the first heat exchanger and the air outlet opening.
L'appareil de climatisation, reprenant les caractéristiques de l'installation de climatisation, fait également partie de l'invention. The air conditioning unit, incorporating the characteristics of the air conditioning installation, is also part of the invention.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints parmi lesquels. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the attached drawings among which.
la Fig. 1 représente une vue de face d'un appareil de climatisation selon l'invention, la Fig. 2 représente une première vue de côté en coupe d'un appareil de climatisation selon l'invention, la Fig. 3 représente une seconde vue de côté en coupe d'un appareil de climatisation selon l'invention, et la Fig. 4 représente une vue en coupe d'un mur recouvert d'isolant et recevant manière encastrée un appareil de climatisation selon l'invention. FIG. 1 shows a front view of an air conditioning apparatus according to the invention, FIG. 2 shows a first sectional side view of an air conditioning apparatus according to the invention, FIG. 3 is a second side elevational view of an air conditioner according to the invention, and FIG. 4 shows a sectional view of a wall covered with insulation and receiving recessed manner an air conditioning apparatus according to the invention.
A la Fig. 1, l'appareil de climatisation de l'invention est représenté avec sa face avant<B>101</B> transparente. L'appareil est constitué de deux compartiments A et B sont avantageusement accolés latéralement comme cela est représenté à cette Fig. In FIG. 1, the air conditioning apparatus of the invention is shown with its front face <B> 101 </ B> transparent. The apparatus consists of two compartments A and B are advantageously side-joined as shown in this FIG.
Dans une configuration non représentée, les deux boîtiers A et B peuvent être dissociés. In a configuration not shown, the two housings A and B can be dissociated.
Ces deux boîtiers A et B sont destinés respectivement à permettre un préchauffage ou refroidissement de l'air et à un chauffage additionnel de l'air. Lorsqu'ils sont accolés, les deux compartiments A et B n'ont pas leurs volumes internes raccordés et sont donc à l'air admis l'un par rapport l'autre. These two housings A and B are respectively intended to allow preheating or cooling of the air and additional heating of the air. When they are contiguous, the two compartments A and B do not have their internal volumes connected and are therefore in the air admitted relative to each other.
Le compartiment A comprend au moins un premier échangeur de calories 110, une résistance électrique 120, et un dispositif de captage d'air extérieur 140. Compartment A comprises at least a first heat exchanger 110, an electrical resistor 120, and an external air sensing device 140.
La face avant<B>101</B> du coffret <B>100</B> recouvre les deux compartiments A et B. The front panel <B> 101 </ B> of the cabinet <B> 100 </ B> covers the two compartments A and B.
La partie de la face avant 101 qui recouvre le compartiment A comporte une ouverture d'entrée d'air 102 et une ouverture de sortie d'air<B>103</B> disposées respectivement dans les parties basse et haute de la face avant<B>101</B> du compartiment A. The part of the front face 101 which covers the compartment A has an air inlet opening 102 and an air outlet opening 103 placed respectively in the lower and upper parts of the front face. <B> 101 </ B> of compartment A.
A l'intérieur du compartiment A est monté au moins un premier échangeur de calories<B>110</B> disposé entre l'ouverture d'entrée d'air 102 et l'ouverture de sortie d'air<B>103.</B> Inside the compartment A is mounted at least a first heat exchanger <B> 110 </ B> disposed between the air inlet opening 102 and the air outlet opening <B> 103. </ B>
Le premier échangeur de calories <B>110</B> est raccordé respectivement par un circuit hydraulique d'entrée 111 et de sortie 112 à une chaudière ou à un groupe de froid. The first heat exchanger <B> 110 </ B> is respectively connected by an inlet hydraulic circuit 111 and outlet 112 to a boiler or a cold group.
Le premier échangeur de calories 110 reçoit, placé parallèlement à lui et de manière opposée à l'ouverture d'entrée d'air 102, un élément chauffant 120 constitué d'une résistance électrique à la Fig. I . The first heat exchanger 110 receives, placed parallel to it and opposite to the air inlet opening 102, a heating element 120 consisting of an electrical resistance in FIG. I.
