FR2782174A1 - STEREOSCOPIC PILOTAGE ASSISTANCE - Google Patents

STEREOSCOPIC PILOTAGE ASSISTANCE Download PDF

Info

Publication number
FR2782174A1
FR2782174A1 FR9910243A FR9910243A FR2782174A1 FR 2782174 A1 FR2782174 A1 FR 2782174A1 FR 9910243 A FR9910243 A FR 9910243A FR 9910243 A FR9910243 A FR 9910243A FR 2782174 A1 FR2782174 A1 FR 2782174A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stereoscopic
display
information
images
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9910243A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2782174B1 (en
Inventor
Jurgen Frank
Hans Dieter Bohm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Helicopters Deutschland GmbH
Original Assignee
Eurocopter Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurocopter Deutschland GmbH filed Critical Eurocopter Deutschland GmbH
Publication of FR2782174A1 publication Critical patent/FR2782174A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2782174B1 publication Critical patent/FR2782174B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/30Image reproducers
    • H04N13/398Synchronisation thereof; Control thereof
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/10Processing, recording or transmission of stereoscopic or multi-view image signals
    • H04N13/106Processing image signals
    • H04N13/156Mixing image signals
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/20Image signal generators
    • H04N13/204Image signal generators using stereoscopic image cameras
    • H04N13/239Image signal generators using stereoscopic image cameras using two 2D image sensors having a relative position equal to or related to the interocular distance
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/20Image signal generators
    • H04N13/275Image signal generators from 3D object models, e.g. computer-generated stereoscopic image signals
    • H04N13/279Image signal generators from 3D object models, e.g. computer-generated stereoscopic image signals the virtual viewpoint locations being selected by the viewers or determined by tracking
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/30Image reproducers
    • H04N13/332Displays for viewing with the aid of special glasses or head-mounted displays [HMD]
    • H04N13/344Displays for viewing with the aid of special glasses or head-mounted displays [HMD] with head-mounted left-right displays
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/30Image reproducers
    • H04N13/366Image reproducers using viewer tracking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D45/00Aircraft indicators or protectors not otherwise provided for
    • B64D45/04Landing aids; Safety measures to prevent collision with earth's surface
    • B64D45/08Landing aids; Safety measures to prevent collision with earth's surface optical
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/10Processing, recording or transmission of stereoscopic or multi-view image signals
    • H04N13/194Transmission of image signals
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/20Image signal generators
    • H04N13/257Colour aspects
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/20Image signal generators
    • H04N13/286Image signal generators having separate monoscopic and stereoscopic modes
    • H04N13/289Switching between monoscopic and stereoscopic modes
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/20Image signal generators
    • H04N13/296Synchronisation thereof; Control thereof
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/30Image reproducers
    • H04N13/324Colour aspects
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/30Image reproducers
    • H04N13/332Displays for viewing with the aid of special glasses or head-mounted displays [HMD]
    • H04N13/334Displays for viewing with the aid of special glasses or head-mounted displays [HMD] using spectral multiplexing
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/30Image reproducers
    • H04N13/332Displays for viewing with the aid of special glasses or head-mounted displays [HMD]
    • H04N13/337Displays for viewing with the aid of special glasses or head-mounted displays [HMD] using polarisation multiplexing
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/30Image reproducers
    • H04N13/332Displays for viewing with the aid of special glasses or head-mounted displays [HMD]
    • H04N13/341Displays for viewing with the aid of special glasses or head-mounted displays [HMD] using temporal multiplexing
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/30Image reproducers
    • H04N13/361Reproducing mixed stereoscopic images; Reproducing mixed monoscopic and stereoscopic images, e.g. a stereoscopic image overlay window on a monoscopic image background

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Processing Or Creating Images (AREA)
  • Testing, Inspecting, Measuring Of Stereoscopic Televisions And Televisions (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Steering Controls (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

