FR2746554A1

FR2746554A1 - Hook-up for hand-held control button box at end of cable e.g. used by hospital patient to control TV

Info

Publication number: FR2746554A1
Application number: FR9603621A
Authority: FR
Inventors: Patrick Bernardeau; Alain Geoffre
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1996-03-22
Filing date: 1996-03-22
Publication date: 1997-09-26
Anticipated expiration: 2016-03-22
Also published as: FR2746554B1

Abstract

The hook-up includes an eyelet (38), at the free end of the rigid strip (31), which is open at a slot (39) which has an angular size less than 180 deg and lies back to back with respect to the parallel hook (32). The rigid strip has at least one integral hook (45) spaced alternately to clamp around the cable (13) on the opposite side relative to the hook. The strip ends at the other end in two feet (40,40') which each have a notch opening out in opposite directions that is engaged when the two half-shells (14A, 14B) of the control box (10) are screwed together. The feet are stepped in height by a distance at least equal to their thickness and are offset relative to the strip following a given angle.

Description

"Dispositif d'accrochage pour boîtier mobile intervenant au
bout d'un cordon, et boîtier mobile, en particulier
manipulateur, équipé d'un tel dispositif d'accrochage"
La présente invention concerne d'une manière générale les boîtiers mobiles intervenant au bout d'un cordon, et elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, ceux de ces boîtiers mobiles qui, communément appelés "manipulateurs", sont fréquemment mis à la disposition des patients dans les établissements hospitaliers pour leur permettre d'appeler une infirmière ou de commander à distance divers appareillages, tels que, par exemple, un ou plusieurs luminaires, un récepteur de télévision ou des volets roulants."Hanging device for a mobile unit operating at
end of a cord, and mobile case, in particular
manipulator, equipped with such a hooking device "
The present invention relates generally to mobile boxes intervening at the end of a cord, and it relates more particularly, but not necessarily exclusively, to those of these mobile boxes which, commonly called "manipulators", are frequently made available. patients in hospitals to enable them to call a nurse or to remotely control various devices, such as, for example, one or more light fixtures, a television receiver or roller shutters.

Le plus souvent, à ce jour, un boîtier mobile pend librement au bout de son cordon. Most often, to date, a mobile case hangs freely at the end of its cord.

I1 faut donc user de palliatifs pour que le patient concerné l'ait effectivement sous la main. It is therefore necessary to use palliatives so that the patient concerned actually has it on hand.

L'un de ces palliatifs consiste à nouer le cordon sur l'armature du lit occupé par ce patient. One of these palliatives consists in knotting the cord on the frame of the bed occupied by this patient.

Mais il en résulte une déformation non négligeable du cordon, au risque d'un endommagement de celui-ci nuisible à sa longévité. However, this results in significant deformation of the cord, at the risk of damaging the latter which is detrimental to its longevity.

En outre, s'il a été fait trop serré, le noeud de ce cordon peut être ensuite difficile à défaire lorsque cela s'avère nécessaire. In addition, if it has been made too tight, the knot of this cord can then be difficult to undo when necessary.

Enfin, et surtout, si, par suite d'un oubli, il est procédé à un déplacement du lit du patient sans en désolidariser au prealable le cordon, ce cordon est alors intempestivement l'objet d'une traction pouvant conduire à ce qu'il soit brutalement arraché de l'organe de connexion auquel il est par ailleurs relie, au risque d'une détérioration rédhibitoire de ensemble, sauf si, pour éviter cet inconvénient, intervient, entre lui et cet organe de connexion, une prise de courant auto-éjectable
Un autre palliatif consiste à fixer le cordon sur les vêtements même du patient, ou sur ses draps, à l'aide d'un morceau de ruban adhésif ou de sparadrap. Finally, and above all, if, as a result of an oversight, the patient's bed is moved without first dissociating the cord, this cord is then inadvertently subjected to traction which can lead to it is suddenly torn from the connection member to which it is also connected, at the risk of unacceptable damage to the whole, unless, to avoid this drawback, an auto power outlet intervenes between it and this connection member - ejectable
Another palliative consists in fixing the cord on the clothes even of the patient, or on his sheets, using a piece of adhesive tape or adhesive plaster.