L'élément chauffant 120 est entouré d'un dissipateur thermique 122 destiné à diffuser les calories de ladite résistance électrique lors de son fonctionnement afin d'accroitre le gradient de température entre l'ouverture d'entrée d'air 102 et l'ouverture de sortie d'air<B>103.</B> De cette manière, le phénomène de convection se développe à l'intérieur du compartiment A et accroît l'échange thermique avec le premier échangeur de calories 110. The heating element 120 is surrounded by a heat sink 122 for diffusing the calories of said electrical resistance during its operation to increase the temperature gradient between the air inlet opening 102 and the opening of the Air outlet <B> 103. </ B> In this way, the convection phenomenon develops inside the compartment A and increases the heat exchange with the first heat exchanger 110.
dispositif de captage d'air extérieur 140 est installé dans le fond du compartiment A. external air sensing device 140 is installed in the bottom of compartment A.
II est destiné à raccorder la partie arrière de l'appareil de climatisation avec l'intérieur du compartiment B. It is intended to connect the rear part of the air conditioning unit with the interior of compartment B.
Le dispositif de captage d'air extérieur 140 comprend un canal 142 qui débouche par une première ouverture 144 au travers de la partie arrière de l'appareil de climatisation. Ce canal 142 traverse le compartiment A et débouche par une seconde ouverture 146 dans le compartiment B. Le compartiment B comprend principalement un second échangeur de calories 210, un boîtier de commande électronique 250 et un dispositif d'évacuation des condensats 130. The external air sensing device 140 comprises a channel 142 which opens through a first opening 144 through the rear part of the air conditioning unit. This channel 142 passes through the compartment A and opens through a second opening 146 in the compartment B. The compartment B mainly comprises a second heat exchanger 210, an electronic control unit 250 and a condensate evacuation device 130.
Lorsque les deux compartiments A et B sont accolés, le second échangeur de calories 210 est disposé dans le prolongement de l'échangeur de calories 110. Le premier échangeur 110 mis en oeuvre dans le compartiment A et le second échangeur 210 mis en aeuvre dans le compartiment B peuvent alors n'être dans cas constitués que d'un seul échangeur. When the two compartments A and B are contiguous, the second heat exchanger 210 is disposed in the extension of the heat exchanger 110. The first heat exchanger 110 used in the compartment A and the second exchanger 210 implemented in the compartment B can then be in case constituted by only one exchanger.
Le second échangeur de calories 210 est également disposé entre la seconde ouverture 146 et une bouche de soufflage 220 prévue dans le compartiment B de manière ce qu'un flux d'air sortant de la bouche 144 puisse traverser le second échangeur 210 avant de ressortir par la bouche de soufflage 220. The second heat exchanger 210 is also disposed between the second opening 146 and a blowing mouth 220 provided in the compartment B so that a flow of air leaving the mouth 144 can pass through the second exchanger 210 before coming out through the mouth of blowing 220.
Ladite bouche de soufflage 220 est disposée de préférence dans la face avant 101 recouvrant le compartiment B Un boîtier de commande électronique 250 est installé dans l'un des compartiments A ou B, en l'occurrence, le coffret B à la Fig. 1. Said blow-out mouth 220 is preferably disposed in the front face 101 covering the compartment B. An electronic control unit 250 is installed in one of the compartments A or B, in this case the box B in FIG. 1.
Un raccordement électrique 255 permet le raccordement dudit boîtier à une prise de courant standard de type convecteur. An electrical connection 255 allows the connection of said housing to a standard socket type convector.
Ce boîtier de commande électronique 250 permet la mise sous tension électrique et la régulation de l'élément chauffant 120 en fonction la température relevée par un capteur de température 260 placé à proximité de l'ouverture d'entrée d'air 102. This electronic control unit 250 makes it possible to turn on and regulate the heating element 120 as a function of the temperature measured by a temperature sensor 260 placed near the air inlet opening 102.
Le boîtier de commande électronique 250 assure également la mise sous tension du dissipateur thermique 122. The electronic control unit 250 also energizes the heat sink 122.