On propose une assistance au pilotage stéréoscopique. A l'aide de cette assistance, des images de capteur et une symbolique monochrome ou en couleur, à deux ou trois dimensions, peuvent être représentées comme informations combinées dans un casque de vision ou de pilotage, et reproduire une représentation stéréoscopique en trois dimensions en vraie grandeur. Une image particulière existe pour chaque oeil, et les informations issues d'un générateur de symboles et d'une électronique apparaissent sur un affichage droit ou gauche et sont projetées par un diviseur de faisceau sur l'oeil droit ou gauche.We offer assistance with stereoscopic steering. Using this assistance, sensor images and symbolic monochrome or color, in two or three dimensions, can be represented as information combined in a vision or piloting helmet, and reproduce a stereoscopic representation in three dimensions in true greatness. A particular image exists for each eye, and the information from a symbol generator and electronics appears on a right or left display and is projected by a beam splitter on the right or left eye.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'assistance au pilotageThe present invention relates to a piloting assistance device

stéréoscopique avec un affichagestereoscopic with a display

d'images en trois dimensions.three-dimensional images.

Dans les systèmes à casque de visualisation, in-  In headset display systems,

tégrés, actuels, l'état de la technique concerne des modes de réalisation les plus différents. Il s'agit de canaux d'image  integrated, current, the state of the art relates to the most different embodiments. These are image channels

binoculaires à deux systèmes séparés qui, sans moyens supplé-  binoculars with two separate systems which, without additional means

mentaires comme par exemple des obturateurs LCD, les polari-  such as LCD shutters, polaris

seurs ou une séparation rouge/vert, permettent une bonne représentation stéréoscopique de l'image. Dans la plupart des  or red / green separation, allow a good stereoscopic representation of the image. In most

modes de réalisation, on représente des informations tridi-  embodiments, three-dimensional information is represented

mensionnelles de capteurs radar et ladar seulement dans une  radar and ladar sensors only in one

représentation bidimentionnelle. De plus, les images des cap-  two-dimensional representation. In addition, the images of the cap-

teurs sont en partie couvertes par les symboles de conduite  teurs are partly covered by the driving symbols

de vol et d'armement.of flight and armament.

Le document DE-37 12 170 Al décrit un système d'affichage stéréoscopique selon lequel la stéréoscopie est  Document DE-37 12 170 A1 describes a stereoscopic display system according to which stereoscopy is

obtenue par une conception compliquée avec des loupes de ré-  obtained by a complicated design with magnifying glasses

glage, des lentilles et autres composants optiques. Ce mode  glage, lenses and other optical components. This mode

de réalisation n'a été ni envisagé, ni conçu pour être utili-  was neither envisaged nor designed to be used

sé dans les avions.dried up on planes.

Le document US 3 833 300 décrit un appareil de visualisation de casque à vision tridimensionnelle pour la poursuite de trajectoire d'arme; dans cet appareil, on a  Document US 3,833,300 describes a helmet display device with three-dimensional vision for the tracking of a weapon trajectory; in this device, we have

néanmoins une représentation d'images de capteurs bidimen-  nevertheless a representation of two-dimensional sensor images

tionnelle et leur combinaison à une symbolique 3D ne convient pas.  tional and their combination with a 3D symbolism is not suitable.

Selon le document US 4 952 024, on connaît un ap-  According to document US 4,952,024, there is known an ap-

pareil de visualisation de casque tridimensionnel pour une utilisation individuelle avec deux générateurs d'images; toutefois cela n'est pas conçu pour servir d'assistance de pilotage stéréoscopique, ni conçu à cet effet; il manque par exemple la possibilité de transparence ainsi que celle d'afficher la scène qui se déroule devant l'utilisateur, le passage à des capteurs d'images à deux dimensions et  similar three-dimensional helmet display for individual use with two image generators; however, this is not intended to be used for, or designed to be used for, stereoscopic steering assistance; it lacks for example the possibility of transparency as well as that of displaying the scene which takes place in front of the user, the switch to two-dimensional image sensors and

l'utilisation d'un casque de poursuite.  the use of a pursuit helmet.

La présente invention a pour but de développer  The present invention aims to develop

une assistance de pilotage stéréoscopique à image tridimen-  three-dimensional stereoscopic steering assistance

sionnelle partant d'un casque de visualisation déjà existant et qui est modifié pour permettre la représentation d'images  starting from an existing viewing helmet and which is modified to allow the representation of images

de capteurs monochromes ou en couleur à deux ou trois dimen-  monochrome or two- or three-dimensional color sensors

sions et les symboles comme des informations combinées dans l'appareil de visualisation et de pilotage par casque ainsi qu'une représentation tridimensionnelle; la représentation des données de palier de l'avion est découplée de la tenue momentanée de la tête et toutes les informations des capteurs  sions and symbols as combined information in the helmet viewing and steering device as well as a three-dimensional representation; the representation of aircraft landing data is decoupled from the momentary head holding and all sensor information

sont perçues de manière intuitive, c'est-à-dire sans inter-  are perceived intuitively, i.e. without inter-

prétation, ni contrainte mentale.predation, nor mental restraint.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type défini ci-dessus caractérisé en ce qu': - une installation d'affichage droite et gauche représente des informations stéréoscopiques non découplées,  To this end, the invention relates to a device of the type defined above, characterized in that: - a right and left display installation represents non-decoupled stereoscopic information,

- un générateur de symboles affiche une symbolique stéréosco-  - a symbol generator displays a stereosco- symbolism

pique selon les informations de position introduites, l'information de l'angle du casque et l'information d'autres systèmes de l'appareil de commande,  bites according to the position information entered, the helmet angle information and the information from other systems of the control device,

- un circuit électronique reçoit les informations d'un sys-  - an electronic circuit receives information from a system

tème de trame et du générateur de symboles et commande l'installation d'affichage gauche et l'installation d'affichage droite pour former au moins une image d'informations du capteur, - l'électronique calcule les images pour l'oeil gauche et  frame and symbol generator and controls the left display installation and the right display installation to form at least one information image of the sensor, - the electronics calculate the images for the left eye and

l'oeil droit de façon indépendante et les informations af-  the right eye independently and the information af-

fichées par l'installation d'affichage gauche et droite projettent des informations par le diviseur de faisceau dans l'oeil gauche ou l'oeil droit,  plugged in by the left and right display facility project information through the beam splitter into the left or right eye,

- la vue de l'utilisateur dans ou avant la scène placée de-  - the view of the user in or before the scene placed from-

vant lui est garantie.before it is guaranteed.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: - le dispositif d'affichage gauche et le dispositif  According to other advantageous features of the invention: - the left display device and the device

d'affichage droit reproduisent des images synthétiques bi-  display panels reproduce bi-

directionnelles en couleur et monochromatiques ou des sym-  color directional and monochromatic or sym-

boles ou autres images de capteurs,boles or other sensor images,

- des trames et/ou des images sont affichées dans le dispo-  - frames and / or images are displayed in the layout

sitif d'affichage gauche et le dispositif d'affichage droit, - dans l'installation d'affichage gauche et l'installation d'affichage droite, on reproduit des images de capteurs en deux dimensions et les symboles ou les images synthétiques en trois dimensions, - l'électronique effectue le calcul selon la vitesse réelle du standard de télévision,  left display device and right display device, - in the left display installation and the right display installation, two-dimensional sensor images are reproduced and the symbols or three-dimensional synthetic images , - the electronics calculate according to the actual speed of the television standard,

- le générateur de symboles et le circuit électronique génè-  - the symbol generator and the electronic circuit

rent une représentation des données de position de l'engin volant, découplée et d'un support de tête, instantané (dispositif de poursuite) de l'utilisateur sur  rent a representation of the position data of the flying machine, decoupled and of a head support, instantaneous (tracking device) of the user on

l'installation d'affichage gauche et droite.  the left and right display installation.

La présente invention sera décrite ci-après de  The present invention will be described below from

manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation re-  in more detail using exemplary embodiments

présentés schématiquement dans les dessins annexés, dans les-  shown schematically in the accompanying drawings, in the-

quels: - la figure 1 montre la construction et le fonctionnement d'une assistance de pilotage stéréoscopique,  which: - Figure 1 shows the construction and operation of a stereoscopic piloting assistance,

- la figure 2 est un schéma concernant l'information princi-  - Figure 2 is a diagram concerning the main information

pale dans le cockpit capteurs/symboles,  blade in the sensor / symbol cockpit,

- la figure 3 est un schéma de la stéréoscopie asymétrique.  - Figure 3 is a diagram of asymmetric stereoscopy.

La présente invention prévoit une véritable re-  The present invention provides a real re-

présentation tridimensionnelle de l'image d'un appareil de visée de casque connu, conçue de manière appropriée, utilisée  three-dimensional presentation of the image of a known, appropriately designed helmet sighting device used

pour le pilotage à vue des avions. Pour cela, pour la repré-  for visual piloting of airplanes. For this, for the representation

sentation, on utilise les informations suivantes qui peuvent également être combinées: - des images de capteurs monochromes ou en couleur à deux ou trois dimensions (TV, FLIR, Radar, etc.),  sentation, the following information is used which can also be combined: - images of monochrome or color sensors in two or three dimensions (TV, FLIR, Radar, etc.),

- symboles monochromes ou en couleur à deux ou trois dimen-  - monochrome or color symbols in two or three dimensions

sions, - canaux d'affichage d'informations monochromes ou à deux  sions, - monochrome or dual information display channels

canaux avec des tubes d'amplification d'image (BiV).  channels with image amplification tubes (BiV).

Le symbolisme est commandé par l'appareil de poursuite de casque de l'appareil de visée pour obtenir les types de représentation suivants: solidaire de la tête, - solidaire du support du casque,  The symbolism is controlled by the helmet tracking device of the aiming device to obtain the following types of representation: secured to the head, - secured to the helmet support,

- découplé du contrôleur.- decoupled from the controller.

Il convient de souligner que les trois types évo-  It should be noted that the three types evo-

qués ci-dessus peuvent également se produire simultanément. En parallèle à cela, les signaux d'angle du traceur de piste génèrent une plate-forme de capteur pour que les images de  The above can also occur simultaneously. In parallel to this, the track plotter angle signals generate a sensor platform so that the images of

TV, FLIR ou des capteurs de radar correspondent aux direc-  TV, FLIR or radar sensors correspond to the direc-

tions voulues.wanted.

Partant d'un appareil de visualisation par cas-  Starting from a case viewer

que, intégré moderne, et qui remplit toutes les exigences des  that, integrated modern, and which fulfills all the requirements of

représentations d'image en deux ou trois dimensions, la pré-  two- or three-dimensional image representations, the pre-

sente invention propose de diriger les canaux vidéo des géné-  sente invention proposes to direct the video channels of the gener

rateurs d'images par deux canaux jusqu'à l'entrée vidéo. Un générateur de symboles 1 génère selon les procédés connus de manière générale, les signes à représenter et les figures de choix pour les yeux du pilote; celui-ci reconnaît  image editors via two channels to the video input. A symbol generator 1 generates, according to generally known methods, the signs to be represented and the figures of choice for the pilot's eyes; this one recognizes

l'information comme à la figure 1. Le symbolisme tridimen-  information as in figure 1. The three-dimensional symbolism

sionnel est utilisé dans la journée par la liaison avec les images de capteurs ainsi que la nuit. On peut également  is used during the day by linking with sensor images as well as at night. We can also

l'utiliser uniquement dans la journée et au crépuscule.  use it only during the day and at dusk.

