FR2737837A3

FR2737837A3 - Hand-held container for radiotelephone, pocket calculator or command transmitter - has upper/lower click fitting shell sections having grooved sides interlocking C-shaped side sections

Info

Publication number: FR2737837A3
Application number: FR9509564A
Authority: FR
Inventors: Ulrich Buschmann; Stefan Bischof
Original assignee: AEG Mobile Communication GmbH
Current assignee: AEG Mobile Communication GmbH
Priority date: 1995-08-07
Filing date: 1995-08-07
Publication date: 1997-02-14
Anticipated expiration: 2001-08-07
Also published as: FR2737837B3; TW357949U

Abstract

The container is made up of a top and bottom shell section (1,2) and C-shaped side sections (3). The top and bottom sections have side protruding (8) sections click fitting into holes (9). The C-shaped side sections have a protruding hook section (11) which fits into longitudinal grooves (10) in the upper shell section. Further internal click fit sections and the outer click fit sections trap the shell sections in place preventing axial movement.

Description

L'invention concerne un boîtier pour appareil électronique à main, tel que par exemple un radiotéléphone, un émetteur de commande à distance ou un calculateur de poche. The invention relates to a housing for a hand-held electronic device, such as for example a radiotelephone, a remote control transmitter or a pocket computer.

En général, les boîtiers pour des appareils électroniques de ce genre sont confectionnés en une matière plastique souple, à l'épreuve des chocs, et habituellement constitués de deux parties assemblées par des vis ou par un système d'encliquetage prévu sur ces deux parties du boîtier. In general, the housings for electronic devices of this kind are made of a flexible plastic material, impact-proof, and usually consist of two parts assembled by screws or by a latching system provided on these two parts of the housing.

Très souvent, on peut ainsi voir sur de tels boîtiers de quelle manière et en quel endroit il convient d'agir avec des outils pour ouvrir le boîtier. Ceci permet donc à des personnes incompétentes d'ouvrir le boîtier et de toucher aux organes électroniques logés dans celui-ci, en les endommageant éventuellement. Dans ce cas il n'est pas possible de prouver qu'on a ouvert le boîtier de manière illicite, et les contestations en garantie en sont d'autant plus difficiles à régler. Very often, we can see on such cases in what way and where it is appropriate to act with tools to open the case. This therefore allows incompetent people to open the case and touch the electronic components housed therein, possibly damaging them. In this case it is not possible to prove that the case has been opened unlawfully, and warranty disputes are all the more difficult to settle.

Avec un boîtier constitué de deux parties en matière plastique moulées par injection, la conception de l'ensemble est limitée par certaines contraintes. Par exemple, il est impossible ou assez difficile de réaliser les parois des bordures du boîtier en une couleur différente de celle des faces avant et arrière, sauf en ayant recours à des matières pourvues d'un revêtement. Or, c'est bien connu, les surfaces ainsi pourvues d'un revêtement sur des appareils fréquemment manipulés s'usent au bout d'un certain temps, au détriment de l'aspect de ces appareils. With a housing made up of two injection molded plastic parts, the design of the assembly is limited by certain constraints. For example, it is impossible or quite difficult to produce the walls of the edges of the housing in a color different from that of the front and rear faces, except by using materials provided with a coating. However, it is well known, the surfaces thus provided with a coating on frequently handled devices wear out after a certain time, to the detriment of the appearance of these devices.

Dans le cas des appareils électriques à main dont le boîtier est formé de deux parties assemblées par encliquetage, il existe aussi un autre risque, car si on laisse tomber l'appareil, les deux parties du boîtier peuvent souvent se séparer, soit en cédant par élasticité, soit par suite d'une rupture des organes d'encliquetage. In the case of hand-held electrical appliances, the housing of which is formed by two parts assembled by snap-fastening, there is also another risk, because if the appliance is dropped, the two parts of the housing can often separate, either by yielding elasticity, or as a result of a rupture of the latching members.

L'invention a pour but de proposer un boîtier pour un appareil électronique à main, ce boîtier, formé de plusieurs parties assemblées uniquement par encliquetage, étant réalisé de manière à offrir les plus grandes difficultés à l'encontre d'une ouverture illicite, et à permettre une plus large liberté de conception. The object of the invention is to propose a box for a hand-held electronic device, this box, formed of several parts assembled only by snap-fastening, being produced so as to offer the greatest difficulties against illicit opening, and to allow greater freedom of design.

