FR2748373A1 - Detachable connection of watch-case to watch-strap - Google Patents
Detachable connection of watch-case to watch-strap Download PDFInfo
- Publication number
- FR2748373A1 FR2748373A1 FR9606172A FR9606172A FR2748373A1 FR 2748373 A1 FR2748373 A1 FR 2748373A1 FR 9606172 A FR9606172 A FR 9606172A FR 9606172 A FR9606172 A FR 9606172A FR 2748373 A1 FR2748373 A1 FR 2748373A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- link
- adapter
- window
- adapters
- adaptation system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
- G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative aux accessoires de mode tels que les bijoux fantaisie ou de joaillerie, les montres ou analogues. The present invention relates to fashion accessories such as costume or jewelry, watches or the like.
L'invention vise, plus particulièrement, le domaine des bijoux, montres ou autres accessoires destinés à être portés au moyen d'un lien ou d'une lanière formant un bracelet, un collier ou encore une ceinture. Le possesseur d'un accessoire de mode du type ci-dessus peut souhaiter changer le lien l'équipant afin de, par exemple, harmoniser la couleur, voire la forme de ce lien avec sa tenue vestimentaire. Un remplacement du lien peut aussi être rendu nécessaire par l'état d'usage de ce dernier. The invention relates, more particularly, to the field of jewelry, watches or other accessories intended to be worn by means of a link or a strap forming a bracelet, a necklace or even a belt. The owner of a fashion accessory of the above type may wish to change the link equipping it in order to, for example, harmonize the color, or even the shape of this link with his dress. A replacement of the link may also be made necessary by the state of use of the latter.
Compte-tenu des changements fréquents de lien susceptibles d'intervenir, il apparaît nécessaire de disposer d'un système d'adaptation du boîtier d'un bijou, d'une montre ou analogue sur le lien offrant une grande simplicité de mise en oeuvre. Given the frequent link changes that may occur, it appears necessary to have a system for adapting the case of a piece of jewelry, a watch or the like on the link, offering great simplicity of implementation.
La demande FR 2 676 895 décrit un exemple de système d'adaptation répondant à cet objectif. Le système décrit est destiné à permettre l'adaptation d'un bracelet amovible sur un boîtier de montre comportant, de façon classique, deux paires d'oreilles qui assurent chacune le maintien d'un axe de fixation. Selon cette demande, le système d'adaptation est constitué de deux cavaliers permettant la mise en place d'une lanière souple formant un bracelet. Chacun des cavaliers est constitué par une plaquette métallique présentant, d'une part, un canon de réception de l'axe de fixation et, d'autre part, une fenêtre pour le passage de la lanière. Lorsque les cavaliers sont fixés sur le boîtier par l'intermédiaire des axes de fixation, la lanière est introduite dans la fenêtre d'un premier cavalier pour passer sous le boîtier, puis dans la fenêtre du second cavalier. Le boîtier ainsi équipé peut alors être porté au poignet par exemple. Application FR 2 676 895 describes an example of an adaptation system meeting this objective. The system described is intended to allow the adaptation of a removable strap on a watch case comprising, in a conventional manner, two pairs of ears which each ensure the maintenance of a fixing axis. According to this request, the adaptation system consists of two jumpers allowing the installation of a flexible strap forming a bracelet. Each of the jumpers consists of a metal plate having, on the one hand, a barrel for receiving the fixing axis and, on the other hand, a window for the passage of the strap. When the jumpers are fixed to the box via the fixing pins, the strap is introduced into the window of a first jumper to pass under the box, then into the window of the second jumper. The case thus equipped can then be worn on the wrist for example.
Un tel système d'adaptation permet effectivement un changement rapide du bracelet sans manipulation délicate des différents éléments constitutifs de l'ensemble. Toutefois, ce système attrayant par sa simplicité de mise en oeuvre est apparu perfectible et, plus particulièrement, quant à la forme des cavaliers assurant la liaison entre la lanière ou bracelet et le boîtier. En effet, lorsque l'accessoire est placé au poignet, les cavaliers subissent de la part du bracelet, une action qui tend à les rapprocher du boîtier en les faisant pivoter autour de leur axe de fixation. Cette action résultant de la courbure du poignet contribue à placer dans un même plan, perpendiculaire à une face supérieure du boîtier, l'axe de fixation et la fenêtre, de sorte que, d'une part, il peut apparaître un décrochement entre le dessus du boîtier et la lanière formant le bracelet et, d'autre part, le boîtier n'est plus parfaitement maintenu contre la lanière et oscille sur les pivots que forment les cavaliers. Une telle situation du boîtier par rapport au bracelet ne remet pas en cause la fonctionalité et l'intérêt pratique du système d'adaptation selon la demande FR 2 676 895, toutefois pour certains types de réalisations, il peut paraître souhaitable de réduire, autant que faire se peut, I'amplitude des mouvements relatifs du boîtier, des adaptateurs et du bracelet. Such an adaptation system effectively allows a quick change of the bracelet without delicate manipulation of the various constituent elements of the assembly. However, this attractive system by its simplicity of implementation appeared to be perfectible and, more particularly, as to the shape of the jumpers ensuring the connection between the strap or bracelet and the case. Indeed, when the accessory is placed on the wrist, the jumpers undergo on the part of the bracelet, an action which tends to bring them closer to the case by rotating them around their axis of attachment. This action resulting from the curvature of the wrist contributes to placing in the same plane, perpendicular to an upper face of the case, the fixing axis and the window, so that, on the one hand, there can appear a notch between the top of the case and the strap forming the bracelet and, on the other hand, the case is no longer perfectly held against the strap and oscillates on the pivots formed by the jumpers. Such a situation of the case relative to the bracelet does not call into question the functionality and the practical interest of the adaptation system according to the request FR 2 676 895, however for certain types of embodiments, it may seem desirable to reduce, as much as possible, the amplitude of the relative movements of the case, the adapters and the bracelet.
La question de l'orientation d'un boîtier de bijoux et d'un lien se pose également, lorsque ce dernier est fixé sur le boîtier par la fenêtre d'un unique adaptateur. Il peut alors paraître souhaitable d'imposer en partie au moins l'orientation relative du bijou, de l'adaptateur et du lien. The question of the orientation of a jewelry case and a link also arises, when the latter is fixed to the case by the window of a single adapter. It may then seem desirable to impose at least in part the relative orientation of the jewel, the adapter and the link.
Un objet de l'invention est donc de proposer un système d'adaptation mettant en oeuvre un nouveau type d'adaptateur permettant d'atteindre les objectifs ci-dessus. An object of the invention is therefore to propose an adaptation system implementing a new type of adapter making it possible to achieve the above objectives.
Ce système d'adaptation amovible d'au moins un lien sur un bijou, un boîtier de montre ou analogue, comporte au moins un adaptateur formé d'un corps présentant, d'une part, un canon de réception d'un axe de fixation et/ou d'articulation de l'adaptateur sur le bijou et, d'autre part, d'une fenêtre pour le passage du lien. This removable adaptation system of at least one link on a piece of jewelry, a watch case or the like, comprises at least one adapter formed by a body having, on the one hand, a barrel for receiving a fixing axis. and / or articulation of the adapter on the jewel and, on the other hand, a window for the passage of the link.
Selon l'invention, le corps de l'adaptateur présente au moins une surface d'appui disposée, en relation avec au moins une fenêtre de passage d'un lien, sensiblement dans le prolongement d'un bord inférieur de ladite fenêtre pour être orientée vers le bijou et venir en appui sous le lien. According to the invention, the body of the adapter has at least one bearing surface arranged, in relation to at least one window for passing a link, substantially in the extension of a lower edge of said window to be oriented. towards the jewel and come to support under the link.
Les fig. 1 et 2 illustrent une forme de réalisation d'adaptateur selon la demande FR 2 676 895. Figs. 1 and 2 illustrate an embodiment of an adapter according to application FR 2 676 895.
La fig. 3 est une perspective partielle illustrant une forme préférée de réalisation d'un système d'adaptation selon l'invention. Fig. 3 is a partial perspective illustrating a preferred embodiment of an adaptation system according to the invention.
La fig. 4 est une vue en coupe partielle de cette forme préférée, selon le plan IV-IV de la fig. 3. Fig. 4 is a partial sectional view of this preferred form, according to the plane IV-IV of FIG. 3.
La fig. 5 est une coupe analogue à la fig. 4, montrant à plus grande échelle un adaptateur selon cette forme préférée de réalisation. Fig. 5 is a section similar to FIG. 4, showing on an enlarged scale an adapter according to this preferred embodiment.
La fig. 6 est une vue de dessous suivant la ligne VI-VI de ce même adaptateur selon la fig. 5. Fig. 6 is a bottom view along line VI-VI of this same adapter according to FIG. 5.
Les fig. 7 et 8 sont des perspectives d'une autre forme de réalisation d'adaptateur conforme à l'invention. Figs. 7 and 8 are perspectives of another embodiment of adapter according to the invention.
La fig. 9 est une section droite selon le plan IX-IX de la fig. 8. Fig. 9 is a cross section along the plane IX-IX of FIG. 8.
Les fig. 10 à 15 illustrent d'autres variantes de réalisation d'adaptateurs conformes à l'invention. Figs. 10 to 15 illustrate other alternative embodiments of adapters according to the invention.
La fig. 16 est une coupe selon le plan XVI-XVI de la fig. 15. Fig. 16 is a section along the plane XVI-XVI of FIG. 15.
Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments and implementation of the subject of the invention.
Afin de mieux comprendre l'apport technique et esthétique de l'invention par rapport à l'art antérieur et, plus particulièrement, par rapport au brevet
FR 2 676 895, les fig. 1 et 2 illustrent un système d'adaptation amovible d'un lien sur un boîtier de bijou, montre ou analogue selon cette demande.In order to better understand the technical and aesthetic contribution of the invention compared to the prior art and, more particularly, compared to the patent
FR 2 676 895, figs. 1 and 2 illustrate a removable adaptation system for a link on a jewel case, watch or the like according to this request.
Comme cela ressort de la fig. 1, ce système permet d'adapter sur un boîtier 1 de montre, par exemple, un lien ou bracelet 2 au moyen de deux adaptateurs 3 fixés sur le boîtier 1 par l'intermédiaire de deux axes 4 d'articulation. As shown in fig. 1, this system makes it possible to adapt to a watch case 1, for example, a link or bracelet 2 by means of two adapters 3 fixed to the case 1 by means of two axes 4 of articulation.
Chacun des deux adaptateurs 3 est formé par un cavalier en U dont l'âme arrondie définit un canon de réception ouvert 5 de l'axe de fixation 4 et dont les ailes comportent une fenêtre 6 de passage du lien ou bracelet. Ce lien 2 est engagé dans les fenêtres 6 d'un premier adaptateur 3 pour passer sous le boîtier 1 et traverse les fenêtres 6 du second adaptateur 3, de manière à adapter le boîtier l sur le lien 2.Each of the two adapters 3 is formed by a U-shaped jumper whose rounded core defines an open receiving barrel 5 of the fixing axis 4 and whose wings have a window 6 for passage of the link or bracelet. This link 2 is engaged in the windows 6 of a first adapter 3 to pass under the housing 1 and passes through the windows 6 of the second adapter 3, so as to adapt the housing 1 to the link 2.
Dans une position de repos, telle qu'illustrée à la fig. 1, les adaptateurs 3 présentent une faible inclinaison montante à partir du lien 2 en direction du boîtier 1, et semblent à même d'assurer une transition esthétique entre l'épaisseur relative du boîtier 1 et la finesse du lien 2. In a rest position, as illustrated in FIG. 1, the adapters 3 have a slight upward inclination from the link 2 in the direction of the housing 1, and seem capable of ensuring an aesthetic transition between the relative thickness of the housing 1 and the fineness of the link 2.
Comme le montre la fig. 2, lorsque l'ensemble est fixé sur un poignet 7, le lien 2 est incurvé pour épouser la forme du poignet 7. Cette courbure du lien 2 tend à faire pivoter les adaptateurs 3 autour des axes 4, dans le sens des flèches f1, en direction du boîtier 1. Les adaptateurs 3 occupent alors une position sensiblement perpendiculaire à une face supérieure du boîtier 1, et ce dernier peut se déplacer latéralement par rapport au bracelet 2. Une telle position des adaptateurs 3 n'est pas, comme cela a été dit précédemment, toujours souhaitable et il est apparu possible de perfectionner le système d'adaptation selon la demande FR 2 676 895. As shown in fig. 2, when the assembly is attached to a wrist 7, the link 2 is curved to match the shape of the wrist 7. This curvature of the link 2 tends to rotate the adapters 3 around the axes 4, in the direction of the arrows f1, towards the case 1. The adapters 3 then occupy a position substantially perpendicular to an upper face of the case 1, and the latter can move laterally relative to the strap 2. Such a position of the adapters 3 is not, as has been said previously, still desirable and it appeared possible to perfect the adaptation system according to the request FR 2 676 895.
Les fig. 3 à 6 illustrent une forme préférée d'un système d'adaptation conforme à l'invention qui offre des perfectionnements obviant les inconvénients énoncés ci-dessus. Figs. 3 to 6 illustrate a preferred form of an adaptation system according to the invention which offers improvements overcoming the drawbacks mentioned above.
Le système selon l'invention permet l'adaptation amovible d'un lien 10 sur un bijou 11. Dans l'exemple illustré, le bijou 11 est constitué par un boîtier de montre-bracelet mais il est clair que le bijou 11 pourrait être réalisé sous toute autre forme, telle que par exemple une plaque d'identification de gourmette, un corps de broche ou analogue. L'application du système d'adaptation selon l'invention à un boîtier de montre constituant une application préférée, la suite de la description sera effectuée sur la base de cet exemple. The system according to the invention allows the removable adaptation of a link 10 on a piece of jewelry 11. In the example illustrated, the piece of jewelry 11 is constituted by a wristwatch case but it is clear that the piece of jewelry 11 could be produced in any other form, such as for example a curb chain identification plate, a spindle body or the like. The application of the adaptation system according to the invention to a watch case constituting a preferred application, the following description will be made on the basis of this example.
Le boitier ou carrure de montre 11 comporte, de manière classique, deux paires d'oreilles 12 assurant chacune le maintien d'un axe de fixation 13 amovible et réalisé sous la forme, par exemple, d'une barrette à pompe. Une telle barrette à pompe constitue un dispositif parfaitement connu de l'homme du métier et ne rentre pas directement dans le cadre de l'invention. The case or case middle 11 includes, in a conventional manner, two pairs of ears 12 each ensuring the maintenance of a removable fixing pin 13 and produced in the form, for example, of a pump bar. Such a pump bar constitutes a device perfectly known to those skilled in the art and does not directly fall within the scope of the invention.
Le système d'adaptation conforme à l'invention comporte deux adaptateurs 15 fixés sur le boîtier 11 par les axes 13. The adaptation system according to the invention comprises two adapters 15 fixed to the housing 11 by the pins 13.
Chaque adaptateur 15 comporte un corps 16 présentant, d'une part, un canon 17 de réception de l'axe de fixation 13 et, d'autre part, une fenêtre 18 pour le passage du lien 10, comme cela ressortira de la description ci-après. Dans l'exemple illustré, le canon 17 et la fenêtre 18 sont situés sensiblement aux deux extrémités du corps 16 qui présente une face supérieure bombée formant, entre le canon 17 et la fenêtre 18, une plage de décoration 20, comme illustré à la fig. 5. Le corps 16 présente, enfin, un talon 21 disposé à l'opposé du canon 17 dans le prolongement d'un bord inférieur 22 de la fenêtre 18. Dans l'exemple illustré, le talon 21 forme un angle aigu avec une direction d, définie par le canon 17 et la fenêtre 18, pour s'étendre à partir du bord inférieur 22 en direction dudit canon 17. Each adapter 15 comprises a body 16 having, on the one hand, a barrel 17 for receiving the fixing axis 13 and, on the other hand, a window 18 for the passage of the link 10, as will emerge from the description below. -after. In the example illustrated, the barrel 17 and the window 18 are located substantially at the two ends of the body 16 which has a curved upper face forming, between the barrel 17 and the window 18, a decoration area 20, as illustrated in FIG. . 5. The body 16 has, finally, a heel 21 disposed opposite the barrel 17 in the extension of a lower edge 22 of the window 18. In the example illustrated, the heel 21 forms an acute angle with a direction d, defined by the barrel 17 and the window 18, to extend from the lower edge 22 in the direction of said barrel 17.
L'adaptateur 15 est destiné à être fixé sur le boîtier 11 par l'intermédiaire d'un axe de fixation 13 formé par une barrette à pompe ou à poussoir. Afin de permettre une manoeuvre dudit poussoir, le canon 17 présente, à l'une au moins de ses extrémités et de préférence au deux, un dégagement extrême 24 comme le montre la fig. 6. Selon l'orientation de la barrette 13, I'un des deux dégagements 24 livre un passage pour le poussoir de ladite barrette 13, lequel poussoir peut alors être manipulé pour la mise en place et le retrait de l'adaptateur 15 sur le boîtier 11. The adapter 15 is intended to be fixed to the housing 11 by means of a fixing pin 13 formed by a pump or push bar. In order to allow said pusher to be operated, the barrel 17 has, at at least one of its ends and preferably at both, an extreme clearance 24 as shown in FIG. 6. Depending on the orientation of the bar 13, one of the two clearances 24 provides a passage for the pusher of said bar 13, which pusher can then be manipulated for the installation and removal of the adapter 15 on the housing 11.
La mise en place du système d'adaptation selon l'invention, sur le boîtier 11, est effectuée de la manière suivante. The installation of the adaptation system according to the invention, on the housing 11, is carried out as follows.
Tout d'abord, chacun des deux adaptateurs 15 est fixé sur le boîtier 1 1 au moyen d'une barrette à pompe 13, les talons 21 étant orientés du côté du fond 26 du boîtier 11. Le lien 10 est alors introduit dans la fenêtre 18 d'un premier adaptateur 15 pour passer sous le boîtier 1 1 au niveau du fond 26 et venir dans la fenêtre 18 du second adaptateur 15. Une première partie 10 du lien 10 est donc engagée dans la fenêtre 18 du premier adaptateur, tandis qu'une seconde partie 102 est engagée dans la fenêtre 18 du second adaptateur 15, une partie commune 103 reliant les deux autres passant sous le boîtier 11. Une fois le lien mis en place, le bijou est prêt à être porté. Dans l'exemple illustré, le bijou est formé par une montre et le lien 10 constitue un bracelet, de sorte que le boîtier 1 1 peut être porté au poignet 28. First of all, each of the two adapters 15 is fixed to the housing 11 by means of a pump bar 13, the heels 21 being oriented towards the bottom side 26 of the housing 11. The link 10 is then introduced into the window 18 of a first adapter 15 to pass under the housing 1 1 at the bottom 26 and come into the window 18 of the second adapter 15. A first part 10 of the link 10 is therefore engaged in the window 18 of the first adapter, while 'a second part 102 is engaged in the window 18 of the second adapter 15, a common part 103 connecting the other two passing under the housing 11. Once the link is in place, the jewel is ready to be worn. In the example illustrated, the jewel is formed by a watch and the link 10 constitutes a bracelet, so that the case 11 can be worn on the wrist 28.
Comme cela ressort de la fig. 4, la forme des adaptateurs selon l'invention limite l'amplitude de rotation de ces derniers par rapport au lien 10. En effet, le talon 21 définit une surface 23 qui vient en appui sur la face interne du lien 10 et impose ainsi l'orientation relative de l'adaptateur 15 par rapport au lien 10. As shown in fig. 4, the shape of the adapters according to the invention limits the amplitude of rotation of the latter relative to the link 10. Indeed, the heel 21 defines a surface 23 which comes to bear on the internal face of the link 10 and thus imposes the relative orientation of the adapter 15 with respect to the link 10.
Comme cela ressort des fig. 3 et 4, la surface d'appui 23 s'étend dans le prolongement du bord inférieur 22 de la fenêtre 18 en direction du canon 27 ou lorsque l'adaptateur est fixé sur le boîtier 11 en direction dudit boîtier. De manière préférée, la surface 21 forme un angle aigu avec la direction d, passant par le canon 17 et la fenêtre 18. Grâce à cette surface 23 d'appui sous le lien 10, les adaptateurs 15 selon l'invention conservent avantageusement une orientation harmonieuse par rapport au boîtier 11 et au lien 10, et assurent alors une transition visuelle esthétique entre ces deux éléments d'épaisseur différente. De plus, le système d'adaptation selon l'invention permet un changement particulièrement rapide du lien 10 sans risque de désolidarisation des adaptateurs 15 et du boîtier 11 en raison de leur liaison réalisée par les barrettes à pompe 13 et les canons 17.As shown in figs. 3 and 4, the bearing surface 23 extends in the extension of the lower edge 22 of the window 18 in the direction of the barrel 27 or when the adapter is fixed on the housing 11 in the direction of said housing. Preferably, the surface 21 forms an acute angle with the direction d, passing through the barrel 17 and the window 18. Thanks to this support surface 23 under the link 10, the adapters 15 according to the invention advantageously retain an orientation harmonious with respect to the housing 11 and to the link 10, and then provide an aesthetic visual transition between these two elements of different thickness. In addition, the adaptation system according to the invention allows a particularly rapid change of the link 10 without risk of separation of the adapters 15 and of the housing 11 due to their connection produced by the pump bars 13 and the barrels 17.
En plus, la forme des adaptateurs 15 permet de plaquer le boîtier 11 sur le lien 10, lorsque l'ensemble est porté. In addition, the shape of the adapters 15 allows the housing 11 to be pressed onto the link 10, when the assembly is worn.
Enfin, la plage 20 autorise une décoration des adaptateurs par transfert de graphismes, gravures, sculptures ou encore par sertissage de pierres précieuses, fines ou analogues. La plage 20 peut également présenter une forme bombée pour assurer une transition esthétique entre le boîtier 11 et le lien 10. Finally, track 20 allows decoration of the adapters by transfer of graphics, engravings, sculptures or even by setting of precious, fine or similar stones. The track 20 can also have a curved shape to ensure an aesthetic transition between the housing 11 and the link 10.
Dans une forme de réalisation préférée et afin d'éviter tout glissement relatif entre le boîtier 1 1 et le lien 10, ce dernier comporte des moyens d'arrêt formés par un contre-lien 31 rapporté sur la face interne du lien 10. Le contrelien 31 présente deux extrémités libres 32 et se trouve solidarisé du lien 10 par une zone centrale d'extension sensiblement égale à celle du boîtier 11, hors fixation des adaptateurs 15. Chaque extrémité libre 32 définit avec le lien 10 un intervalle 33 d'engagement du talon 21. L'immobilisation relative du boîtier 11 et du lien 10 est alors assurée par l'engagement des talons 21 dans les intervalles 33, I'extrémité des talons 21 offrant alors un bord de butée 34 de l'adaptateur 15 sur un fond 35 de l'intervalle 33. In a preferred embodiment and in order to avoid any relative sliding between the housing 11 and the link 10, the latter comprises stop means formed by a counter link 31 attached to the internal face of the link 10. The contrelien 31 has two free ends 32 and is secured to the link 10 by a central extension zone substantially equal to that of the housing 11, excluding attachment of the adapters 15. Each free end 32 defines with the link 10 an engagement interval 33 of the heel 21. The relative immobilization of the housing 11 and of the link 10 is then ensured by the engagement of the heels 21 in the intervals 33, the end of the heels 21 then offering a stop edge 34 of the adapter 15 on a bottom 35 of interval 33.
Cette disposition de l'invention conjuguée à la forme particulière des adaptateurs 15 permet une bonne mise en place du boîtier 11 sur le lien 10 garantissant ainsi l'aspect esthétique de l'ensemble. This arrangement of the invention combined with the particular shape of the adapters 15 allows proper positioning of the housing 11 on the link 10 thus ensuring the aesthetic appearance of the assembly.
Ce résultat doit certainement être mis au compte plus particulièrement de l'existence de la surface d'appui 23 sur chacun des deux adaptateurs 15, cette surface d'appui 23 assurant un parfait plaquage du boîtier 11 sur le lien 10 lors du port de l'ensemble. Selon l'invention et compte-tenu de l'existence de la surface d'appui 23, la présence des moyens d'arrêt entre les adaptateurs 15 et le lien 10 est préférée mais non nécessaire. This result must certainly be attributed more particularly to the existence of the support surface 23 on each of the two adapters 15, this support surface 23 ensuring perfect plating of the housing 11 on the link 10 when wearing the 'together. According to the invention and taking into account the existence of the bearing surface 23, the presence of the stop means between the adapters 15 and the link 10 is preferred but not necessary.
La fig. 7 présente une variante de réalisation d'un adaptateur 15 qui diffère de celui décrit en relation avec les fig. 4 à 6, en ce que la portion du corps 16 comportant le canon 17 est constituée par au moins deux tronçons coaxiaux 36 séparés et de forme sensiblement cylindrique. Cette conformation du corps 16 au niveau du canon 17 est destinée à coopérer avec une conformation complémentaire présentée par le boîtier 11 pour former une charnière d'axe matérialisé par l'axe de fixation et d'articulation 13. Afin de permettre la fixation d'adaptateurs de ce type, le boîtier 1 1 peut également comporter, pour chaque adaptateur 15, un ensemble d'oreilles définissant autant d'intervalles d'accueil des tronçons 36 que chaque adaptateur 15 compte de tronçons 36. Selon cet exemple,
I'axe 13 est engagé dans les deux portions du canon 17 pour y être maintenu par frottement.Fig. 7 shows an alternative embodiment of an adapter 15 which differs from that described in relation to FIGS. 4 to 6, in that the portion of the body 16 comprising the barrel 17 is constituted by at least two separate coaxial sections 36 and of substantially cylindrical shape. This conformation of the body 16 at the level of the barrel 17 is intended to cooperate with a complementary conformation presented by the housing 11 to form a hinge with an axis materialized by the fixing and articulation axis 13. In order to allow the fixing of adapters of this type, the housing 11 may also include, for each adapter 15, a set of ears defining as many reception intervals for the sections 36 as each adapter 15 has sections 36. According to this example,
The axis 13 is engaged in the two portions of the barrel 17 to be held there by friction.
Selon cette variante, le corps 16 présente, au niveau du canon 17, une conformation cylindrique en plusieurs tronçons 36, mais il est clair que le corps 16 pourrait présenter, au niveau du canon 17, une forme différente en fonction du type du bijou sur lequel l'adaptateur doit être fixé. According to this variant, the body 16 has, at the level of the barrel 17, a cylindrical conformation in several sections 36, but it is clear that the body 16 could have, at the level of the barrel 17, a different shape depending on the type of jewel on which the adapter must be attached.
De même, dans cet exemple, I'axe 13 possède une forme cylindrique, mais il pourrait aussi posséder une forme prismatique, afin d'interdir toute rotation relative entre l'adaptateur 15 et le boîtier 11. Similarly, in this example, the axis 13 has a cylindrical shape, but it could also have a prismatic shape, in order to prevent any relative rotation between the adapter 15 and the housing 11.
La fig. 8 illustre une autre variante de réalisation d'un adaptateur 15 conforme à l'invention. Selon cette variante, le corps 16 monobloc présente un passage tubulaire 37 apte à recevoir le lien 10. Ce passage 37 définit, par son ouverture antérieure, la fenêtre 18 d'introduction du lien 10 et, par une face interne ou portion inférieure de paroi interne, la surface d'appui 23 s'étendant à partir du bord inférieur 22 et dans le prolongement de ce dernier en direction du canon 17, comme cela ressort de la fig. 9. Fig. 8 illustrates another alternative embodiment of an adapter 15 according to the invention. According to this variant, the one-piece body 16 has a tubular passage 37 capable of receiving the link 10. This passage 37 defines, by its anterior opening, the window 18 for introducing the link 10 and, by an internal face or lower portion of the wall internal, the bearing surface 23 extending from the lower edge 22 and in the extension of the latter in the direction of the barrel 17, as can be seen in FIG. 9.
La fig. 10 présente une variante d'adaptateurs 15 sensiblement analogues à ceux décrits en relation avec la fig. 8. Selon cette variante, les adaptateurs indépendants 15 sont conçus pour être fixés par paires sur un même axe d'articulation 13. Fig. 10 shows a variant of adapters 15 substantially similar to those described in relation to FIG. 8. According to this variant, the independent adapters 15 are designed to be fixed in pairs on the same articulation axis 13.
La fig. 11 présente une autre variante de réalisation de l'adaptateur 15 selon l'invention. Cette variante permet l'adaptation sur un boîtier 11 de plusieurs liens disposés en parallèle. L'adaptateur 15 présente alors une série de passages 37 parallèles débouchant et définissant autant de fenêtres 18 et de surfaces d'appui 23 qu'il existe de liens. Selon cette variante, chacun des passages 37 présente une section droite transversale sensiblement égale au jeu près à celle de chacun des liens. Fig. 11 shows another alternative embodiment of the adapter 15 according to the invention. This variant allows adaptation on a housing 11 of several links arranged in parallel. The adapter 15 then has a series of parallel passages 37 opening out and defining as many windows 18 and bearing surfaces 23 as there are links. According to this variant, each of the passages 37 has a cross section which is substantially equal to the clearance close to that of each of the links.
L'immobilisation relative des liens 10 et des adaptateurs 15 est alors assurée par frottement.The relative immobilization of the links 10 and of the adapters 15 is then ensured by friction.
La fig. 12 illustre une forme de réalisation d'un adaptateur du type de celui décrit en relation avec la fig. S réalisé par pliage et à partir d'une feuille métallique. Fig. 12 illustrates an embodiment of an adapter of the type described in connection with FIG. S made by folding and from a metal sheet.
La fig. 13 illustre une autre variante d'un système d'adaptation conforme à l'invention. Selon cette variante, le système comprend deux adaptateurs, du type de ceux décrits en relation avec la fig. 8, et présentant chacun un passage tubulaire 37. Le lien 10 comporte deux parties distinctes dont la première 10, est engagée dans la fenêtre définie par le passage 37 d'un premier adaptateur, et dont la seconde 102 passe dans la fenêtre définie par le passage 37 du second adaptateur 15. Les deux parties 101,102 du lien sont par exemple formées par deux demi-bracelets présentant chacun, à leurs extrémités, un bourrelet d'arrêt 40 venant en butée sur le corps 16 de l'adaptateur 15 dans lequel le demi-bracelet est engagé. Fig. 13 illustrates another variant of an adaptation system according to the invention. According to this variant, the system comprises two adapters, of the type of those described in relation to FIG. 8, and each having a tubular passage 37. The link 10 comprises two separate parts, the first of which 10 is engaged in the window defined by the passage 37 of a first adapter, and the second of which 102 passes into the window defined by the passage 37 of the second adapter 15. The two parts 101, 102 of the link are for example formed by two half-bracelets each having, at their ends, a stop bead 40 abutting on the body 16 of the adapter 15 in which the half bracelet is engaged.
Dans le cas de demi-bracelets conçus pour être directement adaptés sur le boîtier de montre 11, ce bourrelet 40 peut être engendré par la conformation d'un canon intialement prévu pour accueuillir un axe de fixation du demi-bracelet sur le boîtier 11.In the case of half-straps designed to be directly adapted to the watch case 11, this bead 40 can be generated by the conformation of a barrel initially intended to receive an axis for fixing the half-strap to the case 11.
La fig. 14 illustre une variante du système d'adaptation conforme à l'invention mettant en oeuvre un unique adaptateur 15 destiné à recevoir un lien 10 et fixé par un axe 13 sur un bijou 11 présentant une seule paire d'oreilles 12 pour le maintien dudit axe. Cet adaptateur 15 présente un passage tubulaire 37, dont une première portion, située à proximité de la fenêtre 18, présente un axe sensiblement aligné avec le canon 17 pour être prolongé par une seconde portion incurvée dans une direction opposée audit canon 17. La première portion du passage tubulaire 37 définit, par sa paroi inférieure, la surface d'appui 23. Fig. 14 illustrates a variant of the adaptation system according to the invention using a single adapter 15 intended to receive a link 10 and fixed by an axis 13 on a jewel 11 having a single pair of ears 12 for the maintenance of said axis . This adapter 15 has a tubular passage 37, a first portion of which, located near the window 18, has an axis substantially aligned with the barrel 17 to be extended by a second curved portion in a direction opposite to said barrel 17. The first portion of the tubular passage 37 defines, by its lower wall, the bearing surface 23.
Selon cette variante, le lien 10 présente, à l'une de ses extrémités, un bourrelet d'arrêt 40 venant en butée contre le corps 16, lorsque le lien est engagé dans le passage 37 de l'adaptateur 15. According to this variant, the link 10 has, at one of its ends, a stop bead 40 abutting against the body 16, when the link is engaged in the passage 37 of the adapter 15.
Un tel système permet d'adapter le lien 10 sur le boîtier 11 en imposant une position d'alignement relatif entre le lien 10 et l'adaptateur 15. Such a system makes it possible to adapt the link 10 on the housing 11 by imposing a position of relative alignment between the link 10 and the adapter 15.
Dans la description ci-dessus, les moyens d'arrêt, entre le lien 10 et les adaptateurs 15, sont réalisés sous la forme d'un contre-lien 31 ou d'un bourrelet 40, mais il est clair que ces moyens d'arrêt pourraient être réalisés sous une toute autre forme appropriée comme, par exemple, des vis ou analogues, portées par l'un au moins des adaptateurs 15 pour agir sur le ou les liens 10, ou encore une goupille engagée dans le lien 10. In the above description, the stop means, between the link 10 and the adapters 15, are produced in the form of a counter link 31 or a bead 40, but it is clear that these means of stop could be made in any other suitable form such as, for example, screws or the like, carried by at least one of the adapters 15 to act on the link or links 10, or else a pin engaged in the link 10.
Les fig. 15 et 16 illustrent une autre forme de réalisation des moyens d'arrêt prévus entre le lien 10 et l'un au moins des adaptateurs 15. Selon cette variante, les moyens d'arrêt sont formés par un insert tubulaire 41 élastiquement déformable destiné à recevoir une extrémité d'une partie 101 du lien 10, et pourvu d'un ergot 42 d'immobilisation de l'insert 41 dans l'adaptateur 15. Selon cette variante, I'adaptateur 15 est d'un type sensiblement analogue à celui décrit en relation avec les fig. 3 à 6 et comporte supplémentairement dans le talon 21 une ouverture 43 d'engagement de l'ergot d'arrêt 42 de l'insert 41. Figs. 15 and 16 illustrate another embodiment of the stop means provided between the link 10 and at least one of the adapters 15. According to this variant, the stop means are formed by an elastically deformable tubular insert 41 intended to receive one end of a part 101 of the link 10, and provided with a lug 42 for immobilizing the insert 41 in the adapter 15. According to this variant, the adapter 15 is of a type substantially similar to that described in relation to figs. 3 to 6 and additionally comprises in the heel 21 an opening 43 for engaging the stop lug 42 of the insert 41.
La mise en oeuvre de cette variante s'effectue en passant, tout d'abord, le lien 10 à l'intérieur de l'insert élastiquement déformable 41 et en introduisant l'ensemble dans l'adaptateur 15. L'insert 41 subit alors une déformation pour pincer le lien 10, et l'ergot d'arrêt est engagé dans l'ouverture 43 correspondante, comme le montre la fig. 16. Un tel système permet une parfaite immobilisation du lien 10 dans l'adaptateur 15. The implementation of this variant is carried out by first passing the link 10 inside the elastically deformable insert 41 and by introducing the assembly into the adapter 15. The insert 41 then undergoes a deformation to pinch the link 10, and the stop lug is engaged in the corresponding opening 43, as shown in FIG. 16. Such a system allows perfect immobilization of the link 10 in the adapter 15.
Les adaptateurs 15 selon l'invention, tels qu'ils viennent d'être décrits cidessus, peuvent être réalisés de toute manière en tous matériaux idoines mais, de préférence, par moulage et/ou usinage d'un matériau approprié pour former un élément massif monobloc. The adapters 15 according to the invention, as just described above, can be produced in any case from any suitable material but, preferably, by molding and / or machining of a suitable material to form a solid element monobloc.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9606172A FR2748373A1 (en) | 1996-05-10 | 1996-05-10 | Detachable connection of watch-case to watch-strap |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9606172A FR2748373A1 (en) | 1996-05-10 | 1996-05-10 | Detachable connection of watch-case to watch-strap |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2748373A1 true FR2748373A1 (en) | 1997-11-14 |
Family
ID=9492237
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9606172A Pending FR2748373A1 (en) | 1996-05-10 | 1996-05-10 | Detachable connection of watch-case to watch-strap |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2748373A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2811208A1 (en) * | 2000-07-04 | 2002-01-11 | Hovel Chenorhokian | Wrist watch bracelet blocking/attachment mechanism has end prisms and matching bevelled watch end section with bracelet running through gap/blocked. |
| EP3266334A1 (en) * | 2016-07-06 | 2018-01-10 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Wristwatch |
| EP3528059A1 (en) * | 2018-02-14 | 2019-08-21 | Seiko Epson Corporation | Watch |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR458092A (en) * | 1912-07-03 | 1913-10-02 | William George Harris | Improvements to buckles and similar fastening or tightening devices |
| US1775174A (en) * | 1929-05-23 | 1930-09-09 | Gemex Co | End hook |
| US2667994A (en) * | 1949-03-04 | 1954-02-02 | Rappaport Lee | Flexible wrist watch band and the like |
| CH324483A (en) * | 1955-10-14 | 1957-09-30 | Reuille Marcel | Wristwatch |
| DE3309409A1 (en) * | 1983-03-16 | 1984-09-27 | IWC International Watch Co AG, Schaffhausen | Fastening device |
| FR2676895A1 (en) * | 1991-05-27 | 1992-12-04 | Bouveret Gerard | REMOVABLE ADAPTATION SYSTEM FOR A STRAP ON A PENDANT HOUSING, PIN, WATCH OR THE LIKE AND ASSEMBLY USING THE SAME. |
| EP0731395A2 (en) * | 1995-03-07 | 1996-09-11 | Casio Computer Co., Ltd. | Watch band attachment mechanism |
-
1996
- 1996-05-10 FR FR9606172A patent/FR2748373A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR458092A (en) * | 1912-07-03 | 1913-10-02 | William George Harris | Improvements to buckles and similar fastening or tightening devices |
| US1775174A (en) * | 1929-05-23 | 1930-09-09 | Gemex Co | End hook |
| US2667994A (en) * | 1949-03-04 | 1954-02-02 | Rappaport Lee | Flexible wrist watch band and the like |
| CH324483A (en) * | 1955-10-14 | 1957-09-30 | Reuille Marcel | Wristwatch |
| DE3309409A1 (en) * | 1983-03-16 | 1984-09-27 | IWC International Watch Co AG, Schaffhausen | Fastening device |
| FR2676895A1 (en) * | 1991-05-27 | 1992-12-04 | Bouveret Gerard | REMOVABLE ADAPTATION SYSTEM FOR A STRAP ON A PENDANT HOUSING, PIN, WATCH OR THE LIKE AND ASSEMBLY USING THE SAME. |
| EP0731395A2 (en) * | 1995-03-07 | 1996-09-11 | Casio Computer Co., Ltd. | Watch band attachment mechanism |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2811208A1 (en) * | 2000-07-04 | 2002-01-11 | Hovel Chenorhokian | Wrist watch bracelet blocking/attachment mechanism has end prisms and matching bevelled watch end section with bracelet running through gap/blocked. |
| EP3266334A1 (en) * | 2016-07-06 | 2018-01-10 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Wristwatch |
| EP3528059A1 (en) * | 2018-02-14 | 2019-08-21 | Seiko Epson Corporation | Watch |
| CN110161830A (en) * | 2018-02-14 | 2019-08-23 | 精工爱普生株式会社 | Clock and watch |
| CN110161830B (en) * | 2018-02-14 | 2021-10-19 | 精工爱普生株式会社 | Clock and watch |
| US11327444B2 (en) | 2018-02-14 | 2022-05-10 | Seiko Epson Corporation | Watch |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0868863B1 (en) | Watchband | |
| EP0027415B1 (en) | Spectacle frame | |
| CA1309604C (en) | Wrench head and wrench with such head | |
| EP0549979B1 (en) | Articulated bracelet, particularly for watches | |
| FR2548879A1 (en) | DETACHABLE HINGE FOR BRACELET | |
| EP0046312A2 (en) | Set of jewellery articles | |
| EP1428451A1 (en) | Bracelet with articulated links | |
| EP1136010B1 (en) | Articulated bracelet, particularly for watches | |
| FR2748373A1 (en) | Detachable connection of watch-case to watch-strap | |
| FR2643728A1 (en) | Convertible spectacles frame | |
| CH715870A1 (en) | Fixing system for bracelets. | |
| EP1403683A1 (en) | Transformable spectacle frame and transformation element therefor | |
| FR2487084A1 (en) | Spectacle frame front section - has wire circular shapes for lenses tensioned by bridge piece and lugs also forming leg hinges | |
| EP3941300B1 (en) | Clasp for a watchstrap or bracelet | |
| FR2519523A1 (en) | EAR JEWEL | |
| EP1189117B1 (en) | Wristwatch with reversible case | |
| EP0937275A1 (en) | Spectacle fastener for optical item, and optical item comprising same | |
| CH696090A5 (en) | Wrist reversible case. | |
| CH682290A5 (en) | Wrist watch bracelet - has holder between two sections of bracelet on opposite side to watch, designed to hold second instrument or container | |
| FR2679111A1 (en) | Multi-purpose item of jewellery forming a clip (fastener) for headscarves, long scarves and the like | |
| EP0174605A2 (en) | Set to be worn on the wrist | |
| EP4332691A1 (en) | Member for connecting a watch strap strand to a watch case | |
| EP0696767B1 (en) | Watch with interchangeable case lid and bracelet | |
| WO2008101983A1 (en) | Watch bracelet | |
| FR2783404A1 (en) | Convertible ring has a wide ring and a narrow ring, for conversion from a ring with stones to one without |