FR2716583A1

FR2716583A1 - Cable introduction device, in particular for a switch cabinet.

Info

Publication number: FR2716583A1
Application number: FR9501922A
Authority: FR
Inventors: Zachrai Jurgen
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1994-02-21
Filing date: 1995-02-20
Publication date: 1995-08-25
Anticipated expiration: 2015-02-20
Also published as: DE4405328A1; ITMI950198A1; IT1273503B; FR2716583B1; ITMI950198A0; DE4405328C2

Abstract

Dispositif d'introduction de câbles, notamment pour armoire de commutation. Dans ledit dispositif, des éléments (20) d'entrée des câbles comprennent deux demi-coquilles (21, 22) qui reçoivent, entre elles, une garniture d'étanchement fendue (2) placée autour du câble (8) et sont percées, dans leurs faces inférieure (28) et supérieure (29), d'orifices respectifs d'introduction (26) et de sortie (27) des câbles. Des organes de solidarisation (24, 25) assurent la cohésion des demi-coquilles (21, 22) avant l'insertion dans une échancrure (11) d'une tôle de fond (10). Application: montage et passage de câbles dans des armoires de commande.Device for inserting cables, in particular for switching cabinets. In said device, cable entry elements (20) comprise two half-shells (21, 22) which receive, between them, a split sealing gasket (2) placed around the cable (8) and are pierced, in their lower (28) and upper (29) faces, respective cable introduction (26) and exit (27) openings. Fastening members (24, 25) ensure the cohesion of the half-shells (21, 22) before insertion into a notch (11) of a bottom plate (10). Application: installation and passage of cables in control cabinets.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif d'in-The present invention relates to a device for

troduction de câbles pour une armoire de commutation dont le fond est percé d'une ouverture, dispositif dans lequel sont prévues des tôles individuelles de fond qui peuvent être ali- gnees les unes avec les autres, sont reliées amoviblement, par leurs petits côtés, au bord de l'ouverture du fond et sont mu- nies, le long d'un côté longitudinal postérieur, d'échancrures destinées à l'intégration d'éléments d'entrée de câbles, qui reçoivent les câbles et obturent les échancrures du fait qu'ils sont insérés, dans ces échancrures, au moyen d'une rainure admettant au moins latéralement le bord de l'échancrure. The production of cables for a switching cabinet whose bottom is pierced by an opening, in which individual bottom plates are provided that can be aligned with one another, are connected removably, by their short sides, to the edge of the bottom opening and are provided, along a posterior longitudinal side, with indentations for the integration of cable entry elements, which receive the cables and seal the indentations because they are inserted into these indentations by means of a groove which at least laterally allows the edge of the indentation.

Un dispositif de ce genre, assurant l'introduction de câbles, est manifestement connu d'après le brevet DE-C1-42 07 281. Dans ce dispositif connu, des passe-câbles comportant des pièces de chevillage de réalisation étagée, ainsi qu'une plaque de base dans laquelle une rainure latérale est façonnée, sont insérés de manière étanche dans les échancrures des tôles de fond mutuellement alignées. Du fait que les passe-câbles pré- sentent uniquement un trou de l'épaisseur du câble à introdui- re, une cosse enfichable ou pièce similaire ne peut être montée qu'après introduction du câble. A device of this kind, ensuring the introduction of cables, is obviously known from the patent DE-C1-42 07 281. In this known device, grommets comprising pegging pieces of staged embodiment, and a base plate in which a lateral groove is shaped, are sealingly inserted into the notches of the mutually aligned bottom plates. Due to the fact that the grommets only have a hole of the thickness of the cable to be inserted, a plug-in lug or similar part can only be fitted after insertion of the cable.

Le brevet DE-C2-40 28 570 expose un dispositif d'intro- duction de câbles dans lequel une douille, constituée de deux moitiés, peut être insérée dans l'orifice d'un boîtier de telle sorte que des câbles préfabriqués puissent être introduits à travers l'orifice du boîtier. Les deux parties de la douille, pouvant recevoir entre elles une bague intermédiaire qui est fendue longitudinalement et est placée autour du câble, compor- tent des rainures prévues sur la surface de leur enveloppe qui est tournée à l'opposé de l'orifice de traversée du câble, rai- nures au moyen desquelles elles peuvent être enclipsees dans 2716583' l'orifice du boîtier. Les rainures s'étendent dans une direc- tion perpendiculaire a la surface de jonction des deux parties de la douille, et ces deux parties de la douille reposent, dans l'orifice du boîtier, grâce à un emmanchement à force résultant d'un surdimensionnement de la configuration extérieure de la douille d'introduction par rapport à l'orifice du boîtier. La pression exercée sur les parties de la douille par le bord de l'orifice du boîtier, dans la zone des joints, n'a pas pour ef- fet de comprimer les deux parties de la douille au voisinage de la surface de jonction, car cette surface est orientée per- pendiculairement par rapport aux rainures. De plus, le manie- ment exige de l'habileté au stade de l'enclipsage des parties de la douille, notamment du fait que l'emmanchement à force doit être assure. DE-C2-40 28 570 discloses a cable entry device in which a socket, consisting of two halves, can be inserted into the orifice of a housing so that prefabricated cables can be introduced. through the orifice of the housing. The two parts of the sleeve, which can receive between them an intermediate ring which is slotted longitudinally and is placed around the cable, comprise grooves provided on the surface of their envelope which is turned away from the through hole of the cable, grooves by means of which they can be clasped in the orifice of the housing. The grooves extend in a direction perpendicular to the joining surface of the two parts of the socket, and these two parts of the socket rest in the orifice of the housing by a press fit resulting from oversizing. of the external configuration of the insertion sleeve with respect to the orifice of the housing. The pressure exerted on the parts of the socket by the edge of the orifice of the housing, in the area of the joints, does not have the effect of compressing the two parts of the socket in the vicinity of the joining surface, because this surface is oriented perpendicular to the grooves. In addition, the handling requires skill at the stage of clipping the parts of the socket, in particular because the press fit must be provided.

L'invention a pour objet un dispositif du type décrit dans le préambule, conçu pour l'introduction de câbles et per- fectionné de telle sorte qu'un maniement simple soit garanti, lors de l'introduction des câbles, moyennant une insertion sim- ple des éléments d'entrée des câbles dans les échancrures. The invention relates to a device of the type described in the preamble, designed for the introduction of cables and improved in such a way that simple handling is guaranteed, during the introduction of the cables, by means of a simple insertion. ple of the input elements of the cables in the notches.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que les éléments d'entrée des câbles sont composés de deux demi-coquilles qui présentent une surface de jonction orientée dans la direction de l'insertion et perpendiculairement à la tôle de fond, reçoivent entre elles une garniture d'étanchement fendue, placée autour du câble, et comportent sur la surface de jonction, dans leur face inférieure et dans leur face supé- rieure, un orifice respectif d'introduction et de sortie du câ- ble; et par le fait que sont prévus des organes de solidarisation, au moyen desquels la cohésion des demi-coquilles est as- surée avant l'insertion dans une échancrure. According to the invention, this object is achieved by the fact that the cable entry elements are composed of two half-shells which have a junction surface oriented in the direction of insertion and perpendicular to the bottom plate, receive between them a split sealing lining, placed around the cable, and comprise on the junction surface, in their lower face and in their upper face, a respective inlet and outlet opening of the cable; and in that the securing members are provided by means of which the cohesion of the half-shells is ensured before insertion into an indentation.

L'agencement structurel des éléments d'entrée des câ- bles, comprenant deux demi-coquilles, permet également d'in- troduire par exemple, dans lesdits éléments, des câbles pourvus de cosses enfichables. Dans l'enchaînement, les demi-coquilles assemblées au moyen des organes de solidarisation, avant même l'insertion dans les échancrures, peuvent être aisément enfi- lees sur les bords desdites échancrures, par l'intermédiaire des rainures, ce qui assure un maniement simple ainsi qu'une bonne assise étanche. The structural arrangement of the input elements of the cables, comprising two half-shells, also makes it possible, for example, to introduce, into said elements, cables provided with plug-in lugs. In the sequence, the half-shells assembled by means of the securing members, even before insertion into the notches, can be easily plugged into the edges of said notches, via the grooves, which ensures a handling simple and a good waterproof seat.

Les éléments d'entrée des câbles sont, avantageusement, d'une conception telle que la face inférieure et la face supé- rieure des éléments d'entrée des câbles sont de réalisation aplatie, et s'étendent parallèlement au plan de la tôle de fond; et qu'une paroi latérale périphérique des éléments d'en- tree des câbles, reliant l'une à l'autre la face inférieure et la face supérieure, est dirigée perpendiculairement aux faces supérieure et inférieure par sa face postérieure dans la direc- tion de l'insertion, et vient à fleur de l'échancrure ou dépasse uniquement par son épaisseur de paroi. The cable entry elements are advantageously of a design such that the lower face and the upper face of the cable entry elements are flattened and extend parallel to the plane of the bottom plate. ; and that a peripheral side wall of the cable-engaging elements connecting the lower and the upper faces to each other is directed perpendicular to the upper and lower faces by its rear surface in the direction insertion, and comes flush with the indentation or exceeds only by its wall thickness.

Cela permet de donner une réalisation relativement aplatie aux éléments d'entrée des câbles et de les orienter, par leurs côtés aplatis, en correspondance avec le plan des tôles de fond. La venue à fleur avec le côté ouvert de l'échancrure auto- rise une bonne étanchéité entre les tôles de fond individuelles ou, respectivement, en direction du bord attenant de l'ouvertu- re pratiquée dans le fond. This makes it possible to give a relatively flattened embodiment to the input elements of the cables and to orient them, by their flattened sides, in correspondence with the plane of the bottom plates. The flush opening with the open side of the notch allows a good seal between the individual bottom plates or, respectively, towards the adjoining edge of the opening made in the bottom.

Une rainure bien démarquée peut être aisément formée lorsqu'il est prévu que la région de la paroi latérale périphé- rique, qui se trouve dans la zone de l'échancrure, soit dirigée perpendiculairement aux faces supérieure et inférieure, au moins au voisinage de la rainure. La réalisation peut alors être telle que la zone restante de la région soit semblablement diri- gee perpendiculairement aux faces supérieure et inférieure, avec ou sans décrochement par rapport à la zone de la rainure, ou bien s'achève tronconiquement. A well demarcated groove can be easily formed when it is intended that the region of the peripheral side wall, which is in the area of the notch, be directed perpendicular to the upper and lower faces, at least in the vicinity of the groove. The embodiment may then be such that the remaining region of the region is similarly directed perpendicular to the upper and lower faces, with or without a recess relative to the groove area, or terminates trunconically.

L'étanchéité, entre les tôles de fond, peut être amélio- rée grâce au fait que les bords longitudinaux antérieurs et les bords longitudinaux postérieurs des tôles de fond, tournés à l'opposé des bords précités, sont coudés à angle droit. De la sorte, il est donné naissance à des bords de contact larges, qui peuvent également former un côté d'obturation unitaire avec les bords postérieurs des éléments d'entrée des câbles. Il est alors avantageux qu'au moins la hauteur des coudes des bords longitudinaux postérieurs corresponde, pour l'essentiel, à l'épaisseur des éléments d'entrée des câbles; et que la rainure se trouve à proximité de la face supérieure desdits éléments d'entrée des câbles. The sealing between the bottom plates can be improved by virtue of the fact that the front longitudinal edges and the posterior longitudinal edges of the bottom plates, turned away from the abovementioned edges, are bent at right angles. In this way, wide contact edges are created, which can also form a unitary sealing side with the posterior edges of the cable entry elements. It is then advantageous that at least the height of the elbows of the posterior longitudinal edges corresponds, essentially, to the thickness of the cable entry elements; and that the groove is near the upper face of said cable entry elements.

Une solidarisation rapide et fiable des demi-coquilles est obtenue par le fait que les organes de solidarisation sont constitués par des organes d'encrantage disposés sur l'une des demi-coquilles et par des organes d'encrantage complémentai- res, disposés sur l'autre demi-coquille; ou par le fait que lesdits organes de solidarisation sont matérialisés par une liaison par vissage. Dans ce cas, la réalisation peut par exem- ple être du type dans lequel les organes d'encrantage, de réali- sation élastique, présentent un biseau d'introduction et un flanc encliquetable, et les organes d'encrantage complémentai- res sont conçus sous la forme d'évidements adaptés, munis d'un flanc encliquetable correspondant; et dans lequel les organes d'encrantage et les organes d'encrantage complémentaires sont disposés aux faces extrêmes des parois latérales des demi-co- quilles qui sont tournées les unes vers les autres et se trouvent sur le joint de séparation. A fast and reliable connection of the half-shells is obtained by the fact that the securing members are constituted by inking members disposed on one of the half-shells and by complementary inrush members arranged on the half-shells. other half-shell; or in that said securing members are embodied by a screw connection. In this case, the embodiment may for example be of the type in which the inking members, of elastic embodiment, have an introduction bevel and a snap flank, and the complementary inrush members are designed in the form of adapted recesses, provided with a corresponding snap flank; and wherein the inking members and the complementary detent members are disposed at the end faces of the side walls of the half-shells which are rotated towards each other and are on the separating joint.

Une adaptation simple à des diamètres de câbles diffé- rents est obtenue par le fait que la garniture d'étanchement présente des anneaux d'étanchement concentriques et détacha- bles; et par le fait que les faces inférieure et supérieure des éléments d'entrée des câbles comportent, sur les orifices d'in- troduction et de sortie des câbles, des segments de rondelles concentriques, annulaires et détachables, qui sont mis en alignement et/ou en recouvrement avec les anneaux d'étanchement. Simple adaptation to different cable diameters is achieved by the fact that the sealing lining has concentric and detachable sealing rings; and in that the lower and upper faces of the cable entry elements have, on the cable entry and exit ports, concentric, annular and detachable ring segments which are aligned and / or or in overlap with the sealing rings.

L'on obtient, d'une part, un étanchement et un assembla- ge impeccables des demi-coquilles et, d'autre part, une inser- tion étanche des éléments d'entrée des câbles, dans les échan- crures, grâce au fait que les éléments d'entrée des câbles con- sistent en deux matières plastiques, le noyau étant dur et la couche supérieure étant tendre, afin d'assurer l'étanchéité contre la tôle de fond. On the one hand, a perfect sealing and assembly of the half-shells and, on the other hand, a tight insertion of the cable entry elements into the slots, thanks to the The input elements of the cables consist of two plastic materials, the core being hard and the upper layer being soft, in order to seal against the bottom plate.

Une forme appropriée de l'échancrure, et un bon guidage à l'entrée menant à l'échancrure, sont prodigués par les mesu- res consistant en ce que l'échancrure est de réalisation rec- tangulaire ou en forme d'arche; et en ce qu'une encoche récep- trice respective est ménagée de part et d'autre à l'entrée de l'échancrure, à la face inférieure de la tôle de fond. An appropriate form of the notch, and good guiding at the entrance leading to the notch, are provided by the steps of the recess being of rectangular or arch-shaped construction; and in that a respective receiving notch is provided on either side at the inlet of the notch, on the underside of the bottom plate.

L'invention va à présent être décrite plus en détail, à l'appui d'un exemple de réalisation, en regard du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une perspective illustrant, en éclaté, un dispositif d'introduction de câbles conforme à l'inven- tion; et la figure 2 représente ledit dispositif à l'état assem- blé. The invention will now be described in more detail, in support of an exemplary embodiment, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a perspective illustrating, in exploded form, a compliant cable introduction device to the invention; and Figure 2 shows said device in the assembled state.

La figure 1 illustre, en tant que pièces principales du dispositif d'introduction de câbles, une tôle de fond 10 munie d'échancrures 11; ainsi qu'un élément 20 d'entrée d'un câble, qui comprend deux demicoquilles 21, 22 et une garniture d'étanchement 2 placée autour d'un câble 8 qui peut être muni de sa cosse eanfid3le 9. Figure 1 illustrates, as main parts of the cable introduction device, a bottom plate 10 provided with notches 11; as well as an input member 20 of a cable, which comprises two half-cups 21, 22 and a sealing gasket 2 placed around a cable 8 which can be provided with its outer shell 9.

Les échancrures 11 sont par exemple réalisées en forme d'arches et une face supérieure 29 de l'élément 20 d'entrée du câble présente, pour l'essentiel, la forme et la taille d'une échancrure 11; dans ce cas, cependant, les parois supérieure et inférieure d'une rainure 23 coiffent le bord de l'échancrure 11il aux faces supérieure et inférieure de la tôle de fond 10. The notches 11 are for example made in the form of arches and an upper face 29 of the cable entry element 20 has, essentially, the shape and size of a notch 11; in this case, however, the upper and lower walls of a groove 23 cover the edge of the notch 11il at the upper and lower faces of the bottom plate 10.

Préalablement à l'insertion dans une échancrure 11, les deux demicoquilles 21 et 22 sont tout d'abord placées autour de la garniture d'étanchement 2 à travers laquelle le câble 8 est guidé, puis elles sont solidarisées par encrantage, ce pour quoi des organes d'encrantage 24 et des organes d'encrantage complémentaires 25 sont disposés, respectivement, sur la demi- coquille 21 et sur la demi-coquille 22. Les organes d'encranta- ge 24 de l'une, 21, des demi-coquilles se trouvent à la face ex- trême, tournée vers l'autre demi-coquille 22, d'une paroi laté- rale postérieure 30 (cf. figure 2) et d'une paroi latérale anté- rieure 32, et ils s'engagent dans les organes d'encrantage com- plémentaires 25 réalisés sous la forme d'évidements adaptés, dans les zones correspondantes situées en vis-à-vis sur l'autre demi-coquille 22. Les organes 24 comportent un biseau d'intro- duction en vue d'une introduction et d'une déviation simples des branches encrantables de réalisation élastique et, en vue de l'encrantage, un flanc encliquetable orienté perpendiculai- rement auxdites branches encrantables et coopérant, à l'état assemblé de l'élément 20 d'entrée du câble, avec un flanc d'en- cliquetage correspondant situé dans l'évidement. Prior to insertion into a notch 11, the two half-cups 21 and 22 are first placed around the sealing gasket 2 through which the cable 8 is guided, then they are secured by inking, for which reasons The inking members 24 and the complementary inrush members 25 are arranged respectively on the half-shell 21 and on the half-shell 22. The inking members 24 of one, 21, half The shells are located on the extreme face, facing the other half-shell 22, with a posterior side wall 30 (see FIG. 2) and with an anterior lateral wall 32, and they in the corresponding zones situated opposite the other half-shell 22, engage in the complementary inking members 25 made in the form of suitable recesses 22. The members 24 comprise a bevel of introduction duction with a view to a simple introduction and deviation of the increantable branches of elastically and, in view of the inking, a snap flank oriented perpendicularly to said inking legs and cooperating, in the assembled state of the cable entry element 20, with a corresponding catch flank located in the recess.

En variante, les organes de solidarisation peuvent éga- lement être réalisés, par exemple, sous la forme d'une liaison par vissage. Alternatively, the securing members may also be made, for example, in the form of a screw connection.

Les demi-coquilles 21 et 22 possèdent la face supérieure 29 orientée parallèlement à la tôle de fond 10 et une face infé- rieure 28 orientée, elle aussi, parallèlement à ladite tôle, ainsi que la paroi latérale postérieure 30 orientée perpendicu- lairement aux faces précitees. Une région 31 de la paroi laté- rale périphérique, devant être insérée dans une échancrure 11, comporte semblablement dans le cas considéré, au voisinage de la rainure 23, une zone orientée perpendiculairement aux faces respectivement supérieure 29 et inférieure 28, tandis que la zone directement sous-jacente de ladite région 31 s'achève tronconiquement vers le bas. Des segments de rondelles 3 con- centriques, annulaires et détachables sont prévus sur la face supérieure 29 et sur la face inférieure 28 de l'élément 20 d'en- tree du câble, concentriquement à un orifice 26 d'introduction du câble et à un orifice 27 de sortie du câble, ce qui autorise une adaptation simple à différents diamètres de câbles. De fa- çon correspondante, la garniture d'étanchement 2 présente elle aussi, en vue de l'adaptation à différents diamètres de câbles, des anneaux d'étanchement concentriques et détachables; les orifices respectifs d'introduction 26 et de sortie 27 du câble sont alors mis en alignement avec le centre d'un anneau concen- trique d'étanchement 1 lorsque les demi-coquilles 21 et 22 sont assemblées pour former l'élément 20. Dans ce cas, comme le montre la fi- gure 2, une surface de jonction 7, à rôle de joint de séparation s'étend à travers lesdits orifices d'introduction 26 et de sortie 27. The half-shells 21 and 22 have the upper face 29 oriented parallel to the bottom plate 10 and a lower face 28 also oriented parallel to said sheet, as well as the rear lateral wall 30 oriented perpendicularly to the faces. above. A region 31 of the peripheral side wall, to be inserted in a notch 11, similarly comprises in the case considered, in the vicinity of the groove 23, an area oriented perpendicular to the upper 29 and lower 28 respectively, while the directly underlying said region 31 terminates truncated downwardly. Conductive, annular and detachable ring segments 3 are provided on the upper face 29 and on the underside 28 of the cable element 20, concentrically with a cable insertion opening 26 and with an outlet 27 of the cable, which allows a simple adaptation to different cable diameters. Correspondingly, the sealing lining 2 also has, for adaptation to different cable diameters, concentric and detachable sealing rings; the respective introducer and output ports 27 of the cable are then brought into alignment with the center of a concentric sealing ring 1 when the half-shells 21 and 22 are assembled to form the element 20. In In this case, as shown in FIG. 2, a junction surface 7, acting as a separating joint, extends through said insertion and output ports 27.

La tôle de fond 10 est coudée à angle droit 15 sur son côté longitudinal postérieur muni des échancrures 11, et sur son côté longitudinal antérieur 15' tourné à l'opposé.Les largeurs des côtés coudés 15,15' correspondent alors, approximativement, à l'épaisseur des éléments 20 d'entrée de câbles, auquel cas seu- le l'épaisseur de la face supérieure desdits éléments 20 fait saillie au- delà du plan de la face supérieure de la tôle 10. La paroi latérale postérieure 30 de l'élément 20 vient à fleur du coude postérieur de la tôle 10, ou n'en dépasse que de l'épais- seur de cette paroi latérale 30. Il est ainsi formé, entre plu- sieurs tôles de fond 10 mutuellement alignées, une surface de contact uniforme dont l'étanchéité peut être aisément assurée par des pièces d'étanchement en forme de bandes. Des encoches 13 et 14 sont ménagées sur les bords 15 coudés à angle droit d'entrée mu- tuellement opposés des échancrures 11, en vue d'un meilleur guidage des éléments 20. La région 31 de la paroi latérale, s'étendant à l'oblique vers le bas, contribue pareillement à l'introduction simple et contrôlable de l'élément 20 dans une échancrure 11. The bottom plate 10 is bent at right angles to its posterior longitudinal side provided with the notches 11, and on its anterior longitudinal side 15 'turned away. The widths of the bent sides 15, 15' then correspond approximately to the thickness of the cable entry elements 20, in which case only the thickness of the upper face of said elements 20 protrudes beyond the plane of the upper face of the sheet 10. The rear side wall 30 of the element 20 is flush with the posterior bend of the sheet 10, or exceeds only the thickness of this side wall 30. It is thus formed, between several mutually aligned bottom plates 10, a surface uniform contact whose sealing can be easily provided by sealing pieces in the form of strips. Notches 13 and 14 are provided on the mutually opposite right angled inlet edges 15 of the notches 11, in order to better guide the elements 20. The region 31 of the side wall, extending to oblique downward, likewise contributes to the simple and controllable introduction of the element 20 into a notch 11.

Plusieurs échancrures 11 sont en général prévues dans les tôles de fond 10, et sont séparées les unes des autres par des membrures intercalaires 12. Several indentations 11 are generally provided in the bottom plates 10, and are separated from each other by intermediate ribs 12.

Des flèches 4 et 5 symbolisent l'assemblage des demi-co- quilles 21 et 22, et une flèche 6 indique l'insertion subsé- quentes dans une échancrure 11. Arrows 4 and 5 symbolize the assembly of the half-shells 21 and 22, and an arrow 6 indicates the subsequent insertion into a notch 11.

D'une part pour obtenir une assise assurée des demi-co- quilles 21 et 22 assemblées, et donc un élément compact 20 d'en- trée du câble, et d'autre part pour conférer une bonne étanchéi- té sur le bord des échancrures 11, les demi-coquilles 21 et 22 sont constituées de deux matières plastiques différentes, com- prenant un noyau stable et une couche supérieure tendre. On the one hand to obtain a secure seating of the half-shells 21 and 22 assembled, and therefore a compact entry 20 cable, and secondly to provide a good seal on the edge of the 11, the half-shells 21 and 22 are made of two different plastics, including a stable core and a soft upper layer.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many modifications can be made to the device described and shown, without departing from the scope of the invention.

Claims

-R E V E N D I C A T I ONS -

1. Cable introduction device for a switching cabinet whose bottom is pierced with an opening, in which there are provided individual bottom plates which can be aligned with each other, are connected removably, by their short sides, at the edge of the opening of the bottom and are provided, along a rear longitudinal side, notches for the integration of cable entry elements, which receive the cables and seal the notches in that they are inserted into these indentations by means of a groove which at least laterally permits the edge of the indentation, characterized in that the cable entry elements (20) are composed of two half-shells (21, 22) which have a joining surface (7) oriented in the direction of the insertion (6) and perpendicular to the bottom plate (10), receive between them a split sealing lining ( 2), placed around the cable (8), and have on the junction surface (7), in their lower face (28) and in their upper face (29), a respective inlet (26) and outlet (27) cable; and in that there are provided securing members, by means of which the cohesion of the half-cups (21, 22) is provided before insertion into a notch (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that the lower face (28) and the upper face (29) of the cable entry elements (20) are of flat design and extend parallel to the plane. bottom plate (10); and in that a peripheral side wall of the cable entry elements (20) connecting the lower face (28) and the upper face (29) to each other is directed perpendicular to the upper faces ( 29) and lower (28) by its posterior face (30) in the direction of the insertion (6), and comes flush with the notch (11) or exceeds only by its wall thickness.

3. Device according to claim 2, characterized in that the region (31) of the peripheral side wall, which is in the region of the indentation (11), is directed perpendicular to the upper (29) and lower ( 28), at least in the vicinity of the groove (23).

4. Device according to claim 3, characterized in that the remaining area of the region (31) is similarly directed perpendicularly to the upper (29) and lower (28) faces, with or without a recess relative to the the groove (23), or terminates trunconically.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the front longitudinal edges and the posterior longitudinal edges of the bottom plates (10), turned away from the aforementioned edges, are bent to right angle (15, 15 ').

6. Device according to claim 5, characterized in that at least the height of the elbows (15) of the rear longitudinal edges corresponds, in essence, to the thickness of the elements (20) of entry of the cables ; and in that the groove (23) is close to the upper face (29) of said cable entry elements (20).

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the securing members are constituted by detent members (24) disposed on one (21) of the half-shells and by organs complementary inking devices (25) arranged on the other half-shell (22); or in that said securing members are embodied by a screw connection.

8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the inking members (24), of elastic construction, have an insertion bevel and a snap flank, and the organs of additional inking means (25) are designed as suitable recesses with a corresponding snap flank; and in that the gripping members (24) and the complementary gripping members (25) are arranged at the end faces of the side walls (30, 32) of the half-shells (21, 22), which are turned towards each other and are on the separation joint (7).

9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing lining (2) has concentric and detachable sealing rings (1); and in that the lower (28) and upper (29) faces of the cable entry elements (20) comprise, on the insertion (26) and exit (27) ports, cords, concentric, annular and detachable ring segments (3) which are aligned with the sealing rings (1).

10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the elements (20) of entry of the cables consist of two plastics, the core being hard and the upper layer being soft, to seal against the bottom plate (10).

11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the notch (11) is rectangular or arch-shaped embodiment; and in that a respective receiving notch (13, 14) is arranged on either side at the inlet of the notch (11), on the underside of the bottom plate (10).