FR2771436A1 - Protective device for preventing accidental falls into swimming pools - Google Patents
Protective device for preventing accidental falls into swimming pools Download PDFInfo
- Publication number
- FR2771436A1 FR2771436A1 FR9714818A FR9714818A FR2771436A1 FR 2771436 A1 FR2771436 A1 FR 2771436A1 FR 9714818 A FR9714818 A FR 9714818A FR 9714818 A FR9714818 A FR 9714818A FR 2771436 A1 FR2771436 A1 FR 2771436A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- corridor
- basin
- jets
- moving
- slab
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Special Spraying Apparatus (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour protéger des chutes accidentelles en piscines privées,par inadvertance ou inconsience des dangers que peut être un bassin vide ou plein,envers toutes victimes potentielles et qui plus est, celles demandant une surveillance quasi-permanente. The present invention relates to a device for protecting accidental falls in private swimming pools, inadvertently or unconsciously from the dangers that an empty or full pool can pose to all potential victims and, moreover, those requiring quasi-permanent monitoring.
La protection de ces chutes et leurs conséquences souvent désastreuses sont traditionnellement effectuées à l'aide de clotures,baches et autres rideaux coulissants,alarmes,bra celets,sondes et différentes bouées qui ne peuvent réèlement empêcher chutes et noyades,quand à leur coût,leur éstétique, leur praticité et leur absence irronique le jour d'un accide nt,ne peuvent convenir avec éfficacité à tout les cas de victimes potentielles. The protection of these falls and their often disastrous consequences are traditionally carried out using fences, tarpaulins and other sliding curtains, alarms, bra celets, probes and various buoys which cannot really prevent falls and drownings, when at their cost, their aesthetic, their practicality and their irreversible absence on the day of an accident, cannot be effectively suited to all cases of potential victims.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces divers inconvéniants. Il comporte en effet selon une première caractéristique,une barrière naturel d'eau froide sortant de jets ayant un angle d'action important,placés à mème la bordure du bassin. The device according to the invention overcomes these various drawbacks. According to a first characteristic, it comprises a natural barrier of cold water coming out of jets having a large angle of action, placed at the same edge of the basin.
Chaque jet étant relié parallèllement à un bouton poussoir et à une canalisation sanitaire d'eau froide,commandé par une vanne et donc alimenté par une dérivation placée après le compteur général des eaux à l'aide d'un T, l'ensemble arborant discrètement le bassin sous un couloir légèrement mouvent de dalles,carreaux ou revètements rigides,s'intégrant au reste de la plage. Each jet being connected in parallel to a push button and to a cold water sanitary pipe, controlled by a valve and therefore supplied by a bypass placed after the general water meter using a T, the unit sporting discreetly the pool under a slightly moving corridor of slabs, tiles or rigid coverings, integrating with the rest of the beach.
Ces jets,par leur pression (réglable), leur surprise et spontanéité doublé d'une vive fraîcheur pour faire réagir toute victime potentielle,d'un danger,prévenant d'une interdiction,qui aura pour effet,un recule instinctif de bébés ou autres personnes surprises. These jets, by their pressure (adjustable), their surprise and spontaneity coupled with a lively freshness to make react any potential victim, of a danger, warning of a ban, which will have the effect, an instinctive retreat of babies or others people surprised.
Ainsi,lorsqu'un poids vient éxèrcer une préssion sur l'une des parties mouventes du couloir faisant le tour du bassin,appuyant elles-mêmes sur un bouton poussoir relié aux jets, il libère aussitôt l'eau froide. Thus, when a weight comes to exert a pressure on one of the moving parts of the corridor around the basin, pressing themselves a push button connected to the jets, it immediately releases cold water.
Selon des modes particuliers de réalisation: -Le couloir de mouvence,suivant les contours du bassin,peut- être constitué de dalles, carreaux ou autres revêtements rigides et compartimentables,en carré ou autres formes pouvant êtres accolées,par une jointure souple mais très résistante aux tensions du léger jeu émis à chaque utilisation et aux intempéries. According to particular embodiments: -The movement corridor, according to the contours of the basin, may be made up of slabs, tiles or other rigid and compartmentable coverings, in square or other shapes which can be joined, by a flexible but very resistant joint to the tensions of the slight play emitted with each use and to the weather.
-La dalle écrasée repose en fin de jeu,sur un support en béton recevant tout le poids,et non pas sur le bouton poussoir qui n'est pas tout à fait en fin de course et qui est éffleuré lorsque la dalle qui le protège est en position haute.Qui plus est,elle peut posséder en son centre,un logement pour le bouton poussoir. Chaque dalle posée côte à côte et maintenue au reste du revêtement par un, e jointure souple, est indépendante. -The crushed slab rests at the end of the game, on a concrete support receiving all the weight, and not on the push button which is not completely at the end of its travel and which is touched when the slab which protects it is in the high position. What is more, it can have in its center, a housing for the push button. Each slab laid side by side and held to the rest of the covering by a flexible joint is independent.
-La jointure inaltérable est éfféctué sur les deux côtés qui maintiennent fermement la dalle et est suffisament souple pour en assurer le bon fonctionnement. Les deux autres côtés de la dalle sont quand à eux pourvus d'un revêtement assurant un coulissement net entre chacune d'entres-elles et étanche à l'oeil mais pouvant éventuellement permettre un écoulement de l'eau par ces côtés afin de la recycler en piscine,le jet ne cessant qu'après le retrait du poids sur la dalle.-The unalterable joint is effected on the two sides which firmly hold the slab and is flexible enough to ensure its proper functioning. The other two sides of the slab are when provided with a coating ensuring a clear sliding between each of them and sealed to the eye but possibly allowing water to flow through these sides in order to recycle it. in a swimming pool, the jet does not stop until the weight has been removed from the slab.
-Le bouton poussoir solicité est quand à lui suffisament sensible pour réagir à une moindre préssion et ouvrir son clapet pour libérer le jet. Les éléments utilisés sont inoxydables.-The solicity push button is sensitive enough to react to a lesser pressure and open its valve to release the jet. The elements used are stainless.
Les dessins annexés illustrent l'invention:
La figure 1 représente une vue générale après l'implantation intégré du système et son fonctionnement.The accompanying drawings illustrate the invention:
FIG. 1 represents a general view after the integrated implantation of the system and its operation.
La figure 2 et 2 bis représente en coupe,le dispositif de fonctionnement et son utilisation.Figure 2 and 2a shows in section, the operating device and its use.
La figure 3 représente par transparence,le dispositif de fonctionnement.Figure 3 shows by transparency, the operating device.
La figure 4 est un mélange de ces figures.Figure 4 is a mixture of these figures.
En référence à ces dessins,le dispositif comporte une ligne de jets ne laissant deviner que leur face d'action(de sortie d'eau),épousant et se confondant à la bordure du bassin (l). Ils sont alimentés par une canalisation parallèlle et perpendiculaire,dérivée à l'aide d'un T placé après le compteur général des eaux et commandée d'une vanne et également munie d'une purge (2). La canalisation peut-être réalisée en cuivre,en galvanisé ou en plastique s'il est suffisament résistant à la préssion voulue. With reference to these drawings, the device comprises a line of jets leaving only to guess their action face (water outlet), matching and merging with the edge of the basin (l). They are supplied by a parallel and perpendicular pipe, diverted using a T placed after the general water meter and controlled by a valve and also provided with a drain (2). The pipeline can be made of copper, galvanized or plastic if it is sufficiently resistant to the desired pressure.
Alliénant jets(l)et boutons poussoirs(3),la canalisation (2)est fixée dans le canal de travail(4),sous les dalles mouv entes ( 5). Combining jets (l) and push buttons (3), the pipe (2) is fixed in the working channel (4), under the moving slabs (5).
La sensibilité des boutons(3)et la souplesse de la jointure(6)est telle qu'une faible préssion éxèrcée par l'utilisateur(7)sur l'une de ces dalles(5)est suffisante à l'ouverture du clapet et ainsi de la douche froide surprenant le sujet ammené à réagir en reculant instinctivement,mais qui pourra bien entendu prendre consiament cette même douche en toute quiétude pour se rincer ou afin d'eviter une hydrocution même par un passage bref,avant de plonger par exemple,où que l'on soit, au tour du bassin. The sensitivity of the buttons (3) and the flexibility of the joint (6) is such that a slight pressure exerted by the user (7) on one of these slabs (5) is sufficient to open the valve and thus of the cold shower surprising the subject brought to react by instinctively retreating, but who can of course take consiament this same shower in all quietness to rinse or to avoid a hydrocution even by a brief passage, before diving for example, wherever you are, around the pool.
Le jeu(8)exprimé par la mouvence de la dalle entre la position normale(9)et la position d'action(9bis)est réduit au minimum(env:5mm).Ce jeu ne contrarie donc pas trop les joints (6)qui subissent une très légère tension n'affectant ni leur résistance ni leur souplesse,ayant un second effet de ressort, la dalle se replace parfaitement et automatiquement lorsque la préssion se retire. The clearance (8) expressed by the movement of the slab between the normal position (9) and the action position (9bis) is reduced to a minimum (approx: 5mm) .This clearance therefore does not interfere too much with the joints (6) which undergo a very slight tension affecting neither their resistance nor their flexibility, having a second spring effect, the slab is replaced perfectly and automatically when the pressure is withdrawn.
La jointure souple (6) peut-être dans certains cas légèrement plus large,que le reste des joints de la plage (mozaiques) mais garderons autant que possible la mème couleur (10). The flexible joint (6) may in some cases be slightly wider than the rest of the beach joints (mozaiques) but we will keep the same color (10) as much as possible.
Dans la forme de réalisation selon la figure 2-2bis et 3 les boutons poussoirs sont fixés(3)dans le canal de travail(4) sur lesquels sont posées les dalles munies d'un logement de protection caoutchouté pour réduire l'impact(ll). In the embodiment according to Figure 2-2bis and 3 the push buttons are fixed (3) in the working channel (4) on which are placed the slabs provided with a rubberized protective housing to reduce the impact (ll ).
La dalle écrasée(5)vient en butée,se reposer sur son sup port(l2)alors que le bouton n'est pas enfoncé au maximum,il n'y a donc aucun choc sur l'assise du bouton(3)
Selon des variantes non illustrées,les dalles mouventes peuvent-êtres munies sur les 20u4 côtés, de petits loquets escamotables avec des petits logements en face leur correspondant, permettant une descente et remontée de la dalle parfaitement rectiligne lui assurant une tout aussi parfaite mis en place.The crushed slab (5) comes into abutment, rest on its support (l2) while the button is not pressed to the maximum, there is therefore no impact on the seat of the button (3)
According to variants not illustrated, the moving slabs can be provided on the 20u4 sides, small retractable latches with small housings opposite their corresponding, allowing a descent and ascent of the perfectly rectilinear slab ensuring it an equally perfect set up .
-Le déclenchement des jets peu tout aussi bien se faire à l'aide de systèmes manuelles ou automatiques comme des faisceaux ou céllules photos éléctriques, télécommandes etc...; le principe restant toujours la stupeur du jet froid pour faire reculer et ne pas aller au delà de cette barrièrre naturelle,inconsiament.-The triggering of the jets can just as well be done using manual or automatic systems such as electric photo beams or cells, remote controls etc ...; the principle always remaining the stupor of the cold jet to roll back and not go beyond this natural barrier, inconsiamentary.
L'angle éfficace des jets sera pour les bords droits des bassins d'environ 1400 pour la largeur et 700 en hauteur,en conséquence pour les angles et arrondis des différentes piscir nes. The effective angle of the jets will be for the straight edges of the pools of about 1400 for the width and 700 in height, consequently for the angles and rounded of the different pools.
Le couloir mouvent étant lui à environ 1 hêtre des jets, la canalisation étant ouverte et réglé à l'aide de la vanne. The moving lane being about 1 beech from the jets, the pipeline being open and adjusted using the valve.
Le dispositif selon-l'invention est particulièrement destiné à la protection en piscines privées. Le montage étant prépondérant du bon fonctionnement de l'invention. The device according to the invention is particularly intended for protection in private pools. The assembly being essential for the proper functioning of the invention.
Claims (4)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9714818A FR2771436B1 (en) | 1997-11-24 | 1997-11-24 | PROTECTIVE DEVICE FOR ACCIDENTAL FALLS IN PRIVATE POOLS OR THE LIKE |
AU10387/99A AU1038799A (en) | 1997-11-24 | 1998-11-02 | Device for preventing accidental falls in private swimming pools or the like |
PCT/FR1998/002343 WO1999027214A1 (en) | 1997-11-24 | 1998-11-02 | Device for preventing accidental falls in private swimming pools or the like |
DE69801008T DE69801008T2 (en) | 1997-11-24 | 1998-11-02 | DEVICE FOR PROTECTION AGAINST THE IMPACT OF A PRIVATE POOL OR SIMILAR |
ES98952837T ES2162472T3 (en) | 1997-11-24 | 1998-11-02 | PROTECTIVE DEVICE FOR ACCIDENTAL FALLS IN PRIVATE OR SIMILAR POOLS. |
EP98952837A EP1034347B1 (en) | 1997-11-24 | 1998-11-02 | Device for preventing accidental falls in private swimming pools or the like |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9714818A FR2771436B1 (en) | 1997-11-24 | 1997-11-24 | PROTECTIVE DEVICE FOR ACCIDENTAL FALLS IN PRIVATE POOLS OR THE LIKE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2771436A1 true FR2771436A1 (en) | 1999-05-28 |
FR2771436B1 FR2771436B1 (en) | 2000-02-11 |
Family
ID=9513785
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9714818A Expired - Fee Related FR2771436B1 (en) | 1997-11-24 | 1997-11-24 | PROTECTIVE DEVICE FOR ACCIDENTAL FALLS IN PRIVATE POOLS OR THE LIKE |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1034347B1 (en) |
AU (1) | AU1038799A (en) |
DE (1) | DE69801008T2 (en) |
ES (1) | ES2162472T3 (en) |
FR (1) | FR2771436B1 (en) |
WO (1) | WO1999027214A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2860821A1 (en) * | 2003-10-13 | 2005-04-15 | Desjoyaux Pierre L | COMPACT TREATMENT ASSEMBLY FOR SWIMMING POOL |
EP3933144A1 (en) * | 2020-06-24 | 2022-01-05 | Variopool B.V. | Pool convertible between swimming pool and spray park |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5009192A (en) * | 1990-09-18 | 1991-04-23 | Burman Barry A | Animal deterrent apparatus |
US5683314A (en) * | 1997-01-14 | 1997-11-04 | Musso; Anthony J. | Water activated hopscotch game |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2712333B1 (en) * | 1993-11-08 | 1998-12-31 | Marc Fernandez | Protective barrier for swimming pools and other bodies of water. |
-
1997
- 1997-11-24 FR FR9714818A patent/FR2771436B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-11-02 AU AU10387/99A patent/AU1038799A/en not_active Abandoned
- 1998-11-02 ES ES98952837T patent/ES2162472T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-02 WO PCT/FR1998/002343 patent/WO1999027214A1/en active IP Right Grant
- 1998-11-02 DE DE69801008T patent/DE69801008T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-11-02 EP EP98952837A patent/EP1034347B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5009192A (en) * | 1990-09-18 | 1991-04-23 | Burman Barry A | Animal deterrent apparatus |
US5683314A (en) * | 1997-01-14 | 1997-11-04 | Musso; Anthony J. | Water activated hopscotch game |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2860821A1 (en) * | 2003-10-13 | 2005-04-15 | Desjoyaux Pierre L | COMPACT TREATMENT ASSEMBLY FOR SWIMMING POOL |
WO2005035908A2 (en) * | 2003-10-13 | 2005-04-21 | Pierre-Louis Desjoyaux | Compact treatment assembly for swimming pool |
WO2005035908A3 (en) * | 2003-10-13 | 2005-06-09 | Pierre-Louis Desjoyaux | Compact treatment assembly for swimming pool |
EP3933144A1 (en) * | 2020-06-24 | 2022-01-05 | Variopool B.V. | Pool convertible between swimming pool and spray park |
NL2025897B1 (en) * | 2020-06-24 | 2022-02-21 | Variopool B V | Pool with height-adjustable floor and said floor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2771436B1 (en) | 2000-02-11 |
WO1999027214A1 (en) | 1999-06-03 |
AU1038799A (en) | 1999-06-15 |
DE69801008T2 (en) | 2002-03-14 |
DE69801008D1 (en) | 2001-08-02 |
ES2162472T3 (en) | 2001-12-16 |
EP1034347B1 (en) | 2001-06-27 |
EP1034347A1 (en) | 2000-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2531475A1 (en) | Device for protection, especially for an individual dwelling, against flooding. | |
FR2898622A1 (en) | SWIMMING POOL COVERING DEVICE | |
FR2808548A3 (en) | Inflatable swimming pool has sun shield with flexible sun shading section with two opposite sides each constructed with first and second curved inflatable tube, each with ends in fluid communication with ends of other | |
FR2771436A1 (en) | Protective device for preventing accidental falls into swimming pools | |
FR2668527A1 (en) | Aquatic pond structure, and method for its construction | |
FR2928394A1 (en) | Guiding element i.e. rail, for swimming pool's telescopic shelter, has central projection cooperating with groove of rollers, where element extends on length less than that of displacement of roller between storage and deployed positions | |
EP0984117B1 (en) | Rollable dual purpose isothermal and safety pool cover | |
FR2646870A1 (en) | Safety device for swimming pool covers | |
FR2564883A1 (en) | Burial vault | |
FR2822858A1 (en) | Emergency dyke for flood protection comprises inflated tubes held down by layers of sheet material and weighted lines in sleeves | |
FR2923852A1 (en) | WALL MODULE OF A SWIMMING POOL | |
FR3106842A1 (en) | Storage and protection structure of a roller shutter adapted to cover a pool while integrating a submerged beach | |
FR2913709A1 (en) | Swimming pool cover locking or releasing device, has tab retaining unit interlocked with recess of tab along external part in introduction direction of tab in introduction orifice when unit is in locked position | |
FR2695954A1 (en) | Roll-away floating cover for swimming pool - comprises jointed plastics slats wound around rotatable drum held in long box casing at side of pool | |
FR2846014A1 (en) | Flood protection barrier for installation near water comprises under ground hollow modules that deploy vertical panels when water level rises | |
BE1004280A6 (en) | Emergency ladder type concealed in a balcony flowers, used for escaping from a skyscraper. | |
FR3008441A1 (en) | BASIN COVERING DEVICE, ASSEMBLY COMPRISING SUCH A RECOVERY DEVICE AND A BASIN, ASSOCIATED INSTALLATION METHOD | |
BE1012093A3 (en) | Installation used to skim a polluted sheet of water on the surface with floating objects | |
FR2747701A1 (en) | Protection for crash barriers has apron and elastic upper section | |
CA2047165A1 (en) | Safety net | |
FR2922349A1 (en) | Automatic sprinkling apparatus i.e. pop-up sprinkler, protection device, has part mobile with respect to another part, spring maintaining former part in retraction position, and actuating unit bringing former part in output position | |
WO2003069072A1 (en) | Equipment for protecting buildings against flooding | |
WO1998012388A1 (en) | Dam for preserving river bank routes, dwellings and premises in general or the like and water reservoirs from being flooded with detergents and pollutants | |
MA30721B1 (en) | SHUTTER FOR SWIMMING POOL | |
EP1911910A1 (en) | Device for locking a swimming-pool cover |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
ST | Notification of lapse |