Selon l'invention, on obtient ce but avec un boîtier pour appareil électronique à main, comportant une coquille supérieure et une coquille inférieure en une matière flexible, fixées l'une à l'autre par des organes d'encliquetage portés par ces coquilles qui définissent une face supérieure et une face inférieure du boîtier, et deux coquilles latérales en matière flexible qui présentent chacune un profil sensiblement en forme de C en coupe transversale, caractérisé en ce que la coquille supérieure du boîtier, à l'endroit de ses bords latéraux en retrait des deux côtés en regard de la face supérieure du boîtier, présente plusieurs rainures partielles orientées dans le sens longitudinal et ouvertes vers le haut, en ce que la coquille inférieure du boîtier, à l'endroit de ses bords latéraux en retrait des deux côtés en regard de la face inférieure du boîtier, présente plusieurs rainures partielles orientées dans le sens longitudinal et ouvertes vers le bas, en ce que les coquilles latérales portent à l'endroit des extrémités de leur profil en forme de C des becs d'accrochage adaptés à venir en prise dans les rainures partielles de la coquille supérieure et de la coquille inférieure du boîtier, et en ce qu'un organe d'encliquetage est prévu dans au moins l'une des rainures de chaque côté du boîtier, pour empêcher un mouvement axial de la coquille latérale correspondante lorsque celle-ci est montée en position de service. According to the invention, this object is obtained with a housing for a hand-held electronic device, comprising an upper shell and a lower shell made of a flexible material, fixed to one another by latching members carried by these shells which define an upper face and a lower face of the housing, and two lateral shells of flexible material which each have a substantially C-shaped profile in cross section, characterized in that the upper shell of the housing, at the location of its lateral edges set back on both sides opposite the upper face of the housing, has several partial grooves oriented in the longitudinal direction and open upwards, in that the lower shell of the housing, at the location of its lateral edges set back from the two opposite sides of the underside of the housing, has several partial grooves oriented in the longitudinal direction and open towards the bottom, in that the side shells carry at the ends of their C-shaped profile hooking spouts adapted to engage in the partial grooves of the upper shell and the lower shell of the housing, and in that a latching member is provided in at least one of the grooves on each side of the housing, to prevent axial movement of the corresponding side shell when the latter is mounted in the service position.

Le boîtier selon l'invention est constitué essentiellement par une coquille supérieure et une coquille inférieure, fixées l'une à l'autre en position d'assemblage par des organes d'encliquetage prévus sur ces deux pièces d'une manière connue ; il comporte aussi deux coquilles latérales qui recouvrent les bordures du boîtier sur lesquelles on les engage par un bout, en les faisant coulisser, pour les verrouiller par encliquetage sur l'ensemble formé par les deux coquilles supérieure et inférieure du boîtier, sous l'effet d'un mouvement de coulissement longitudinal. il est recommandé de réaliser les coquilles latérales en leur donnant un profil adapté à celui des deux coquilles supérieure et inférieure du boîtier, pour laisser les profanes dans l'incertitude quant à la manière d'utiliser un outil pour ouvrir le boîtier. Non seulement ces coquilles latérales contribuent à enjoliver le boîtier, mais elles en améliorent la sécurité à l'égard d'une ouverture intempestive, par exemple en cas de chute. Les coquilles latérales de boîtier permettent une prise en main commode de celui-ci, aucun joint d'assemblage n'étant apparent puisque les coquilles latérales le recouvrent. The housing according to the invention consists essentially of an upper shell and a lower shell, fixed to each other in the assembly position by snap-fastening members provided on these two parts in a known manner; it also has two lateral shells which cover the edges of the housing on which they are engaged by one end, by sliding them, to lock them by snap-fastening on the assembly formed by the two upper and lower shells of the housing, under the effect a longitudinal sliding movement. it is recommended to make the side shells by giving them a profile adapted to that of the two upper and lower shells of the case, to leave laymen in uncertainty as to how to use a tool to open the case. These side shells not only help to embellish the case, but they also improve safety with regard to inadvertent opening, for example in the event of a fall. The side casing shells allow a comfortable grip of the latter, no assembly joint being apparent since the side shells cover it.

