FR2711916A1

FR2711916A1 - Containers for medicaments

Info

Publication number: FR2711916A1
Application number: FR9412807A
Authority: FR
Inventors: Koch Rudolf; Grasmuller Ludwig
Original assignee: Hexal Pharma GmbH
Current assignee: Arevipharma GmbH
Priority date: 1993-11-05
Filing date: 1994-10-26
Publication date: 1995-05-12
Anticipated expiration: 2000-10-26
Also published as: IT234179Y1; ES1029322U; FR2711916B3; HU659U; CZ3297U1; GR940200273U; LU88551A1; DE9316966U1; PT9091T; FI1836U1; BE1008517A6; ITMI940704V0; FIU940537U0; ES1029322Y; DK9400392U3; ITMI940704U1; RU1962U1

Abstract

The invention relates to containers for medicaments, which containers are formed by a container body (1) and a container neck (2) with an opening (3) towards the top, the container body (1) being octagonal. The containers for medicaments according to the invention combine the advantages of round containers for medicaments with those of containers which have three or four sides, for example square containers, without the disadvantages of these.

Description

FLACONS POUR MEDICAMENTS
L'invention concerne des flacons pour médicaments, formés d'un corps de flacon et d'un col avec une ouverture vers le haut.VIALS FOR MEDICINES
The invention relates to medicine bottles, formed from a bottle body and a neck with an opening upwards.

Les flacons ronds connus pour médicaments ont certes les avantages de pouvoir être insérés facilement dans des machines et d'être étiquetés facilement, mais ils ont les inconvénients de prendre une assez grande place, et leur regroupement en paquets est difficile, voire absolument impossible, étant donné qu'il manque une face nécessaire à cet effet. Known round vials for medicines certainly have the advantages of being able to be easily inserted into machines and of being easily labeled, but they have the disadvantages of taking up a fairly large space, and their grouping into packages is difficult, if not absolutely impossible, being given that it lacks a face necessary for this purpose.

Les flacons connus à trois ou quatre côtés pour des médicaments ont certes les avantages d'une économie de place et de pouvoir être facilement regroupés en paquets, mais ils ont les inconvénients d'être très difficiles à faire passer dans des machines avec des installations usuelles, la machine devant être conçue d'une manière spécifique à cet effet, et malgré cela, on n'obtient qu'une performance relativement faible de la machine. Avec des flacons ayant des arêtes de 600, et en particulier avec des flacons ayant des arêtes de 900, des problèmes importants apparaissent au moment de coller les étiquettes, en particulier des étiquettes multicouche, étant donné que cellesci ne peuvent pas être enroulées simplement sur ces arêtes. The known bottles with three or four sides for medicines certainly have the advantages of saving space and being able to be easily grouped in packages, but they have the disadvantages of being very difficult to pass in machines with usual installations , the machine having to be designed in a specific way for this purpose, and despite this, one obtains only a relatively weak performance of the machine. With bottles having edges of 600, and in particular with bottles having edges of 900, significant problems arise when affixing labels, in particular multilayer labels, since these cannot simply be wound on these edges.

C'est pourquoi le but de l'invention est de réa- liser des flacons pour médicaments, formés d'un corps de flacon et d'un col avec une ouverture vers le haut, avec lesquels on obtient les avantages des flacons ronds pour médicaments et ceux des flacons à trois ou quatre côtés, par exemple carres, mais sans les inconvénients de ceux-ci. This is why the aim of the invention is to produce vials for medicaments, formed by a vial body and a neck with an opening upwards, with which the advantages of the round vials for medicaments are obtained. and those of bottles with three or four sides, for example square, but without the disadvantages of these.

On réussit cela grâce au fait que le corps du flacon est octogonal. This is achieved by the fact that the body of the bottle is octagonal.

Dans les flacons pour médicaments selon l'invention, on peut conserver en particulier des formes galéniques solides, comme des comprimés, des comprimés enrobés, des capsules, des pilules et des granules. In the vials for medicaments according to the invention, it is possible in particular to keep solid dosage forms, such as tablets, coated tablets, capsules, pills and granules.

On peut les commercialiser sans empaquetage extérieur, d'une manière appropriée par paquet d'au moins 5, par exemple un paquet de 10 flacons. Le regroupement en paquets est facile à réaliser. They can be marketed without external packaging, suitably in packs of at least 5, for example a pack of 10 vials. Grouping into packages is easy to do.

Il est tout à fait possible aussi d'appliquer même des étiquettes multicouche sur les flacons pour mé- dicaments selon l'invention, ce qui est important étant donné que ces étiquettes doivent contenir l'ensemble du texte qui, sinon, est imprimé sur l'étiquette jointe au paquet. It is also quite possible to apply even multilayer labels to the medicament bottles according to the invention, which is important since these labels must contain all the text which, if not, is printed on the 'label attached to the package.

D'une manière appropriée, la limite extérieure de la paroi du fond est octogonale, et la limite intérieure est circulaire, et la surface de fond forme une aire de cercle. Suitably, the outer boundary of the bottom wall is octagonal, and the inner boundary is circular, and the bottom surface forms an area of a circle.

Il est approprié aussi que la surface de fond soit désaxée verticalement dans la direction de l'intérieur du flacon et vers le haut, par rapport au bord intérieur de la paroi. La surface de fond circulaire apporte en soi des avantages lors de la fabrication. It is also appropriate that the bottom surface is offset vertically in the direction of the inside of the bottle and upwards, relative to the inside edge of the wall. The circular bottom surface in itself provides advantages during manufacture.

De préférence, la paroi de la surface de fond est rainurée, au moins partiellement. Cela confère en soi l'avantage d'une plus grande stabilité contre un glissement. Preferably, the wall of the bottom surface is grooved, at least partially. This in itself gives the advantage of greater stability against sliding.

D'une manière appropriée, les arêtes horizontales et/ou verticales des faces du corps de flacon sont arrondies. Cela a l'avantage que les flacons pour médicaments sont plus agréables à saisir. Suitably, the horizontal and / or vertical edges of the faces of the bottle body are rounded. This has the advantage that the medicine bottles are more pleasant to grip.

D'une manière appropriée, le col du flacon a une section transversale ronde. Cela apporte en soi des avanta ges techniques pour la fabrication. Suitably, the neck of the bottle has a round cross section. This in itself brings technical advantages for manufacturing.

Selon une forme de réalisation, le col du flacon comporte un filet pour recevoir un couvercle à visser. According to one embodiment, the neck of the bottle has a thread for receiving a screw-on lid.

Cependant, les flacons pour médicaments selon l'invention peuvent aussi être conçus d'une autre manière pour leur fermeture, par exemple la face interne du col du flacon peut comporter, au moins sur une partie, une zone polie destinée à recevoir la surface polie correspondante d'un bouchon à l'émeri. However, the bottles for medicaments according to the invention can also be designed in another way for their closure, for example the internal face of the neck of the bottle can comprise, at least on one part, a polished zone intended to receive the polished surface. corresponding to a cap with emery.

On peut fabriquer les flacons pour médicaments selon l'invention à partir de matériaux divers, comme le verre, le verre acrylique ou un autre matériau synthétique. The medicament bottles according to the invention can be made from various materials, such as glass, acrylic glass or another synthetic material.

On explique l'invention de façon plus détaillée en se référant à la forme de réalisation qui est décrite ci-après, en relation avec les figures 1 et 2 annexées. The invention is explained in more detail with reference to the embodiment which is described below, in relation to Figures 1 and 2 attached.

La figure 1 montre une coupe longitudinale d'une forme de réalisation d'un flacon pour médicaments selon l'invention. Figure 1 shows a longitudinal section of an embodiment of a medicine bottle according to the invention.

La figure 2 montre la surface de fond de celuici, vue de dessous. Figure 2 shows the bottom surface of this, seen from below.

Le flacon pour médicaments qui est représenté sur les figures 1 et 2 comporte un corps de flacon 1 octogonal et un col 2 ayant une section transversale ronde avec une ouverture 3. The medicine bottle which is shown in FIGS. 1 and 2 comprises an octagonal bottle body 1 and a neck 2 having a round cross section with an opening 3.

La limite extérieure 4 de la paroi 5 de la surface de fond 6 est octogonale. La limite intérieure de la paroi 5 de la surface de fond 6 est circulaire, et la surface de fond 6 forme une aire de cercle. La surface de fond 6 est légèrement désaxée verticalement, vers le haut, par rapport au bord inférieur de la paroi 5. La paroi 5 de la surface de fond 6 est rainurée. The outer limit 4 of the wall 5 of the bottom surface 6 is octagonal. The inner limit of the wall 5 of the bottom surface 6 is circular, and the bottom surface 6 forms a circle area. The bottom surface 6 is slightly offset vertically, upwards, relative to the lower edge of the wall 5. The wall 5 of the bottom surface 6 is grooved.

Les arêtes horizontales et verticales 8, 8' et 8" des faces 9 du corps de flacon 1 sont arrondies. The horizontal and vertical edges 8, 8 'and 8 "of the faces 9 of the bottle body 1 are rounded.

Le col 2 du flacon comporte un filet 10. On peut visser un couvercle sur celui-ci. The neck 2 of the bottle has a thread 10. A cover can be screwed onto it.

On indique ci-après des exemples de dimensions pour le nouveau flacon pour médicaments selon l'invention a) Longueur du corps de flacon
+ du col du flacon : 102,7 mm
Longueur du col du flacon : 19,4 mm
Diamètre du col du flacon : 31,5 mm
Diamètre de l'ouverture du
col du flacon : 25,0 mm
Diamètre de la surface de fond
+ sa paroi : 50,00 mm
Contenance : 125,0 ml.Examples of dimensions are indicated below for the new medicine bottle according to the invention a) Length of the bottle body
+ from the neck of the bottle: 102.7 mm
Bottle neck length: 19.4 mm
Diameter of the neck of the bottle: 31.5 mm
Diameter of the opening of the
neck of the bottle: 25.0 mm
Diameter of the bottom surface
+ its wall: 50.00 mm
Capacity: 125.0 ml.

b) Longueur du corps de flacon
+ du col du flacon : 66,6 mm
Longueur du col du flacon : comme pour a)
Diamètre du col du flacon : comme pour a)
Diamètre de l'ouverture du
col du flacon : comme pour a)
Diamètre de la surface de fond
+ sa paroi : comme pour a)
Contenance : 65,0 ml.b) Length of bottle body
+ from the neck of the bottle: 66.6 mm
Bottle neck length: as for a)
Diameter of the neck of the bottle: as for a)
Diameter of the opening of the
neck of the bottle: as for a)
Diameter of the bottom surface
+ its wall: as for a)
Capacity: 65.0 ml.

c) Longueur du corps de flacon
+ du col du flacon : 48,0 mm
Longueur du col du flacon : comme pour a)
Diamètre du col du flacon : comme pour a)
Diamètre de l'ouverture du
col du flacon : comme pour a)
Diamètre de la surface de fond
+ sa paroi : comme pour a)
Contenance : 35,0 ml. c) Length of bottle body
+ from the neck of the bottle: 48.0 mm
Bottle neck length: as for a)
Diameter of the neck of the bottle: as for a)
Diameter of the opening of the
neck of the bottle: as for a)
Diameter of the bottom surface
+ its wall: as for a)
Capacity: 35.0 ml.

Claims

1. Medicine bottles, formed by a bottle body (1) and a bottle neck (2) with an opening (3) upwards, characterized in that the bottle body (1) is octagonal.

2. Medicine bottles according to claim 1, characterized in that the outer limit (4) of the wall (5) of the bottom surface (6) is octagonal, the inner limit (7) is circular, and the surface of bottom (6) forms an area of a circle.

3. Medicine bottles according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom surface (6) is offset vertically in the direction of the inside of the bottle, relative to the lower edge of the wall (5).

4. Medicine bottles according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall (5) of the bottom surface (6) is at least partially grooved.

5. Medicine bottles according to one of claims 1 to 4, characterized in that the horizontal and / or vertical edges (8, 8 ', 8 ") of the faces (9) of the bottle body (1) are rounded.

6. Medicine bottles according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bottle neck (2) has a round cross section.

7. Medicine bottles according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bottle neck (2) has a thread which engages in a screw cap.