FR2781522A1 - Regulation of position of angular position indicator on engine crankshaft used to control fuel injection and ignition timing, includes the angular position indicator and the detector being adjusted - Google Patents

Regulation of position of angular position indicator on engine crankshaft used to control fuel injection and ignition timing, includes the angular position indicator and the detector being adjusted Download PDF

Info

Publication number
FR2781522A1
FR2781522A1 FR9809378A FR9809378A FR2781522A1 FR 2781522 A1 FR2781522 A1 FR 2781522A1 FR 9809378 A FR9809378 A FR 9809378A FR 9809378 A FR9809378 A FR 9809378A FR 2781522 A1 FR2781522 A1 FR 2781522A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
angular position
crankshaft
flywheel
wedging
relative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9809378A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2781522B1 (en
Inventor
Jean Marie Aubert
Eric Marcel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR9809378A priority Critical patent/FR2781522B1/en
Priority to DE1999133931 priority patent/DE19933931A1/en
Publication of FR2781522A1 publication Critical patent/FR2781522A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2781522B1 publication Critical patent/FR2781522B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/08Safety, indicating or supervising devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/0043Arrangements of mechanical drive elements
    • F02F7/0046Shape of casings adapted to facilitate fitting or dismantling of engine parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
  • Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)

Abstract

The angular position indicator has a detector that is attached to the engine block and allows the angular position indicator (9) to be adjusted relative the crankshaft (3) and locked in the set position. The position of the detector can also be adjusted before it is locked in its set position.

Description

1 "Procédé de réglage de deux pièces. en particulier procédé et dispositif1 "Method for adjusting two parts. In particular method and device

de réglage d'un moyen indicateur de position angulaire d'un vilebrequin d'un moteur" La présente invention concerne un procédé de réglage l'une par rapport à l'autre de deux pièces appartenant à un ensemble de pièces reliées les unes aux autres et plus particulièrement un procédé et un dispositif de réglage d'un moyen indicateur de position angulaire relié au vilebrequin d'un moteur, par rapport à un capteur de détection des  for adjusting an angular position indicator means of a crankshaft of an engine "The present invention relates to a method of adjusting one with respect to the other of two parts belonging to a set of parts connected to each other and more particularly a method and a device for adjusting an angular position indicator means connected to the crankshaft of an engine, relative to a sensor for detecting

indications de ce moyen indicateur.indications of this indicator means.

Actuellement, pour détecter la position angulaire d'un vilebrequin d'un moteur, on fixe sur le volant porté par le vilebrequin un disque à dents et on installe un capteur de détection du passage de ces dents sur le carter de l'embrayage. Compte tenu des tolérances de fabrication, il apparaît des dispersions dans le positionnement du capteur par rapport au disque à dents, qui sont dues à la succession de  Currently, to detect the angular position of a crankshaft of an engine, a toothed disc is fixed on the flywheel carried by the crankshaft and a sensor for detecting the passage of these teeth on the clutch housing is installed. Given the manufacturing tolerances, dispersions appear in the positioning of the sensor relative to the tooth disc, which are due to the succession of

pièces intermédiaires qui relient le capteur au disque à dents.  intermediate parts which connect the sensor to the tooth disc.

Comme les informations qui résultent du capteur peuvent avantageusement être utilisées en particulier pour déclencher l'injection dans un moteur diesel ou pour déclencher l'injection et l'allumage dans un moteur à essence, il se produit donc des dispersions de calage de l'injection et de l'allumage entre les différents moteurs fabriqués, qui portent préjudice au bon fonctionnement des moteurs et en particulier à  As the information which results from the sensor can advantageously be used in particular to initiate injection in a diesel engine or to initiate injection and ignition in a petrol engine, there is therefore dispersion of injection timing. and the ignition between the different engines produced, which adversely affect the proper functioning of the engines and in particular

une bonne combustion des carburants.  good combustion of fuels.

Le but de la présente invention est notamment de réduire de  The object of the present invention is in particular to reduce by

telles dispersions.such dispersions.

Tout d'abord, la présente invention a pour objet un procédé de réglage d'un moyen indicateur de position angulaire relié au vilebrequin d'un moteur, par rapport à un capteur de détection des indications de ce moyen indicateur, ce capteur étant susceptible d'être monté sur un  First of all, the subject of the present invention is a method for adjusting an angular position indicator means connected to the crankshaft of an engine, relative to a sensor for detecting indications of this indicator means, this sensor being capable of '' be mounted on a

organe dudit moteur.organ of said motor.

Selon l'invention, ce procédé consiste à prévoir un moyen indicateur de position angulaire réglable angulairement par rapport audit vilebrequin et susceptible d'être solidarisé à ce dernier en une position réglée; et consiste en outre à caler dans une position angulaire 1 déterminée ledit vilebrequin par rapport à l'organe précité du moteur, à caler dans une position angulaire déterminée ledit moyen indicateur de position angulaire par rapport audit organe, puis à solidariser ledit  According to the invention, this method consists in providing an angular position indicator means angularly adjustable relative to said crankshaft and capable of being secured to the latter in a set position; and further comprises wedging in a determined angular position 1 said crankshaft relative to the aforementioned engine member, wedging in a determined angular position said angular position indicator means relative to said member, then securing said

moyen indicateur de position angulaire et ledit vilebrequin.  angular position indicator means and said crankshaft.

Selon l'invention, le procédé consiste de préférence à caler dans une position angulaire déterminée ledit moyen indicateur de position angulaire par rapport à la partie dudit organe recevant ledit capteur. Selon une variante de l'invention, le procédé consiste à prévoir un volant réglable angulairement par rapport au vilebrequin et susceptible d'être solidarisé à ce dernier en une position réglée, ledit moyen indicateur de position angulaire étant fixé sur ledit volant; et consiste à caler dans une position angulaire déterminée ledit volant par  According to the invention, the method preferably consists of wedging said angular position indicator means relative to the part of said member receiving said sensor in a determined angular position. According to a variant of the invention, the method consists in providing a steering wheel which is angularly adjustable relative to the crankshaft and capable of being secured to the latter in a set position, said angular position indicator means being fixed on said flywheel; and consists of wedging in a determined angular position said flywheel by

rapport audit organe, puis à solidariser ledit volant et ledit vilebrequin.  report to said member, then to secure said flywheel and said crankshaft.

Selon une variante de l'invention, le procédé consiste à prévoir un moyen indicateur de position angulaire réglable angulairement par rapport à un volant porté par le vilebrequin et susceptible d'être solidarisé à ce dernier en une position réglée, ledit volant étant fixé sur ledit vilebrequin; et consiste à caler dans une position angulaire déterminée ledit moyen indicateur par rapport audit  According to a variant of the invention, the method consists in providing an angular position indicator means angularly adjustable relative to a flywheel carried by the crankshaft and capable of being secured to the latter in a set position, said flywheel being fixed on said crankshaft; and consists of wedging in a determined angular position said indicator means with respect to said

volant, puis à solidariser ledit moyen indicateur et ledit volant.  steering wheel, and then to join said indicator means and said steering wheel.

Selon l'invention, le procédé consiste de préférence à caler angulairement ledit vilebrequin par rapport audit organe du moteur au moyen d'une pige de positionnement s'engageant dans un orifice de cet  According to the invention, the method preferably consists in angularly wedging said crankshaft relative to said engine member by means of a positioning rod engaging in an orifice of this

organe.organ.

Selon l'invention, le procédé consiste de préférence à caler angulairement ledit moyen indicateur de position angulaire par rapport  According to the invention, the method preferably consists in angularly wedging said angular position indicator means with respect to

audit organe au moyen d'une pige de positionnement.  said organ by means of a positioning rod.

Selon l'invention, le moyen indicateur de position angulaire est de préférence un disque à dents radiales et le procédé consiste de préférence à caler angulairement ladite roue à dents par rapport audit organe au moyen d'une pige de positionnement contre laquelle on amène en appui un flanc d'une dent dudit disque correspondant à un signal du  According to the invention, the angular position indicator means is preferably a disc with radial teeth and the method preferably consists in angularly wedging said tooth wheel relative to said member by means of a positioning rod against which it is brought to bear. a flank of a tooth of said disc corresponding to a signal from the

capteur pris en compte ultérieurement.  sensor taken into account later.

1 Selon l'invention, ledit organe est de préférence constitué par  1 According to the invention, said member is preferably constituted by

un carter dudit moteur.a casing of said motor.

Selon l'invention, ladite pige de positionnement dudit disque est de préférence engagée dans un orifice dudit organe, destiné à la réception et la fixation dudit capteur. D'une façon plus générale, la présente invention a pour objet un procédé de réglage l'une par rapport à l'autre de deux pièces appartenant à un ensemble de pièces reliées les unes aux autres et  According to the invention, said positioning rod of said disc is preferably engaged in an orifice of said member, intended for receiving and fixing said sensor. More generally, the subject of the present invention is a method of adjusting one with respect to the other of two parts belonging to a set of parts connected to each other and

reliées entre elles par au moins une pièce.  interconnected by at least one piece.

Selon l'invention, ce procédé consiste à caler lesdites pièces à régler par rapport à une pièce de référence puis à les solidariser dans la  According to the invention, this method consists of wedging said parts to be adjusted with respect to a reference part and then securing them in the

position réglée.set position.

De plus, la présente invention a également pour objet un dispositif de détection de position angulaire du vilebrequin d'un moteur  In addition, the present invention also relates to a device for detecting the angular position of the crankshaft of an engine.

portant un volant.carrying a steering wheel.

Selon l'invention, ce dispositif comprend un moyen indicateur de position angulaire porté par ledit volant, un capteur de détection des indications de ce moyen indicateur, porté par un carter du moteur et des  According to the invention, this device comprises an angular position indicator means carried by said flywheel, a sensor for detecting the indications of this indicator means, carried by a motor casing and

moyens de réglage dudit moyen indicateur par rapport audit vilebrequin.  means for adjusting said indicator means with respect to said crankshaft.

Selon l'invention, lesdits moyens de réglage comprennent de préférence des moyens de fixation réglables angulairement dudit volant  According to the invention, said adjustment means preferably comprise angularly adjustable fixing means of said steering wheel

sur ledit vilebrequin.on said crankshaft.

Selon l'invention, lesdits moyens de réglage comprennent de préférence des moyens de fixation réglables angulairement dudit moyen  According to the invention, said adjustment means preferably comprise angularly adjustable fixing means of said means

indicateur sur ledit volant.indicator on said steering wheel.

Selon l'invention, lesdits moyens de réglage comprennent de préférence des moyens de calage dans une position angulaire déterminée  According to the invention, said adjustment means preferably comprise wedging means in a determined angular position

dudit vilebrequin par rapport audit carter.  said crankshaft relative to said casing.

Selon l'invention, lesdits moyens de calage comprennent de préférence une pige de positionnement s'engageant dans un orifice dudit carter et susceptible de coopérer avec une partie déterminée dudit vilebrequin. Selon l'invention, lesdits moyens de réglage comprennent de préférence des moyens de calage dans une position angulaire déterminée  According to the invention, said wedging means preferably comprise a positioning rod engaging in an orifice of said casing and capable of cooperating with a determined part of said crankshaft. According to the invention, said adjustment means preferably comprise wedging means in a determined angular position

1 dudit moyen indicateur par rapport audit volant.  1 of said indicator means with respect to said flywheel.

Selon l'invention, lesdits moyens de calage comprennent de préférence une pige de positionnement s'engageant dans un orifice dudit carter prévu pour la réception et la fixation dudit capteur et susceptible de coopérer avec une partie dudit moyen indicateur. Selon l'invention, ledit moyen indicateur est de préférence un  According to the invention, said wedging means preferably comprise a positioning rod engaging in an orifice of said casing provided for the reception and fixing of said sensor and capable of cooperating with part of said indicating means. According to the invention, said indicator means is preferably a

disque à dents radiales.disc with radial teeth.

Selon l'invention, lesdits moyens de fixation comprennent de  According to the invention, said fixing means comprise

préférence des vis traversant des passages agrandis.  preferably screws passing through enlarged passages.

La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un procédé et d'un dispositif de réglage et de montage d'un capteur de détection des indications d'un moyen indicateur de position angulaire relié au vilebrequin d'un moteur à combustion interne de véhicule automobile, décrits à titre d'exemple non limitatif sur lequel - la figure 1 représente une vue de côté d'un moteur, partiellement en coupe; - la figure 2 représente une vue de côté du moteur de la figure 1, partiellement en coupe, dans une position intermédiaire de montage; - et la figure 3 représente une vue en bout du moteur tel que  The present invention will be better understood from the study of a method and a device for adjusting and mounting a sensor for detecting indications of an angular position indicator means connected to the crankshaft of an internal combustion engine. motor vehicle, described by way of non-limiting example in which - Figure 1 shows a side view of an engine, partially in section; - Figure 2 shows a side view of the motor of Figure 1, partially in section, in an intermediate mounting position; - And Figure 3 shows an end view of the engine as

représenté sur la figure 2.shown in figure 2.

En se reportant à la figure 1, on voit qu'on a représenté partiellement un moteur 1 à combustion interne de véhicule automobile qui comprend un carter moteur 2 dans lequel s'étend un vilebrequin 3 dont une extrémité porte, à l'extérieur du carter 2, un volant 4. Dans ce but, l'extrémité du vilebrequin 3 présente un plateau 5 contre lequel un disque radial 6 du volant 4 est fixé grâce à une multiplicité de vis axiales 7 réparties à sa périphérie, le disque 6 présentant des orifices  Referring to FIG. 1, it can be seen that a motor vehicle internal combustion engine 1 has been partially represented which comprises a crankcase 2 in which a crankshaft 3 extends, one end of which carries, outside the crankcase 2, a flywheel 4. For this purpose, the end of the crankshaft 3 has a plate 5 against which a radial disc 6 of the flywheel 4 is fixed by means of a multiplicity of axial screws 7 distributed around its periphery, the disc 6 having orifices

traversant 8 pour le passage des vis 7.  through 8 for the passage of screws 7.

Sur la face du plateau 6 tournée vers le carter 2, est fixé un disque ou une couronne 9 à dents radiales 10 réparties sur toute sa périphérie. Le carter 2 du moteur 1 présente extérieurement, d'un côté, un bossage 11 qui présente un orifice traversant axial 12 dans lequel est monté un capteur 13 susceptible de détecter le passage devant son 1 extrémité des dents 10 du disque 9 porté par le volant 4, ce capteur 13 étant fixé au bossage 11 par tout moyen adapté et présentant un fil de connexion électrique 14 pour la transmission des signaux électriques  On the face of the plate 6 facing the casing 2, is fixed a disc or a crown 9 with radial teeth 10 distributed over its entire periphery. The casing 2 of the motor 1 has externally, on one side, a boss 11 which has an axial through hole 12 in which is mounted a sensor 13 capable of detecting the passage in front of its 1 end of the teeth 10 of the disc 9 carried by the flywheel 4, this sensor 13 being fixed to the boss 11 by any suitable means and having an electrical connection wire 14 for the transmission of the electrical signals

correspondants vers un calculateur.correspondents to a computer.

En se reportant aux figures 2 et 3, on va maintenant décrire de quelle manière on peut procéder pour régler et fixer dans une position  Referring to Figures 2 and 3, we will now describe how we can proceed to adjust and fix in a position

souhaitée le disque à dents 9 et le capteur 14.  desired tooth disc 9 and sensor 14.

Tout d'abord, on monte le volant 4 muni du disque 9 à dents  First, we mount the flywheel 4 with the disc 9 with teeth

sur le plateau 5 du vilebrequin 3, sans bloquer les vis 7.  on the plate 5 of the crankshaft 3, without blocking the screws 7.

Puis, on engage radialement une pige de positionnement 15 dans un orifice traversant 16 de la paroi inférieure 17 du carter 2 et on engage radialement l'extrémité 18 de cette pige 15 dans un orifice 19 d'une partie du vilebrequin 3, à l'intérieur du carter 2, par exemple un orifice 19 ménagé dans un contrepoids 19a du vilebrequin 3. Ce faisant, on cale angulairement le vilebrequin 3 par rapport au carter 2 dans une  Then, a positioning rod 15 is radially engaged in a through hole 16 of the lower wall 17 of the casing 2 and the end 18 of this rod 15 is radially engaged in an orifice 19 of part of the crankshaft 3, at the inside of the casing 2, for example an orifice 19 formed in a counterweight 19a of the crankshaft 3. In doing so, the crankshaft 3 is angularly wedged relative to the casing 2 in a

position angulaire prédéterminée.  predetermined angular position.

Ensuite, on engage axialement dans l'orifice 12 du bossage extérieur 11 du carter 2 une pige de positionnement 20 dont l'extrémité présente un doigt de positionnement 21 qui s'engage entre deux dents  Next, a positioning rod 20 is axially engaged in the orifice 12 of the external boss 11 of the casing 2, the end of which has a positioning finger 21 which engages between two teeth

successives 10a et 10b du disque à dents 9 du volant 4.  10a and 10b of the toothed disc 9 of the flywheel 4.

En supposant que le flanc correspondant de la dent 10a du disque à dents 9 constitue une dent de référence de position angulaire, on fait tourner le volant 4 jusqu'à ce que cette dent 10a vienne en butée contre le doigt d'extrémité 21 de la pige de positionnement 20. Pour celà, on a prévu que les orifices 8 du plateau 6 du volant 4 soient  Assuming that the corresponding flank of the tooth 10a of the tooth disc 9 constitutes a reference tooth of angular position, the handwheel 4 is rotated until this tooth 10a abuts against the end finger 21 of the positioning rod 20. For this, provision has been made for the orifices 8 of the plate 6 of the flywheel 4 to be

surdimensionnés par rapport au diamètre de la tige des vis de fixation 7.  oversized with respect to the diameter of the rod of the fixing screws 7.

Cette position en butée correspondant à un calage dans une position angulaire prédéterminée du disque 9 par rapport au carter 2 étant atteinte, on solidarise définitivement le volant 4 sur le vilebrequin  This position in abutment corresponding to a setting in a predetermined angular position of the disc 9 relative to the casing 2 having been reached, the flywheel 4 is permanently secured to the crankshaft

3 en bloquant les vis de fixation 7.  3 by blocking the fixing screws 7.

On peut alors retirer la pige de positionnement 15 et installer un bouchon dans l'orifice 16 du carter 2, retirer la pige de positionnement 20 et installer à sa place le capteur 13 comme on l'a  We can then remove the positioning rod 15 and install a plug in the orifice 16 of the casing 2, remove the positioning rod 20 and install the sensor 13 in its place as we have

décrit précédemment.previously described.

1 Bien entendu, le flanc de la dent particulière 10a du disque 9 utilisé pour effectuer le réglage décrit ci-dessus correspond à un signal du capteur 13 qui sera pris en compte ultérieurement, cette prise en compte pouvant se produire soit sur un front montant soit sur un front descendant du signal délivré par le capteur 13. Il résulte de ce qui précède que la position relative du disque à dents 9 porté par le volant 4 par rapport au vilebrequin 3 et par rapport au capteur 13 résulte directement du réglage tel que précédemment décrit du disque à dents 9 par rapport au capteur 13 en utilisant  1 Of course, the side of the particular tooth 10a of the disc 9 used to carry out the adjustment described above corresponds to a signal from the sensor 13 which will be taken into account later, this taking into account being able to occur either on a rising edge or on a falling edge of the signal delivered by the sensor 13. It follows from the above that the relative position of the tooth disc 9 carried by the flywheel 4 relative to the crankshaft 3 and relative to the sensor 13 results directly from the adjustment as above described from the tooth disc 9 relative to the sensor 13 using

uniquement le carter 2 comme pièce de référence.  only casing 2 as a reference part.

Ainsi, les indications ou signaux délivrés par le capteur 13 seront en correspondance directes avec la position angulaire du vilebrequin 3 par rapport au carter 13, sans incidence des variations dimensionnelles et des tolérances de fabrication des différentes pièces intermédiaires reliant mécaniquement le disque à dents 9 et le  Thus, the indications or signals delivered by the sensor 13 will be in direct correspondence with the angular position of the crankshaft 3 relative to the casing 13, without impact of the dimensional variations and the manufacturing tolerances of the various intermediate parts mechanically connecting the toothed disc 9 and the

capteur 13.sensor 13.

Claims (19)

I REVENDICATIONSI CLAIMS 1. Procédé de réglage d'un moyen indicateur de position angulaire relié au vilebrequin d'un moteur, par rapport à un capteur de détection des indications de ce moyen indicateur, ce capteur étant susceptible d'être monté sur un organe dudit moteur, caractérisé par le fait qu'il consiste: à prévoir un moyen indicateur de position angulaire (9) réglable angulairement par rapport audit vilebrequin (3) et susceptible d'être solidarisé à ce dernier en une position réglée; et qu'il consiste: à caler dans une position angulaire déterminée ledit vilebrequin (3) par rapport à l'organe précité (2) du moteur, à caler dans une position angulaire déterminée ledit moyen indicateur de position angulaire (9) par rapport audit organe (2), puis à solidariser ledit moyen indicateur de position angulaire (9) et ledit  1. Method for adjusting an angular position indicator means connected to the crankshaft of an engine, relative to a sensor for detecting indications of this indicator means, this sensor being capable of being mounted on a member of said engine, characterized by the fact that it consists in: providing an angular position indicator means (9) angularly adjustable with respect to said crankshaft (3) and capable of being secured to the latter in a set position; and that it consists: in stalling in a determined angular position said crankshaft (3) relative to the aforementioned member (2) of the engine, in stalling in a determined angular position said angular position indicator means (9) in relation to said member (2), then securing said angular position indicator means (9) and said vilebrequin (3).crankshaft (3). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il consiste: à caler dans une position angulaire déterminée ledit moyen indicateur de position angulaire (9) par rapport à la partie (11)  2. Method according to claim 1, characterized in that it consists in: wedging in a determined angular position said angular position indicator means (9) relative to the part (11) dudit organe (2) recevant ledit capteur (13).  of said member (2) receiving said sensor (13). 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel  3. Method according to one of claims 1 and 2, wherein le vilebrequin (3) porte un volant (4), caractérisé par le fait qu'il consiste: à prévoir un volant réglable angulairement par rapport au vilebrequin (3) et susceptible d'être solidarisé à ce dernier en une position réglée, ledit moyen indicateur de position angulaire étant fixé sur ledit volant; et qu'il consiste: à caler dans une position angulaire déterminée ledit volant (4) par rapport audit organe (2), puis à  the crankshaft (3) carries a flywheel (4), characterized in that it consists: of providing a flywheel which is angularly adjustable relative to the crankshaft (3) and capable of being secured to the latter in a set position, said means angular position indicator being fixed on said flywheel; and that it consists in: wedging in a determined angular position said flywheel (4) relative to said member (2), then solidariser ledit volant (4) et ledit vilebrequin (3).  securing said flywheel (4) and said crankshaft (3). 4. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel  4. Method according to one of claims 1 and 2, wherein le vilebrequin porte un volant, caractérisé par le fait qu'il consiste: à prévoir un moyen indicateur de position angulaire (9) réglable angulairement par rapport audit volant (3) et susceptible d'être solidarisé à ce dernier en une position réglée, ledit volant étant fixé sur ledit vilebrequin; et qu'il consiste: à caler dans une position angulaire 1 déterminée ledit moyen indicateur (9) par rapport audit volant (4), puis  the crankshaft carries a flywheel, characterized in that it consists in: providing an angular position indicator means (9) angularly adjustable relative to said flywheel (3) and capable of being secured to the latter in a set position, said flywheel being fixed on said crankshaft; and that it consists in: wedging in a determined angular position 1 said indicator means (9) relative to said flywheel (4), then à solidariser ledit moyen indicateur (9) et ledit volant (3).  securing said indicator means (9) and said flywheel (3). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications  5. Method according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait qu'il consiste: à caler angulairement ledit vilebrequin (3) par rapport audit organe du moteur au moyen d'une pige de positionnement (15) s'engageant dans un orifice de cet  above, characterized in that it consists in: angularly wedging said crankshaft (3) relative to said engine member by means of a positioning rod (15) engaging in an orifice of this organe (2).organ (2). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications  6. Method according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait qu'il consiste: à caler angulairement ledit moyen indicateur de position angulaire (9) par rapport audit organe  above, characterized in that it consists in: angularly wedging said angular position indicator means (9) relative to said member (2) au moyen d'une pige de positionnement (20).  (2) by means of a positioning rod (20). 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications  7. Method according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que ledit moyen indicateur de position angulaire est un disque (9) à dents radiales (10) et qu'il consiste: à caler angulairement ladite roue à dents par rapport audit organe au moyen d'une pige de positionnement contre laquelle on amène en appui un flanc d'une dent (10a) dudit disque correspondant à un  above, characterized in that said angular position indicator means is a disc (9) with radial teeth (10) and that it consists in: angularly wedging said tooth wheel relative to said member by means of a positioning rod against which is brought into abutment a flank of a tooth (10a) of said disc corresponding to a signal du capteur pris en compte ultérieurement.  sensor signal taken into account later. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications  8. Method according to any one of claims précédentes, caractérisé par le fait que ledit organe est constitué par un  above, characterized in that said member is constituted by a carter (2) dudit moteur.casing (2) of said motor. 9. Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ladite pige de positionnement (20) dudit disque est engagée dans un orifice (12) dudit organe (2), destiné à la réception et la fixation dudit  9. Method according to claim 6, characterized in that said positioning rod (20) of said disk is engaged in an orifice (12) of said member (2), intended for receiving and fixing said capteur (13).sensor (13). 10. Procédé de réglage l'une par rapport à l'autre de deux pièces appartenant à un ensemble de pièces reliées les unes aux autres et reliées entre elles par au moins une pièce, caractérisé par le fait qu'il consiste: à caler lesdites pièces à régler (3, 9) par rapport à une pièce  10. A method of adjusting one with respect to the other of two parts belonging to a set of parts connected to each other and connected to each other by at least one part, characterized in that it consists in: wedging said parts to be adjusted (3, 9) in relation to a part de référence (2) puis à les solidariser dans la position réglée.  of reference (2) then to join them in the adjusted position. 11. Dispositif de détection de position angulaire du vilebrequin d'un moteur portant un volant, caractérisé par le fait qu'il comprend: - un moyen indicateur de position angulaire (9) porté par 1 ledit volant (4), un capteur (13) de détection des indications de ce moyen indicateur, porté par un carter du moteur - et des moyens de réglage (7, 8) dudit moyen indicateur par rapport audit vilebrequin.  11. Device for detecting the angular position of the crankshaft of an engine carrying a flywheel, characterized in that it comprises: - an angular position indicator means (9) carried by 1 said flywheel (4), a sensor (13 ) of detection of the indications of this indicating means, carried by a crankcase of the engine - and of adjustment means (7, 8) of said indicating means with respect to said crankshaft. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que lesdits moyens de réglage comprennent des moyens de fixation12. Device according to claim 11, characterized in that said adjustment means comprise fixing means réglables angulairement dudit volant sur ledit vilebrequin.  angularly adjustable of said flywheel on said crankshaft. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que lesdits moyens de réglage comprennent des moyens de fixation  13. Device according to claim 12, characterized in that said adjustment means comprise fixing means réglables angulairement dudit moyen indicateur sur ledit volant.  angularly adjustable from said indicator means on said flywheel. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11  14. Device according to any one of claims 11 à 13, caractérisé par le fait que lesdits moyens de réglage comprennent des moyens de calage dans une position angulaire déterminée dudit  13, characterized in that said adjustment means comprise means for wedging in a determined angular position of said vilebrequin par rapport audit carter.  crankshaft with respect to said crankcase. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que lesdits moyens de calage comprennent une pige de positionnement (15) s'engageant dans un orifice (16) dudit carter (2) et  15. Device according to claim 14, characterized in that said wedging means comprise a positioning rod (15) engaging in an orifice (16) of said casing (2) and susceptible de coopérer avec une partie déterminée dudit vilebrequin.  likely to cooperate with a specific part of said crankshaft. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11  16. Device according to any one of claims 11 à 15, caractérisé par le fait que lesdits moyens de réglage comprennent des moyens de calage dans une position angulaire déterminée dudit  to 15, characterized in that said adjustment means comprise means for wedging in a determined angular position of said moyen indicateur par rapport audit volant.  indicator means with respect to said steering wheel. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que lesdits moyens de calage comprennent une pige de positionnement (20) s'engageant dans un orifice (12) dudit carter (2) prévu pour la réception et la fixation dudit capteur (12) et susceptible  17. Device according to claim 16, characterized in that said wedging means comprise a positioning rod (20) engaging in an orifice (12) of said casing (2) provided for receiving and fixing said sensor (12 ) and likely de coopérer avec une partie dudit moyen indicateur.  to cooperate with part of said indicating means. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11  18. Device according to any one of claims 11 à 17, caractérisé par le fait que ledit moyen indicateur est un disque (9)  to 17, characterized in that said indicating means is a disc (9) à dents radiales.with radial teeth. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11  19. Device according to any one of claims 11 à 18, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation comprennent  18, characterized in that said fixing means comprise des vis (7) traversant des passages agrandis.  screws (7) passing through enlarged passages.
FR9809378A 1998-07-22 1998-07-22 METHOD FOR ADJUSTING TWO PARTS, IN PARTICULAR METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING AN ANGULAR POSITION INDICATOR OF A CRANKSHAFT OF AN ENGINE Expired - Fee Related FR2781522B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809378A FR2781522B1 (en) 1998-07-22 1998-07-22 METHOD FOR ADJUSTING TWO PARTS, IN PARTICULAR METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING AN ANGULAR POSITION INDICATOR OF A CRANKSHAFT OF AN ENGINE
DE1999133931 DE19933931A1 (en) 1998-07-22 1999-07-20 Method for setting two parts, in particular method and device for setting an angle marking display of a crankshaft of an engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809378A FR2781522B1 (en) 1998-07-22 1998-07-22 METHOD FOR ADJUSTING TWO PARTS, IN PARTICULAR METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING AN ANGULAR POSITION INDICATOR OF A CRANKSHAFT OF AN ENGINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2781522A1 true FR2781522A1 (en) 2000-01-28
FR2781522B1 FR2781522B1 (en) 2000-09-22

Family

ID=9528909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9809378A Expired - Fee Related FR2781522B1 (en) 1998-07-22 1998-07-22 METHOD FOR ADJUSTING TWO PARTS, IN PARTICULAR METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING AN ANGULAR POSITION INDICATOR OF A CRANKSHAFT OF AN ENGINE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19933931A1 (en)
FR (1) FR2781522B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108168497B (en) * 2017-12-28 2019-12-13 江西腾勒动力有限公司 Method for measuring timing angle of engine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0121698A1 (en) * 1983-04-06 1984-10-17 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Device for manually turning a reciprocating piston internal-combustion engine
US4653458A (en) * 1984-12-20 1987-03-31 Saab-Scania Aktiebolag Arrangement for connecting a position sensing transducer to a machine
JPS63275830A (en) * 1987-05-07 1988-11-14 Nissan Motor Co Ltd Crankshaft of engine
JPH0552121A (en) * 1991-08-23 1993-03-02 Kubota Corp Crank angle display device for engine
US5279183A (en) * 1990-04-26 1994-01-18 Fichtel & Sachs Ag Combination of a crankshaft and a flywheel
US5845397A (en) * 1997-02-21 1998-12-08 Cummins Engine Company, Inc. Static timing method for heavy duty diesel engines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0121698A1 (en) * 1983-04-06 1984-10-17 Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Device for manually turning a reciprocating piston internal-combustion engine
US4653458A (en) * 1984-12-20 1987-03-31 Saab-Scania Aktiebolag Arrangement for connecting a position sensing transducer to a machine
JPS63275830A (en) * 1987-05-07 1988-11-14 Nissan Motor Co Ltd Crankshaft of engine
US5279183A (en) * 1990-04-26 1994-01-18 Fichtel & Sachs Ag Combination of a crankshaft and a flywheel
JPH0552121A (en) * 1991-08-23 1993-03-02 Kubota Corp Crank angle display device for engine
US5845397A (en) * 1997-02-21 1998-12-08 Cummins Engine Company, Inc. Static timing method for heavy duty diesel engines

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 076 (M - 800) 21 February 1989 (1989-02-21) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 362 (M - 1441) 8 July 1993 (1993-07-08) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2781522B1 (en) 2000-09-22
DE19933931A1 (en) 2000-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2661722A1 (en) FRICTION CLUTCH ASSEMBLY AND ITS MANUFACTURING METHOD.
FR2505955A1 (en) DEVICE FOR THE HYDRAULIC MANEUVER OF A TRACTION FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES
FR2815087A1 (en) Starter/generator unit, for starting an automotive internal combustion engine, has electric machine which resets the crankshaft to an optimum rotary position in order to enable quick re-starting of the engine
FR2781522A1 (en) Regulation of position of angular position indicator on engine crankshaft used to control fuel injection and ignition timing, includes the angular position indicator and the detector being adjusted
FR2676092A1 (en) FIRST CYLINDER DETECTOR OF AN INTERNAL COMBUSTION AND GASOLINE ENGINE.
FR3046497A1 (en) FIXING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE BATTERY
FR2881490A1 (en) Ball bearing fitting device for e.g. double clutch cover, has ball bearing with outer ring having radial edge that is cut to provide support faces distributed on flange and at distance from rolling path of balls for centering ring in flange
EP0906558A1 (en) Rotating shaft incorporating a device for measuring torsional moment
FR2816683A1 (en) Automobile friction clutch automatic wear take up comprises mechanism meshing with crown wheel installed on flywheel which engages friction linings to axially separate reaction plate from flywheel
FR2937109A1 (en) EGR VALVE COMPRISING A SUPPORT TOOL
EP0905410B1 (en) Elastic damping means, especially for a double mass flywheel and a double mass flywheel equiped with such a means
FR2805317A1 (en) TOLERANCE COMPENSATOR ELEMENT AND MOUNTING UNIT COMPRISING SUCH AN ELEMENT
EP2035688A1 (en) Device for deadening the noise and vibrations attributable to the injectors in a vehicle engine
FR2955361A1 (en) AIR SUPPLY DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR3073913A1 (en) TRANSMISSION DEVICE FOR A HYBRID VEHICLE
FR2902169A1 (en) Guide roller fixing support for V-shaped internal combustion engine of vehicle, has fixation screw mounted in threaded bore of plate and fixing guide roller on plate, where screw serves as axle of roller, and plate is fixed on case
FR3073914A1 (en) TRANSMISSION DEVICE FOR A HYBRID VEHICLE
EP1052131B1 (en) Device for detecting the presence of a tank cap of a motor vehicle
FR2678332A1 (en) CLUTCH WITH END OF SHAFT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE.
EP0774579A1 (en) Device for fastening a fuel injector to an internal combustion engine cylinder head
FR2715982A1 (en) Belt tensioner for an internal combustion engine of a motor vehicle.
FR3094759A1 (en) Fuel injection system
WO2022148587A1 (en) Quick-fastening acoustic protector
FR2827932A1 (en) Clutch starter gear for motor vehicle transmission has thinned gear to provide reference for angular position of engine
FR2887602A1 (en) DEVICE FOR DRIVING A FLYWHEEL BY A TESTING BENCH

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20070330