Mais, en pratique, pour être efficace, ce morceau de ruban a adhésif ou de sparadrap doit être change à chaque arrachement, et, donc, à chaque déplacement, et le personnel soignant n'a pas toujours à sa disposition le rouleau de ruban adhésif ou de sparadrap nécessaire à cet effet. But, in practice, to be effective, this piece of adhesive tape or adhesive plaster must be changed with each tear, and therefore, with each displacement, and the nursing staff does not always have at their disposal the roll of adhesive tape. or plaster necessary for this purpose.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter de manière très simple ces inconvénients. The present invention generally relates to a provision making it possible to avoid these drawbacks very simply.

De manière, plus precise elle a tout d'abord pour objet un dispositif d'accrochage pour boîtier mobile intervenant au bout d'un cordon ; elle a encore pour objet tout boîtier mobile équipé d'un tel dispositif d'accrochage. In a more precise manner, it firstly relates to a hooking device for a mobile box operating at the end of a cord; it also relates to any mobile housing equipped with such a hooking device.

Le dispositif d'accrochage suivant l'invention est d'une manière generale caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, des moyens de fixation propres à son assujettissement au boîtier mobile à équiper, et d'autre part, au moins un moyen d'accrochage propre à permettre l'arrimage de l'ensemble à un quelconque support. The attachment device according to the invention is generally characterized in that it comprises, on the one hand, fixing means specific to its subjection to the mobile housing to be fitted, and on the other hand, at least a means of attachment suitable for securing the assembly to any support.

En pratique, ce dispositif d'accrochage comporte une réglette dont sont solidaires les moyens de fixation, et qui, pour la constitution d'un premier moyen d'accrochage, est équipée, à distance de ces moyens de fixation, d'une agrafe, et, plus précisément, dune agrafe de type stylo. In practice, this attachment device comprises a strip to which the attachment means are integral, and which, for the constitution of a first attachment means, is equipped, at a distance from these attachment means, with a clip, and, more specifically, a pen-like clip.

Grâce à une telle agrafe, le boîtier mobile peut facilement être suspendu à tout support suffisamment mince pour permettre l'engagement de cette agrafe, tel que par exemple une poche, un drap, un bracelet ou une ceinture, sans qu'il soit besoin d'un quelconque morceau de ruban adhésif ou de sparadrap pour sa fixation à un tel support. Thanks to such a clip, the mobile case can easily be suspended from any support that is thin enough to allow engagement of this clip, such as for example a pocket, a sheet, a bracelet or a belt, without the need for '' any piece of adhesive tape or adhesive plaster for fixing to such a support.

Préférentiellement, pour la constitution d'un deuxième moyen d'accrochage, la réglette que comporte le dispositif d'accrochage suivant l'invention est également équipée d'un oeillet, qui, ouvert par une fente s'étendant angulairement sur moins de 1800, est apte à recevoir par simple encliquetage le cordon, transversalement par rapport à celui-ci. Preferably, for the constitution of a second attachment means, the strip that comprises the attachment device according to the invention is also equipped with an eyelet, which, opened by a slot extending angularly over less than 1800, is able to receive by simple snap-fastening the cord, transversely with respect thereto.

Grâce à un tel oeillet, le cordon peut ainsi former, sans déformation excessive, une boucle permettant l'accrochage de l'ensemble à tout support sur lequel une telle boucle peut être engagée ou fermée, et, par exemple, sur l'armature du lit du patient ou sur un fauteuil. Thanks to such an eyelet, the cord can thus form, without excessive deformation, a loop allowing the attachment of the assembly to any support on which such a loop can be engaged or closed, and, for example, on the frame of the patient bed or on a chair.

En outre, un ajustement en longueur de cette boucle, très aisé à pratiquer, par exemple par coulissement du cordon dans l'oeillet, permet avantageusement de régler au mieux la proximité du boîtier mobile par rapport au patient, suivant, notamment, la hauteur du support auquel l'ensemble est alors suspendu. In addition, an adjustment in length of this loop, very easy to practice, for example by sliding the cord in the eyelet, advantageously makes it possible to best adjust the proximity of the mobile casing relative to the patient, according, in particular, to the height of the support to which the assembly is then suspended.

