FR2706734A1 - Agricultural machine which makes it possible to pick up plastic films for mulching covering the cultivation beds - Google Patents
Agricultural machine which makes it possible to pick up plastic films for mulching covering the cultivation beds Download PDFInfo
- Publication number
- FR2706734A1 FR2706734A1 FR9307596A FR9307596A FR2706734A1 FR 2706734 A1 FR2706734 A1 FR 2706734A1 FR 9307596 A FR9307596 A FR 9307596A FR 9307596 A FR9307596 A FR 9307596A FR 2706734 A1 FR2706734 A1 FR 2706734A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- fact
- cylinder
- arrow
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G13/00—Protecting plants
- A01G13/02—Protective coverings for plants; Coverings for the ground; Devices for laying-out or removing coverings
- A01G13/0256—Ground coverings
- A01G13/0287—Devices for laying-out or removing ground coverings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G13/00—Protecting plants
- A01G13/02—Protective coverings for plants; Coverings for the ground; Devices for laying-out or removing coverings
- A01G2013/0218—Protective coverings for plants; Coverings for the ground; Devices for laying-out or removing coverings for removing
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Protection Of Plants (AREA)
Abstract
Description
- 1 - 2706734- 1 - 2706734
MACHINE AGRICOLE PERMETTANT DE RAMASSER DES FILMS AGRICULTURAL MACHINE FOR COLLECTING FILMS
PLASTIQUES POUR PAILLAGE RECOUVRANT LES PLANCHES DE PLASTICS FOR STRETCHING COVERING THE
CULTURECULTURE
La présente invention a trait au paillage agricole à l'aide de films souples plastiques qui sont soit transparents pour la précocité des plantes semées (en conservant l'humidité du sol et en retenant la chaleur reçue du soleil pendant la journée) soit de couleur The present invention relates to agricultural mulching using flexible plastic films which are either transparent for the precocity of the sown plants (retaining the moisture in the soil and retaining the heat received from the sun during the day) or color
noire pour juguler les plantes adventices. black to suppress weeds.
1l existe à ce jour de nombreuses machines remorquées à l'arrière d'un tracteur et permettant de dérouler et de déposer sur le sol lesdits films souples et plastiques telles que 1l exist today many machines towed at the rear of a tractor and allowing to unroll and deposit on the ground said flexible and plastic films such as
celle proposée dans la demande de brevet d'invention n 2 617 674 au nom du déposant. that proposed in patent application No. 2,617,674 in the name of the applicant.
Cependant, à la fin de la saison, se pose le problème d'enlèvement et de ramassage des films plastiques sur des planches de culture afin de pouvoir repréparer et However, at the end of the season, there is the problem of removing and collecting plastic films on culture boards in order to be able to re-prepare and
recultiver le champ pour la prochaine récolte. recultivate the field for the next harvest.
D'une manière générale, l'invention concerne plus particulièrement une machine permettant de ramasser les films plastiques du type de celle comprenant un bâti roulant remorqué à l'arrière d'un tracteur. Sur ce bâti sont ajustés successivement par rapport à l'axe d'avancement de la machine dans le sens de la longueur des planches de culture recouvertes de paillis: - des moyens de déterrement des bords du film plastique enfoui, un train de roulement constitué de deux roues porteuses disposées parallèlement de chaque côté du bâti de manière à assurer le transport de la machine, - un premier poste dit d'extraction constitué par un cylindre à entraînement rotatif pourvu de dents périphériques mobiles évoluant radialement de telle sorte qu'elles soient saillantes de la surface du cylindre lors de la demi-révolution inférieure de ce dernier pour autoriser la In general, the invention relates more particularly to a machine for picking up plastic films of the type comprising that of a rolling frame towed behind a tractor. On this frame are successively adjusted relative to the axis of advancement of the machine in the direction of the length of the culture boards covered with mulch: - means for digging up the edges of the buried plastic film, a running gear consisting of two carrying wheels arranged parallel on each side of the frame so as to transport the machine, - a first so-called extraction station constituted by a rotary drive cylinder provided with movable peripheral teeth moving radially so that they are protruding of the surface of the cylinder during its lower half-revolution to allow the
