FR2779665A1 - METHOD FOR REGENERATING AN EXHAUSTED INFUSORY EARTH AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD - Google Patents

METHOD FOR REGENERATING AN EXHAUSTED INFUSORY EARTH AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2779665A1
FR2779665A1 FR9807552A FR9807552A FR2779665A1 FR 2779665 A1 FR2779665 A1 FR 2779665A1 FR 9807552 A FR9807552 A FR 9807552A FR 9807552 A FR9807552 A FR 9807552A FR 2779665 A1 FR2779665 A1 FR 2779665A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filter
diatomaceous earth
filtration
solution
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807552A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2779665B1 (en
Inventor
Jean Claude Carreau
Patrice Colin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brasseries Kronenbourg SA
Original Assignee
Brasseries Kronenbourg SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brasseries Kronenbourg SA filed Critical Brasseries Kronenbourg SA
Priority to FR9807552A priority Critical patent/FR2779665B1/en
Priority to PCT/FR1999/001413 priority patent/WO1999065603A1/en
Priority to AU41492/99A priority patent/AU755787B2/en
Priority to CA002302812A priority patent/CA2302812A1/en
Priority to EP99925084A priority patent/EP1009525A1/en
Publication of FR2779665A1 publication Critical patent/FR2779665A1/en
Priority to ZA200000598A priority patent/ZA200000598B/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2779665B1 publication Critical patent/FR2779665B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H1/00Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
    • C12H1/02Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages combined with removal of precipitate or added materials, e.g. adsorption material
    • C12H1/06Precipitation by physical means, e.g. by irradiation, vibrations
    • C12H1/063Separation by filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J20/00Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
    • B01J20/02Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material
    • B01J20/10Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material comprising silica or silicate
    • B01J20/14Diatomaceous earth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J20/00Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
    • B01J20/30Processes for preparing, regenerating, or reactivating
    • B01J20/34Regenerating or reactivating
    • B01J20/3433Regenerating or reactivating of sorbents or filter aids other than those covered by B01J20/3408 - B01J20/3425
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J20/00Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
    • B01J20/30Processes for preparing, regenerating, or reactivating
    • B01J20/34Regenerating or reactivating
    • B01J20/345Regenerating or reactivating using a particular desorbing compound or mixture
    • B01J20/3475Regenerating or reactivating using a particular desorbing compound or mixture in the liquid phase

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

The invention mainly concerns a method for regenerating used infusorial earth, said infusorial earth being used as filtering auxiliary and being retained in a filter chamber (1), said method comprising a step which consists in introducing an alkaline solution inside the filter chamber, while contacting said solution with the infusorial earth to be regenerated. The invention is characterised in that said method is followed by a step which consists in recuperating, outside the filter chamber, regenerated infusorial earth for reuse when subsequently filtering beer, as filtering auxiliary, said regenerated infusorial earth being introduced in the filter chamber in the form of a mixture with the beer to be filtered. The invention also concerns a beer filtering method using infusorial earth as filtering auxiliary and a beer filtering device.

Description

PROCEDE DE REGENERATION D'UNE TERRE D'INFUSOIRES EPUISEEMETHOD FOR REGENERATING AN EXHAUSTED INFUSORY LAND

ET DISPOSITIF PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE  AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

La présente invention se rapporte à un procédé de régénération d'une terre d'infusoires épuisée, utilisée comme auxiliaire de filtration, ainsi qu'à une installation pour régénérer la terre d'infusoires épuisée. La terre d'infusoires, également dénommée kieselguhr, est une variété de silice pulvérulente formée de carapaces microscopiques de très petits animaux, des infusoires fossiles, connus sous le nom de diatomées. Les coquilles qui forment le kieselguhr ont des formes très variées (circulaire, elliptique, rectangulaire, losangique), puisqu'il existe 5000 espèces de diatomées15 différentes. D'aspect crayeux et de couleur blanchâtre, la terre d'infusoires possède une faible densité. Très  The present invention relates to a method for regenerating spent diatomaceous earth, used as a filtration aid, as well as to an installation for regenerating spent diatomaceous earth. The diatomaceous earth, also known as kieselguhr, is a variety of powdery silica formed from microscopic shells of very small animals, fossil diatomaceous earths, known as diatoms. The shells that form the kieselguhr have very varied shapes (circular, elliptical, rectangular, lozenge-shaped), since there are 5,000 different species of diatom15. With a chalky appearance and a whitish color, the diatomaceous earth has a low density. Very

poreuse, elle est capable d'absorber de grandes quantités de liquide. On l'utilise largement dans l'industrie en tant qu'absorbant, support de catalyseurs, abrasif,20 matière de charge, mais surtout comme auxiliaire de filtration.  porous, it is capable of absorbing large quantities of liquid. It is widely used in industry as an absorbent, catalyst support, abrasive, filler, but above all as a filter aid.

Dans l'industrie brassicole, la bière doit le plus souvent être obtenue sous la forme d'un produit limpide et clair, d'apparence acceptable pour le25 consommateur. Il est donc nécessaire d'éliminer les colloides et les levures qui sont responsables du trouble de la bière, par une étape de filtration en fin de fermentation. Actuellement, cette filtration est réalisée dans des enceintes closes comportant des interfaces filtrantes (supports de filtration), la terre d'infusoires étant utilisée comme adjuvant de filtration. Son rôle est d'augmenter la surface totale de filtration. Elle permet également, par sa porosité de l'ordre du35 micromètre, d'utiliser des grilles de filtration à mailles moins serrées (typiquement, la taille du grillage est de l'ordre de 70 pm 30 pm) qui entraînent moins de  In the brewing industry, beer must most often be obtained in the form of a limpid and clear product, of appearance acceptable to the consumer. It is therefore necessary to eliminate the colloids and yeasts which are responsible for the cloudiness of the beer, by a filtration stage at the end of fermentation. Currently, this filtration is carried out in closed enclosures comprising filtering interfaces (filtration media), the diatomaceous earth being used as a filtration aid. Its role is to increase the total filtration area. It also allows, by its porosity on the order of 35 micrometers, to use less tight mesh filtration grids (typically, the mesh size is of the order of 70 pm 30 pm) which result in less

perte de charge.pressure drop.