En bref, par l'un ou l'autre des deux moyens d'accrochage qu'il comporte, le dispositif d'accrochage suivant l'invention est avantageusement aisé à mettre en oeuvre, même de manière répétitive, il ménage avantageusement le cordon, il élimine tout risque d'arrachage de celui-ci sans nécessiter la mise en oeuvre d'une quelconque prise de courant autoéjectable, et il évite avantageusement au personnel soignant d'avoir en permanence à sa disposition un rouleau de ruban adhésif ou de sparadrap. In short, by one or the other of the two attachment means that it comprises, the attachment device according to the invention is advantageously easy to implement, even repeatedly, it advantageously protects the cord, it eliminates any risk of it being torn off without requiring the implementation of any self-ejecting current socket, and it advantageously avoids nursing staff having permanently at their disposal a roll of adhesive tape or adhesive plaster.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexes sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier mobile équipé d'un dispositif d'accrochage suivant l'invention ;
la figure 2 est, à échelle supérieure, et avec un arrachement en local, une vue en élévation de ce boîtier mobile et de ce dispositif d'accrochage, suivant la flèche II de la figure 1
la figure 3 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 en est une vue partielle en coupe horizontale, suivant la ligne brisée IV-IV de la figure 2 ;
La figure 5 est, à échelle supérieure, une vue en élévation du dispositif d'accrochage suivant l'invention, représenté isolement
la figure 6 est une vue de bout de ce dispositif d'accrochage, suivant la flèche VI de la figure 5
la figure 7 en est une vue en plan, suivant la flèche
VII de la figure 5.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the annexed schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a movable housing equipped with a hooking device according to the invention;
Figure 2 is, on a larger scale, and with a cutaway locally, an elevational view of this movable housing and this attachment device, according to arrow II of Figure 1
Figure 3 is a cross-sectional view along the line III-III of Figure 2
Figure 4 is a partial view in horizontal section along the broken line IV-IV of Figure 2;
Figure 5 is, on a larger scale, an elevational view of the attachment device according to the invention, shown in isolation
Figure 6 is an end view of this attachment device, according to arrow VI of Figure 5
Figure 7 is a plan view, along the arrow
VII of Figure 5.

Ces figures, illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention au cas où le boîtier mobile 10 à équiper est un manipulateur, qui, destiné à être mis à la disposition d'un patient dans un etablissement hospitalier, comporte, en surface, plusieurs boutons poussoirs, tels que, par exemple, un bouton poussoir d'appel 11 et divers boutons poussoirs de commande à distance 12. These figures illustrate, by way of example, the application of the invention in the case where the mobile unit 10 to be equipped is a manipulator, which, intended to be made available to a patient in a hospital establishment, comprises , on the surface, several push buttons, such as, for example, a call push button 11 and various remote control push buttons 12.

Un tel boîtier mobile 10 ne relevant pas par lui-même de la présente invention, il ne sera pas décrit dans tous ses détails ici. Since such a mobile housing 10 does not of itself fall within the scope of the present invention, it will not be described in all its details here.

Il suffira d'indiquer qu'il intervient au bout d'un cordon 13, c'est-à-dire au bout d'un câble électrique propre à sa desserte, et que, dans la forme de réalisation représentée, il comporte deux coquilles 14A, 14B, l'une supérieure, l'autre inférieure, assemblées l'une à l'autre par des vis 15. It will suffice to indicate that it occurs at the end of a cord 13, that is to say at the end of an electrical cable specific to its service, and that, in the embodiment shown, it comprises two shells 14A, 14B, one upper, the other lower, assembled to each other by screws 15.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le boîtier mobile 10 est exclusivement formé de ces deux coquilles 14A, 14B, et deux des vis 15 assurant l'assemblage de celles-ci interviennent dans un plan transversal proche de l'ouverture 16 à la faveur de laquelle le cordon 13 fait saillie à l'extérieur. In practice, in the embodiment shown, the mobile housing 10 is exclusively formed of these two shells 14A, 14B, and two of the screws 15 ensuring the assembly of these intervene in a transverse plane close to the opening 16 to the favor of which the cord 13 projects outside.