Comme les coquilles latérales du boîtier constituent des parties séparées de celui-ci, on peut les fabriquer dans une matière d'une teinte différente de celle des deux coquilles principales, supérieure et inférieure, ce qui est un avantage intéressant pour l'aspect du boîtier. As the side shells of the housing constitute separate parts of it, they can be made of a material of a different shade from that of the two main shells, upper and lower, which is an advantageous advantage for the appearance of the housing. .

On va maintenant décrire plus en détail l'invention en relation avec un exemple de réalisation et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels
Fig. 1 est une vue en perspective éclatée d'un boîtier selon l'invention
Fig. 2 est une coupe transversale de la coquille supérieure et de la coquille inférieure ; et
Fig. 3 est une vue latérale partielle de la coquille supérieure du boîtier, avec arrachement.We will now describe in more detail the invention in relation to an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings which form part of the description and in which
Fig. 1 is an exploded perspective view of a housing according to the invention
Fig. 2 is a cross section of the upper shell and the lower shell; and
Fig. 3 is a partial side view of the upper shell of the housing, with cutaway.

On a représenté sur les dessins un boîtier destiné à un appareil radiotéléphonique à main, et comportant une coquille supérieure 1, une coquille inférieure 2, et deux coquilles latérales 3 sensiblement identiques, profilées sensiblement en C. There is shown in the drawings a housing intended for a hand-held radiotelephone apparatus, and comprising an upper shell 1, a lower shell 2, and two substantially identical side shells 3, substantially shaped in C.

La coquille supérieure 1 présente sur sa face supérieure une série d'échancrures de passage, pour un écouteur téléphonique, un dispositif indicateur électro-optique et divers boutons ou touches, ainsi que pour un microphone, accessoires qu'il n'y a pas lieu de décrire ici plus en détail. The upper shell 1 has on its upper face a series of passage notches, for a telephone earpiece, an electro-optical indicator device and various buttons or keys, as well as for a microphone, accessories which are not required. to describe here in more detail.

La coquille inférieure 2 contient un logement 4 accessible par la face inférieure pour recevoir une batterie d'alimentation, et un compartiment 5 pour recevoir des organes électroniques.The lower shell 2 contains a housing 4 accessible from the lower face to receive a supply battery, and a compartment 5 for receiving electronic components.

Latéralement, chacune des deux coquilles 1 et 2 du boîtier comporte des bordures en retrait 6 et 7, et sur ces bordures des organes de verrouillage constitués par des becs de retenue 8 adaptés à s'engager dans des évidements correspondants 9 de l'autre coquille associée du boîtier, lorsqu'on assemble les deux coquilles en les superposant et en les appuyant l'une sur l'autre. Laterally, each of the two shells 1 and 2 of the housing has recessed edges 6 and 7, and on these edges locking members constituted by retaining spouts 8 adapted to engage in corresponding recesses 9 of the other shell associated with the housing, when the two shells are assembled by superimposing them and pressing them one on the other.

Comme on le voit sur les Figs. 1 et 2, les bordures 6 et 7 de l'exemple de réalisation considéré présentent dans le sens de la longueur trois rainures partielles 10. Sur la coquille supérieure 1, ces rainures partielles sont ouvertes vers le haut, alors qu'elles sont ouvertes vers le bas sur la coquille inférieure 2. En outre, ces rainures partielles sont librement ouvertes en longueur, au moins vers la tête du boîtier où se monte la capsule de l'écouteur. As seen in Figs. 1 and 2, the edges 6 and 7 of the embodiment considered have three longitudinal grooves 10 in the lengthwise direction. On the upper shell 1, these partial grooves are open upwards, while they are open towards the bottom on the lower shell 2. In addition, these partial grooves are freely open in length, at least towards the head of the case where the capsule of the earpiece is mounted.

Les coquilles latérales 3 présentent en coupe transversale un profil sensiblement en forme de C. Dans le cas de l'exemple de réalisation considéré, chaque coquille latérale présente, dans sa moitié située du côté de la tête du boîtier, un enfoncement prévu pour recevoir des commutateurs (non représentés puisque cette description se limite au boîtier proprement dit). Comme on le voit sur la Fig. 1, à chaque extrémité de chaque coquille latérale 3 profilée en C sont prévus du côté de chaque bord des becs d'accrochage 11, en saillie vers l'intérieur, c'est-à-dire l'un vers l'autre ; leur emplacement et leurs dimensions correspondent à ceux des rainures partielles 10 des coquilles supérieure 1 et inférieure 2 du bottier. The lateral shells 3 have, in cross section, a substantially C-shaped profile. In the case of the embodiment considered, each lateral shell has, in its half situated on the side of the head of the housing, a recess provided for receiving switches (not shown since this description is limited to the box itself). As seen in Fig. 1, at each end of each lateral shell 3 profiled in C are provided on the side of each edge of the hooking nozzles 11, projecting inwards, that is to say towards one another; their location and their dimensions correspond to those of the partial grooves 10 of the upper 1 and lower 2 shells of the shoemaker.

Le détail représenté en arrachement sur la Fig. 3 montre que, sur la coquille supérieure 1 du boîtier, une dent de verrouillage 12 est prévue, en saillie vers le haut, à l'endroit de l'extrémité de la rainure partielle 10 opposée à la tête du boîtier. En direction de la tête du boîtier, cette dent de verrouillage 12 comporte une rampe d'engagement 13 en pente, à 45 par exemple, par rapport au fond de la rainure partielle 10. A une certaine distance de la dent de verrouillage 12 est prévue une butée 14. The detail shown in cutaway in FIG. 3 shows that, on the upper shell 1 of the housing, a locking tooth 12 is provided, projecting upwards, at the end of the partial groove 10 opposite the head of the housing. In the direction of the head of the housing, this locking tooth 12 has a sloping engagement ramp 13, at 45 for example, relative to the bottom of the partial groove 10. A certain distance from the locking tooth 12 is provided a stop 14.

On voit sur la Fig. 1, à l'endroit de l'extrémité gauche de la coquille latérale 3 représentée à gauche, que le bec d'accrochage 11 prévu pour s'engager dans la rainure partielle correspondante 10 présente un évidement 15 qui a un profil complémentaire de celui de la dent de verrouillage 12. We see in Fig. 1, at the location of the left end of the side shell 3 shown on the left, that the hooking spout 11 provided for engaging in the corresponding partial groove 10 has a recess 15 which has a profile complementary to that of the locking tooth 12.

Celle-ci peut donc en s'engageant dans l'évidement 15 bloquer en position la coquille latérale correspondante 3, lorsqu'on enfile celle-ci sur l'ensemble formé par les coquilles supérieure 1 et inférieure 2 du boîtier, montées au préalable l'une sur l'autre en position d'assemblage.The latter can therefore, by engaging in the recess 15, lock the corresponding lateral shell 3 in position, when this is threaded onto the assembly formed by the upper 1 and lower 2 shells of the housing, mounted beforehand. 'one over the other in the assembly position.

Pour effectuer le montage du boîtier, on place ainsi l'une sur l'autre les deux coquilles 1 et 2 du boîtier, et on les appuie l'une vers l'autre pour les verrouiller ensemble grâce à leurs organes d'encliquetage 8 et 9. Ensuite, on monte par coulissement les deux coquilles latérales 3 sur l'ensemble déjà formé par les coquilles supérieure 1 et inférieure 2 du boîtier. Pour ce faire, on place les extrémités des bords de chaque coquille latérale 3, profilée en C, en regard des extrémités des rainures des coquilles 1 et 2 du boîtier. Et on engage ainsi les becs d'accrochage 11 dans les rainures partielles 10, où ils peuvent coulisser dans le sens de la longueur. On peut alors déplacer longitudinalement les coquilles latérales 3 vers la gauche (Figs. 1 et 3) à partir de la tête du bottier, en faisant coulisser les becs d'accrochage 11 dans les rainures partielles 10. On poursuit ce mouvement, pour amener la face antérieure 16 du bec d'accrochage au contact de la rampe d'engagement 13 de la dent de verrouillage 12, afin d'engager celle-ci dans l'évidement correspondant 15 du bec d'accrochage 11. Ainsi en prise dans l'évidement 15, la dent de verrouillage 12 empêche le coulissement de la coquille latérale 3, et ce blocage est complété par la butée 14 contre laquelle est venue en appui la face antérieure 16 du bec d'accrochage 11. To carry out the assembly of the housing, the two shells 1 and 2 of the housing are thus placed one on the other, and they are pressed towards one another to lock them together thanks to their latching members 8 and 9. Next, the two lateral shells 3 are mounted by sliding on the assembly already formed by the upper 1 and lower 2 shells of the housing. To do this, the ends of the edges of each lateral shell 3, profiled at C, are placed opposite the ends of the grooves of the shells 1 and 2 of the housing. And thus engaging the hooking spouts 11 in the partial grooves 10, where they can slide lengthwise. The lateral shells 3 can then be moved longitudinally to the left (Figs. 1 and 3) from the head of the shoemaker, by sliding the hooking lugs 11 in the partial grooves 10. This movement is continued, to bring the front face 16 of the hooking beak in contact with the engagement ramp 13 of the locking tooth 12, in order to engage the latter in the corresponding recess 15 of the hooking beak 11. Thus engaged in the recess 15, the locking tooth 12 prevents the lateral shell 3 from sliding, and this blocking is completed by the stop 14 against which the front face 16 of the hooking nose 11 comes to bear.

Les coquilles latérales 3 maintiennent en position d'assemblage la coquille supérieure 1 et la coquille inférieure 2 du boîtier, et les empêchent de se séparer dans le sens où leurs organes d'encliquetage 8 et 9 pourraient céder. Les coquilles latérales 3 améliorent donc la sécurité de cet assemblage. The lateral shells 3 hold the upper shell 1 and the lower shell 2 of the housing in the assembly position, and prevent them from separating in the sense that their latching members 8 and 9 could fail. The side shells 3 therefore improve the security of this assembly.

Lorsque les pièces 1 à 3 du boîtier ont été réalisées de manière à s'ajuster exactement les unes aux autres en position d'assemblage du boîtier, il est impossible de voir de quelle manière et dans quel ordre on peut séparer ces pièces l'une de l'autre pour ouvrir le boîtier. When parts 1 to 3 of the housing have been produced in such a way as to fit each other exactly in the assembly position of the housing, it is impossible to see how and in what order these parts can be separated. on the other to open the case.

I1 convient de préciser que, par "profil en forme de
C" pour les coquilles latérales 3 en coupe transversale, on entend toute forme de profil transversal permettant de faire coulisser ces coquilles latérales sur les bordures 6 et 7 des deux coquilles principales 1 et 2 du boîtier. Ce profil transversal peut donc s'écarter de la forme d'un C cintré, pour avoir éventuellement une forme anguleuse.It should be noted that by "profile in the form of
C "for the lateral shells 3 in cross section means any form of transverse profile allowing these lateral shells to slide on the edges 6 and 7 of the two main shells 1 and 2 of the housing. This transverse profile can therefore deviate from the shape of a curved C, to possibly have an angular shape.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation, non plus qu'aux modes d'application, qui ont été décrits; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiment, nor to the modes of application, which have been described; on the contrary, we could conceive of various variants without departing from its framework.

Claims

1. Housing for hand-held electronic device, comprising an upper shell (1) and a lower shell (2) made of a flexible material, fixed to each other by snap-fastening members (8, 9) carried by these shells which define an upper face and a lower face of the housing, and two lateral shells (3) of flexible material which each have a substantially C-shaped profile in cross section, characterized in that the upper shell (1) of the housing, at the place of its lateral edges set back on both sides opposite the upper face of the housing, has several partial grooves (10) oriented in the longitudinal direction and open upwards, in that the lower shell (2) of the housing, at the place of its lateral edges set back on both sides opposite the underside of the housing, has several partial grooves (10) oriented in the longitudinal direction and open downwards, in what the side shells (3) carry at the ends of their C-shaped profile hooking nozzles (11) adapted to engage in the partial grooves (10) of the upper shell (1) and of the lower shell (2) of the housing, and in that a latching member (12) is provided in at least one of the grooves (10) on each side of the housing, to prevent axial movement of the shell corresponding side (3) when it is mounted in the service position.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the latching member (12) is constituted by a boss projecting from the bottom of the partial groove (10).

3. Housing according to claim 1, characterized in that a stop (14) is arranged in the partial groove (10) opposite the protruding boss (12) and at a certain distance from this boss.

4. Housing according to claim 2 or 3, characterized in that the projecting boss (12) carries an inclined ramp (13) on the side of the open end in the direction of the length of the housing.

5. Housing according to claim 4, characterized in that the hooking beak (11) of the lateral shell (3) of the housing, which corresponds to the partial groove (10) provided with the projecting boss (12), has a complementary profile (15) adapted to match the profile of this boss.

6. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the side shells (3) are mounted by longitudinal sliding on the upper shell (1) and the lower shell (2) of the previously assembled housing, and lock in place on these two shells (1,2) thanks to the latching members (12,15).

7. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of parts (1,2,3) made of flexible plastic, shockproof.