Au fur et à mesure de la filtration, la terre d'infusoires retient les colloides, les levures et d'autres déchets, principalement de nature organique. Elle devient de plus en plus chargée en résidus organiques, ce qui entraîne une perte de charge et nécessite donc une augmentation de la pression à l'entrée du filtre. Il devient alors nécessaire d'enlever la terre d'infusoires épuisée des supports de filtration, soit pour la remplacer par de la terre d'infusoires vierge, soit pour la régénérer en vue de sa réutilisation. L'élimination de la terre d'infusoires épuisée entraîne des coûts industriels non négligeables. En effet, il n'est pas acceptable, et par suite non- autorisé, pour des raisons environnementales bien compréhensibles, de la rejeter telle quelle à l'égout. Il convient donc, par exemple, de traiter la terre d'infusoires épuisée dans une station d'épuration dans laquelle elle sera déshydratée et traitée de manière  As filtration progresses, the diatomaceous earth retains colloids, yeasts and other wastes, mainly of an organic nature. It becomes more and more loaded with organic residues, which leads to a pressure drop and therefore requires an increase in the pressure at the inlet of the filter. It then becomes necessary to remove the exhausted diatomaceous earth from the filtration media, either to replace it with virgin diatomaceous earth, or to regenerate it for reuse. The disposal of spent diatomaceous earth has significant industrial costs. Indeed, it is not acceptable, and therefore unauthorized, for understandable environmental reasons, to reject it as it is in the sewer. It is therefore advisable, for example, to treat spent diatomaceous earth in a treatment plant in which it will be dehydrated and treated in a way

à la valoriser, en la rendant par exemple utilisable en tant que support de cultures, par épandage agricole.  to develop it, for example by making it usable as a crop support, by agricultural spreading.

Une autre solution consiste à incinérer la terre d'infusoires épuisée, comme décrit dans le brevet européen EP 0 418 847. Cependant, la consommation d'énergie impliqués par la combustion des déchets organiques à une température de l'ordre de 600 C sont considérables. Dans la pratique, aucune de ces solutions n'est satisfaisante. En effet, les frais impliqués, notamment les coûts liés au retraitement de la terre d'infusoires épuisée, sont très importants. Quant à la calcination, elle ne permet pas d'obtenir une terre d'infusoires régénérée de qualité équivalente à une terre35 d'infusoires vierge. Il est donc nécessaire de remplacer la terre d'infusoires épuisée par de la terre d'infusoires vierge, source de dépenses supplémentaires. Il a donc été proposé de traiter la terre d'infusoires épuisée en la déchargeant dans un bac pouvant être chauffé et étant muni d'un dispositif d'agitation, puis de la traiter au moyen d'une lessive de soude de 2 à 8 % à une température de réaction de 60 à 90 C, pendant 30 à 120 minutes (brevet européen EP 0 253 233) et ensuite de la faire passer sur un tapis filtrant  Another solution consists in incinerating the spent diatomaceous earth, as described in European patent EP 0 418 847. However, the energy consumption involved in the combustion of organic waste at a temperature of the order of 600 C is considerable. . In practice, none of these solutions is satisfactory. The costs involved, in particular the costs linked to the reprocessing of the exhausted diatomaceous earth, are very significant. As for calcination, it does not make it possible to obtain a regenerated diatomaceous earth of quality equivalent to a virgin diatomaceous earth35. It is therefore necessary to replace the exhausted diatomaceous earth with virgin diatomaceous earth, a source of additional expense. It has therefore been proposed to treat the spent diatomaceous earth by discharging it into a tank which can be heated and which is provided with a stirring device, then to treat it using a 2 to 8% sodium hydroxide solution. at a reaction temperature of 60 to 90 ° C., for 30 to 120 minutes (European patent EP 0 253 233) and then to pass it over a filter mat

pour neutralisation et rinçage.for neutralization and rinsing.

La mise en oeuvre de ce procédé nécessite des investissements importants en installations annexes, dans la brasserie elle-même. La présente invention s'est donc donnée pour but de concevoir un procédé de régénération d'une terre d'infusoires épuisée qui répond mieux aux nécessités de la pratique que les procédés connus antérieurement, notamment en ce que le procédé selon l'invention: - est plus économique que les procédés de l'Art antérieur, - n'implique pas une immobilisation du filtre plus longue que dans les procédés existant antérieurement, entraîne moins de rejets polluants que les procédés connus, - constitue un retraitement efficace de la terre d'infusoires épuisée, la terre d'infusoires ainsi  The implementation of this process requires significant investments in additional facilities, in the brewery itself. The aim of the present invention is therefore to design a process for the regeneration of exhausted diatomaceous earth which better meets the needs of the practice than the previously known processes, in particular in that the process according to the invention: is more economical than the processes of the prior art, - does not imply a longer immobilization of the filter than in the processes existing previously, results in less polluting releases than the known processes, - constitutes an effective reprocessing of the earth diatomaceous spent, diatomaceous earth as well

régénérée étant apte à être réutilisée en tant qu'auxiliaire de filtration dans au moins un nouveau30 cycle de filtration.  regenerated being able to be reused as a filtration aid in at least one new filtration cycle.

Ces buts sont atteints par l'utilisation de l'enceinte du filtre comme réacteur pour le nettoyage de la terre d'infusoires épuisée, par élimination des déchets organiques accumulés dans la terre d'infusoires35 au cours de la filtration, ce nettoyage s'effectuant au moyen d'une solution alcaline introduite dans l'enceinte du filtre et mise en contact avec la terre d'infusoires à régénérer. L'invention a pour objet un procédé de régénération d'une terre d'infusoires épuisée, ladite terre d'infusoires étant utilisée comme auxiliaire de filtration et étant retenue dans l'enceinte d'un filtre,  These aims are achieved by the use of the filter enclosure as a reactor for cleaning the spent diatomaceous earth, by elimination of the organic waste accumulated in the diatomaceous earth35 during filtration, this cleaning being carried out by means of an alkaline solution introduced into the filter enclosure and brought into contact with the diatomaceous earth to be regenerated. The subject of the invention is a method of regenerating a spent diatomaceous earth, said diatomaceous earth being used as a filtration aid and being retained in the enclosure of a filter,

caractérisé en ce que ledit procédé comprend une étape d'introduction d'une solution alcaline à l'intérieur de l'enceinte du filtre, avec mise en contact de ladite10 solution avec la terre d'infusoires à régénérer.  characterized in that said method comprises a step of introducing an alkaline solution inside the enclosure of the filter, with bringing said solution into contact with the diatomaceous earth to be regenerated.

Tout filtre dont l'enceinte est susceptible de résister chimiquement au contact avec une solution alcaline peut être utilisé pour mettre en oeuvre le procédé selon la présente invention. On peut citer, à15 titre d'exemples non limitatifs, des filtres métalliques  Any filter whose enclosure is capable of chemically withstanding contact with an alkaline solution can be used to carry out the method according to the present invention. Mention may be made, by way of nonlimiting examples, of metal filters

à bougies ou à plateaux.with candles or trays.