pénétration des dents dans le film plastique, et qu'elles soient rétractées lors de la demi- penetration of the teeth in the plastic film, and that they are retracted during the half
révolution supérieure pour se dégager du susdit filnim, superior revolution to escape from the above filnim,
-2- 2706734-2- 2706734
- un deuxième poste dit de récupération du film plastique extrait constitué par un convoyeur à bandes sans fmin adoptant une partie horizontale et une partie verticale de - a second station called recovery of the extracted plastic film constituted by a conveyor belt without end min adopting a horizontal part and a vertical part of
manière à entraîner le film plastique en sortie du poste d'extraction autour d'un mandrin- so as to entrain the plastic film at the outlet of the extraction station around a mandrel
enrouleur monté en libre rotation à l'intérieur du convoyeur à bandes de telle sorte que le susdit film s'enroule autour dudit mandrin. L'objet de la présente invention est l'étude d'une machine portant sur les améliorations de ce type de machines, conciliant l'utilisation des organes de travail dans l'extraction et la récupération des films plastiques avec les critères d'adaptation à l'usage, de reel mounted in free rotation inside the belt conveyor so that the above film wraps around said mandrel. The object of the present invention is the study of a machine relating to improvements of this type of machine, reconciling the use of working members in the extraction and recovery of plastic films with the criteria of adaptation to the use of
simplification de conception, de grande adaptabilité au terrain et à ses inégalités. simplification of design, great adaptability to the terrain and its inequalities.
Selon la caractéristique principale de l'invention, la machine du type de celle évoquée ci-dessus et comprenant des moyens de déterrement, un train de roulement, un cylindre d'extraction et un convoyeur à bandes associé à un mandrin-enrouleur, est remarquable en ce que la partie verticale du convoyeur à bandes du susdit poste de récupération du film plastique est monté articulé par rapport à la partie horizontale de According to the main characteristic of the invention, the machine of the type mentioned above and comprising digging up means, a running gear, an extraction cylinder and a belt conveyor associated with a winding mandrel, is remarkable. in that the vertical part of the conveyor belt of the above-mentioned plastic film recovery station is mounted articulated with respect to the horizontal part of
manière à pouvoir évoluer d'une position horizontale à une position verticale et vice-versa. so that you can move from a horizontal position to a vertical position and vice versa.
Ainsi, dans la première position o elle est située horizontalement, elle peut assumer facilement un rôle d'éjection du mandrin enroulé de film plastique vers un moyen d'évacuation approprié et dans la deuxième position elle est située dans un plan vertical, le convoyeur peut alors assumer classiquement son rôle d'entrainement du film autour du mandrin-enrouleur. Une telle disposition évite l'utilisation d'un bras de levage pour dégager le mandrin-enrouleur tout en permettant d'adapter en aval un système automatique Thus, in the first position where it is situated horizontally, it can easily assume the role of ejecting the mandrel wound with plastic film towards an appropriate evacuation means and in the second position it is situated in a vertical plane, the conveyor can then conventionally assume its role of driving the film around the winding mandrel. Such an arrangement avoids the use of a lifting arm to release the winding mandrel while allowing downstream adaptation of an automatic system.
d'évacuation dudit mandrin.evacuation of said mandrel.
Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la machine comprend un premier rouleau-brosse suspendu en amont du poste d'extraction de manière à assurer le nettoyage du film plastique posé. Ce rouleau-brosse étant avantageusement disposé selon un angle incliné par rapport au cylindre du poste According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the machine comprises a first roller brush suspended upstream of the extraction station so as to ensure the cleaning of the plastic film laid. This roller brush is advantageously arranged at an inclined angle relative to the cylinder of the station
d'extraction de manière à assurer l'évacuation des déchets vers l'extérieur de la machine. extraction to ensure the evacuation of waste to the outside of the machine.