Plus précisément, chacune de ces vis 15 intervient entre, d'une part, le fond 18, dûment évidé par un perçage central à cet effet, d'un puits 19 appartenant à la coquille 14B inférieure, et, d'autre part, un fût 20 appartenant, lui, à la coquille 14A supérieure et lui-même dûment évidé par un alésage axial pour l'intervention d'une telle vis 15. More precisely, each of these screws 15 intervenes between, on the one hand, the bottom 18, duly hollowed out by a central bore for this purpose, of a well 19 belonging to the lower shell 14B, and, on the other hand, a was 20 belonging, him, to the upper shell 14A and itself duly hollowed out by an axial bore for the intervention of such a screw 15.

Pour des raisons qui apparaîtront ultérieurement, les puits 19 ont des hauteurs différentes, et, en correspondance, mais de manière alternée, il en est de même pour les fûts 20. For reasons which will appear later, the wells 19 have different heights, and, in correspondence, but alternately, the same is true for the drums 20.

Dans la forme de réalisation représentée, les puits 19 sont reliés l'un à l'autre par deux cloisons transversales 22, les fûts 20 sont reliés l'un à l'autre par une cloison transversale 23, et ces cloisons transversales 22, 23, qui sont établies en chicane, forment, conjointement, un serre-câble 24. In the embodiment shown, the wells 19 are connected to each other by two transverse partitions 22, the drums 20 are connected to each other by a transverse partition 23, and these transverse partitions 22, 23 , which are established in baffle, form, jointly, a cable tie 24.

De ce serre-câble 24 à l'ouverture 16, le cordon 13 est, pour sa protection, entouré par une douille 25. From this cable clamp 24 to the opening 16, the cord 13 is, for its protection, surrounded by a socket 25.

Pour son blocage en position sur le boîtier mobile 10 au passage de l'ouverture 16 de celui-ci, la douille 25 comporte, localement, en saillie, à distance l'un de l'autre, deux bourrelets 26, par lesquels elle est apte à encadrer la paroi correspondante de ce boîtier mobile 10. For its locking in position on the movable casing 10 when the opening 16 thereof passes, the bush 25 has, locally, projecting, at a distance from each other, two beads 26, by which it is able to frame the corresponding wall of this movable housing 10.

Bien entendu, l'ouverture 16 du boîtier mobile 10 est formée pour partie par une encoche 16A de la coquille 14A supérieure, et pour partie par une encoche 16B de la coquille 14B inférieure. Of course, the opening 16 of the movable housing 10 is formed partly by a notch 16A of the upper shell 14A, and partly by a notch 16B of the lower shell 14B.

Suivant l'invention, le boîtier mobile 10 ainsi constitué est équipé d'un dispositif d'accrochage 27, et, en pratique, ce dispositif d'accrochage 27 est en prise avec lui à la faveur de la même ouverture 16 que celle par laquelle le cordon 13 fait saillie à l'extérieur. According to the invention, the mobile housing 10 thus formed is equipped with a hooking device 27, and, in practice, this hooking device 27 is engaged with it by means of the same opening 16 as that through which the cord 13 projects outside.

Le dispositif d'accrochage 27 suivant l'invention comporte, globalement, d'une part, suivant des dispositions qui seront décrites plus en détail ultérieurement, des moyens de fixation 28 propres à son assujettissement au boîtier mobile 10, et, d'autre part, suivant des dispositions qui seront également décrites plus en détail ultérieurement, au moins un moyen d'accrochage 29, 30 propre à permettre l'arrimage de l'ensemble à un quelconque support non représenté. The attachment device 27 according to the invention comprises, on the one hand, on the one hand, according to arrangements which will be described in more detail later, fixing means 28 specific to its subjection to the movable housing 10, and, on the other hand , according to arrangements which will also be described in more detail later, at least one attachment means 29, 30 adapted to allow the assembly of the assembly to any support not shown.

Dans la forme de realisation représentée, le dispositif d'accrochage 27 suivant l'invention comporte une réglette 31, dont sont solidaires les moyens de fixation 28, et qui, pour la constitution d'un premier moyen d'accrochage 29, est équipée, localement, à distance de ces moyens de fixation 28, d'une agrafe 32. In the embodiment shown, the attachment device 27 according to the invention comprises a strip 31, of which the attachment means 28 are integral, and which, for the constitution of a first attachment means 29, is equipped, locally, at a distance from these fixing means 28, by a clip 32.

En pratique, la réglette 31 est rectiligne, et elle a, en section transversale, un contour globalement rectangulaire. In practice, the strip 31 is rectilinear, and it has, in cross section, a generally rectangular outline.

Bien entendu, l'encoche 16B correspondante de l'ouverture 16 est conformée en conséquence, et, pour coopérer avec les bourrelets 26 de la douille 25 entourant le cordon 13 au niveau de cette ouverture 16, la réglette 31 comporte, localement, en correspondance, des rainures 33. Of course, the corresponding notch 16B of the opening 16 is shaped accordingly, and, to cooperate with the beads 26 of the sleeve 25 surrounding the cord 13 at the level of this opening 16, the strip 31 has, locally, in correspondence , grooves 33.

En pratique, l'agrafe 32 est de type stylo. In practice, the clip 32 is of the pen type.

Autrement dit, il s'agit d'une simple languette destinée à coopérer en pincement avec la réglette 31. In other words, it is a simple tongue intended to cooperate in pinching with the strip 31.

Dans la forme de réalisation représentée, cette agrafe 32 est d'un seul tenant avec la reglette 31, et elle s'étend parallèlement à celle-ci, en étant dirigée en direction du boîtier mobile 10 à compter de la racine 34 par laquelle elle se rattache à la réglette 31. In the embodiment shown, this clip 32 is in one piece with the slide 31, and it extends parallel to the latter, being directed towards the movable housing 10 from the root 34 by which it is attached to the strip 31.

Dans la forme de réalisation représentée, l'agrafe 32 est plus large que la réglette 31, et, pour favoriser un pincement avec celle-ci, elle est affectée, à proximité de son extrémité libre 35, d'une ondulation 36 restreignant localement l'espace la séparant de cette réglette 31. In the embodiment shown, the clip 32 is wider than the strip 31, and, to promote pinching with the latter, it is affected, near its free end 35, a ripple 36 locally limiting the space separating it from this strip 31.

Pour la constitution d'un deuxième moyen d'accrochage 30, la réglette 31 est également équipée, à distance des moyens de fixation 28, d'un oeillet 38 ouvert par une fente 39 s'étendant angulairement sur moins de 180 . For the constitution of a second attachment means 30, the strip 31 is also equipped, at a distance from the fixing means 28, with an eyelet 38 opened by a slot 39 extending angularly over less than 180.

Autrement dit, l'angle-au-centre Al qui sous-tend cette fente 39 est inférieur à 180 . In other words, the angle-at-center A1 which underlies this slot 39 is less than 180.

En pratique, l'oeillet 38 a un contour circulaire, et, tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 2 et 5, ce contour est globalement complémentaire de celui du cordon 13. In practice, the eyelet 38 has a circular outline, and, as shown diagrammatically in broken lines in FIGS. 2 and 5, this outline is generally complementary to that of the cord 13.

Mais l'angle-au-centre Al qui sous-tend la fente 39 est suffisant pour que ce cordon 13 puisse être engage par simple encliquetage dans cet oeillet 38, moyennant une déformation élastique temporaire de ce dernier. But the angle-at-center Al which underlies the slot 39 is sufficient for this cord 13 to be able to be engaged by simple snap-fastening in this eyelet 38, by means of a temporary elastic deformation of the latter.

En pratique, et tel que représenté, cet angle-aucentre Al peut être compris entre 60 et 900. In practice, and as shown, this angle-to-center A1 can be between 60 and 900.

Comme l'agrafe 32, l'oeillet 38 est d'un seul tenant avec la réglette 31, mais, à la différence de cette agrafe 32, il s'étend transversalement par rapport à celle-ci. Like the clip 32, the eyelet 38 is integral with the strip 31, but, unlike this clip 32, it extends transversely relative to the latter.

Autrement dit, ses génératrices et son axe sont perpendiculaires à la direction d'allongement D de la réglette 31. In other words, its generatrices and its axis are perpendicular to the direction of elongation D of the strip 31.

Comme l'agrafe 32, l'oeillet 38 a, perpendiculairement à cette direction d'allongement D, une largeur supérieure à celle de la réglette 31. Like the clip 32, the eyelet 38 has, perpendicular to this direction of elongation D, a width greater than that of the strip 31.

En pratique, cette largeur est égale à celle de l'agrafe 32. In practice, this width is equal to that of the clip 32.

Dans la forme de réalisation représentée, l'oeillet 38 s'étend en bout de la réglette 31, à l'extrémité libre de celle-ci, c' est-à-dire à l'extrémité de cette réglette 31 opposée au boîtier mobile 10, et il ouvre du côté opposé à celui-ci. In the embodiment shown, the eyelet 38 extends at the end of the strip 31, at the free end thereof, that is to say at the end of this strip 31 opposite the movable housing 10, and it opens on the opposite side to it.

Ainsi, dans la forme de réalisation représentée, l'agrafe 32 et l'oeillet 38 s'étendent en pratique dos à dos. Thus, in the embodiment shown, the clip 32 and the eyelet 38 extend in practice back to back.

Plus précisément, dans cette forme de realisation, la racine 34 par laquelle l'agrafe 32 se rattache à la réglette 31 appartient en pratique à l'oeillet 38. More precisely, in this embodiment, the root 34 by which the clip 32 is attached to the strip 31 belongs in practice to the eyelet 38.

Pour la constitution des moyens de fixation 28, la réglette 31 est équipée, à l'intérieur du boîtier mobile 10, de deux pattes 40, 40' présentant chacune un évidement 42. For the constitution of the fixing means 28, the strip 31 is equipped, inside the movable housing 10, with two tabs 40, 40 'each having a recess 42.

Ces deux pattes 40, 40' s'étendent parallèlement l'une à l'autre, et à distance l'une de l'autre, suivant la direction d'allongement D de la réglette 31. These two tabs 40, 40 ′ extend parallel to each other, and at a distance from each other, in the direction of elongation D of the strip 31.

En pratique, pour permettre le passage entre elles du cordon 13, et, plus précisément, de la douille 25 entourant ce cordon 13 à l'intérieur du boîtier mobile 10, les deux pattes 40, 40' sont écartées l'une de l'autre d'une distance D1 au moins égale au diamètre D2 de cette douille 25, et, en pratique, supérieure à ce diamètre D2. In practice, to allow the passage between them of the cord 13, and, more specifically, of the socket 25 surrounding this cord 13 inside the movable housing 10, the two tabs 40, 40 ′ are spaced apart from one of the another of a distance D1 at least equal to the diameter D2 of this socket 25, and, in practice, greater than this diameter D2.

Pour faciliter le moulage du dispositif d'accrochage 27 suivant l'invention, les deux pattes 40, 40' sont par ailleurs échelonnées en hauteur l'une par rapport à l'autre par rapport à la réglette 31, d'une distance D3 au moins égale à leur épaisseur D4, et en pratique supérieure à cette épaisseur
D4.To facilitate molding of the attachment device 27 according to the invention, the two tabs 40, 40 ′ are also staggered in height relative to each other relative to the strip 31, from a distance D3 to less equal to their thickness D4, and in practice greater than this thickness
D4.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, les deux pattes 40, 40' appartiennent chacune respectivement à deux pièces en équerre 43, 43', dont elles forment une des ailes, en l'espèce l'aile libre, et qui, par l'autre de leurs ailes, se rattachent à un epanouissement 44 de la réglette 31. In practice, in the embodiment shown, the two legs 40, 40 'each belong respectively to two square pieces 43, 43', of which they form one of the wings, in this case the free wing, and which, by the other of their wings, are attached to a flourishing 44 of the strip 31.

Comme l'agrafe 32 et l'oeillet 38, les deux pattes 40, 40', et, avec elles, les deux pièces en équerre 43, 43', sont d'un seul tenant avec la réglette 31. Like the clip 32 and the eyelet 38, the two tabs 40, 40 ', and, with them, the two square pieces 43, 43', are in one piece with the strip 31.

En pratique, les deux pattes 40, 40' sont chacune respectivement insérées entre les puits 19 de la coquille 14B inférieure du boîtier mobile 10 et les fûts 20 de sa coquille 14A supérieure, ce qui explique les différences de hauteurs que présentent entre eux ces puits 19 et ces fûts 20, et, par leur évidement 42, elles sont chacune respectivement en prise avec les vis 15 correspondantes. In practice, the two legs 40, 40 ′ are each respectively inserted between the wells 19 of the lower shell 14B of the movable casing 10 and the barrels 20 of its upper shell 14A, which explains the differences in height between these wells. 19 and these barrels 20, and, through their recess 42, they are each respectively engaged with the corresponding screws 15.

Préférentiellement, et tel que représenté, pour faciliter le moulage du dispositif d'accrochage 27 suivant l'invention, l'évidement 42 que comporte chacune des deux pattes 40, 40' est une encoche ouverte en direction opposée à l'autre patte 40, 40'. Preferably, and as shown, to facilitate the molding of the attachment device 27 according to the invention, the recess 42 that each of the two tabs 40, 40 ′ has is a notch open in the direction opposite to the other tab 40, 40 '.

En pratique, pour éviter que, lorsque le boîtier mobile 10 repose sur une quelconque surface, le dispositif d'accrochage 27 suivant l'invention vienne lui-même porter sur cette surface par son oeillet 38, les deux pattes 40,40' s'étendent légèrement en biais par rapport à la réglette 31, suivant un angle A2, qui, apprécié par rapport à la direction d'allongement D de la réglette 31, est le même pour chacune d'elles. In practice, to avoid that, when the mobile housing 10 rests on any surface, the attachment device 27 according to the invention itself comes to bear on this surface by its eyelet 38, the two legs 40.40 's' extend slightly at an angle to the strip 31, at an angle A2, which, appreciated with respect to the direction of elongation D of the strip 31, is the same for each of them.

Il résulte de ce qui précède que, dans le boîtier mobile 10, au moins, le cordon 13 s'étend suivant la direction d'allongement D de la réglette 31, en étant globalement superposé à celle-ci. It follows from the above that, in the movable housing 10, at least, the cord 13 extends in the direction of elongation D of the strip 31, being generally superimposed thereon.

Dans la forme de réalisation représentée, la réglette 31 est équipée, localement, à l'extérieur du boîtier mobile 10, d'au moins un crochet 45, pour l'assujettissement du cordon 13 sur une partie de son trajet à compter de ce boîtier mobile 10. In the embodiment shown, the strip 31 is fitted, locally, outside the movable box 10, with at least one hook 45, for securing the cord 13 on part of its path from this box mobile 10.

En pratique, la réglette 31 est équipee de plusieurs crochets 45, qui sont échelonnés le long de sa longueur, et qui, disposés transversalement, sont globalement parallèles les uns aux autres. In practice, the strip 31 is equipped with several hooks 45, which are staggered along its length, and which, arranged transversely, are generally parallel to each other.

Dans la forme de réalisation représentée, ces crochets 45 sont au nombre de trois. In the embodiment shown, these hooks 45 are three in number.

Pour faciliter le moulage du dispositif 27 suivant l'invention, ils sont alternativement tournés dans un sens et dans l'autre. To facilitate the molding of the device 27 according to the invention, they are alternately turned in one direction and in the other.

Bien entendu, les crochets 45 et l'agrafe 32 s'étendent sur deux faces opposées de la réglette 31. Of course, the hooks 45 and the clip 32 extend on two opposite faces of the strip 31.

En pratique, l'agrafe 32 s'étend sur la face inférieure de la réglette 31, et les crochets 45 sur sa face supérieure. In practice, the clip 32 extends on the underside of the strip 31, and the hooks 45 on its upper face.

Comme l'agrafe 32, l'oeillet 38 et les pattes 40, 40', les crochets 45 sont d'un seul tenant avec la réglette 31. Like the clip 32, the eyelet 38 and the legs 40, 40 ′, the hooks 45 are in one piece with the strip 31.

Autrement dit, le dispositif d'accrochage 27 suivant l'invention forme par lui-même une seule et même pièce. In other words, the attachment device 27 according to the invention forms by itself a single piece.

Il resulte de ce qui précède que son moulage peut avantageusement se faire avec un moule, qui, ne comportant que deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, sans noyau ou autre poinçon, est avantageusement simple à réaliser et économique à mettre en oeuvre. It follows from the above that its molding can advantageously be done with a mold, which, having only two parts movable relative to each other, without core or other punch, is advantageously simple to carry out and economical to put in action.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'agrafe 32 constituant le premier moyen d'accrochage 29 permet de suspendre le boîtier mobile 10 à un quelconque support suffisamment mince pour que cette agrafe 32 puisse être engagée sur lui. As is easy to understand, the clip 32 constituting the first attachment means 29 allows the mobile housing 10 to be suspended from any support sufficiently thin for this clip 32 to be able to be engaged on it.

En variante, et tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 1 et 4, l'oeillet 38 constituant le deuxième moyen d'accrochage 30 permet de faire former au cordon 13 une boucle 46 par laquelle l'ensemble peut être suspendu à un quelconque autre support, soit que cette boucle 46 soit formée autour de ce support, soit que, préformée, elle soit ensuite engagée sur celui-ci. As a variant, and as shown diagrammatically in broken lines in FIGS. 1 and 4, the eyelet 38 constituting the second attachment means 30 allows the cord 13 to form a loop 46 by which the assembly can be suspended from any other support, either that this loop 46 is formed around this support, or that, preformed, it is then engaged thereon.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

Claims

1. A hooking device for a mobile box intervening at the end of a cord, characterized in that it comprises, on the one hand, fixing means (28) suitable for securing it to the mobile box (10), and, on the other hand, at least one attachment means (29, 30) suitable for allowing the assembly of the assembly to any support.

2. An attachment device according to claim 1, characterized in that it comprises a strip (31), of which the fixing means (28) are integral, and which, for the constitution of an attachment means (29 ), is equipped with a clip (32) at a distance from these fixing means (28).

3. Hooking device according to claim 2, characterized in that the clip (32) is in one piece with the strip (31) and extends parallel thereto.

4. An attachment device according to claim 1, characterized in that it comprises a strip (31), of which the attachment means (28) are integral, and which, for the constitution of an attachment means (30 ), is equipped, at a distance from these fixing means (28), with an eyelet (38) opened by a slot (39) extending angularly over less than 1800.

5. An attachment device according to claim 4, characterized in that the eyelet (38) is in one piece with the strip (31) and extends transversely relative to the latter.

6. An attachment device according to claim 5, characterized in that the eyelet (38) extends at the end of the slide (31), at the free end thereof.

7. An attachment device according to claims 2 and 4, taken together, characterized in that the clip (32) and the eyelet (38) extend back to back.

8. Hanging device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, for the securing of the cord (13), the strip (31) is locally equipped with at least one hook (45).

9. An attachment device according to claim 8, characterized in that the hook (45) is in one piece with the strip (31).

10. Hanging device according to claims 2 and 8, taken together, characterized in that the hook (45) and the clip (32) extend on two opposite faces of the strip (31).

11. Hanging device according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the strip (31) is equipped with several hooks (45), which are staggered along its length, and which, arranged transversely, are alternately turned in one direction and in the other.

12. An attachment device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a strip (31) which, for the constitution of the fixing means (28), is equipped with two tabs (40, 40 ') each having a recess (42).

13. Hanging device according to claim 12, characterized in that the tabs (40, 40 ') extend parallel to one another, and at a distance from each other, in the direction of 'elongation (D) of the strip (31).

14. Hanging device according to any one of claims 12, 13, characterized in that the two legs (40, 40 ') are staggered in height relative to each other, by a distance (D3) to less equal to their thickness (D4).

15. Hanging device according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the recess (42) that each of the two legs (40, 40 ') has is a notch open in the opposite direction to the other leg (40, 40 ').

16. Hanging device according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the two tabs (40, 40 ') extend slightly at an angle relative to the slide (31), at an angle (A2 ) which is the same for each of them.

17. Hanging device according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the tabs (40, 40 ') are in one piece with the strip (31).

18. Movable box of the type operating at the end of a cord, characterized in that it is fitted with a hooking device (27) according to any one of claims 1 to 17.

19. Movable housing according to claim 18, characterized in that the hooking device (27) is engaged with it through the same opening (16) as that through which the cord (13) protrudes at outside.

20. Movable housing according to any one of claims 18, 19, characterized in that, comprising two shells (14A, 14B) joined to each other by at least two screws (15), and the device attachment (27) comprising two lugs (40, 40 ') according to claim 12, the lugs (40, 40) of the attachment device (27) are each respectively engaged with two of the screws (15).