Un bouton de commande 265 de mise en marche et de présélection de température permet de mettre en oeuvre le boîtier de commande électronique 250 afin qu'il puisse, d'une part, mettre sous tension électrique l'élément chauffant 120 et, d'autre part, faire varier le seuil de mise sous tension électrique de l'élément chauffant 120 en fonction de la température mesurée par le capteur de température 260. A control button 265 for switching on and preselecting the temperature makes it possible to implement the electronic control unit 250 so that it can, on the one hand, power up the heating element 120 and, on the other hand, on the other hand, vary the threshold of electric powering up of the heating element 120 as a function of the temperature measured by the temperature sensor 260.
Dans la vue coupe de l'appareil de chauffage représenté à la Fig. 2, la première ouverture 144 du canal 142 débouchant au travers de la partie arrière de l'appareil de climatisation est prolongée par un manchon 148 qui est prévu pour entourer une prise d'air P montée dans la paroi d'un mur M d'une pièce d'habitation d'un logement. In the sectional view of the heater shown in FIG. 2, the first opening 144 of the channel 142 opening through the rear part of the air conditioning unit is extended by a sleeve 148 which is provided to surround an air intake P mounted in the wall of a wall M of a living room of a dwelling.
La prise d'air P est destinée au renouvellement de l'air de la pièce d'habitation d'un logement débouche par conséquent vers l'extérieur du logement. The air intake P is intended to renew the air of the living room of a housing thus opens outwardly of the housing.
Un dispositif d'évacuation des condensats 130 est représenté dans la vue en coupe de l'appareil de la Fig. 2. A condensate discharge device 130 is shown in the sectional view of the apparatus of FIG. 2.
Il est destiné à permettre l'évacuation des condensats formé par le contact de l'air sur le second échangeur de calories 210 lorsqu'il est utilisé pour refroidir de l'air, c'est-à-dire lorsque le fluide caloporteur qui le traverse est à une température inférieure à température de la pièce dans lequel est monté l'appareil de climatisation. It is intended to allow the evacuation of the condensates formed by the contact of the air on the second heat exchanger 210 when it is used to cool air, that is to say when the heat transfer fluid that the cross is at a temperature below the temperature of the room in which the air conditioning unit is mounted.
Il est constitué d'une cuvette 132 destinée à récupérer condenses qui peuvent goutter du premier échangeur de calories 110 et d'un circuit d'évacuation des condensats <B>136.</B> It consists of a bowl 132 for recovering condensates that can drip from the first heat exchanger 110 and a condensate discharge circuit <B> 136. </ B>
La cuvette 132 est surmontée d'une plaque d'écoulement 34 inclinée par rapport à l'horizontale et sur laquelle est déposé un tissu absorbant 135 dont une extrémité plonge dans ladite cuvette. The bowl 132 is surmounted by a flow plate 34 inclined relative to the horizontal and on which is deposited an absorbent fabric 135, one end of which plunges into said bowl.
Le tissu absorbant 135 est chargé d'évacuer par capillarité condensais vers un lieu d'évaporation, et la plaque d'écoulement 134 est prévue pour canaliser à l'intérieur de la cuvette 132 l'excédent des condensats absorbés 1e tissu absorbant 135. The absorbent fabric 135 is responsible for condensed capillary evacuation to an evaporation site, and the flow plate 134 is provided to channel the excess condensate absorbed absorbent fabric 135 into the interior of the bowl 132.
Le circuit d'évacuation des condensats 136 comprend tube d'amenée d'air extérieur 137a, un tube de rejet 137b ainsi que des détecteurs de niveau minimum 139a et maximum 139b de la cuvette 132. The condensate discharge circuit 136 includes an outside air supply tube 137a, a discharge tube 137b, as well as detectors of the minimum level 139a and maximum 139b of the bowl 132.
Les extrémités des tubes 137a et 137b situées dans le compartiment B débouchent à proximité d'une extrémité du tissu absorbant 135. The ends of the tubes 137a and 137b located in the compartment B open out near one end of the absorbent fabric 135.
Les autres extrémités des tubes 137a et 137b débouchent à l'extérieur du compartiment B et sont prévues pour se raccorder respectivement à des manchons Ma et Mb traversant le mur M. The other ends of the tubes 137a and 137b open out of the compartment B and are provided to connect respectively to sleeves Ma and Mb through the wall M.
