FR2782905A1

FR2782905A1 - Perfume bottle made from polyethylene naphthalate as substitute for glass can be molded in two parts and joined or made in one piece by injection-blowing or extrusion-blowing

Info

Publication number: FR2782905A1
Application number: FR9811026A
Authority: FR
Inventors: Alain Capel
Original assignee: SERICA SERVICES ETUDES ET REAL
Current assignee: SERICA SERVICES ETUDES ET REAL
Priority date: 1998-09-03
Filing date: 1998-09-03
Publication date: 2000-03-10
Anticipated expiration: 2018-09-03
Also published as: FR2782905B1

Abstract

A perfume bottle made from polyethylene naphthalate (PEN) can be molded in two parts and joined e.g. by ultrasound welding, or it can be made in one piece by injection-blowing or extrusion-blowing.

Description

La présente invention est relative au domaine du conditionnement desThe present invention relates to the field of packaging of

parfums et plus précisément à un flacon pour parfum remarquable par son matériau de constitution perfumes and more precisely to a perfume bottle remarkable for its material of constitution

particulièrement bien adapté à la conservation des parfums. particularly well suited for the preservation of perfumes.

Dans le cadre de la présente invention, le terme parfum doit être entendu dans un sens extensif, comme désignant toute substance aromatique d'origine naturelle ou synthétique utilisée pour donner à la peau, au corps, aux vêtements, ou encore à une denrée ou même un espace, une odeur agréable ou tout au moins spécifique. En particulier, les flacons objets de la présente invention peuvent être In the context of the present invention, the term perfume must be understood in an extensive sense, as designating any aromatic substance of natural or synthetic origin used to give to the skin, the body, clothing, or even a foodstuff or even a space, a pleasant or at least specific odor. In particular, the bottles which are the subject of the present invention can be

utilisés pour le conditionnement de ces substances aromati- used for the packaging of these flavoring substances

ques, quel que soit le degré de dilution des essences parfumées servant à leur élaboration (eau de toilette, eau regardless of the degree of dilution of the scented essences used to prepare them (eau de toilette, water

de parfum, parfum au sens strict, etc). perfume, perfume in the strict sense, etc.).

Jusqu'à présent, le conditionnement des parfums était toujours réalisé au moyen de flacons en verre. Le verre était en effet le seul matériau à la fois transparent et suffisamment stable, inerte et surtout imperméable aux différents solvants et constituants entrant dans la composition des parfums pour permettre leur conservation Until now, the packaging of perfumes has always been carried out using glass bottles. Glass was indeed the only material that was both transparent and sufficiently stable, inert and above all impermeable to the various solvents and constituents used in the composition of perfumes to allow their conservation.

dans de bonnes conditions, et en particulier sans détério- in good conditions, and in particular without deterioration-

ration de leurs caractéristiques de fragrance. ration of their fragrance characteristics.

De nombreuses tentatives ont pourtant été effec- However, many attempts have been made

tuées par le passé pour réaliser des flacons de parfum en matière plastique transparente. L'utilisation d'un matériau de ce type présenterait en effet de nombreux avantages relatifs non seulement aux coûts de fabrication, de transport et de stockage des flacons, mais tenant également aux caractéristiques propres des matières plastiques qui d'une part sont résistantes au choc et d'autre part permettent d'obtenir aisément, par moulage, des formes relativement complexes qui peuvent être difficilement killed in the past to make transparent plastic perfume bottles. The use of a material of this type would indeed have numerous advantages not only relating to the costs of manufacturing, transporting and storing the bottles, but also due to the specific characteristics of plastics which on the one hand are impact resistant and on the other hand make it possible to easily obtain, by molding, relatively complex shapes which can be difficult

obtenues avec du verre.obtained with glass.

Toutefois, ces tentatives ont rapidement été invalidés par les mauvaises aptitudes à la conservation des However, these attempts were quickly invalidated by poor conservation skills.

matières plastiques vis-à-vis des parfums. Plus précisé- plastics vis-à-vis perfumes. More precise-

ment, il s'est avéré que les matières plastiques courantes constituent une mauvaise barrière aux différents solvants et constituants des essences parfumées qui migrent au travers des parois du flacon à une vitesse et dans des proportions très élevées. Dès lors, de cette perméabilité relative des flacons en matières plastiques, il résultait non seulement une "évaporation" du parfum mais également, ce qui est plus grave, une dénaturation de sa fragrance, c'est-à-dire de ses caractéristiques olfactives qui en ment, it has been found that common plastics constitute a bad barrier to the various solvents and constituents of scented essences which migrate through the walls of the bottle at a speed and in very high proportions. Consequently, from this relative permeability of plastic bottles, it resulted not only from an "evaporation" of the perfume but also, which is more serious, a denaturation of its fragrance, that is to say of its olfactory characteristics which in

définissent l'identité et la valeur substantielle. define identity and substantial value.

Pour ces raisons, la perspective de réaliser des flacons pour parfum en matière plastique a été, depuis de nombreuses années, abandonnée par les fabricants de flacons et de parfums. Il s'est ainsi installé un préjugé à l'encontre de l'utilisation d'une matière plastique dans le conditionnement des parfums, préjugé qui s'est d'autant plus fortement ancré qu'il se trouvait en accord avec l'opinion commune selon laquelle les matières plastiques, à la différence du verre, constituent des matériaux For these reasons, the prospect of making plastic perfume bottles has for many years been abandoned by the manufacturers of bottles and perfumes. He thus established a prejudice against the use of a plastic material in the packaging of perfumes, a prejudice which was all the more strongly anchored as he found himself in agreement with common opinion that plastics, unlike glass, are materials

insuffisamment nobles pour être compatibles avec la délica- insufficiently noble to be compatible with delicacy

tesse et le raffinement d'un produit qui est souvent size and refinement of a product that is often

présenté et considéré comme luxueux, voire précieux. presented and considered luxurious, even precious.

Par ailleurs, les fabricants de matière plastique ont récemment élaboré une nouvelle matière plastique de la In addition, plastic manufacturers have recently developed a new plastic from

famille des polyesters: le polyéthylène naphtalate (PEN). family of polyesters: polyethylene naphthalate (PEN).

Ce matériau entièrement transparent avait été initialement This fully transparent material was originally

conçu pour constituer des bouteilles de boissons alcooli- designed to make bottles of alcoholic beverages

ques telles que de la bière et présentait à cet effet des such as beer and presented for this purpose

bonnes caractéristiques d'imperméabilité à l'alcool. good alcohol impermeability characteristics.

Ayant eu connaissance de ce nouveau matériau, la demanderesse, qui possède des activités diverses dans le domaine cosmétique, a tout d'abord effectué des essais pour l'utilisation de ce nouveau matériau dans la fabrication de Having been aware of this new material, the plaintiff, who has various activities in the cosmetic field, first of all carried out tests for the use of this new material in the manufacture of

récipient de différents produits cosmétiques et en particu- container of different cosmetic products and in particular

lier de mascara. Les résultats de ces essais ont montré que le PEN présentait non seulement les avantages habituels de facilité de fabrication et de résistance aux chocs des matières plastiques classiques, mais offrait de plus une bonne imperméabilité aux solvants contenus dans les tie mascara. The results of these tests showed that PEN not only had the usual advantages of ease of manufacture and impact resistance of conventional plastics, but also offered good impermeability to the solvents contained in

mascaras et notamment l'isoparaffine. mascaras and in particular isoparaffin.

Forte de ces résultats surprenants pour une matière plastique, la demanderesse a entrepris de nouveaux On the strength of these surprising results for a plastic material, the applicant has undertaken new

essais pour réaliser des flacons de parfum à partir du PEN. trials to make perfume bottles from PEN.

Les résultats se sont avérés excellents: les caractéristi- The results turned out to be excellent: the characteristics

ques de neutralité et d'imperméabilité du PEN à l'égard des parfums étaient comparables à celles du verre. En effet, en ce qui concerne par exemple les eaux de toilette dont la teneur en alcool est de l'ordre de 80 %, les essais ont montré que la perte de produit est avec le PEN de l'ordre de 4 fois moins grande qu'avec un conditionnement en une autre matière plastique. En outre et surtout, des tests olfactifs ont montré qu'il n'y avait aucune altération de The neutrality and impermeability of PEN with regard to perfumes were comparable to that of glass. In fact, as regards, for example, eau de toilette, the alcohol content of which is around 80%, tests have shown that the loss of product with PEN is around 4 times less than that 'with packaging in another plastic material. Furthermore and above all, olfactory tests showed that there was no alteration of

la fragrance du produit, contrairement à tout autre condi- the fragrance of the product, unlike any other condition

tionnement classique en matière plastique d'une eau de toilette. Il était dès lors possible d'envisager la réalisation de flacons de parfum en une matière plastique transparente, robuste au choc et permettant une fabrication classic operation in plastic of an eau de toilette. It was therefore possible to envisage the production of perfume bottles in a transparent plastic material, robust to shock and allowing a manufacturing

commode de formes complexes, mais aussi et surtout compati- convenient of complex forms, but also and above all compati-

ble avec les impératifs de conservation des parfums du fait de sa bonne imperméabilité à leurs différents solvants et constituants. L'invention a donc pour objet un flacon pour parfum ayant un corps réalisé en au moins un matériau formé ble with the imperatives of conservation of perfumes because of its good impermeability to their various solvents and constituents. The subject of the invention is therefore a perfume bottle having a body made of at least one material formed

de polyéthylène naphtalate.polyethylene naphthalate.

On réunit ainsi, dans l'application spécifique du conditionnement des parfums, les avantages des matières plastiques que sont la commodité et le faible coût de fabrication, la résistance aux chocs et la légèreté, aux qualités essentielles du verre pour la conservation des parfums, que sont l'imperméabilité aux différents solvants et constituants des parfums en vue de sa conservation stable dans le temps. En outre, le PEN peut être obtenu par les fabricants de matière plastique sous une forme totale- Thus, in the specific application of the packaging of perfumes, the advantages of plastics, namely convenience and low cost of manufacture, impact resistance and lightness, are combined with the essential qualities of glass for the preservation of perfumes, which are impermeability to the various solvents and constituents of perfumes with a view to its stable preservation over time. In addition, PEN can be obtained by manufacturers of plastics in a total form -

ment transparente, comme le verre.transparent, like glass.

Il en résulte que les flacons en PEN allient des avantages inédits dans le domaine de la parfumerie. En particulier, ces flacons seront non seulement moins coûteux à fabriquer mais ils permettront de plus, par leur plus grande légèreté et leur meilleur résistance au choc, de réduire les coûts de transport, de manutention et de stockage. Pour la clientèle, le flacon est plus robuste et peut affecter des formes beaucoup plus variées que ceux en verre. Le flacon est en outre plus facilement jetable, tout en restant recyclable aisément. Enfin, tant pour la clientèle que pour le fabricant, le flacon de parfum en PEN offre davantage de permettre une conservation de longue durée préservant l'intégrité du parfum, c'est-à-dire sans "évaporation" ni dénaturation de ses qualités essentielles As a result, PEN bottles combine unprecedented advantages in the field of perfumery. In particular, these bottles will not only be less expensive to manufacture but they will also make it possible, by their greater lightness and their better impact resistance, to reduce the costs of transport, handling and storage. For customers, the bottle is more robust and can have much more varied shapes than those in glass. The bottle is also more easily disposable, while remaining easily recyclable. Finally, both for the customer and for the manufacturer, the PEN perfume bottle offers more to allow a long-term conservation preserving the integrity of the perfume, that is to say without "evaporation" or denaturation of its essential qualities

et en particulier de sa fragrance.and in particular its fragrance.

Par ailleurs, le PEN présente des caractéristi- In addition, the PEN has characteristics

ques de filtrations des rayonnements ultra-violets qui sont supérieures à celles du verre. Il en résulte une meilleure filtering ultraviolet rays which are superior to those of glass. This results in better

protection du parfum contre les agressions de la lumière. protection of the perfume against the aggressions of the light.

Dans un mode de réalisation particulier, le corps du flacon pourra être réalisé en un matériau constitutif unique qui est du polyéthylene naphtalate. Il sera par exemple avantageux que le corps du flacon soit réalisé en deux parties en PEN moulées, assemblées par exemple par In a particular embodiment, the body of the bottle can be made of a single constituent material which is polyethylene naphthalate. It will for example be advantageous if the body of the bottle is made in two molded PEN parts, assembled for example by

soudure ultra-son.ultrasonic welding.

Mais ce mode de réalisation n'est pas limitatif et l'on pourrait également réaliser le corps du flacon en une seule pièce en PEN formées par injection-soufflage ou However, this embodiment is not limiting and the body of the bottle could also be made in a single piece of PEN formed by injection-blowing or

extrusion-soufflage.extrusion blow molding.

Claims

RESELL I CATIONS

1. Perfume bottle having a body made of at least one constituent material, characterized in that the

constituent material is polyethylene naphthalate (PEN).

2. Bottle according to claim 1, characterized in that the body is made of a constituent material

single which is polyethylene naphthalate.