La figure 1 montre un exemple de réalisation d'un dispositif d'assistance au pilotage stéréoscopique dont la structure et le fonctionnement sont caractérisés comme suit: A l'oeil gauche et à l'oeil droit 2, 3, on affiche de manière découplée, les informations stéréoscopiques du dispositif d'affichage gauche et du dispositif d'affichage droit 4, 5. Un guide de faisceau projette les informations des capteurs et de la symbolique de vol dans l'oeil gauche 2 et dans l'oeil droit 3. Le générateur de symboles 1 génère les  FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a device for assisting stereoscopic piloting, the structure and operation of which are characterized as follows: With the left eye and the right eye 2, 3, a decoupled display is displayed, the stereoscopic information of the left display device and of the right display device 4, 5. A beam guide projects the information of the sensors and of the symbolism of flight into the left eye 2 and into the right eye 3. The symbol generator 1 generates the

symboles stéréoscopiques et les transmet aux circuits élec-  stereoscopic symbols and transmits them to electrical circuits

troniques de symboles. Les capteurs peuvent être commandés par un système de poursuite. Ils fournissent ainsi une image de la direction de vue obtenue par le dispositif de poursuite  symbols symbols. The sensors can be controlled by a tracking system. They thus provide an image of the direction of view obtained by the tracking device.

de casque.helmet.

Un avantage important de la conception proposée  An important advantage of the proposed design

est d'avoir une reproduction d'images monochromes et en cou-  is to have a reproduction of monochrome and color images

leur d'images de synthèse à deux dimensions ou de symboles et d'images de capteurs pour chaque eil par un canal d'images propre, c'est-à- dire un ensemble binoculaire, ce qui crée la  their two-dimensional synthetic images or symbols and sensor images for each eye through a clean image channel, that is to say a binocular set, which creates the

représentation stéréoscopique à trois dimensions. La sépara-  three-dimensional stereoscopic representation. The separation

tion rendue possible des deux zones des capteurs d'images et des symboles permet la suppression des superpositions indési- rables. Le pilote voit entre les images de capteurs à deux dimensions et l'oeil, les symboles tridimensionnels comme cela  The possibility made of the two areas of the image and symbol sensors allows the elimination of undesirable overlays. Pilot sees between three-dimensional sensor images and the eye, three-dimensional symbols like this

apparaît à la figure 3.appears in Figure 3.

De plus, la reproduction des images de trame et de chocs par exemple d'images de capteurs à deux dimensions et de symboles ou d'images synthétiques à trois dimensions  In addition, the reproduction of raster and shock images, for example two-dimensional sensor images and three-dimensional symbols or synthetic images

est rendue possible, car ces images sont calculées indépen-  is made possible because these images are calculated independently

damment pour oeil gauche et oeil droit dans le système stéréo-  especially for left eye and right eye in the stereo- system

scopique électronique avec calcul indépendant pour oeil gauche et oeil droit en fonction de la vitesse réelle du standard de  electronic scopic with independent calculation for left eye and right eye according to the actual speed of the standard

télévision (standard européen, américain et japonais).  television (European, American and Japanese standard).

De plus, la conception proposée pour atteindre la stéréoscopie convient tout particulièrement bien, car elle ne contient pas de réduction de qualité (réduction optique) des éléments. L'utilisateur reçoit sans difficulté la vue dans ou  In addition, the design proposed to achieve stereoscopy is particularly suitable, since it does not contain any reduction in quality (optical reduction) of the elements. The user easily receives the view in or

à travers la scène qui se trouve devant lui et il a une sai-  across the stage in front of him and he has a

sie intuitive de la position de vol de l'avion, de la dis-  intuitive location of the aircraft's flight position,

tance vis-à-vis des obstacles etc. Comme déjà évoqué, la représentation des données de position de l'avion se fait de  tance towards obstacles etc. As already mentioned, the representation of the position data of the aircraft is done

manière découplée de la tenue instantanée de la tête. Les si-  decoupled from the instantaneous holding of the head. The if-

gnaux sont fournis par le suiveur de casque à trois axes  are supplied by the three-axis helmet tracker

(azimut du casque, élévation du casque, roulis du casque).  (helmet azimuth, helmet elevation, helmet roll).

Claims (5)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1 ) Dispositif d'assistance au pilotage stéréoscopique avec un affichage d'images en trois dimensions caractérisé en ce que - une installation d'affichage droite et gauche (4, 5) repré- sente des informations stéréoscopiques non découplées,  1) Stereoscopic piloting assistance device with a three-dimensional image display characterized in that - a right and left display installation (4, 5) represents non-decoupled stereoscopic information, - un générateur de symboles (1) affiche une symbolique sté-  - a symbol generator (1) displays a symbolic réoscopique selon les informations de position introduites, l'information de l'angle du casque et l'information d'autres systèmes de l'appareil de commande, - un circuit électronique (16) reçoit les informations d'un système de trame (7) et du générateur de symboles (1) et commande l'installation d'affichage gauche et l'installation d'affichage droite (4, 5) pour former au moins une image d'informations du capteur, l'électronique (6) calcule les images pour l'oeil gauche et  reoscopic according to the position information entered, the information on the angle of the helmet and the information from other systems of the control device, - an electronic circuit (16) receives the information from a frame system (7 ) and the symbol generator (1) and controls the left display installation and the right display installation (4, 5) to form at least one information image of the sensor, the electronics (6) calculate the images for the left eye and l'oeil droit (2, 3) de façon indépendante et les informa-  the right eye (2, 3) independently and inform them tions affichées par l'installation d'affichage gauche et droite (4, 5) projettent des informations par le diviseur de faisceau dans l'oeil gauche ou l'oeil droit (2, 3),  displayed by the left and right display installation (4, 5) project information by the beam splitter into the left eye or the right eye (2, 3), - la vue de l'utilisateur dans ou avant la scène placée de-  - the view of the user in or before the scene placed from- vant lui est garantie.before it is guaranteed. 2 ) Dispositif d'assistance au pilotage, stéréoscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage gauche et le dispositif d'affichage  2) A steering assistance device, stereoscopic according to claim 1, characterized in that the left display device and the display device droit (4, 5) reproduisent des images synthétiques bidirec-  right (4, 5) reproduce bidirec- synthetic images tionnelles en couleur et monochromatiques ou des symboles ou  color and monochromatic or symbols or autres images de capteurs.other sensor images. 3 ) Dispositif d'affichage au pilotage, stéréoscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que des trames et/ou des images sont affichées dans le dispositif  3) Display device for piloting, stereoscopic according to claim 1, characterized in that frames and / or images are displayed in the device d'affichage gauche et le dispositif d'affichage droit.  left display and the right display. 4 ) Dispositif d'affichage au pilotage, stéréoscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans l'installation d'affichage gauche et l'installation d'affichage droite (4, 5), on reproduit des images de cap-  4) Stereoscopic piloting display device according to claim 1, characterized in that in the left display installation and the right display installation (4, 5), images of cap are reproduced. teurs en deux dimensions et les symboles ou les images syn-  two-dimensional timers and symbols or syn- thétiques en trois dimensions.three-dimensional aesthetics. ) Dispositif d'affichage au pilotage, stéréoscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'électronique (6) effectue le calcul selon la vitesse réelle   ) Stereoscopic display device according to claim 1, characterized in that the electronics (6) perform the calculation according to the actual speed du standard de télévision.of the television standard. 6 ) Dispositif d'affichage au pilotage, stéréoscopique selon  6) Display device for piloting, stereoscopic according to l'une quelconque des revendications 1 à 5,  any one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que le générateur de symboles (1) et le circuit électronique (6) génèrent une représentation des données de position de l'engin volant, découplée et d'un support de tête, instantané (dispositif de poursuite) de l'utilisateur sur l'installation  characterized in that the symbol generator (1) and the electronic circuit (6) generate a representation of the position data of the flying machine, decoupled and of a head support, instantaneous (tracking device) of the user on installation d'affichage gauche et droite (4, 5).  left and right display (4, 5).
FR9910243A 1998-08-08 1999-08-06 STEREOSCOPIC PILOTAGE ASSISTANCE Expired - Fee Related FR2782174B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19836002A DE19836002B4 (en) 1998-08-08 1998-08-08 Stereoscopic flight guidance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2782174A1 true FR2782174A1 (en) 2000-02-11
FR2782174B1 FR2782174B1 (en) 2001-12-14

Family

ID=7876952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9910243A Expired - Fee Related FR2782174B1 (en) 1998-08-08 1999-08-06 STEREOSCOPIC PILOTAGE ASSISTANCE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE19836002B4 (en)
FR (1) FR2782174B1 (en)
GB (1) GB2343604B (en)
IT (1) IT1313250B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10020179A1 (en) * 2000-04-25 2001-11-08 Daimler Chrysler Ag Control unit for a paraglider system for manned paraglider flight and associated mission planning station
DE10110137A1 (en) * 2001-03-02 2002-09-05 Helmut Koenig Navigational instrument panel for light aircraft incorporates display, operating keys, indicators, controls , switches and press buttons.
FR2969792B1 (en) * 2010-12-23 2012-12-28 Thales Sa METHOD OF SUPPRESSING A COCKPIT MASK AND ASSOCIATED HELMET VISUALIZATION SYSTEM
DE102014104724B4 (en) * 2014-04-03 2017-10-26 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. External load movement display

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1804431A1 (en) * 1968-03-06 1971-06-09 Textron Inc Observation or viewing glasses and navigation methods for an aircraft
US3833300A (en) * 1973-05-14 1974-09-03 Us Navy Three {37 d{38 {11 weapons sight
EP0367534A2 (en) * 1988-10-31 1990-05-09 General Electric Company Helmet display
US4994794A (en) * 1987-06-29 1991-02-19 Gec-Marconi Limited Methods and apparatus for displaying data
DE4009947A1 (en) * 1990-03-28 1991-10-02 Telefunken Systemtechnik Helmet-based visual-field retractable projector - has combined LCD and video light source on common axis
EP0475790A1 (en) * 1990-07-27 1992-03-18 Sextant Avionique S.A. Optical system for introducing a collimated image in the field of view of an observer and for night vision, and helmet comprising the same
DE4204146A1 (en) * 1991-02-12 1992-08-20 Intertechnique Sa HELMET VISOR
WO1996007947A1 (en) * 1994-08-31 1996-03-14 Virtual I/O, Inc. Personal display system
WO1998013716A1 (en) * 1996-09-27 1998-04-02 Leica Inc. Optical in situ information system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4348185A (en) * 1980-02-14 1982-09-07 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Wide angle infinity display system
US4952024A (en) * 1986-08-29 1990-08-28 Gale Thomas S Three-dimensional sight and sound reproduction apparatus for individual use
GB8701288D0 (en) * 1987-01-21 1987-02-25 Waldern J D Perception of computer-generated imagery
DE3712170A1 (en) * 1987-04-10 1989-02-09 Holtronic Gmbh STEREOSCOPIC DISPLAY SYSTEM
CA2060406C (en) * 1991-04-22 1998-12-01 Bruce Edward Hamilton Helicopter virtual image display system incorporating structural outlines
CA2085735A1 (en) * 1991-04-22 1992-10-23 Ralph W. Fisher Head-mounted projection display system featuring beam splitter
TW275590B (en) * 1994-12-09 1996-05-11 Sega Enterprises Kk Head mounted display and system for use therefor
GB2337680B (en) * 1994-12-09 2000-02-23 Sega Enterprises Kk Head mounted display, and head mounted video display system

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1804431A1 (en) * 1968-03-06 1971-06-09 Textron Inc Observation or viewing glasses and navigation methods for an aircraft
US3833300A (en) * 1973-05-14 1974-09-03 Us Navy Three {37 d{38 {11 weapons sight
US4994794A (en) * 1987-06-29 1991-02-19 Gec-Marconi Limited Methods and apparatus for displaying data
EP0367534A2 (en) * 1988-10-31 1990-05-09 General Electric Company Helmet display
DE4009947A1 (en) * 1990-03-28 1991-10-02 Telefunken Systemtechnik Helmet-based visual-field retractable projector - has combined LCD and video light source on common axis
EP0475790A1 (en) * 1990-07-27 1992-03-18 Sextant Avionique S.A. Optical system for introducing a collimated image in the field of view of an observer and for night vision, and helmet comprising the same
DE4204146A1 (en) * 1991-02-12 1992-08-20 Intertechnique Sa HELMET VISOR
WO1996007947A1 (en) * 1994-08-31 1996-03-14 Virtual I/O, Inc. Personal display system
WO1998013716A1 (en) * 1996-09-27 1998-04-02 Leica Inc. Optical in situ information system

Also Published As

Publication number Publication date
GB2343604B (en) 2002-12-18
DE19836002A1 (en) 2000-02-17
GB9918658D0 (en) 1999-10-13
DE19836002B4 (en) 2010-02-11
GB2343604A (en) 2000-05-10
ITMI991664A1 (en) 2001-01-27
FR2782174B1 (en) 2001-12-14
IT1313250B1 (en) 2002-07-17
ITMI991664A0 (en) 1999-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9762895B1 (en) Dual simultaneous image presentation for a three-dimensional aviation display
US10247941B2 (en) Vehicle vision system with light field monitor
EP3025770B1 (en) Video system for piloting a drone in immersive mode
EP1226486B1 (en) Device for representing information in a motor vehicle
US10895743B2 (en) Display apparatus for superimposing a virtual image into the field of vision of a user
US7961117B1 (en) System, module, and method for creating a variable FOV image presented on a HUD combiner unit
US7170057B2 (en) Image enhancement system and method for night goggles
US20150245017A1 (en) Virtual see-through instrument cluster with live video
US11363251B2 (en) Methods and associated devices and systems for enhanced 2D and 3D vision
US20160107572A1 (en) Methods and Apparatus for Integrated Forward Display of Rear-View Image and Navigation Information to Provide Enhanced Situational Awareness
EP2894509A1 (en) Field of vision display for a vehicle for displaying image information in two independent images to a viewer
FR2993509A1 (en) ELECTRONIC DEVICE FOR PROTECTION AGAINST LIGHTENING OF A PILOT OR DRIVER.
FR2999311A1 (en) VISUALIZATION SYSTEM COMPRISING AN ADAPTIVE SEMI-TRANSPARENT VISUALIZATION DEVICE AND MEANS FOR DETECTION OF THE LANDSCAPE CONSIDERED BY THE USER
US6639706B2 (en) Optical path switch and method of using thereof
EP2293277A1 (en) Method for constructing images for a display device
EP2469868B1 (en) Method for correcting hyperstereoscopy and related helmet display system
FR2782174A1 (en) STEREOSCOPIC PILOTAGE ASSISTANCE
FR3046468A1 (en) HEAD-UP DISPLAY
DE10050174C1 (en) Device for displaying information in a vehicle
FR3081250A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR RETRO VISION BY CAMERAS WITH INCREASED REALITY
CN110024381A (en) Display device and electronics rearview mirror
EP2916096B1 (en) An optical assembly comprising an electrochromic filter for adjusting the amount of scene light passed onto the eyepiece
CA3018454C (en) Camera-based display method and system for simulators
EP3850823A1 (en) Item of optronic equipment for assisting with piloting an aircraft
FR3086400A1 (en) HEAD-UP DISPLAY SYSTEM, DISPLAY METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: AIRBUS HELOCOPTERS DEUTSCHLAND GMBH, DE

Effective date: 20141024

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20170428