Au moins un micro-ventilateur<B>138</B> est monté à l'intérieur de l'un des tubes 137a ou 137b. At least one micro-blower <B> 138 </ B> is mounted inside one of the tubes 137a or 137b.
Le micro-ventilateur 138 peut être mis en marche lorsque le détecteur de niveau de cuve minimum 139a installé dans la cuvette 132 dans sa partie basse détecte la présence de condensais dans la cuvette l32. Ainsi, lors de la mise en marche de ce micro-ventilateur 138, flux d'air balaie l'une des extrémités du tissu absorbant 135 afin d'évacuer les condensats le tube de rejet 137b comme l'indique les flèche E. The micro-fan 138 can be turned on when the minimum tank level detector 139a installed in the bowl 132 in its lower part detects the presence of condensates in the bowl 132. Thus, when this micro-fan 138 is turned on, an air flow sweeps one of the ends of the absorbent fabric 135 in order to evacuate the condensate from the discharge tube 137b as indicated by the arrow E.
Le détecteur de niveau maximum 139b installé également dans cuvette 132 dans sa partie haute est chargé d'interrompre la circulation du fluide caloporteur dans le second échangeur de calories 210 lorsqu'il détecte la présence de condenses dans la cuvette 132. The maximum level detector 139b also installed in bowl 132 in its upper part is responsible for interrupting the circulation of the coolant in the second heat exchanger 210 when it detects the presence of condenses in the bowl 132.
Un appareil de climatisation est représenté à la Fig. 4 encastré à l'intérieur de panneaux isolants I recouvrant la face d'un mur M. An air conditioning apparatus is shown in FIG. 4 recessed inside insulating panels I covering the face of a wall M.
Le fond de l'appareil de climatisation est recouvert d'un isolant thermique T dont l'épaisseur est inférieure à celle des panneaux isolants 1. The bottom of the air conditioning unit is covered with a thermal insulation T whose thickness is less than that of the insulating panels 1.
De la sorte, la partie encastrée de l'appareil de climatisation permet de réduire d'autant l'épaisseur apparente dudit appareil de climatisation. In this way, the recessed portion of the air conditioning unit reduces the apparent thickness of said air conditioning unit by the same amount.
L'appareil de climatisation de l'invention doit être installé dans une pièce d'un immeuble ou d'habitation de logements que l'on souhaite chauffer ou rafraîchir. La pièce doit etre équipée soit d'une ventilation mécanique contrôlée soit d'une ventilation manuelle. L'appareil doit être installé contre un mur M pourvu d'une prise d'air P. The air conditioning apparatus of the invention must be installed in a room of a building or residential housing that is desired to heat or cool. The room must be equipped with either controlled mechanical ventilation or manual ventilation. The appliance must be installed against a wall M provided with an air intake P.
Le manchon 148 est monté de manière à entourer la prise d'air P. The sleeve 148 is mounted to surround the air intake P.
Les raccordements hydrauliques<B>111,</B> 112 et électriques 255 sont effectués. En mode climatisation par la chaleur, la chaudière délivre un fluide caloporteur vers les échangeurs de calories 110 et 220. The hydraulic connections <B> 111, </ B> 112 and electrical 255 are made. In heat-conditioning mode, the boiler delivers a heat transfer fluid to the heat exchangers 110 and 220.
Le fonctionnement de la ventilation mécanique contrôlée ou ventilation naturelle une dépression dans le local, ce qui permet à l'air extérieur de l'immeuble de pénétrer dans la pièce par la prise d'air P. The operation of the controlled mechanical ventilation or natural ventilation a depression in the room, which allows the outside air of the building to enter the room by the air intake P.
L'air admis est conduit au travers du canal 142 puis débouche dans le compartiment B dans lequel le second échangeur de calories 21<B>0</B> cède ses calories à l'air admis. The intake air is led through the channel 142 and opens into the compartment B in which the second heat exchanger 21 <B> 0 </ B> yields its calories to the intake air.
L'air extérieur préchauffé est admis dans la pièce de l'immeuble la bouche de soufflage 220 comme l'exprime les flèches C. The preheated outside air is admitted in the room of the building the mouth of blowing 220 as expressed by the arrows C.
De préférence, la température du fluide caloporteur est inférieure ' 60 C, ce qui permet le fonctionnement de l'appareil de climatisation avec une chaudière fonctionnant en mode dit "basse température". La température de l'air admis préchauffé est comprise alors entre 30<B>0</B> C et 40<B>0</B> C. L'air admis préchauffé procure une grande inertie thermique dans la pièce chauffée de l'immeuble, dans la mesure où cet air est admis en continu. Preferably, the temperature of the coolant is less than 60 C, which allows the operation of the air conditioning unit with a boiler operating in so-called "low temperature" mode. The temperature of the preheated intake air is then between 30 <B> 0 </ B> C and 40 <B> 0 </ B> C. The preheated intake air provides a great thermal inertia in the heated room of the room. building, to the extent that this air is admitted continuously.
L'absence d'admission d'air froid dans la piece apporte un sentiment de confort. The absence of cold air in the room brings a feeling of comfort.
Le premier échangeur de calories 110 installé dans le compartiment A fonctionne par convection naturelle et est utilisé en tant que chauffage additionnel. La température du fluide caloporteur, lorsqu'elle est inférieure à 60 C, ne permet pas la mise en #uvre du phénomène de convection naturelle de part et d'autre du premier échangeur de calories 110. The first heat exchanger 110 installed in compartment A operates by natural convection and is used as additional heating. The temperature of the coolant, when it is less than 60 C, does not allow the implementation of natural convection phenomenon on either side of the first heat exchanger 110.
Tout au plus, la convection naturelle est extrêmement réduite et procure une puissance limitée de chauffage au premier échangeur calories 110. At most, the natural convection is extremely reduced and provides limited heating power to the first heat exchanger 110.
Lorsque les occupants de la pièce de l'immeuble désirent une température plus élevée du local, ils manaeuvrent le bouton 260 et présélectionnent une température souhaitée. When the occupants of the room of the building desire a higher temperature of the room, they maneuver the button 260 and preselect a desired temperature.
L'élément chauffant 120, en l'occurrence la résistance électrique, est mis sous tension et la température du dissipateur thermique 122 s'élève de manière à développer dans de grandes proportions le phénomène de convection naturelle autour du premier échangeur de calories 110. The heating element 120, in this case the electrical resistance, is energized and the temperature of the heat sink 122 rises so as to develop in large proportions the natural convection phenomenon around the first heat exchanger 110.
De l'air du local pénètre alors par l'ouverture d'entrée d'air 102. Le premier échangeur de calories 110 cède aussitôt des calories ce flux d'air ascendant et le dissipateur 122 cède également des calories au flux d'air ascendant. Local air then enters through the air intake opening 102. The first heat exchanger 110 immediately gives up the calories that rising air flow and the heat sink 122 also gives calories to the rising air flow. .
L'air du local ressort réchauffé par l'ouverture de sortie d'air 103, puis est diffusé dans le local comme le montre les flèches D à la Fig. 1. The room air is reheated by the air outlet opening 103, and is diffused in the room as shown by the arrows D in FIG. 1.
En mode chauffage, environ un tiers de la puissance de chauffage est fourni par chacun des échangeurs de calories 110 et 210, et un tiers par l'élément chauffant 120. In heating mode, about one-third of the heating power is supplied by each of the heat exchangers 110 and 210, and one-third through the heating element 120.
En mode climatisation par le froid, le groupe de froid délivre un fluide caloporteur vers les échangeurs de calories 110 et 210. In cold air conditioning mode, the cooling unit delivers a heat transfer fluid to the heat exchangers 110 and 210.
Le fonctionnement de la ventilation mécanique contrôlée ou la ventilation naturelle crée une dépression dans le local, ce qui permet à de l'air extérieur au bâtiment de pénétrer dans la pièce de l'immeuble au travers du compartiment B dans lequel le second échangeur de calories 210 reprend des calories à l'air admis. The operation of the controlled mechanical ventilation or the natural ventilation creates a depression in the room, which allows air outside the building to enter the room of the building through the compartment B in which the second heat exchanger 210 takes calories from the air admitted.
L'air extérieur refroidi est admis dans la pièce de l'immeuble par la bouche de soufflage 220 comme l'exprime les flèches C à la Fig. <B>1</B> . L'air admis refroidi procure une grande inertie thermique dans la pièce chauffée de l'immeuble, dans la mesure où cet air est admis en continu à une température inférieure à la température ambiante. The cooled outside air is admitted into the room of the building through the blower 220 as shown by the arrows C in FIG. <B> 1 </ B>. The cooled intake air provides a great thermal inertia in the heated room of the building, to the extent that this air is admitted continuously at a temperature below room temperature.
L'appareil de climatisation, lorsque le chauffage additionnel est mis en oeuvre, possede un temps de réponse réduit, comparable à celui d'un convecteur électrique. Les deux tiers de la puissance de l'appareil de climatisation sont simplement contrôlés par un thermostat électrique sans avoir à intervenir sur le fonctionnement de la chaudière. The air conditioning unit, when the additional heating is implemented, has a reduced response time, comparable to that of an electric convector. Two-thirds of the power of the air conditioning unit is simply controlled by an electric thermostat without having to intervene in the operation of the boiler.
L'appareil de climatisation de l'invention est également silencieux son encombrement au regard de sa puissance est faible. The air conditioning apparatus of the invention is also silent its size compared to its power is low.
En mode chauffage, le second échangeur de calories assure les besoins de chauffage liés aux déperditions calorifiques causées par le renouvellement l'air, ainsi 'une partie des autres besoins calorifiques. In heating mode, the second heat exchanger provides the heating requirements related to heat losses caused by the renewal of the air, thus a part of the other heat requirements.
Par exemple, lorsque la température extérieure est supérieure égale à 10 C, le second échangeur de calories assure à lui seul pratiquement l'ensemble des besoins de chauffage. For example, when the outside temperature is greater than 10 C, the second heat exchanger alone provides virtually all heating requirements.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9914472A FR2800853B1 (en) | 1999-11-10 | 1999-11-10 | AIR CONDITIONING SYSTEM FOR BUILDINGS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9914472A FR2800853B1 (en) | 1999-11-10 | 1999-11-10 | AIR CONDITIONING SYSTEM FOR BUILDINGS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2800853A1 true FR2800853A1 (en) | 2001-05-11 |
| FR2800853B1 FR2800853B1 (en) | 2002-04-05 |
Family
ID=9552230
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9914472A Expired - Fee Related FR2800853B1 (en) | 1999-11-10 | 1999-11-10 | AIR CONDITIONING SYSTEM FOR BUILDINGS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2800853B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1331453A1 (en) * | 2002-01-24 | 2003-07-30 | Süddeutsche Etna-Werk Gmbh | Ventilator |
| EP1955000A1 (en) * | 2005-12-02 | 2008-08-13 | Galletti SPA | Terminal unit of heating or cooling system |
| WO2011069220A1 (en) * | 2009-12-08 | 2011-06-16 | Whirlpool S.A. | Split-type modular air-conditioning apparatus |
| FR3116889A1 (en) * | 2020-11-27 | 2022-06-03 | Exeltec | Heating and cooling device |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1791981A (en) * | 1929-09-25 | 1931-02-10 | Clarence C Shipp | Overall housing for radiators |
| US2060764A (en) * | 1932-07-11 | 1936-11-10 | Campbell Metal Window Corp | Ventilating apparatus |
| US2934324A (en) * | 1957-02-07 | 1960-04-26 | Gen Motors Corp | Heat exchange and control therefor |
| JPS5687728A (en) * | 1979-12-17 | 1981-07-16 | Showa Tekko Tokyo Seisakusho:Kk | Heating and cooling system providing forced convection as well as natural convection in combination |
| DE3632268A1 (en) * | 1986-09-23 | 1988-04-07 | Alois Laternser | Method and apparatus for ventilating a room |
| US5257738A (en) * | 1989-07-20 | 1993-11-02 | Nordsvenska Industrikonstruktioner Ab | Supply air terminal device |
| WO1994027093A1 (en) * | 1993-05-13 | 1994-11-24 | The Ha Ha Company Limited | A vent assembly and a method for heating air entering a room through a wall vent |
-
1999
- 1999-11-10 FR FR9914472A patent/FR2800853B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1791981A (en) * | 1929-09-25 | 1931-02-10 | Clarence C Shipp | Overall housing for radiators |
| US2060764A (en) * | 1932-07-11 | 1936-11-10 | Campbell Metal Window Corp | Ventilating apparatus |
| US2934324A (en) * | 1957-02-07 | 1960-04-26 | Gen Motors Corp | Heat exchange and control therefor |
| JPS5687728A (en) * | 1979-12-17 | 1981-07-16 | Showa Tekko Tokyo Seisakusho:Kk | Heating and cooling system providing forced convection as well as natural convection in combination |
| DE3632268A1 (en) * | 1986-09-23 | 1988-04-07 | Alois Laternser | Method and apparatus for ventilating a room |
| US5257738A (en) * | 1989-07-20 | 1993-11-02 | Nordsvenska Industrikonstruktioner Ab | Supply air terminal device |
| WO1994027093A1 (en) * | 1993-05-13 | 1994-11-24 | The Ha Ha Company Limited | A vent assembly and a method for heating air entering a room through a wall vent |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 005, no. 162 (M - 092) 17 October 1981 (1981-10-17) * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1331453A1 (en) * | 2002-01-24 | 2003-07-30 | Süddeutsche Etna-Werk Gmbh | Ventilator |
| EP1955000A1 (en) * | 2005-12-02 | 2008-08-13 | Galletti SPA | Terminal unit of heating or cooling system |
| WO2011069220A1 (en) * | 2009-12-08 | 2011-06-16 | Whirlpool S.A. | Split-type modular air-conditioning apparatus |
| FR3116889A1 (en) * | 2020-11-27 | 2022-06-03 | Exeltec | Heating and cooling device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2800853B1 (en) | 2002-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2446197B1 (en) | Reversible radiator | |
| NO772954L (en) | HEAT RECOVERY SYSTEM. | |
| FR2478274A1 (en) | HEAT PUMP | |
| FR2461204A1 (en) | HEAT EXCHANGER WITH HEAT SUPPLEMENT | |
| FR2672113A1 (en) | STORAGE WATER HEATER. | |
| EP2339253B1 (en) | Dwelling with passive air-conditioning system | |
| FR2800853A1 (en) | Air conditioning installation, for buildings, such as offices or households, involves two heat exchanger, and electronic temperature sensor controlled by air blower | |
| FR2702825A1 (en) | Heating and ventilation unit. | |
| EP1695010B1 (en) | Heating and air-conditioning device | |
| EP0011527A1 (en) | Convector | |
| FR2775763A3 (en) | Radiator unit for room heating | |
| EP0037790A1 (en) | Device for the air conditioning of dwelling houses | |
| CA2745461A1 (en) | Equipment for renewing air in a plurality of rooms by means of a dual flow heat exchanger provided in each room | |
| EP0878668B1 (en) | Thermal convection device with natural draft for reversible air-conditioning unit | |
| EP0060813B1 (en) | Heat pump | |
| FR3028599A3 (en) | LOW CONSUMPTION OR POSITIVE ENERGY BUILDING AND METHOD OF CONTROLLING TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY IN THIS BUILDING | |
| FR2959002A1 (en) | THERMODYNAMIC DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING A BUILDING | |
| WO2023099555A1 (en) | Heat- or cold-emitting device and heating or cooling system incorporating this device | |
| FR2477681A1 (en) | Heat economiser for open fireplace - has integral hearth with reflective backplate to aid radiant heat output | |
| WO2008142661A2 (en) | 'acclimatization system with high energy efficiency' | |
| EP0074298A1 (en) | Device for renewal air in a space | |
| FR2468840A1 (en) | THERMALLY REGULATED CALORIE RECOVERY | |
| BE858164A (en) | HEAT RECOVERY SYSTEM | |
| FR2708990A1 (en) | Air renewal box for an air-conditioning installation | |
| FR3079287A1 (en) | HYBRID HEATING SYSTEM |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |