FR2711311A1

FR2711311A1 - Method for protecting against theft objects offered for sale in shops and means for carrying out said method

Info

Publication number: FR2711311A1
Application number: FR9312417A
Authority: FR
Inventors: Bole Pascal
Original assignee: Ambre SA Montres
Current assignee: Ambre SA Montres
Priority date: 1993-10-19
Filing date: 1993-10-19
Publication date: 1995-04-28
Anticipated expiration: 2013-10-19
Also published as: FR2711311B1

Abstract

Method for protecting against theft objects offered for sale in shops, consisting in enclosing the object to be protected in a housing (1, 2) which can be opened by means of a key (8) held by the cashier, the dimensions of said housing being designedly such that it cannot be concealed under the clothes of a dishonest person. The housing comprises two parts (1,2) assembled by means of a locking device requiring a key (8) to open it. One of the parts (1) may be made of a transparent material and encloses the object to be protected, while the other (2), forming the lid, is made of an opaque material so that the locking device is fully concealed.

Description

La présente invention est relative à un procédé pour s'opposer aux vols d'objets dans les magasins. La présente invention concerne aussi un moyen de mise en oeuvre du procédé. The present invention relates to a method for preventing theft of objects from stores. The present invention also relates to a means of implementing the method.

Dans les magasins à grande surface, il est bien connu que les vols sont très fréquents et un des problèmes qui se posent aux exploitants de ces magasins consiste à mettre en oeuvre des procédures pour prévenir ceux-ci. In big box stores, it is well known that thefts are very frequent and one of the problems facing the operators of these stores is to implement procedures to prevent them.

Une procédure qui s'est révélée efficace consiste à placer sur l'objet à protéger une pastille qui peut être détectée lorsqu'une personne indélicate franchit un portique de détection. Lorsqu'un acheteur se présente à la caisse, le préposé, à l'aide d'un outillage spécial, ôte la pastille et le client, qui a acquitté le prix de l'objet, peut franchir le portique sans déclancher le dispositif d'alarme. One procedure which has proved to be effective consists in placing a tablet on the object to be protected which can be detected when an indelicate person crosses a detection portal. When a buyer comes to the cash desk, the attendant, using a special tool, removes the tablet and the customer, who has paid the price of the object, can cross the portal without triggering the device. alarm.

Ce procédé est surtout utilisé pour protéger les articles en textile, mais il ne peut pas être employé avec tous les produits. En effet, pour de nombreux produits, il n'est pas possible de fixer sur ceux-ci, de façon amovible et sans les détériorer, une pastille détectable ou un moyen analogue. This process is mainly used to protect textile articles, but it cannot be used with all products. Indeed, for many products, it is not possible to fix on these, in a removable manner and without damaging them, a detectable patch or a similar means.

Pour ces produits, qui sont généralement de petites dimensions et coûteux, les exploitants sont obligés de les immobiliser sur place dans des présentoirs ou des vitrines fermés à clef. De ce fait, le client qui désire acquérir un tel produit doit faire appel à un vendeur qui le remet directement à la caissière. Compte tenu de la lourdeur de ce procédé de protection, de nombreux exploitants préfèrent renoncer à offrir en vente de tels produits. For these products, which are generally small and costly, operators are obliged to immobilize them on site in displays or locked display cases. Therefore, the customer who wishes to acquire such a product must call a seller who gives it directly to the cashier. Given the cumbersome nature of this protection process, many operators prefer to give up offering such products for sale.

Le procédé de l'invention, qui remédie à ces inconvénients consiste à placer le produit à protéger dans un boîtier fermé, dont les dimensions sont déterminées de façon à ce qu'il ne puisse pas être dissimulé par un client indélicat, et à munir le préposé à la caisse d'une clef spéciale susceptible d'ouvrir ledit boîtier. The method of the invention, which overcomes these drawbacks, consists in placing the product to be protected in a closed box, the dimensions of which are determined so that it cannot be concealed by an indelicate customer, and in providing the attendant at the cash desk with a special key capable of opening said case.

Naturellement, ce boîtier est réalisé en une matière résistante de façon à ne pas pouvoir être brisé sans attirer l'attention. Naturally, this case is made of a resistant material so that it cannot be broken without attracting attention.

Selon un mode de réalisation, le boîtier est réalisé en deux parties, dont l'une est transparente et renferme l'objet à protéger, tandis que l'autre forme un couvercle opaque pour masquer les moyens utilisés pour solidariser les deux dites parties. According to one embodiment, the housing is made in two parts, one of which is transparent and contains the object to be protected, while the other forms an opaque cover to hide the means used to secure the two said parts.

La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés à titre d'exemple indicatif, seulement, sur lesquels
-La figure 1 est une vue en coupe verticale d'un boîtier permettant la mise en oeuvre du procédé de protection de l'invention;
-la figure 2 est une vue en coupe, effectuée selon la ligne ll-ll, de la figure 1;
-la figure 3 est la vue de gauche, partielle, de la figure 1;
-la figure 4 est une vue en coupe, partielle, effectuée selon la ligne IV-IV de la figure 1 et limitée à la section;
-la figure 5 est une vue en coupe, partielle, effectuée selon la ligne V-V de la figure 1 et limitée à la section;
-la figure 6 montre la forme de la clef utilisée pour ouvrir le boîtier;
-la figure 7 est la vue de gauche de la figure 6.The present invention will be better understood from the description which follows made with reference to the accompanying drawings by way of indicative example only, in which
FIG. 1 is a view in vertical section of a housing allowing the implementation of the protection method of the invention;
FIG 2 is a sectional view, taken along the line II-II, of Figure 1;
FIG. 3 is the partial left view of FIG. 1;
FIG 4 is a partial sectional view taken along line IV-IV of Figure 1 and limited to the section;
FIG 5 is a partial sectional view taken along the line VV of Figure 1 and limited to the section;
FIG. 6 shows the shape of the key used to open the case;
FIG. 7 is the left view of FIG. 6.

En se reportant aux dessins, on voit que le boîtier comporte deux parties 1 et 2, la partie 2, ou couvercle, s'ajustant sur celle 1, des moyens étant prévus pour verrouiller les deux parties assemblées. Referring to the drawings, it can be seen that the housing has two parts 1 and 2, the part 2, or cover, adjusting to that 1, means being provided for locking the two assembled parts.

La partie 1 renferme l'objet à protéger et est réalisée en une matière transparente, celle 2 est réalisée en une matière opaque. Part 1 contains the object to be protected and is made of a transparent material, that 2 is made of an opaque material.

Pour fixer les idées, si le boîtier est utilisé pour protéger un objet coûteux, tel qu'une montre-bracelet, ses dimensions pourront être de l'ordre de trente centimètres en hauteur, douze centimètres en largeur et de trois à quatre centimètres en épaisseur. II est donc évident qu'un tel objet, qui ne passe pas inaperçu, ne peut pas être dissimulé dans les poches d'une personne indélicate. To fix ideas, if the case is used to protect an expensive object, such as a wristwatch, its dimensions could be of the order of thirty centimeters in height, twelve centimeters in width and three to four centimeters in thickness . It is therefore obvious that such an object, which does not go unnoticed, cannot be hidden in the pockets of an indelicate person.

Les deux parties du boîtier sont réalisées en une matière résistante c'est-à-dire en une matière qui ne peut pas être brisée sans se livrer à des manoeuvres qui attirent l'attention. The two parts of the housing are made of a resistant material, that is to say a material which cannot be broken without engaging in maneuvers which attract attention.

La partie 1 présente une gâche 3 dans laquelle on peut introduire, lorsque les deux parties sont assemblées, un organe de verrouillage constitué, par exemple, par l'extrémité 4 d'une tige 5, à coulissement axial, portée par le couvercle 2. Part 1 has a keeper 3 into which one can introduce, when the two parts are assembled, a locking member constituted, for example, by the end 4 of a rod 5, with axial sliding, carried by the cover 2.

Le couvercle 2 présente une cloison transversale 6 comportant sur sa face supérieure 6a un pontet 7 de guidage de la tige 5 qui est ajustée dans ledit pontet de façon à ne pas pouvoir se déplacer librement, lorsqu'on secoue le boîtier, par exemple. La cloison 6 présente une ouverture 6b de passage de la gâche 3. The cover 2 has a transverse partition 6 having on its upper face 6a a bridge 7 for guiding the rod 5 which is adjusted in said bridge so as not to be able to move freely, when the housing is shaken, for example. The partition 6 has an opening 6b for the passage of the keeper 3.

De cette façon un outil est nécessaire pour déplacer axialement la tige 5, ledit outil pouvant être introduit dans le couvercle par un orifice 2a de petite section. Cet outil, qui constitue "la clef" permettant d'ouvrir le boîtier, est détenu par le préposé à la caisse. L'extrémité de la tige 5 opposée à celle 4, coopérant avec la gâche 3, présente des moyens susceptibles de coopérer avec ceux de la clef 8 pour permettre le coulissement de ladite tige en vue de libérer ladite gâche. In this way a tool is necessary to move the rod 5 axially, said tool being able to be introduced into the cover through an orifice 2a of small section. This tool, which constitutes "the key" allowing the case to be opened, is held by the cashier. The end of the rod 5 opposite to that 4, cooperating with the keeper 3, has means capable of cooperating with those of the key 8 to allow the sliding of said rod in order to release said keeper.

A cet effet et selon un mode de réalisation, I'extrémité précitée de la tige 5 présente une fourche 9, à ouverture rétreinte. De préférence et comme cela ressort des dessins, le plan de la fourche 9 est déporté par rapport à la tige 5 et sa face inférieure est en contact avec celle supérieure 6a de la cloison 6. L'extrémité active 8a de la clef est conformée de façon à pouvoir s'ajuster entre les branches de la fourche 9. To this end and according to one embodiment, the abovementioned end of the rod 5 has a fork 9, with a narrowed opening. Preferably and as is apparent from the drawings, the plane of the fork 9 is offset relative to the rod 5 and its lower face is in contact with that upper 6a of the partition 6. The active end 8a of the key is shaped so that it can be adjusted between the legs of the fork 9.

Pour ouvrir le boîtier, on introduit la clef 8 dans ce dernier, son extrémité 8a glisse sur la face supérieure 9a de la fourche, qui forme rampe, et prend appui contre l'extrémité de la tige 5 : la clef occupe alors la position représentée sur la figure 1. To open the housing, the key 8 is introduced into the latter, its end 8a slides on the upper face 9a of the fork, which forms a ramp, and bears against the end of the rod 5: the key then occupies the position shown in figure 1.

A partir de cette position, on fait pivoter la clef selon la flèche F, ce qui a pour effet de faire pénétrer son extrémité 8a entre les branches de la fourche et de placer l'axe de ladite clef dans un plan parallèle à celui de la cloison 6. Il suffit alors, à partir de cette position, d'exercer une traction sur la clef pour déplacer la tige 5 et libérer la gâche 3. From this position, the key is pivoted according to arrow F, which has the effect of making its end 8a penetrate between the branches of the fork and placing the axis of said key in a plane parallel to that of partition 6. It is then sufficient, from this position, to exert traction on the key to move the rod 5 and release the keeper 3.

II est à noter que, comme cela est très apparent sur les dessins, les branches de la fourche sont faiblement rétreintes de façon à ce que seul un outil s'ajustant parfaitement entre celles-ci puisse permettre l'entraînement de la tige 5. It should be noted that, as is very apparent in the drawings, the legs of the fork are slightly constricted so that only a tool that fits perfectly between them can allow the rod 5 to be driven.

Afin de simplifier la fabrication de la partie 1 du boîtier, la gâche 3 est rendue solidaire de la partie médiane d'un étrier 10 dont les extrémités des branches latérales sont recourbées vers l'extérieur pour former des crochets 11 susceptibles de s'encliqueter dans des ouvertures 12 prévues dans ladite partie 1. To simplify the manufacture of part 1 of the housing, the keeper 3 is made integral with the middle part of a stirrup 10, the ends of the lateral branches of which are bent outward to form hooks 11 capable of snapping into openings 12 provided in said part 1.

Comme cela ressort des dessins, lorsque les deux parties sont assemblées, les ouvertures 12 sont complètement masquées par la partie inférieure 2b du couvercle. As is apparent from the drawings, when the two parts are assembled, the openings 12 are completely hidden by the lower part 2b of the cover.

Claims

l-Method to protect against theft, objects, offered for sale in stores consisting of enclosing the object to be protected in a housing (1-2) whose opening is controlled by a key (8) held by the cashier, the dimensions of said casing being determined so as not to be able to be hidden in the clothes of a careless person.

2-protective housing for the implementation of the method of claim 1, characterized in that it comprises two parts (1-2) assembled using a locking device whose opening is controlled by a key (8), one of the parts (i) is made of a transparent material and contains the object to be protected while the other (2), forming a cover, is made of an opaque material so as to completely conceal the locking device.

3-housing according to claim 2, characterized in that the part (i) has at its upper part a keeper (3) in which can penetrate a sliding rod (5) when the two parts are assembled.

4-housing according to claim 3, characterized in that the sliding rod (5) is guided along a transverse partition (6) of the cover (2).

5-housing according to claim 4, characterized in that the end of the rod (5) opposite the keeper (3) has means capable of cooperating with the end (8a) of a key (8) entering the cover (2) through an orifice (2b) provided in said cover.

6-housing according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the sliding rod is arranged so that one of its generatrices is tangent to the upper face (6a) of the partition (6).

7-housing according to claim 6, characterized in that the end (5a) of the rod (5) has a fork (9) with a constricted opening between the branches of which can adjust the end (8a) of the key.

8-housing according to claim 7, characterized in that the fork is offset so that one of its faces rests on that of the upper wall (6) of the housing.

9-housing according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the keeper (3) is carried by the middle part of a stirrup (10) whose branches include means for snapping into provided holes in the wall of the part (1), said orifices being hidden, when the two parts of the housing are assembled, by the lower part (2b) of the cover.