Selon une disposition préférée de l'invention, ledit filtre est un filtre à bougies.  According to a preferred arrangement of the invention, said filter is a candle filter.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la régénération s'effectue par élimination des déchets organiques accumulés dans la terre d'infusoires au cours de la filtration. Dans le cadre de l'industrie brassicole, les déchets organiques accumulés dans la terre d'infusoires au cours de la filtration sont par exemple des protéines, des levures, des tanins, des polyphénols et divers colloides présents dans la bière suite à sa fermentation. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le procédé de régénération de la terre d'infusoires épuisée comprend les étapes suivantes: (a) rinçage du filtre retenant la terre d'infusoires épuisée avec de l'eau à une température comprise entre 35 et 95 C, de préférence environ 70 C, (b) introduction dans l'enceinte du filtre d'une solution alcaline, avec mise en contact de ladite solution avec la terre d'infusoires à régénérer, (c) rinçage du filtre avec de l'eau à une température comprise entre 35 et 95 C, de préférence environ 70 C. Le rinçage du filtre avec de l'eau à la température indiquée dans l'étape (a) permet notamment d'éliminer une partie des matières organiques accumulées dans la terre d'infusoires et de rendre cette dernière moins compacte, donc plus perméable. Quant à l'étape (c), elle permet d'éliminer la solution alcaline introduite10 dans l'enceinte du filtre lors de l'étape (b) et les silicates formés par l'attaque en milieu alcalin de la silice constituant la terre d'infusoires. Avantageusement, le procédé selon la présente invention comprend, entre les étapes (b) et (c), une étape (d) de recirculation, en circuit fermé, d'un volume de solution alcaline égal au volume interne du filtre diminué du volume occupé par la terre d'infusoires. En variante, ledit procédé comprend, entre les étapes (d) et (c), une étape (e) d'introduction dans le filtre d'un nouveau volume de solution alcaline égal au volume interne du filtre diminué du volume occupé par la terre d'infusoires. On entend par "nouveau volume de solution alcaline" un volume de solution alcaline "vierge", qui  According to a preferred embodiment of the invention, the regeneration is carried out by elimination of the organic waste accumulated in the diatomaceous earth during filtration. In the brewing industry, the organic waste accumulated in the diatomaceous earth during filtration is for example proteins, yeasts, tannins, polyphenols and various colloids present in beer following its fermentation. According to an advantageous embodiment of the invention, the method for regenerating the spent diatomaceous earth comprises the following steps: (a) rinsing the filter retaining the spent diatomaceous earth with water at a temperature between 35 and 95 C, preferably about 70 C, (b) introduction into the filter enclosure of an alkaline solution, with bringing said solution into contact with the diatomaceous earth to be regenerated, (c) rinsing the filter with water at a temperature between 35 and 95 C, preferably about 70 C. Rinsing the filter with water at the temperature indicated in step (a) makes it possible in particular to remove part of the organic matter accumulated in the diatomaceous earth and make it less compact, therefore more permeable. As for step (c), it makes it possible to eliminate the alkaline solution introduced into the enclosure of the filter during step (b) and the silicates formed by the attack in an alkaline medium of the silica constituting the earth d 'Infusoria. Advantageously, the method according to the present invention comprises, between steps (b) and (c), a step (d) of recirculation, in a closed circuit, of a volume of alkaline solution equal to the internal volume of the filter minus the volume occupied by the diatomaceous earth. As a variant, said method comprises, between steps (d) and (c), a step (e) of introducing into the filter a new volume of alkaline solution equal to the internal volume of the filter minus the volume occupied by the earth diatom. "New volume of alkaline solution" means a volume of "virgin" alkaline solution, which

n'a pas été soumis à la recirculation en circuit fermé telle que décrite précédemment.  has not been subjected to recirculation in a closed circuit as described above.

Selon une disposition préférée de l'invention, ladite solution alcaline est introduite à une température de 35 à 95 C, de préférence d'environ 70 C.30 Une telle température permet de favoriser les réactions d'hydrolyse des protéines et de rendre plus efficace la dégradation des matières organiques présentes au sein de la terre d'infusoires. En outre, elle permet éventuellement d'assurer, en une seule étape, la régénération de la terre d'infusoires et sa stérilisation. Selon une autre disposition préférée de l'invention, ladite solution alcaline est une solution de soude de 0,1 à 15 %, de préférence d'environ 1 % (V/V). Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le procédé comprend, après l'étape (c), une  According to a preferred arrangement of the invention, said alkaline solution is introduced at a temperature of 35 to 95 ° C., preferably around 70 ° C. This temperature makes it possible to favor the reactions of protein hydrolysis and to make more efficient the degradation of organic matter present in the diatomaceous earth. In addition, it can possibly ensure, in a single step, the regeneration of the diatomaceous earth and its sterilization. According to another preferred arrangement of the invention, said alkaline solution is a sodium hydroxide solution of 0.1 to 15%, preferably about 1% (V / V). According to an advantageous embodiment of the invention, the method comprises, after step (c), a

étape (f) de rinçage du filtre à l'aide d'une solution acide.  step (f) of rinsing the filter with an acid solution.

Cette solution acide permet d'une part de neutraliser la terre d'infusoires dans l'enceinte du filtre en réagissant avec la solution alcaline résiduelle, et d'autre part d'hydrolyser les polysaccharides qui seraient éventuellement encore présents dans la terre d'infusoires. De manière préférée, ladite solution acide est  This acid solution makes it possible on the one hand to neutralize the diatomaceous earth in the enclosure of the filter by reacting with the residual alkaline solution, and on the other hand to hydrolyze the polysaccharides which would possibly be still present in the diatomaceous earth . Preferably, said acid solution is

de l'eau désaérée contenant du gaz carbonique dissous.  deaerated water containing dissolved carbon dioxide.

Au sens de la présente invention, on entend par "désaérée" une eau qui ne contient pas d'oxygène  For the purposes of the present invention, the term "deaerated" means water which does not contain oxygen

dissous sous forme gazeuse. Une telle eau peut être obtenue par exemple en faisant passer du gaz carbonique à20 contre-courant du flux d'eau. Typiquement, cette opération est réalisée dans une colonne de désaération.  dissolved in gaseous form. Such water can be obtained, for example, by passing carbon dioxide against the flow of water. Typically, this operation is carried out in a deaeration column.

Elle permet d'obtenir une eau dans laquelle le dioxygène gazeux a été éliminé et qui contient du gaz carbonique dissous.25 Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le procédé comporte, en outre, une étape d'ouverture de l'enceinte du filtre pour récupérer la terre d'infusoires régénérée. De façon particulièrement avantageuse, le procédé tel que décrit ci- dessus permet effectivement, par un traitement in situ de la terre d'infusoires épuisée, de régénérer cette dernière à un moindre coût et sans immobiliser le filtre plus longtemps que dans les procédés antérieurement connus (temps masqué). En effet,35 le procédé selon la présente invention permet d'assurer en une seule étape la régénération de la terre d'infusoires et la stérilisation du filtre. De plus, les frais liés au transport de la terre d'infusoires épuisée ou aux installations annexes nécessaires pour la traiter sont évités. Un tel procédé permet également d'éviter le5 rejet de la terre d'infusoires épuisée en station d'épuration ou dans une installation de calcination et s'avère moins polluant pour l'environnement. L'efficacité du procédé conforme à l'invention permet en outre de réutiliser la terre d'infusoires  It makes it possible to obtain water in which the gaseous dioxygen has been removed and which contains dissolved carbon dioxide. 25 According to another advantageous embodiment of the invention, the method also comprises a step of opening the filter enclosure to recover the regenerated diatomaceous earth. In a particularly advantageous manner, the method as described above effectively allows, by an in situ treatment of the spent diatomaceous earth, to regenerate the latter at a lower cost and without immobilizing the filter for longer than in the previously known methods. (masked time). Indeed, the method according to the present invention makes it possible to ensure, in a single step, the regeneration of the diatomaceous earth and the sterilization of the filter. In addition, the costs associated with transporting the depleted diatomaceous earth or the ancillary facilities required to process it are avoided. Such a process also makes it possible to avoid the rejection of the soil of diatomaceous earth exhausted in a purification station or in a calcination installation and proves to be less polluting for the environment. The efficiency of the process according to the invention also makes it possible to reuse the diatomaceous earth

régénérée au moins une fois en tant qu'auxiliaire de filtration, dans un nouveau cycle de filtration.  regenerated at least once as a filtration aid, in a new filtration cycle.

La présente invention a donc également pour objet un procédé de filtration de bière utilisant une terre d'infusoires comme auxiliaire de filtration,15 caractérisé en ce que ladite terre d'infusoires est une terre d'infusoires régénérée par le procédé décrit précédemment. En outre, la présente invention a pour objet un dispositif de filtration de bière comportant une enceinte dans laquelle sont disposés des moyens susceptibles de retenir des terres d'infusoires mises en oeuvre comme adjuvant de filtration et des résidus de filtration, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'amenée dans l'enceinte d'une solution alcaline pour25 réagir avec lesdits résidus de filtration et des moyens d'évacuation de ladite solution alcaline chargée d'au moins une partie desdits résidus de filtration. Selon une disposition avantageuse de la présente invention, ledit dispositif de filtration de bière comporte en outre des moyens pour faire circuler en circuit fermé la solution alcaline, notamment la soude, à travers ladite enceinte. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui  The present invention therefore also relates to a process for filtering beer using a diatomaceous earth as a filter aid, characterized in that said diatomaceous earth is a diatomaceous earth regenerated by the method described above. In addition, the subject of the present invention is a beer filtration device comprising an enclosure in which are arranged means capable of retaining diatomaceous earth used as a filter aid and filtration residues, characterized in that it comprises means for supplying an alkaline solution to the enclosure in order to react with said filtration residues and means for discharging said alkaline solution charged with at least part of said filtration residues. According to an advantageous arrangement of the present invention, said beer filtration device further comprises means for circulating in a closed circuit the alkaline solution, in particular sodium hydroxide, through said enclosure. In addition to the foregoing provisions, the invention also comprises other provisions which

ressortiront de la description qui va suivre, qui se  will emerge from the description which follows, which

réfère à des exemples de mise en oeuvre de la présente invention, ainsi qu'au dessin annexé, qui représente une installation conforme à la présente invention. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces exemples sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. La figure 1 est une vue schématique d'une installation de filtration de bière conforme à l'invention.10 Sur la figure 1, on peut voir une installation selon la présente invention de filtration de bière comportant des moyens de régénération in situ des adjuvants de filtration, notamment de terre d'infusoires. L'installation comporte un filtre 1, par exemple un15 filtre à plateaux ou, avantageusement, un filtre à bougies ayant par exemple un volume de 4 m3 et permettant de filtrer environ 11.10-3 m3/s de bière pour une différence de pression maximale de 5.105 Pa. Une entrée 3 du filtre 1 est reliée par une vanne 5 à une canalisation20 7 d'amenée de la bière à filtrer équipée d'un dispositif 9 de distribution de terre d'infusoires. Une sortie 11 du filtre 1 est reliée par une vanne 13 et une canalisation à une entrée 17 d'un bac tampon 19, permettant d'éviter les à-coups de pression. Une vanne 21 montée à une sortie 23 du bac 19 permet soit d'envoyer la bière filtrée, par une vanne 22, vers un réservoir (non représenté sur la figure 1), à partir duquel la bière sera soutirée en vue de son conditionnement, soit de recirculer la bière sur le filtre, par l'intermédiaire30 d'une vanne 24 dont la sortie est connectée à l'entrée de la vanne 5. Cette recirculation intervient par exemple en cas d'incident sur la ligne de filtration, tel qu'une déficience décelée dans la qualité de la bière filtrée. L'installation selon la présente invention comporte en outre des moyens de régénération de terre d'infusoires épuisée, c'est-à-dire trop chargée en résidus de filtration et par suite induisant des pertes de charge excessives. L'exemple préféré de réalisation d'installations illustré sur la figure 1 comporte une cuve 25 d'eau désaérée reliée par une vanne 27 à la5 sortie 11 du filtre 1 et par une vanne 26 à l'entrée 3 du filtre 1, une cuve 29 de réactif alcalin, avantageusement de la soude, reliée par une vanne 31 à l'entrée 3 du filtre 1, une cuve 33 de récupération de réactif alcalin reliée par une vanne 35 à l'entrée 3 du filtre 1 et par10 une vanne 37 à la sortie 11 du filtre 1 et une cuve 39 d'eau chaude reliée par une vanne 41 à l'entrée 3 du filtre 1. Une canalisation 43 et une vanne 45 permettent l'évacuation du contenu du filtre 1 vers l'égout, vers un bain de stockage, ou vers une station d'épuration.15 L'installation peut en outre comporter des cuves de récupération d'eau chaude ou d'eau désaérée (non représentées) permettant la circulation en circuit fermé de ces fluides à travers le filtre 1. L'installation comporte en outre des équipements non représentés tels20 que des moyens de chauffage, des moyens d'isolation thermique, des moyens de pompage pour assurer la circulation des fluides désirés et des moyens de télécommande à partir d'une salle de contrôle de la brasserie des vannes 5, 13, 21, 22, 24, 26, 27, 31, 35,25 37, 41, 45, des moyens de pompage et des moyens de chauffage pour assurer la circulation désirée des divers fluides à des températures de consigne. Avantageusement, le dispositif comporte en outre des moyens de sécurité ou un automate programmable de contrôle de l'installation empêchant une commande accidentelle d'ouverture d'une vanne provoquant une circulation de fluide non désirée. Lors de la filtration de la bière, les vannes , 13, 21 et 22 sont ouvertes alors que les autres vannes  refers to examples of implementation of the present invention, as well as to the accompanying drawing, which represents an installation in accordance with the present invention. It should be understood, however, that these examples are given solely by way of illustration of the subject of the invention, of which they do not in any way constitute a limitation. Figure 1 is a schematic view of a beer filtration installation according to the invention.10 In Figure 1, one can see an installation according to the present invention of beer filtration comprising means for in situ regeneration of the adjuvants filtration, especially of diatomaceous earth. The installation comprises a filter 1, for example a tray filter or, advantageously, a candle filter having for example a volume of 4 m3 and making it possible to filter approximately 11.10-3 m3 / s of beer for a maximum pressure difference of 5.105 Pa. An inlet 3 of the filter 1 is connected by a valve 5 to a pipe 20 7 for supplying the beer to be filtered equipped with a device 9 for distributing diatomaceous earth. An outlet 11 of the filter 1 is connected by a valve 13 and a pipe to an inlet 17 of a buffer tank 19, making it possible to avoid pressure surges. A valve 21 mounted at an outlet 23 of the tank 19 makes it possible either to send the filtered beer, by a valve 22, to a tank (not shown in FIG. 1), from which the beer will be drawn off for its packaging, either to recirculate the beer on the filter, via a valve 24, the outlet of which is connected to the inlet of the valve 5. This recirculation takes place, for example, in the event of an incident on the filtration line, such as '' a deficiency detected in the quality of filtered beer. The installation according to the present invention further comprises means for regenerating spent diatomaceous earth, that is to say too loaded with filtration residues and consequently inducing excessive pressure drops. The preferred embodiment of installations illustrated in FIG. 1 comprises a tank 25 of deaerated water connected by a valve 27 to the outlet 11 of the filter 1 and by a valve 26 to the inlet 3 of the filter 1, a tank 29 of alkaline reagent, advantageously sodium hydroxide, connected by a valve 31 to the inlet 3 of the filter 1, a tank 33 for recovering alkaline reagent connected by a valve 35 to the inlet 3 of the filter 1 and by a valve 37 at the outlet 11 of the filter 1 and a hot water tank 39 connected by a valve 41 to the inlet 3 of the filter 1. A pipe 43 and a valve 45 allow the contents of the filter 1 to be evacuated to the sewer, to a storage bath, or to a treatment plant.15 The installation may also include hot water or deaerated water recovery tanks (not shown) allowing these fluids to circulate in a closed circuit filter 1. The installation also includes equipment not shown s such as heating means, thermal insulation means, pumping means for ensuring the circulation of the desired fluids and remote control means from a control room of the valve brewery 5, 13, 21, 22, 24, 26, 27, 31, 35, 25 37, 41, 45, pumping means and heating means for ensuring the desired circulation of the various fluids at set temperatures. Advantageously, the device further comprises safety means or a programmable automaton for controlling the installation preventing an accidental command to open a valve causing an undesired circulation of fluid. When filtering the beer, the valves 13, 21 and 22 are open while the other valves

sont fermées.are closed.

En fin de cycle de filtration, on récupère tout ou partie de la bière présente dans le filtre 1 en  At the end of the filtration cycle, all or part of the beer present in filter 1 is recovered.

la poussant avec de l'eau désaérée. Lors de l'étape de pousse, les vannes 13, 21, 22 et 26 sont ouvertes alors5 que les autres vannes sont fermées.  pushing it with deaerated water. During the pushing step, the valves 13, 21, 22 and 26 are open while the other valves are closed.

Lors du rinçage à l'eau chaude, les vannes 41 et 45 sont ouvertes, les autres vannes étant fermées.  During the rinsing with hot water, the valves 41 and 45 are open, the other valves being closed.

Lors de la circulation de soude en circuit ouvert, la vanne 31 et/ou la vanne 35 ainsi que la vanne  When circulating soda in open circuit, the valve 31 and / or the valve 35 as well as the valve

45 sont ouvertes, les autres vannes étant fermées.  45 are open, the other valves being closed.

Lors de circulation dans le filtre 1, en circuit fermé de la soude, les vannes 31 et/ou 35 et la vanne 37 sont ouvertes, les autres vannes étant fermées. Lors de l'introduction de l'eau désaérée, par la sortie 11 du filtre 1, la vanne 27 est ouverte et le mélange eau désaérée (ou autre fluide présent à ce moment dans le filtre 1)/terre d'infusoires régénérée est récupéré par l'intermédiaire de la canalisation 43 et de la vanne 45. L'eau désaérée provenant de la cuve 2520 remplit le volume interne du filtre 1 en fin de processus de régénération de manière à éviter la présence des molécules de 02 dans l'enceinte du filtre lors du cycle de filtration suivant, ce qui risquerait de compromettre la qualité de la bière. Les terres d'infusoires récupérées25 sont stockées en vue de leur utilisation ultérieure et/ou directement chargées dans le dispositif 9 de leur distribution. Conformément à l'invention, en fin de filtration, la bière est poussée du filtre par l'eau désaérée froide (environ 4 C, par exemple). Elle sera ensuite guidée vers une station de traitement PVPP  During circulation in the filter 1, in a closed circuit of the sodium hydroxide, the valves 31 and / or 35 and the valve 37 are open, the other valves being closed. When introducing the deaerated water, via the outlet 11 of the filter 1, the valve 27 is open and the mixture of deaerated water (or other fluid present at this time in the filter 1) / regenerated diatomaceous earth is recovered via the pipe 43 and the valve 45. The deaerated water coming from the tank 2520 fills the internal volume of the filter 1 at the end of the regeneration process so as to avoid the presence of the molecules of 02 in the enclosure filter during the next filtration cycle, which could compromise the quality of the beer. The diatomaceous earth recovered25 is stored for later use and / or directly loaded into the device 9 for its distribution. According to the invention, at the end of filtration, the beer is pushed from the filter by cold deaerated water (around 4 ° C., for example). She will then be guided to a PVPP treatment station

(polyvinylpyrrolidone), traitement qui permettra de retenir les tanins présents dans la bière.  (polyvinylpyrrolidone), treatment that will retain the tannins present in beer.

Le filtre, qui contient toujours la terre d'infusoires utilisée, est rincé à l'eau chaude (étape (a)) entre 35 et 95 C, de préférence environ 70 C. A titre d'exemple, pour un filtre ayant un volume de 4 m3,  The filter, which still contains the diatomaceous earth used, is rinsed with hot water (step (a)) between 35 and 95 C, preferably around 70 C. For example, for a filter having a volume of 4 m3,

le débit d'envoi de l'eau chaude est d'environ 17.10-3 m3/s et le volume d'eau utilisé est de 12 m3.  the flow rate for sending hot water is approximately 17.10-3 m3 / s and the volume of water used is 12 m3.

Une solution alcaline est ensuite introduite dans l'enceinte du filtre (étape (b)). Typiquement, il s'agit d'une solution de soude de 0, 1 à 15 % (V/V), de préférence d'environ 1 %, mais il peut s'agir de toute autre solution alcaline, par exemple une solution d'hydroxyde de potassium ou encore des solutions10 alcalines commerciales à base de soude, telles que les solutions PE 1700 ou PE 1900 commercialisées par HENKEL, GALOR 8/74 ou GALOR C7 commercialisées par CFPI. La température de la solution alcaline est comprise entre 35 et 95 C, de préférence environ 70 C. Le débit d'envoi peut être régulé à 24.10- 3 m3/s, par exemple. L'introduction de la solution de soude prend fin  An alkaline solution is then introduced into the filter enclosure (step (b)). Typically, it is a soda solution of 0.1 to 15% (V / V), preferably about 1%, but it can be any other alkaline solution, for example a solution of potassium hydroxide or alkaline commercial solutions based on sodium hydroxide, such as the solutions PE 1700 or PE 1900 marketed by HENKEL, GALOR 8/74 or GALOR C7 marketed by CFPI. The temperature of the alkaline solution is between 35 and 95 C, preferably about 70 C. The flow rate can be regulated at 24.10-3 m3 / s, for example. The introduction of the soda solution ends

si (par exemple et de façon non limitative) le volume introduit est supérieur ou égal à 15 m3, ou si la brillance de la solution mesurée en sortie du filtre est20 inférieure à 0,06 ebc (unités de la European Brewery Convention).  if (for example and without limitation) the volume introduced is greater than or equal to 15 m3, or if the brightness of the solution measured at the filter outlet is less than 0.06 ebc (units of the European Brewery Convention).

Une étape de recirculation de la soude sur le filtre (étape (d)) peut alors être mise en oeuvre, par  A step of recirculating the soda on the filter (step (d)) can then be implemented, by

exemple pendant 30 minutes, le débit de recirculation25 pouvant être régulé à environ 22.10-3 m3/s.  example for 30 minutes, the recirculation rate25 can be regulated at around 22.10-3 m3 / s.

Si la brillance de la solution en sortie du filtre (indicateur de l'avancement de la régénération de la terre d'infusoires) s'avère supérieure à un seuil prédéterminé, avantageusement compris entre 0,04 et30 0,1 ebc, par exemple 0,06 ebc, à l'issue des 30 minutes, un nouveau volume de soude fraîche (environ 4 m3 par  If the brightness of the solution at the outlet of the filter (indicator of the progress of the regeneration of the diatomaceous earth) proves to be greater than a predetermined threshold, advantageously between 0.04 and 30 0.1 ebc, for example 0 , 06 ebc, at the end of 30 minutes, a new volume of fresh soda (about 4 m3 per

exemple) est introduit dans le filtre. Dans le cas contraire, l'étape de recirculation prend fin. La solution de soude ayant servi à la recirculation peut35 être récupérée pour être ultérieurement utilisée lors de l'étape (b) d'un autre cycle de régénération.  example) is introduced into the filter. Otherwise, the recirculation step ends. The sodium hydroxide solution used for recirculation can be recovered for later use during step (b) of another regeneration cycle.

Eventuellement, un petit volume (< 4 m3) de soude fraîche est introduit dans le filtre afin  Optionally, a small volume (<4 m3) of fresh soda is introduced into the filter to

d'optimiser l'efficacité de la régénération (étape (e)).  optimize the efficiency of regeneration (step (e)).

Après ces différents traitements en milieu alcalin, le filtre est rincé à l'aide d'eau chaude (étape (c)) à une température comprise entre 35 et 95 C, de préférence environ 70 C. Le volume d'eau est par exemple  After these various treatments in an alkaline medium, the filter is rinsed with hot water (step (c)) at a temperature between 35 and 95 C, preferably about 70 C. The volume of water is for example

de 8 m3 avec un débit d'envoi de 24.10-3 m3/s.  of 8 m3 with a flow rate of 24.10-3 m3 / s.

On procède ensuite à un rinçage final du filtre avec une solution acide (étape (f)), typiquement de l'eau désaérée saturée en gaz carbonique de pH = 4,5 et à une température d'environ 4 C. Son débit d'envoi est par exemple de 24.10-3 m3/s. Le rinçage final à l'eau désaérée saturée en gaz carbonique prend fin si les deux conditions cumulatives suivantes sont remplies: le volume d'eau envoyée dans le filtre est supérieur ou égal à un volume donné (8 m3 par exemple) et le pH de la solution en sortie de filtre est inférieur à 6.20 La régénération de la terre d'infusoires est alors terminée. Cette dernière est récupérée par envoi d'eau désaérée à l'envers sur le filtre (décolmatage des bougies) pendant environ 90 secondes par exemple. La terre d'infusoires régénérée se caractérise par un taux de matières organiques inférieur ou égal à % en poids. Elle peut être réutilisée en tant qu'auxiliaire de filtration, après nettoyage des bougies du filtre à l'identique d'un débourbage classique. Toutefois, le taux de récupération de la terre30 d'infusoires étant d'environ 75 % en poids par rapport à la terre d'infusoires utilisée, il convient de la reconcentrer par l'ajout d'une petite quantité de terre d'infusoires neuve. Toutes les solutions décrites précédemment pour le rinçage du filtre et la régénération de la terre d'infusoires sont mises à l'égout pour être acheminées vers une station d'épuration, sauf la solution de soude utilisée lors de l'étape (d), qui est récupérée pour être utilisée ultérieurement. Dans le cas des solutions de soude utilisées lors des étapes (b) et (e), celles-ci5 sont prealablement stockées dans un bassin de stationnement o sont collectés différents déchets de l'usine (provenant de procédés autres que celui décrit ci-dessus), permettant ainsi une renormalisation du pH avant mise à l'égout de ces solutions.10 Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent15 venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée de la présente invention.  Next, the filter is rinsed with an acid solution (step (f)), typically deaerated water saturated with carbon dioxide of pH = 4.5 and at a temperature of around 4 C. shipment is for example 24.10-3 m3 / s. The final rinse with deaerated water saturated with carbon dioxide ends if the following two cumulative conditions are met: the volume of water sent to the filter is greater than or equal to a given volume (8 m3 for example) and the pH of the solution at the filter outlet is less than 6.20 The regeneration of the diatomaceous earth is then complete. The latter is recovered by sending deaerated water upside down on the filter (unclogging the candles) for about 90 seconds for example. The regenerated diatomaceous earth is characterized by a rate of organic matter less than or equal to% by weight. It can be reused as a filter aid, after cleaning the filter plugs in the same way as a classic settling. However, the recovery rate of the diatomaceous earth30 being around 75% by weight relative to the diatomaceous earth used, it should be reconcentrated by adding a small amount of new diatomaceous earth . All the solutions described above for rinsing the filter and regenerating the diatomaceous earth are put in the sewer to be conveyed to a purification station, except the sodium hydroxide solution used during step (d), which is retrieved for later use. In the case of the sodium hydroxide solutions used during steps (b) and (e), these5 are previously stored in a parking basin where various plant wastes are collected (from processes other than that described above ), thus allowing a renormalization of the pH before putting these solutions in the sewer.10 As appears from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of implementation, embodiment and application which have just been described more explicitly; on the contrary, it embraces all the variants which may come to the mind of the technician in the matter, without departing from the scope or the scope of the present invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Procédé de régénération d'une terre d'infusoires épuisée, ladite terre d'infusoires étant utilisée comme auxiliaire de filtration et étant retenue 5 dans l'enceinte d'un filtre, caractérisé en ce que ledit procédé comprend une étape d'introduction d'une solution  1. A method of regenerating spent diatomaceous earth, said diatomaceous earth being used as a filtration aid and being retained in the enclosure of a filter, characterized in that said method comprises a step of introducing of a solution alcaline à l'intérieur de l'enceinte du filtre, avec mise en contact de ladite solution avec la terre d'infusoires à régénérer.  alkaline inside the filter enclosure, with contacting said solution with the diatomaceous earth to be regenerated. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit filtre est un filtre à bougies.  2. Method according to claim 1, characterized in that said filter is a candle filter. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la régénération s'effectue par3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the regeneration is carried out by élimination des déchets organiques accumulés dans la terre d'infusoires au cours de la filtration.  elimination of organic waste accumulated in the diatomaceous earth during filtration. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il  4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprend les étapes suivantes:20 (a) rinçage du filtre retenant la terre d'infusoires épuisée avec de l'eau à une température comprise entre 35 et 95 C, de préférence environ 70 C, (b) introduction dans l'enceinte du filtre d'une solution alcaline, avec mise en contact de ladite solution avec la terre d'infusoires à régénérer, (c) rinçage du filtre avec de l'eau à une température comprise entre 35 et 95 C, de préférence environ 70 C.  includes the following steps: (a) rinsing the filter retaining the spent diatomaceous earth with water at a temperature between 35 and 95 C, preferably about 70 C, (b) introduction into the filter enclosure of an alkaline solution, with bringing said solution into contact with the diatomaceous earth to be regenerated, (c) rinsing the filter with water at a temperature between 35 and 95 C, preferably about 70 C. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend, entre les étapes (b) et (c), une étape (d) de recirculation, en circuit fermé, d'un volume de solution alcaline égal au volume interne du filtre diminué du volume occupé par la terre d'infusoires.5. Method according to claim 4, characterized in that it comprises, between steps (b) and (c), a step (d) of recirculation, in closed circuit, of a volume of alkaline solution equal to the internal volume of the filter minus the volume occupied by the diatomaceous earth. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend, entre les étapes (d) et (c), une étape (e) d'introduction dans le filtre d'un6. Method according to claim 5, characterized in that it comprises, between steps (d) and (c), a step (e) of introducing into the filter a nouveau volume de solution alcaline.  new volume of alkaline solution. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite  7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that said solution alcaline est introduite à une température de 35  alkaline solution is introduced at a temperature of 35 à 95 C, de préférence d'environ 70 C.  at 95 C, preferably around 70 C. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite  8. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that said solution alcaline est une solution de soude de 0,1 à10 15 %, de préférence d'environ 1 % (V/V).  alkaline solution is a soda solution of 0.1 to 10 15%, preferably about 1% (V / V). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend,  9. Method according to any one of claims 4 to 6, characterized in that it comprises, après l'étape (c), une étape (f) de rinçage du filtre à l'aide d'une solution acide.15  after step (c), a step (f) of rinsing the filter with an acid solution. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite solution acide est de l'eau10. Method according to claim 9, characterized in that said acid solution is water désaérée carbonatée.  deaerated carbonated. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il11. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comporte, en outre, une étape d'ouverture de l'enceinte du filtre pour récupérer la terre d'infusoires régénérée.  further includes a step of opening the filter enclosure to recover the regenerated diatomaceous earth. 12. Procédé de filtration de bière utilisant une terre d'infusoires comme auxiliaire de filtration,  12. Beer filtration process using diatomaceous earth as a filtration aid, caractérisé en ce que ladite terre d'infusoires est une25 terre d'infusoires régénérée par le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.  characterized in that said diatomaceous earth is diatomaceous earth regenerated by the method according to any one of the preceding claims. 13. Dispositif de filtration de bière comportant une enceinte dans laquelle sont disposés des moyens susceptibles de retenir des terres d'infusoires30 mises en oeuvre comme adjuvant de filtration et des résidus de filtration, caractérisé en ce qu'il comporte  13. Beer filtration device comprising an enclosure in which are arranged means capable of retaining diatomaceous earth30 used as filter aid and filtration residues, characterized in that it comprises des moyens (3, 29, 31, 33, 35) d'amenée dans l'enceinte d'une solution alcaline pour réagir avec lesdits résidus de filtration et des moyens (11, 43, 45) d'évacuation de35 ladite solution alcaline chargée d'au moins une partie desdits résidus de filtration.  means (3, 29, 31, 33, 35) for supplying an alkaline solution to the enclosure to react with said filtration residues and means (11, 43, 45) for discharging said charged alkaline solution at least part of said filtration residue. 14. Dispositif de filtration de bière selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (37) pour faire circuler en circuit fermé la solution alcaline, notamment la soude, à travers ladite enceinte.  14. Beer filtration device according to claim 13, characterized in that it further comprises means (37) for circulating in a closed circuit the alkaline solution, in particular sodium hydroxide, through said enclosure.
FR9807552A 1998-06-16 1998-06-16 METHOD FOR REGENERATING AN EXHAUSTED INFUSORY EARTH AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD Expired - Fee Related FR2779665B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807552A FR2779665B1 (en) 1998-06-16 1998-06-16 METHOD FOR REGENERATING AN EXHAUSTED INFUSORY EARTH AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
PCT/FR1999/001413 WO1999065603A1 (en) 1998-06-16 1999-06-15 Method for regenerating used infusorial earth and uses for filtering beer
AU41492/99A AU755787B2 (en) 1998-06-16 1999-06-15 Method for regenerating used infusorial earth and uses for filtering beer
CA002302812A CA2302812A1 (en) 1998-06-16 1999-06-15 Method for regenerating used infusorial earth and uses for filtering beer
EP99925084A EP1009525A1 (en) 1998-06-16 1999-06-15 Method for regenerating used infusorial earth and uses for filtering beer
ZA200000598A ZA200000598B (en) 1998-06-16 2000-02-09 Method for regenerating used infusorial earth and uses for filtering beers.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807552A FR2779665B1 (en) 1998-06-16 1998-06-16 METHOD FOR REGENERATING AN EXHAUSTED INFUSORY EARTH AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779665A1 true FR2779665A1 (en) 1999-12-17
FR2779665B1 FR2779665B1 (en) 2000-08-18

Family

ID=9527427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807552A Expired - Fee Related FR2779665B1 (en) 1998-06-16 1998-06-16 METHOD FOR REGENERATING AN EXHAUSTED INFUSORY EARTH AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1009525A1 (en)
AU (1) AU755787B2 (en)
CA (1) CA2302812A1 (en)
FR (1) FR2779665B1 (en)
WO (1) WO1999065603A1 (en)
ZA (1) ZA200000598B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112516683A (en) * 2020-12-16 2021-03-19 华润环保发展有限公司 Waste diatomite filter aid regeneration system and method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10251792A1 (en) * 2002-11-07 2004-05-19 Industriebetriebe Heinrich Meyer-Werke Breloh Gmbh & Co. Kg Process for the regeneration of filter media, especially diatomaceous earth
CN106732486B (en) * 2016-12-09 2019-08-02 广西珠江啤酒有限公司 A kind of regenerative filter aid regeneration transfer method based on filter for beer

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1962481A1 (en) * 1968-12-12 1970-07-02 Gen Electric Monitoring device for air filter
GB2190603A (en) * 1986-05-24 1987-11-25 Seitz Enzinger Noll Masch Method and apparatus for clarifying beer
EP0253233A2 (en) * 1986-07-11 1988-01-20 Henninger Bräu AG Regeneration of diatomaceous earth
EP0255696A2 (en) * 1986-08-04 1988-02-10 Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH Process and filter material for precoating filtration of beverages
DD291702A5 (en) * 1990-01-25 1991-07-11 Wtoez Der Brau- Und Malzindustrie,De PROCESS FOR PREPARING USING FILTER LAYERS USED IN PARTICULAR IN THE BEVERAGE INDUSTRY
EP0611249A1 (en) * 1993-02-12 1994-08-17 Filtrox-Werk AG Process and device for filter-aid cleaning
JPH08168615A (en) * 1994-12-20 1996-07-02 Kikkoman Corp Filtration of liquid food by diatomaceous earth

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1962481A1 (en) * 1968-12-12 1970-07-02 Gen Electric Monitoring device for air filter
GB2190603A (en) * 1986-05-24 1987-11-25 Seitz Enzinger Noll Masch Method and apparatus for clarifying beer
EP0253233A2 (en) * 1986-07-11 1988-01-20 Henninger Bräu AG Regeneration of diatomaceous earth
EP0255696A2 (en) * 1986-08-04 1988-02-10 Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH Process and filter material for precoating filtration of beverages
DD291702A5 (en) * 1990-01-25 1991-07-11 Wtoez Der Brau- Und Malzindustrie,De PROCESS FOR PREPARING USING FILTER LAYERS USED IN PARTICULAR IN THE BEVERAGE INDUSTRY
EP0611249A1 (en) * 1993-02-12 1994-08-17 Filtrox-Werk AG Process and device for filter-aid cleaning
JPH08168615A (en) * 1994-12-20 1996-07-02 Kikkoman Corp Filtration of liquid food by diatomaceous earth

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 011 29 November 1996 (1996-11-29) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112516683A (en) * 2020-12-16 2021-03-19 华润环保发展有限公司 Waste diatomite filter aid regeneration system and method
CN112516683B (en) * 2020-12-16 2022-05-17 华润环保发展有限公司 Waste diatomite filter aid regeneration system and method

Also Published As

Publication number Publication date
CA2302812A1 (en) 1999-12-23
FR2779665B1 (en) 2000-08-18
EP1009525A1 (en) 2000-06-21
ZA200000598B (en) 2001-05-31
AU755787B2 (en) 2002-12-19
AU4149299A (en) 2000-01-05
WO1999065603A1 (en) 1999-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2741280A1 (en) METHOD OF CLEANING A IMMERING MEMBRANE TYPE FILTRATION FACILITY
CA2353307A1 (en) Device and procedure for processing gaseous effluents
HU229789B1 (en) Installation and process for preparation of sorbents used for elimination of arsenic from drincing water
FR2820056A1 (en) FILTERING APPARATUS, ASSOCIATED BACKWASHING METHOD, FILTERING DEVICE AND POWER PLANT
EP0951935A3 (en) Method and apparatus of regenerating flat membrane modules for activated sludge
RU2004126092A (en) SYSTEM AND METHOD OF PERIPHYTON FILTRATION BEFORE AND AFTER WATER TREATMENT, USING OZONE
EP0788465A1 (en) Method and apparatus for the oxidation processing of effluents in the presence of a heterogeneous catalyst
FR2779665A1 (en) METHOD FOR REGENERATING AN EXHAUSTED INFUSORY EARTH AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
CN107096388B (en) A kind of forward osmosis membrane cleaning method
JP5423184B2 (en) Filtration membrane module cleaning method and cleaning apparatus
CA2500135A1 (en) Membrane bioreactor waste water treatment method
EP2349555A1 (en) Adsorbent product for the removal of hydrocarbon pollutants, and method for removing hydrocarbon pollution, in particular at the surface of the water, using said product
JP2740989B2 (en) Continuous decolorization and regeneration of food fermented liquid
WO2002000404A1 (en) Method for core impregnation of wooden parts by thermal treatment in solutions
JP2014094338A (en) Ballast water treatment apparatus
FR2827794A1 (en) Decomposition of hydrogen peroxide at high pressure, to provide heat to other equipment, e.g. in oil industry, involves using solid catalyst containing manganese, vanadium, palladium or their mixtures
EP1595591B1 (en) Apparatus for avoiding sulphur dioxide emissions to ambient air
CN102515301A (en) Method for removing and recovering humus in leachate of refuse landfill
KR200337101Y1 (en) Low concentration wastewater treatment system by metal sieve membrane and catalyst ozone process
FR2700968A1 (en) Process filter and filtration plant for the purification of aqueous effluents.
JPS58109106A (en) Restoring method for performance of membrane
JP2009112908A (en) Method of backwashing membrane filtration device
JPH0592182A (en) Method for sterilizing and neutralizing activeted carbon by acid and alkali
NZ763892A (en) Decontamination Process
WO1994015880A1 (en) Apparatus and method for continuously decarbonating and deliming untreated ph-neutral calcareous water

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse