FR2721357A1 - Electrically driven pump esp. for coolant of vehicular heat engine - Google Patents

Electrically driven pump esp. for coolant of vehicular heat engine Download PDF

Info

Publication number
FR2721357A1
FR2721357A1 FR9407471A FR9407471A FR2721357A1 FR 2721357 A1 FR2721357 A1 FR 2721357A1 FR 9407471 A FR9407471 A FR 9407471A FR 9407471 A FR9407471 A FR 9407471A FR 2721357 A1 FR2721357 A1 FR 2721357A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump according
housing
bearing
primary element
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9407471A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2721357B1 (en
Inventor
Klaus Mertens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Thermique Moteur SA
Original Assignee
Valeo Thermique Moteur SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Thermique Moteur SA filed Critical Valeo Thermique Moteur SA
Priority to FR9407471A priority Critical patent/FR2721357B1/en
Publication of FR2721357A1 publication Critical patent/FR2721357A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2721357B1 publication Critical patent/FR2721357B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/11Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with dynamo-electric clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/021Units comprising pumps and their driving means containing a coupling
    • F04D13/024Units comprising pumps and their driving means containing a coupling a magnetic coupling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/628Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/10Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K2205/00Specific aspects not provided for in the other groups of this subclass relating to casings, enclosures, supports
    • H02K2205/09Machines characterised by drain passages or by venting, breathing or pressure compensating means
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/14Means for supporting or protecting brushes or brush holders
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/20Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium
    • H02K5/203Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with channels or ducts for flow of cooling medium specially adapted for liquids, e.g. cooling jackets
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/08Structural association with bearings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/02Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
    • H02K9/04Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
    • H02K9/06Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium with fans or impellers driven by the machine shaft

Abstract

The pump includes a rotor having a winding (7) and a slip ring (8) positioned side by side on an axial shaft, with a primary magnetic coupling element (56). The coaxial pump turbine (19) carries a secondary magnetic coupling element (43) separated from the primary by a wall (30) of the casing. The rotor and the primary coupling elements are preassembled together for introduction as a unit into the casing where they are guided in rotation by a ball bearing (54). The primary coupling element forms a barrier between the contact faces of the slip ring and this bearing.

Description

Pompe électrique pour le fluide de refroidissement d'un moteur
L'invention concerne une pompe à entraînement électrique pour un fluide, notamment le fluide de refroidissement d'un moteur thermique de véhicule, comprenant un boîtier contenant un moteur électrique muni d'un rotor, une turbine coaxiale au rotor et des moyens de couplage en rotation sans contact comportant un élément primaire solidaire du rotor et un élément secondaire solidaire de la turbine, séparés entre eux de façon étanche audit fluide par une cloison du boîtier.
Electric pump for engine coolant
The invention relates to an electrically driven pump for a fluid, in particular the coolant of a vehicle heat engine, comprising a housing containing an electric motor provided with a rotor, a turbine coaxial with the rotor and coupling means in contactless rotation comprising a primary element integral with the rotor and a secondary element integral with the turbine, separated from each other in a sealed manner to said fluid by a partition of the housing.

Dans une pompe connue de ce genre, le rotor et l'élément primaire (comportant notamment un matériau magnétique pour un couplage magnétique) sont fixés, de part et d'autre d'une paroi transversale du boîtier, sur un arbre rotatif qui est guidé par un palier à travers cette paroi. L'élément primaire des moyens de couplage est monté sur l'arbre après la mise en place de celui-ci dans le boîtier. Le rotor du moteur, y compris cet arbre, et l'élément primaire doivent donc être équilibrés séparément, ce qui complique la réalisation de la pompe. De plus, lorsque le rotor comporte un bobinage et un collecteur interposé entre le bobinage et l'élément primaire dans la direction axiale, les poussières produites par le frottement des balais sur le collecteur provoquent un encrassement du palier, réduisant sa durée de vie.In a known pump of this kind, the rotor and the primary element (comprising in particular a magnetic material for magnetic coupling) are fixed, on either side of a transverse wall of the housing, on a rotary shaft which is guided by a bearing through this wall. The primary element of the coupling means is mounted on the shaft after the latter has been placed in the housing. The motor rotor, including this shaft, and the primary element must therefore be balanced separately, which complicates the production of the pump. In addition, when the rotor has a winding and a collector interposed between the winding and the primary element in the axial direction, the dust produced by the friction of the brushes on the collector causes fouling of the bearing, reducing its service life.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients.The object of the invention is to remedy these drawbacks.

L'invention vise notamment une pompe du genre défini en introduction, et prévoit que le rotor et ledit élément primaire appartiennent à un sous-ensemble propre à être introduit de façon unitaire dans le boîtier.The invention relates in particular to a pump of the type defined in the introduction, and provides that the rotor and said primary element belong to a sub-assembly capable of being introduced in a unitary manner in the housing.

D'autres caractéristiques, complémentaires ou alternatives, de l'invention sont énoncées ci-après - Le rotor comporte un bobinage et un collecteur interposé entre le bobinage et ledit élément primaire dans la direction axiale, et ledit sous-ensemble est guidé en rotation par un premier palier voisin de son extrémité axiale située du côté de l'élément primaire par rapport au rotor, l'élément primaire formant une barrière entre les surfaces de contact du collecteur et le premier palier.Other characteristics, complementary or alternative, of the invention are set out below - The rotor comprises a winding and a collector interposed between the winding and said primary element in the axial direction, and said subassembly is guided in rotation by a first bearing close to its axial end situated on the side of the primary element with respect to the rotor, the primary element forming a barrier between the contact surfaces of the manifold and the first bearing.

- Ledit sous-ensemble est guidé en rotation par deux paliers, à savoir ledit premier palier et un second palier voisin de son extrémité axiale située à l'opposé de l'élément primaire par rapport au rotor.- Said subassembly is guided in rotation by two bearings, namely said first bearing and a second bearing close to its axial end situated opposite the primary element relative to the rotor.

- La turbine comporte un moyeu en un matériau à faible coefficient de frottement, monté rotatif sur un arbre stationnaire fixé sur ladite cloison.- The turbine comprises a hub made of a material with a low coefficient of friction, rotatably mounted on a stationary shaft fixed to said partition.

- Ledit arbre stationnaire traverse ladite cloison pour s'étendre sensiblement sur toute la longueur axiale du boîtier, et porte ledit premier palier et le cas échéant ledit second palier.- Said stationary shaft passes through said partition to extend substantially over the entire axial length of the housing, and carries said first bearing and, where appropriate, said second bearing.

- Le rotor et l'élément primaire sont fixés sur un tube axial, monté sur l'arbre stationnaire par l'intermédiaire desdits paliers situés respectivement aux deux extrémités du tube.- The rotor and the primary element are fixed to an axial tube, mounted on the stationary shaft by means of said bearings located respectively at the two ends of the tube.

- Ledit arbre stationnaire est situé d'un seul côté de ladite cloison et le premier palier est un roulement dont une bague est fixée à la face de celle-ci tournée vers l'élément primaire.- Said stationary shaft is located on one side of said partition and the first bearing is a bearing, a ring is fixed to the face thereof facing the primary element.

- Les bagues extérieure et intérieure dudit roulement sont fixées respectivement à la cloison et sur un arbre rotatif appartenant audit sous-ensemble.- The outer and inner rings of said bearing are fixed respectively to the partition and to a rotary shaft belonging to said sub-assembly.

- La turbine et le boîtier sont en contact axial mutuel, du côté opposé au moteur, par des parties en matériaux à faible coefficient de frottement. Cette particularité est utile notamment dans le cas d'un fluide de refroidissement fonctionnant à l'état liquide et à l'état gazeux, la pression développée par la pompe, et par suite la force axiale exercée par la turbine sur le boîtier, étant relativement élevées.- The turbine and the housing are in mutual axial contact, on the side opposite the motor, by parts made of materials with a low coefficient of friction. This feature is useful especially in the case of a cooling fluid operating in the liquid state and in the gaseous state, the pressure developed by the pump, and consequently the axial force exerted by the turbine on the housing, being relatively high.

- La turbine comporte des ailettes en matériau à faible coefficient de frottement s'étendant axialement à partir d'une face frontale et se terminant par des bords libres qui viennent en contact avec une partie de paroi d'extrémité du boîtier en matériau à faible coefficient de frottement, ladite partie de paroi délimitant avec ladite face frontale un espace dans lequel le fluide est soumis à la poussée des ailettes. Cette disposition conduit à un rendement de la pompe comparable à celui d'une pompe à turbine fermée, tout en évitant les complications techniques liées à la réalisation d'une telle turbine. De plus, la force axiale de contact entre la turbine et le boîtier est ainsi répartie sur une surface relativement grande, ce qui réduit encore la pression correspondante et par conséquent l'usure.Il est possible au contraire, si on le souhaite, de prévoir que les ailettes ne viennent en contact avec la paroi d'extrémité du boîtier que sur une fraction de leur longueur radiale.- The turbine comprises fins made of material with low coefficient of friction extending axially from a front face and ending with free edges which come into contact with a part of the end wall of the housing made of material with low coefficient friction, said wall portion defining with said front face a space in which the fluid is subjected to the thrust of the fins. This arrangement leads to a pump efficiency comparable to that of a closed turbine pump, while avoiding the technical complications linked to the production of such a turbine. In addition, the axial contact force between the turbine and the housing is thus distributed over a relatively large area, which further reduces the corresponding pressure and therefore wear. On the contrary, it is possible, if desired, to provide that the fins come into contact with the end wall of the housing only over a fraction of their radial length.

- Des ailettes pour la ventilation du moteur s'étendent à partir dudit élément primaire, axialement vers celui-ci et/ou radialement vers l'extérieur.- Fins for the ventilation of the motor extend from said primary element, axially towards the latter and / or radially towards the outside.

- Le moteur possède un porte-balais supportant des balais en contact avec le collecteur, reliés à des bornes d'alimentation électrique, le porte-balais étant propre à être introduit dans le boîtier par une ouverture latérale de celui-ci, après la mise en place dudit sous-ensemble, et présentant à cet effet une encoche pour le passage de ce dernier.- The motor has a brush holder supporting brushes in contact with the collector, connected to electrical supply terminals, the brush holder being able to be introduced into the housing by a lateral opening of the latter, after switching on. in place of said sub-assembly, and having for this purpose a notch for the passage of the latter.

- Le boîtier est composé de trois pièces principales, à savoir des première et seconde pièces en forme de godets dont les fonds sont tournés à l'opposé l'un de l'autre, limitant extérieurement la pompe et logeant respectivement le moteur et la turbine, et une troisième pièce formant ladite cloison. - The housing is composed of three main parts, namely first and second parts in the form of cups whose bottoms are turned opposite to each other, externally limiting the pump and respectively housing the motor and the turbine , and a third part forming said partition.

- Lesdites trois pièces sont mutuellement assemblées grâce à des brides tournées radialement vers l'extérieur, la bride de la troisième pièce étant serrée axialement entre les deux premières pièces, à l'aide de la bride de l'une au moins de celles-ci.- Said three parts are mutually assembled by means of flanges facing radially outwards, the flange of the third part being clamped axially between the first two parts, using the flange of at least one of these .

- L'élément primaire comprend une partie active entourant radialement l'élément secondaire et reliée à un moyeu, et la cloison comprend une partie cylindrique s'étendant dans l'intervalle radial entre l'élément secondaire et ladite partie active, et une partie radiale s'étendant entre le moyeu de l'élément primaire d'une part et la turbine et l'élément secondaire d'autre part, ladite partie cylindrique étant reliée à la bride de la troisième pièce par une paroi de raccordement qui recouvre intérieurement la région radialement extérieure de la seconde pièce et définit avec la partie cylindrique un canal annulaire logeant ladite partie active.- The primary element comprises an active part radially surrounding the secondary element and connected to a hub, and the partition comprises a cylindrical part extending in the radial gap between the secondary element and said active part, and a radial part extending between the hub of the primary element on the one hand and the turbine and the secondary element on the other hand, said cylindrical part being connected to the flange of the third part by a connection wall which internally covers the region radially exterior of the second part and defines with the cylindrical part an annular channel housing said active part.

- Ladite paroi de raccordement et la paroi de la seconde pièce, en regard de celle-ci, présentent chacune au moins une ouverture d'entrée d'air débouchant dans un intervalle entre ces deux parois, les ouvertures respectives de celles-ci étant mutuellement décalées le long des parois de façon à limiter le risque d'entrée de liquide dans le boîtier.- Said connection wall and the wall of the second part, facing the latter, each have at least one air inlet opening opening into a gap between these two walls, the respective openings thereof being mutually staggered along the walls so as to limit the risk of liquid entering the housing.

- Une chicane est aménagée dans ledit intervalle, entre les deux ouvertures.- A baffle is fitted in said interval, between the two openings.

- Un filtre retenant les impuretés, notamment les liquides et les poussières, est disposé dans ledit intervalle, entre les deux ouvertures.- A filter retaining impurities, in particular liquids and dust, is disposed in said interval, between the two openings.

Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une pompe selon l'invention; - la figure 2 est une vue éclatée correspondante; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée, et partiellement en coupe axiale, d'une autre pompe selon l'invention; - les figures 4 et 6 à 8 sont des vues partielles en perspective et en coupe montrant des détails de la pompe de la figure 3, dans différentes variantes; et - la figure 5 est une vue en perspective d'une variante de l'élément primaire montré à la figure 3.The characteristics and advantages of the invention will be explained in more detail in the description below, with reference to the appended drawings, in which - FIG. 1 is a view in axial section of a pump according to the invention; - Figure 2 is a corresponding exploded view; - Figure 3 is an exploded perspective view, and partially in axial section, of another pump according to the invention; - Figures 4 and 6 to 8 are partial perspective and sectional views showing details of the pump of Figure 3, in different variants; and - Figure 5 is a perspective view of a variant of the primary element shown in Figure 3.

La pompe illustrée aux figures 1 et 2 comprend un boîtier 1 composé de trois pièces principales, à savoir deux pièces en forme de godets 2 et 3, coaxiales et dont les fonds 4 et 5 sont tournés à l'opposé l'un de l'autre, ces deux pièces définissant un espace intérieur sensiblement fermé, et une pièce intermédiaire 6. La pièce 2 loge un rotor de moteur électrique comprenant un bobinage 7 et un collecteur 8 fixés côte à côte sur un tube axial 9. Le moyeu 10 d'un élément primaire de couplage magnétique 11 est également monté sur une extrémité du tube 9, à proximité immédiate du collecteur 8.The pump illustrated in FIGS. 1 and 2 comprises a housing 1 composed of three main parts, namely two parts in the form of cups 2 and 3, coaxial and whose bottoms 4 and 5 are turned opposite one of the other, these two parts defining a substantially closed interior space, and an intermediate part 6. Part 2 houses an electric motor rotor comprising a coil 7 and a manifold 8 fixed side by side on an axial tube 9. The hub 10 of a primary magnetic coupling element 11 is also mounted on one end of the tube 9, in the immediate vicinity of the manifold 8.

A son extrémité opposée, le tube 9 est guidé en rotation, par un roulement à billes 12, dans une coupelle de centrage 13 elle-même fixée dans un renfoncement 14 du fond 4 de la pièce 2, ce fond étant entièrement fermé. Un arbre fixe 15 s'étend à l'intérieur du tube 9 et fait saillie aux deux extrémités de celui-ci. Du côté du fond 4, l'arbre est tenu par la coupelle 13. De l'autre côté, il traverse une paroi sensiblement radiale 16 du boîtier, formée par la pièce 6, et s'étend en porte-à-faux au-delà de celle-ci.Entre l'extrémité du tube 9 et la paroi 16, l'alésage axial du moyeu 10 présente un élargissement qui loge un roulement à billes 17 dont les bagues extérieure et intérieure sont solidaires respectivement du moyeu 10 et de l'arbre 15, et qui coopère avec le roulement 12 pour guider en rotation le sous-ensemble rotatif formé par le rotor 7, 8, le tube 9 et l'élément primaire 11. At its opposite end, the tube 9 is guided in rotation, by a ball bearing 12, in a centering cup 13 itself fixed in a recess 14 in the bottom 4 of the part 2, this bottom being completely closed. A fixed shaft 15 extends inside the tube 9 and projects at the two ends of the latter. On the side of the bottom 4, the shaft is held by the cup 13. On the other side, it passes through a substantially radial wall 16 of the housing, formed by the part 6, and extends in overhang over- between the end of the tube 9 and the wall 16, the axial bore of the hub 10 has an enlargement which houses a ball bearing 17 whose outer and inner rings are secured respectively to the hub 10 and the 'shaft 15, and which cooperates with the bearing 12 to guide in rotation the rotary sub-assembly formed by the rotor 7, 8, the tube 9 and the primary element 11.

L'élément primaire 11 forme une barrière empêchant les poussières produites par le frottement des balais sur le collecteur 8 d'atteindre le roulement 17. Un joint torique d'étanchéité 18 est disposé dans un logement annulaire limité par l'arbre 15, la cloison 16 et la bague intérieure du roulement 17.The primary element 11 forms a barrier preventing the dust produced by the friction of the brushes on the collector 8 from reaching the bearing 17. An O-ring seal 18 is disposed in an annular housing limited by the shaft 15, the partition 16 and the inner ring of the bearing 17.

Une turbine 19 comprenant un moyeu 20, un flasque 21 et des ailettes 22 est disposée de façon à tourner librement sur la région en porte-à-faux de l'arbre 15. Une rondelle 23 entourant l'arbre 15 est interposée entre la cloison 16 et une extrémité axiale du moyeu 20. Le flasque 21 s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'autre extrémité axiale du moyeu 20, et les ailettes 22 s'étendent axialement en direction du fond 5 de la pièce 3, à partir du flasque. Le fond 5 de la pièce 3 définit un renfoncement 24 de faible longueur axiale, limité par une paroi d'extrémité plane radiale 25, dans une ouverture centrale 26 de laquelle débouche une tubulure axiale d'entrée de fluide 27.Dans ce renfoncement est logée une rondelle 28 en un matériau à faible coefficient de frottement tel qu'unie matière plastique chargée de graphite, dont le diamètre extérieur est sensiblement égal à celui du flasque 21 et des ailettes 22. Un joint d'étanchéité annulaire 29 est interposé entre la paroi 25 et la rondelle 28. La turbine 19 est également en un matériau à faible coefficient de frottement, et les ailettes 22 viennent en contact avec la rondelle 28 par toute la longueur radiale de leurs bords libres tournés vers celle-ci.A turbine 19 comprising a hub 20, a flange 21 and fins 22 is arranged so as to rotate freely on the cantilever region of the shaft 15. A washer 23 surrounding the shaft 15 is interposed between the partition 16 and an axial end of the hub 20. The flange 21 extends radially outward from the other axial end of the hub 20, and the fins 22 extend axially in the direction of the bottom 5 of the part 3, from the flange. The bottom 5 of the part 3 defines a recess 24 of short axial length, limited by a radial planar end wall 25, in a central opening 26 from which an axial fluid inlet pipe 27 opens. In this recess is housed a washer 28 made of a material with a low coefficient of friction such as a plastic material loaded with graphite, the outside diameter of which is substantially equal to that of the flange 21 and the fins 22. An annular seal 29 is interposed between the wall 25 and the washer 28. The turbine 19 is also made of a material with a low coefficient of friction, and the fins 22 come into contact with the washer 28 through the entire radial length of their free edges facing towards it.

La cloison définie par la pièce intermédiaire 6 du boîtier comprend, outre la partie radiale 16, une partie cylindrique 30 s'étendant vers le fond 5 à partir du bord périphérique de celle-ci. A son extrémité opposée à la partie 16, cette partie 30 est reliée à une paroi de raccordement 31 munie de nervures extérieures 32, qui s'étend en regard de la région annulaire du fond 5 situé radialement à l'extérieur de la dépression 24, et en regard de la paroi latérale cylindrique 33 de la pièce 3. Les nervures 32 viennent en appui sur la pièce 3 et assurent le positionnement mutuel des deux pièces. The partition defined by the intermediate part 6 of the housing comprises, in addition to the radial part 16, a cylindrical part 30 extending towards the bottom 5 from the peripheral edge thereof. At its end opposite to the part 16, this part 30 is connected to a connection wall 31 provided with external ribs 32, which extends opposite the annular region of the bottom 5 located radially outside the depression 24, and facing the cylindrical side wall 33 of the part 3. The ribs 32 come to bear on the part 3 and ensure the mutual positioning of the two parts.

La paroi 31 et les nervures 32 définissent avec la région annulaire du fond 5 une conduite périphérique 34 recueillant le fluide chassé par la rotation des ailettes 22, et d'où part une conduite de sortie tangentielle 35. Un joint torique d'étanchéité 36 est disposé dans un logement annulaire limité radialement vers l'intérieur par la paroi 31, radialement vers l'extérieur par la paroi 33, et axialement par deux nervures 32. Ce joint, ainsi que le joint 18, empêchent toute fuite du fluide à l'extérieur de la chambre qui lui est réservée et qui est délimitée par les pièces 3 et 6.The wall 31 and the ribs 32 define with the annular region of the bottom 5 a peripheral pipe 34 collecting the fluid expelled by the rotation of the fins 22, and from which a tangential outlet pipe 35 originates. An O-ring seal 36 is disposed in an annular housing bounded radially inward by the wall 31, radially outward by the wall 33, and axially by two ribs 32. This seal, as well as the seal 18, prevent any leakage of the fluid to the outside the room reserved for him and which is delimited by rooms 3 and 6.

Une bride 37 s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité de la paroi 31 tournée vers la pièce 2. Cette bride est serrée axialement entre deux brides 38 et 39 s'étendant également vers l'extérieur à partir des bords libres des parois latérales cylindriques 40 et 33 des pièces 2 et 3 respectivement. A cet effet, la bride 39 présente des picots 41 qui traversent des trous des brides 37 et 38, et qui peuvent être déformés pour réaliser un assemblage par rivetage, ou bien être filetés et recevoir des écrous de serrage. Chacune des brides 37, 38 et 39 peut s'étendre de façon continue sur une fraction importante de la circonférence du boîtier, ou être constituée par des oreilles lndividuelles réparties le long de cette circonférence.A flange 37 extends radially outward from the end of the wall 31 facing the part 2. This flange is clamped axially between two flanges 38 and 39 also extending outward from the edges free cylindrical side walls 40 and 33 of parts 2 and 3 respectively. For this purpose, the flange 39 has pins 41 which pass through holes in the flanges 37 and 38, and which can be deformed to produce an assembly by riveting, or else be threaded and receive tightening nuts. Each of the flanges 37, 38 and 39 may extend continuously over a large fraction of the circumference of the housing, or be formed by individual ears distributed along this circumference.

L'élément primaire de couplage 11 présente un flasque 41 qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir du moyeu 10, autour du roulement 17, et une partie active magnétique 42 s'étendant axialement en direction du fond 5 à partir de la région périphérique du flasque 41. La partie active 42 peut être réalisée en ferrite, ou en matériau composite ferriterésine, et peut être solidarisée par surmoulage avec le reste de l'élément primaire. La partie active 42 se trouve en regard de la face extérieure de la paroi cylindrique 30 et coopère avec un élément secondaire 43 solidaire de la turbine 19 et entourant le moyeu 20 de celle-ci, en regard de la face intérieure de la paroi 30. L'élément secondaire 43 peut être réalisé dans les mêmes matériaux que la partie active 42, et être également solidarisé avec la turbine par surmoulage. The primary coupling element 11 has a flange 41 which extends radially outwards from the hub 10, around the bearing 17, and a magnetic active part 42 extending axially in the direction of the bottom 5 from the peripheral region of the flange 41. The active part 42 can be made of ferrite, or a ferriteresin composite material, and can be secured by overmolding with the rest of the primary element. The active part 42 is located opposite the external face of the cylindrical wall 30 and cooperates with a secondary element 43 integral with the turbine 19 and surrounding the hub 20 thereof, opposite the internal face of the wall 30. The secondary element 43 can be made of the same materials as the active part 42, and can also be secured to the turbine by overmolding.

Les parois latérales 33 et 31 des pièces 2 et 6 du boîtier présentent des évidements définissant une ouverture latérale du boîtier traversée par un porte-balais 44. Celui-ci comprend une platine radiale 45 et un bloc de raccordement 46. Sur la platine 45, située à l'intérieur du boîtier, autour du collecteur 8, sont fixés des balais non représentés qui viennent en contact avec celui-ci, et qui sont reliés électriquement à des bornes d'alimentation non représentées portées par le bloc 46. Comme celle de la figure 3 qui sera décrite plus loin, la platine 45 présente une forme en fourche dont les deux branches, situées de part et d'autre de l'axe de la pompe, portent chacune un balai. Cette forme en fourche permet d'approcher le porte-balais latéralement du sous-ensemble unitaire 7-8-9-11 préalablement équilibré, lors du montage de la pompe, pour amener la platine autour du collecteur.The side walls 33 and 31 of the parts 2 and 6 of the housing have recesses defining a lateral opening of the housing traversed by a brush holder 44. This comprises a radial plate 45 and a connection block 46. On the plate 45, located inside the housing, around the collector 8, are fixed unrepresented brushes which come into contact with the latter, and which are electrically connected to unrepresented supply terminals carried by the block 46. Like that of Figure 3 which will be described later, the plate 45 has a fork shape, the two branches, located on either side of the pump axis, each carry a brush. This fork shape allows the brush holder to be approached laterally from the unitary sub-assembly 7-8-9-11 previously balanced, during assembly of the pump, to bring the plate around the collector.

De façon connue, le moteur comprend en outre des aimants permanents 47 fixés sur la face interne de la paroi 40, autour du bobinage 7.In a known manner, the motor also comprises permanent magnets 47 fixed on the internal face of the wall 40, around the winding 7.

La paroi cylindrique 31 de la pièce 6 est traversée par un orifice 48 qui débouche dans l'intervalle 49 entre celle-ci et la paroi 33. L'une des nervures annulaires 32, disposée axialement entre l'orifice 48 et l'ouverture 67 ménagée dans la paroi 33 pour le passage du porte-balais 44, vient à une faible distance de cette dernière paroi et constitue ainsi une chicane dans le passage de l'air entre l'extérieur du boîtier et l'orifice 48. Ce dernier orifice, et cette chicane, permettent l'entrée d'air dans le boîtier pour la ventilation du moteur, tout en limitant le risque d'entrée d'eau.The cylindrical wall 31 of the part 6 is crossed by an orifice 48 which opens in the interval 49 between the latter and the wall 33. One of the annular ribs 32, disposed axially between the orifice 48 and the opening 67 formed in the wall 33 for the passage of the brush holder 44, comes a short distance from the latter wall and thus constitutes a baffle in the passage of air between the outside of the housing and the orifice 48. The latter orifice , and this baffle, allow the entry of air into the housing for the ventilation of the engine, while limiting the risk of water entry.

Aux figures 3 et suivantes, les éléments identiques ou analogues aux éléments correspondants des figures 1 et 2 sont désignés par les mêmes numéros de référence.In Figures 3 and following, the elements identical or analogous to the corresponding elements of Figures 1 and 2 are designated by the same reference numbers.

La cloison de la pièce intermédiaire 6 du boîtier comprend, outre la paroi cylindrique 30, une paroi radiale pleine 50, remplaçant la paroi 16 munie d'une ouverture centrale.The partition of the intermediate part 6 of the housing comprises, in addition to the cylindrical wall 30, a solid radial wall 50, replacing the wall 16 provided with a central opening.

L'arbre 15 est remplacé par un arbre plus court 51, qui s'étend à partir d'un bossage central 52 de la paroi 50, en porte-à-faux vers le fond 5 de la pièce 3. Le tube 9 du sous-ensemble rotatif est remplacé par un arbre plein 53 dont l'extrémité tournée vers la turbine 19 est solidaire de la bague intérieure d'un roulement à bille 54, remplaçant le roulement 17 et dont la bague extérieure s'ajuste à l'intérieur d'une nervure annulaire 55 s'étendant axialement à partir de la paroi 50. L'élément primaire de couplage magnétique 56, ayant sensiblement la même configuration et la même disposition que l'élément 11 des figures 1 et 2, comprend un moyeu 57, un flasque 58 et une partie active 59 réalisés d'une seule pièce en matériau composite ferrite-résine, le moyeu 57 étant surmoulé sur un manchon métallique 60 lui-même emmanché à force sur l'arbre 53.The shaft 15 is replaced by a shorter shaft 51, which extends from a central boss 52 of the wall 50, cantilevered towards the bottom 5 of the part 3. The tube 9 of the sub - rotary assembly is replaced by a solid shaft 53 whose end facing the turbine 19 is integral with the inner ring of a ball bearing 54, replacing the bearing 17 and whose outer ring adjusts inside d an annular rib 55 extending axially from the wall 50. The primary magnetic coupling element 56, having substantially the same configuration and the same arrangement as the element 11 of FIGS. 1 and 2, comprises a hub 57, a flange 58 and an active part 59 produced in a single piece of ferrite-resin composite material, the hub 57 being overmolded on a metal sleeve 60 itself force fitted on the shaft 53.

La rondelle 28 et le joint 29 sont remplacés par un insert 61 formant la région annulaire, en contact avec les ailettes 22 de la turbine 21, de la face interne du fond 5, cet insert étant réalisé en résine chargée de graphite et solidarisée par surmoulage avec le reste de la pièce 3, réalisée en une matière plastique non graphitée ayant une meilleure résistance mécanique.The washer 28 and the gasket 29 are replaced by an insert 61 forming the annular region, in contact with the fins 22 of the turbine 21, of the internal face of the base 5, this insert being made of resin loaded with graphite and secured by overmolding. with the rest of part 3, made of a non-graphitized plastic material having better mechanical strength.

La paroi latérale cylindrique 33 de la pièce 3 est relativement épaisse et son bord libre vient s'appuyer sur la bride 37 de la pièce 6. Les picots 41 sont remplacés par des vis qui traversent les brides 38 et 37 des pièces 2 et 6 et se issent dans des trous filetés 63 ménagés dans l'épaisseur de la paroi 33, les têtes de ces vis s'appuyant sur la bride 38.The cylindrical side wall 33 of the part 3 is relatively thick and its free edge bears on the flange 37 of the part 6. The pins 41 are replaced by screws which pass through the flanges 38 and 37 of the parts 2 and 6 and are threaded into threaded holes 63 formed in the thickness of the wall 33, the heads of these screws resting on the flange 38.

La paroi latérale cylindrique 31 de la pièce 3 présente elle aussi une épaisseur relativement importante, et les nervures 32 sont supprimées. Le joint 36 est logé dans une rainure annulaire de cette paroi.The cylindrical side wall 31 of the part 3 also has a relatively large thickness, and the ribs 32 are eliminated. The seal 36 is housed in an annular groove in this wall.

On voit sur la figure 3 les deux branches 64 de la platine 45 du porte-balais 44, sur lesquelles sont montés les balais 65, lesquels sont reliés par des fils à des bornes d'alimentation 66 portés par le bloc 46.FIG. 3 shows the two branches 64 of the plate 45 of the brush holder 44, on which the brushes 65 are mounted, which are connected by wires to supply terminals 66 carried by the block 46.

La figure 4 montre une turbine 19 et une pièce 3 légèrement modifiées par rapport à celles de la figure 3. Le moyeu 20 de la turbine se prolonge au-delà du flasque 21 en direction du fond 5 de la pièce 3, et vient en appui axial sur une butée 70 disposée au centre de l'extrémité intérieure de la tubulure d'entrée 27. La butée 70 fait partie d'une pièce additionnelle en résine chargée de graphite, comprenant également un manchon 71 ajusté dans la tubulure 27 et retenue axialement par un épaulement interne 72 de celle-ci, et des bras radiaux 73 reliant la butée 70 et le manchon 71. Le frottement entre le moyeu 20 et la butée 70 remplace celui entre les ailettes 22 de la turbine et l'insert 61 de la figure 3. L'arbre 51 non représenté, identique à celui de la figure 3, est guidé en rotation dans un alésage 74 de la butée 70 et n'est plus en porte-à-faux.FIG. 4 shows a turbine 19 and a part 3 slightly modified compared to those of FIG. 3. The hub 20 of the turbine extends beyond the flange 21 in the direction of the bottom 5 of part 3, and comes to bear axial on a stop 70 disposed at the center of the inner end of the inlet pipe 27. The stop 70 is part of an additional piece of resin loaded with graphite, also comprising a sleeve 71 fitted in the pipe 27 and retained axially by an internal shoulder 72 thereof, and radial arms 73 connecting the stop 70 and the sleeve 71. The friction between the hub 20 and the stop 70 replaces that between the fins 22 of the turbine and the insert 61 of the Figure 3. The shaft 51 not shown, identical to that of Figure 3, is guided in rotation in a bore 74 of the stop 70 and is no longer overhanging.

La figure 5 montre un élément primaire de couplage magnétique 56 modifié par rapport à celui de la figure 3 par l'adjonction d'ailettes radiales destinées à produire un écoulement d'air dans le boîtier pour le refroidissement du moteur. Plus précisément, quatre ailettes 80 sont diamétralement opposées deux à deux, dans deux plans axiaux mutuellement perpendiculaires. Chacune de ces ailettes a une forme en L dont une branche s'étend radialement vers l'extérieur à partir du moyeu 57 et axialement vers le moteur à partir du flasque 58, et dont l'autre branche s'étend radialement vers l'extérieur à partir de la partie active 59. On a également représenté une ailette 81 s'étendant seulement à partir de la partie active 59 et située à mi-distance angulaire entre deux ailettes 80 voisines.Il est possible de prévoir également des ailettes s'étendant seulement du côté du moteur, en plus ou en remplacement des ailettes telles que 80 et/ou des ailettes telles que 81.FIG. 5 shows a primary magnetic coupling element 56 modified with respect to that of FIG. 3 by the addition of radial fins intended to produce an air flow in the housing for cooling the engine. More specifically, four fins 80 are diametrically opposite two by two, in two mutually perpendicular axial planes. Each of these fins has an L shape, one branch of which extends radially outward from the hub 57 and axially towards the motor from the flange 58, and the other branch of which extends radially outward starting from the active part 59. There is also shown a fin 81 extending only from the active part 59 and located at half angular distance between two neighboring fins 80. It is possible to also provide fins extending only on the motor side, in addition to or instead of fins such as 80 and / or fins such as 81.

Dans la variante illustrée à la figure 6, un palier 90 pour l'arbre 51, disposé de la même façon que la butée 70 de la figure 4, est formé d'une seule pièce avec le godet 3 et est relié à la tubulure 27 par des bras radiaux 91. Par ailleurs, la face extérieure de la paroi cylindrique 31 de la pièce 6 est creusée par une rainure annulaire s 'étendant axialement depuis la bride 37 jusqu'à une faible distance de la rainure logeant le joint d'étanchéité 36, définissant ainsi un intervalle 92 entre cette paroi et la paroi 33 de la pièce 3.In the variant illustrated in Figure 6, a bearing 90 for the shaft 51, arranged in the same way as the stop 70 of Figure 4, is formed in one piece with the cup 3 and is connected to the tubing 27 by radial arms 91. Furthermore, the outer face of the cylindrical wall 31 of the part 6 is hollowed out by an annular groove extending axially from the flange 37 to a small distance from the groove housing the seal 36, thus defining a gap 92 between this wall and the wall 33 of the part 3.

Dans cet intervalle débouchent d'une part des orifices 93 traversant la paroi 33, d'autre part des orifices 94 traversant la paroi 31 et disposés, dans la direction axiale, entre les orifices 93 et le bord libre 95 de la paroi 33. De l'air pour la ventilation du moteur peut entrer dans le boîtier par les orifices 93 et par l'intervalle axial entre le bord libre 95 et la bride 37, puis franchir l'intervalle 92 et les orifices 94, par un chemin tortueux qui rend difficile la pénétration d'eau.In this interval open on the one hand orifices 93 passing through the wall 33, on the other hand orifices 94 passing through the wall 31 and arranged, in the axial direction, between the orifices 93 and the free edge 95 of the wall 33. the air for the ventilation of the engine can enter the housing through the openings 93 and through the axial gap between the free edge 95 and the flange 37, then cross the gap 92 and the openings 94, by a tortuous path which makes difficult water penetration.

Cette entrée d'eau est rendue encore plus difficile par la disposition selon la figure 7, dans laquelle à chaque orifice 94 sont associées deux nervures 96 qui s'étendent dans l'intervalle 92, à partir de la paroi 31 et sensiblement jusqu'à la paroi 33, dans des plans radiaux respectifs encadrant l'orifice 94. Ces nervures s'étendent sur une fraction de la circonférence de la paroi 31 et obligent l'air à les contourner dans la direction circonférentielle.This water inlet is made even more difficult by the arrangement according to FIG. 7, in which each orifice 94 is associated with two ribs 96 which extend in the interval 92, from the wall 31 and substantially up to the wall 33, in respective radial planes framing the orifice 94. These ribs extend over a fraction of the circumference of the wall 31 and force the air to bypass them in the circumferential direction.

Dans la variante de la figure 8, les nervures 96, appartenant à la pièce 6, sont remplacées par des filtres 97, disposés sur le trajet de l'air vers les orifices 94. Ces filtres laissent passer l'air et retiennent les liquides ou les poussières.In the variant of FIG. 8, the ribs 96, belonging to part 6, are replaced by filters 97, arranged on the path of the air towards the orifices 94. These filters allow air to pass and retain the liquids or dust.

Dans une variante non représentée de la pompe selon l'invention, la pièce 3 est réalisée entièrement en un matériau à faible coefficient de frottement, ce qui permet un appui direct des ailettes de la turbine sans avoir recours à la rondelle 28 ou à l'insert 61. Dans une autre variante, une butée axiale pour un moyeu de turbine tel que celui de la figure 4 est réalisé en un matériau à faible coefficient de frottement et est rapporté sur un palier central tel que le palier 90 de la figure 6, appartenant à la pièce 3. Les ailettes de la turbine peuvent venir en contact avec la paroi d'extrémité du boîtier sur une fraction seulement de leur longueur radiale.In a variant not shown of the pump according to the invention, the part 3 is made entirely of a material with a low coefficient of friction, which allows direct support of the blades of the turbine without having to use the washer 28 or the insert 61. In another variant, an axial stop for a turbine hub such as that of FIG. 4 is made of a material with a low coefficient of friction and is attached to a central bearing such as the bearing 90 of FIG. 6, belonging to part 3. The blades of the turbine can come into contact with the end wall of the housing over only a fraction of their radial length.

Les modes de réalisation décrits ci-dessus ne font qu'illustrer quelques-unes des associations possibles des caractéristiques de la présente invention, entre elles et avec les caractéristiques connues dans l'état de la technique. Il est possible, selon l'invention, d'utiliser chacune des caractéristiques nouvelles indépendamment des autres, ou de mettre en oeuvre des associations différentes, dans la mesure bien entendu où de telles dissociations ou associations ne se heurtent pas à des impossibilités techniques. The embodiments described above only illustrate some of the possible associations of the characteristics of the present invention, with each other and with the characteristics known in the prior art. It is possible, according to the invention, to use each of the new characteristics independently of the others, or to implement different associations, insofar as it is understood that such dissociations or associations do not come up against technical impossibilities.

Claims (18)

RevendicationsClaims 1. Pompe à entraînement électrique pour un fluide, notamment le fluide de refroidissement d'un moteur thermique de véhicule, comprenant un boîtier (1) contenant un moteur électrique muni d'un rotor (7, 8), une turbine (19) coaxiale au rotor et des moyens de couplage en rotation sans contact comportant un élément primaire (11) solidaire du rotor et un élément secondaire (43) solidaire de la turbine, séparés entre eux de façon étanche audit fluide par une cloison (16, 30) du boîtier, caractérisée en ce que le rotor et ledit élément primaire appartiennent à un sous-ensemble (7, 8, 9, 11) propre à être introduit de façon unitaire dans le boîtier.1. Electrically driven pump for a fluid, in particular the cooling fluid of a vehicle heat engine, comprising a housing (1) containing an electric motor provided with a rotor (7, 8), a coaxial turbine (19) to the rotor and non-contact rotational coupling means comprising a primary element (11) integral with the rotor and a secondary element (43) integral with the turbine, separated from each other in leaktight manner against said fluid by a partition (16, 30) of the housing, characterized in that the rotor and said primary element belong to a sub-assembly (7, 8, 9, 11) suitable for being introduced in a unitary manner in the housing. 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rotor comporte un bobinage (7) et un collecteur (8) interposé entre le bobinage et ledit élément primaire dans la direction axiale, et en ce que ledit sous-ensemble est guidé en rotation par un premier palier (17) voisin de son extrémité axiale située du côté de l'élément primaire par rapport au rotor, l'élément primaire formant une barrière entre les surfaces de contact du collecteur et le premier palier.2. Pump according to claim 1, characterized in that the rotor comprises a winding (7) and a collector (8) interposed between the winding and said primary element in the axial direction, and in that said subassembly is guided in rotation by a first bearing (17) near its axial end situated on the side of the primary element relative to the rotor, the primary element forming a barrier between the contact surfaces of the collector and the first bearing. 3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit sous-ensemble est guidé en rotation par deux paliers, à savoir ledit premier palier (17) et un second palier (12) voisin de son extrémité axiale située à l'opposé de l'élément primaire par rapport au rotor.3. Pump according to claim 2, characterized in that said subassembly is guided in rotation by two bearings, namely said first bearing (17) and a second bearing (12) close to its axial end situated opposite to the primary element with respect to the rotor. 4. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la turbine comporte un moyeu (20) en un matériau à faible coefficient de frottement, monté rotatif sur un arbre stationnaire (15) fixé sur ladite cloison (16).4. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the turbine comprises a hub (20) made of a material with low coefficient of friction, rotatably mounted on a stationary shaft (15) fixed on said partition (16). 5. Pompe selon la revendication 4, rattachée à l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que ledit arbre stationnaire traverse ladite cloison pour s'étendre sensible ment sur toute la longueur axiale du boîtier, et porte ledit premier palier et le cas échéant ledit second palier.5. Pump according to claim 4, attached to one of claims 2 and 3, characterized in that said stationary shaft passes through said partition to extend substantially over the entire axial length of the housing, and carries said first bearing and the if necessary, said second bearing. 6. Pompe selon la revendication 5, caractérisée en ce que le rotor et l'élément primaire sont fixés sur un tube axial (9), monté sur l'arbre stationnaire par l'intermédiaire desdits paliers situés respectivement aux deux extrémités du tube.6. Pump according to claim 5, characterized in that the rotor and the primary element are fixed to an axial tube (9), mounted on the stationary shaft by means of said bearings located respectively at the two ends of the tube. 7. Pompe selon la revendication 4, rattachée à l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que ledit arbre stationnaire (51) est situé d'un seul côté de ladite cloison (50) et en ce que le premier palier est un roulement (54) dont une bague est fixée à la face de celle-ci tournée vers l'élément primaire.7. Pump according to claim 4, attached to one of claims 2 and 3, characterized in that said stationary shaft (51) is located on one side of said partition (50) and in that the first bearing is a bearing (54) of which a ring is fixed to the face of the latter facing the primary element. 8. Pompe selon la revendication 7, caractérisée en ce que les bagues extérieure et intérieure dudit roulement sont fixées respectivement à la cloison (50) et sur un arbre rotatif (53) appartenant audit sous-ensemble (7, 8, 53, 56).8. Pump according to claim 7, characterized in that the outer and inner rings of said bearing are fixed respectively to the partition (50) and on a rotary shaft (53) belonging to said subassembly (7, 8, 53, 56) . 9. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la turbine et le boîtier sont en contact axial mutuel, du côté opposé au moteur, par des parties en matériaux à faible coefficient de frottement.9. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the turbine and the housing are in mutual axial contact, on the side opposite the motor, by parts made of materials with a low coefficient of friction. 10. Pompe selon la revendication 9, caractérisée en ce que la turbine comporte des ailettes (22) en matériau à faible coefficient de frottement s'étendant axialement à partir d'une face frontale et se terminant par des bords libres qui viennent en contact avec une partie de paroi d'extrémité (28, 61) du boîtier en matériau à faible coefficient de frottement, ladite partie de paroi délimitant avec ladite face frontale un espace dans lequel le fluide est soumis à la poussée des ailettes.10. Pump according to claim 9, characterized in that the turbine comprises fins (22) of material with low coefficient of friction extending axially from a front face and ending with free edges which come into contact with an end wall part (28, 61) of the casing made of a material with a low coefficient of friction, said wall part delimiting with said front face a space in which the fluid is subjected to the thrust of the fins. 11. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que des ailettes (80, 81) pour la ventila tion du moteur s'étendent à partir dudit élément primaire, axialement vers celui-ci et/ou radialement vers l'extérieur.11. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that fins (80, 81) for the ventilation of the motor extend from said primary element, axially towards the latter and / or radially towards the outside. . 12. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moteur possède un porte-balais (44) supportant des balais (65) en contact avec le collecteur, reliés à des bornes d'alimentation électrique (66), le portebalais étant propre à être introduit dans le boîtier par une ouverture latérale de celui-ci, après la mise en place dudit sous-ensemble, et présentant à cet effet une encoche pour le passage de ce dernier.12. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the motor has a brush holder (44) supporting brushes (65) in contact with the collector, connected to electrical supply terminals (66), the brush holder being adapted to be introduced into the housing through a lateral opening thereof, after the installation of said sub-assembly, and having for this purpose a notch for the passage of the latter. 13. Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier est composé de trois pièces principales, à savoir des première et seconde pièces (2, 3) en forme de godets dont les fonds (4, 5) sont tournés à l'opposé l'un de l'autre, limitant extérieurement la pompe et logeant respectivement le moteur et la turbine, et une troisième pièce (6) formant ladite cloison (16, 30).13. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the housing is composed of three main parts, namely first and second parts (2, 3) in the form of buckets whose bottoms (4, 5) are turned opposite one another, externally limiting the pump and respectively housing the motor and the turbine, and a third part (6) forming said partition (16, 30). 14. Pompe selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdites trois pièces sont mutuellement assemblées grâce à des brides (37, 38, 39) tournées radialement vers l'extérieur, la bride (37) de la troisième pièce (6) étant serrée axialement entre les deux premières pièces (2, 3), à l'aide de la bride (38, 39) de l'une au moins de celles-ci.14. Pump according to claim 13, characterized in that said three parts are mutually assembled by means of flanges (37, 38, 39) turned radially outwards, the flange (37) of the third part (6) being tightened axially between the first two parts (2, 3), using the flange (38, 39) of at least one of these. 15. Pompe selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'élément primaire (11) comprend une partie active (42) entourant radialement l'élément secondaire (43) et reliée à un moyeu (10), et en ce que la cloison comprend une partie cylindrique (30) s'étendant dans l'intervalle radial entre l'élément secondaire et ladite partie active, et une partie radiale (16) s'étendant entre le moyeu de l'élément primaire d'une part et la turbine (19) et l'élément secondaire d'autre part, ladite partie cylindrique étant reliée à la bride (37) de la troisième pièce par une paroi de raccordement (31) qui recouvre intérieurement la région radialement extérieure de la seconde pièce (3) et définit avec la partie cylindrique un canal annulaire logeant ladite partie active.15. Pump according to claim 14, characterized in that the primary element (11) comprises an active part (42) radially surrounding the secondary element (43) and connected to a hub (10), and in that the partition comprises a cylindrical part (30) extending in the radial gap between the secondary element and said active part, and a radial part (16) extending between the hub of the primary element on the one hand and the turbine (19) and the secondary element on the other hand, said cylindrical part being connected to the flange (37) of the third part by a connecting wall (31) which internally covers the radially outer region of the second part (3) and defines with the cylindrical part an annular channel housing said active part. 16. Pompe selon la revendication 15, caractérisée en ce que ladite paroi de raccordement et la paroi de la seconde pièce, en regard de celle-ci, présentent chacune au moins une ouverture d'entrée d'air (48, 67) débouchant dans un intervalle (49) entre ces deux parois, les ouvertures respectives de celles-ci étant mutuellement décalées le long des parois de façon à limiter le risque d'entrée de liquide dans le boîtier.16. Pump according to claim 15, characterized in that said connection wall and the wall of the second part, facing the latter, each have at least one air inlet opening (48, 67) opening into an interval (49) between these two walls, the respective openings thereof being mutually offset along the walls so as to limit the risk of liquid entering the housing. 17. Pompe selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'une chicane (32, 96) est aménagée dans ledit intervalle (49, 92), entre les deux ouvertures (48, 93, 94).17. Pump according to claim 16, characterized in that a baffle (32, 96) is arranged in said gap (49, 92), between the two openings (48, 93, 94). 18. Pompe selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'un filtre (97) retenant les impuretés, notamment les liquides et les poussières, est disposé dans ledit intervalle (92), entre les deux ouvertures (93, 94). 18. Pump according to claim 16, characterized in that a filter (97) retaining impurities, in particular liquids and dust, is arranged in said gap (92), between the two openings (93, 94).
FR9407471A 1994-06-17 1994-06-17 Electric pump for engine coolant. Expired - Lifetime FR2721357B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9407471A FR2721357B1 (en) 1994-06-17 1994-06-17 Electric pump for engine coolant.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9407471A FR2721357B1 (en) 1994-06-17 1994-06-17 Electric pump for engine coolant.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2721357A1 true FR2721357A1 (en) 1995-12-22
FR2721357B1 FR2721357B1 (en) 1996-08-09

Family

ID=9464355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9407471A Expired - Lifetime FR2721357B1 (en) 1994-06-17 1994-06-17 Electric pump for engine coolant.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2721357B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2801737A1 (en) * 1999-11-26 2001-06-01 Valeo Thermique Moteur Sa Electric motor with fully sealed rotating parts, for fluid pump drive, has rotor within sealed compartment, driving external slip-ring shaft via magnetic coupling

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2723356A (en) * 1953-02-09 1955-11-08 Eaton Mfg Co Controlled motor-drive unit
DE1728415A1 (en) * 1965-11-19 1972-08-10 Beteiligungs Ag Haustechnik Induction motor pump
US3932068A (en) * 1966-10-04 1976-01-13 March Manufacturing Company Magnetically-coupled pump
US4347453A (en) * 1978-08-24 1982-08-31 Ernst Gaus Direct current motor with magnetic coupling
JPS57143191A (en) * 1981-02-27 1982-09-04 Hitachi Ltd Magnetopump
FR2594185A1 (en) * 1986-02-07 1987-08-14 Hella Kg Hueck & Co Radial pump
FR2636679A1 (en) * 1988-09-16 1990-03-23 Licentia Gmbh DRIVEN LIQUID PUMP GENERATED BY ELECTRIC MOTOR
JPH05149349A (en) * 1991-11-27 1993-06-15 Aisan Ind Co Ltd Electromagnetic clutch
WO1993016284A1 (en) * 1992-02-06 1993-08-19 Robert Bosch Gmbh Assembly for conveying a liquid medium, especially a heat carrier, in the cooling and heating circuit of a motor vehicle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2723356A (en) * 1953-02-09 1955-11-08 Eaton Mfg Co Controlled motor-drive unit
DE1728415A1 (en) * 1965-11-19 1972-08-10 Beteiligungs Ag Haustechnik Induction motor pump
US3932068A (en) * 1966-10-04 1976-01-13 March Manufacturing Company Magnetically-coupled pump
US4347453A (en) * 1978-08-24 1982-08-31 Ernst Gaus Direct current motor with magnetic coupling
JPS57143191A (en) * 1981-02-27 1982-09-04 Hitachi Ltd Magnetopump
FR2594185A1 (en) * 1986-02-07 1987-08-14 Hella Kg Hueck & Co Radial pump
FR2636679A1 (en) * 1988-09-16 1990-03-23 Licentia Gmbh DRIVEN LIQUID PUMP GENERATED BY ELECTRIC MOTOR
JPH05149349A (en) * 1991-11-27 1993-06-15 Aisan Ind Co Ltd Electromagnetic clutch
WO1993016284A1 (en) * 1992-02-06 1993-08-19 Robert Bosch Gmbh Assembly for conveying a liquid medium, especially a heat carrier, in the cooling and heating circuit of a motor vehicle

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 544 (M - 1489) 30 September 1993 (1993-09-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 246 (M - 176) 4 December 1982 (1982-12-04) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2801737A1 (en) * 1999-11-26 2001-06-01 Valeo Thermique Moteur Sa Electric motor with fully sealed rotating parts, for fluid pump drive, has rotor within sealed compartment, driving external slip-ring shaft via magnetic coupling

Also Published As

Publication number Publication date
FR2721357B1 (en) 1996-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3455926A1 (en) Rotary electrical machine with optimised cooling
WO1999004172A1 (en) Device for fixing a motor-fan unit on a motor vehicle element, in particular a heat exchanger
FR2608228A1 (en) Liquid pump, especially water pump, particularly for motor vehicles
FR2588924A1 (en) FLEXIBLE INTERIOR JOINT FOR COMPRESSOR
FR2726329A1 (en) APPARATUS FOR DISCHARGING FUEL FROM A TANK IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP3516755A1 (en) Sleeve and shaft for an electrical machine
FR2721357A1 (en) Electrically driven pump esp. for coolant of vehicular heat engine
FR3063777A1 (en) DUAL-STAGE WHEEL ARRANGEMENT FOR A DOUBLE-STAGE CENTRIFUGAL TURBOCHARGER
FR3087855A1 (en) A CENTRIFUGAL TURBOCHARGER HAVING A GAS FLOW PATH HAVING A RELAXATION CHAMBER
EP3320601B1 (en) Rotating electric machine having a centring element
WO2021176158A1 (en) Electric motor provided with a cooling circuit
EP3320604B1 (en) Rotary electric machine equipped with a means of adjusting the angular position of the shaft
EP0823027B1 (en) Magnetic drive centrifugal pump
EP0484214A1 (en) Casing of a pressurised chamber and motorpump using such casing
FR2748068A1 (en) ROTARY VANE PUMP
EP4115506A1 (en) Electric motor provided with a noise insulation cover
WO2017216488A1 (en) Rotary electrical machine provided with a mechanical decoupling zone
EP3320602A1 (en) Rotary electric machine provided with a reservoir of lubricant for lubricating a rolling bearing and for cooling the machine
EP4324076A1 (en) Electric motor designed to allow a better removal of the heat generated when it is operating
WO2018197517A1 (en) Motorised pump with an embedded rotor
FR3034583A1 (en) COOLING DEVICE FOR ELECTRIC MACHINE.
WO2021180489A1 (en) Plastic flange with reinforcing rim for a rotating electrical machine
FR2877397A1 (en) Variable geometry turbocharger for internal combustion engine of motor vehicle, has two half-casings, where one half-casing plane reference side against which valves are supported and supports rotating mechanism and rotating axles of valves
FR2861909A1 (en) ENERGY STORAGE DEVICE WITH INERTIAL WHEEL.
WO2017009548A1 (en) Rotary electric machine with optimized cooling