Les poils de cette brosse seront arrangés hélicoïdalement sur ce rouleaubrosse de manière à The bristles of this brush will be arranged helically on this brush roller so as to
faciliter l'évacuation des déchets vers l'extérieur. facilitate the evacuation of waste to the outside.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la machine comprend un deuxième rouleau-brosse entraîné en rotation entre le cylindre du poste d'extraction et le convoyeur à bandes du deuxième poste de manière à assurer un nettoyage du cylindre et d'éviter un bourrage. En outre, ce rouleau-brosse d'une vitesse de rotation supérieure à celle du cylindre, assurera également le guidage du film du cylindre vers le convoyeur à bandes, et un nettoyage dudit film sur sa face interne qui est en contact -3- According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the machine comprises a second brush roller driven in rotation between the cylinder of the extraction station and the belt conveyor of the second station so as to ensure cleaning of the cylinder and to avoid a jam. In addition, this roller brush with a speed of rotation greater than that of the cylinder, will also ensure the guiding of the film of the cylinder towards the belt conveyor, and a cleaning of said film on its internal face which is in contact.
avec la terre.with the earth.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les susdits moyens de déterrement des bords du film plastique enfoui sont constitués par deux socs découvreurs montés parallèlement sur le bâti et adoptant la forme d'un V à deux branches inégales dont la plus grande longueur est dirigée vers l'intérieur du bâti. La préforme adéquate de ces socs découvreurs permet de dégager facilement les bords du film du bourrelet de terre qui l'a maintenu en place, et ce en évitant au maximum le risque de déchirure dudit film. A cet effet, la pointe du V est positionnée au centre du bourrelet de terre. De plus, les étançons assurant la suspension des socs par rapport au bâti de la machine sont coudés vers l'extérieur selon la préforme dite "manivelle" de manière à According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the aforementioned means for digging up the edges of the buried plastic film are constituted by two discovery plowshares mounted parallel on the frame and adopting the shape of a V with two unequal branches, the greatest length of which is directed towards the interior of the frame. The adequate preform of these discoverer coulters makes it possible to easily clear the edges of the film from the bead of earth which held it in place, and this avoiding as much as possible the risk of tearing said film. For this purpose, the point of the V is positioned in the center of the earth bead. In addition, the props ensuring the suspension of the coulters relative to the frame of the machine are bent outwards according to the so-called "crank" preform so as to
assurer le défilement de chaque bord du film venant d'être déterré par lesdits socs. ensure the scrolling of each edge of the film which has just been dug up by said plowshares.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, cette machine comprend des moyens de détection de la hauteur de pénétration des dents du cylindre du poste d'extraction, dans le film plastique posé. A cet effet, ces moyens de détection sont constitués de préférence par une roulette définissant un palpeur et qui, associée à un bras monté articu6lé sur le bâti au niveau du poste de récupération, prend appui sur le sol, pour déterminer l'angle de basculement du bâti autour de son train de roulement. Ces moyens de détection ont l'avantage d'adapter la hauteur du bâti de la machine par rapport aux dénivellations pouvant exister entre le film plastique et la bande de According to another particularly advantageous characteristic of the invention, this machine comprises means for detecting the penetration height of the teeth of the cylinder of the extraction station, in the plastic film laid. To this end, these detection means preferably consist of a wheel defining a feeler and which, associated with an arm mounted articulated on the frame at the recovery station, rests on the ground, to determine the tilting angle of the frame around its undercarriage. These detection means have the advantage of adapting the height of the machine frame with respect to the unevenness that may exist between the plastic film and the strip of
terrain sur lequel évolue le train de roulement du bâti. ground on which the undercarriage of the frame evolves.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la partie horizontale du convoyeur à bandes est montée pivotante par rapport au bâti de la machine de manière à pouvoir maintenir l'horizontalité de cette partie du convoyeur quel que soit l'angle d'inclinaison du bâti de la machine autour du train de roulement. En effet, pour que le film plastique puisse être acheminé dans de bonnes conditions sur le convoyeur à bandes, il est important que l'horizontalité de cette partie du convoyeur soit maintenue quel que soit l'angle d'inclinaison dudit bâti, notamment lorsque celui-ci évolue sur des According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the horizontal part of the belt conveyor is pivotally mounted relative to the frame of the machine so as to be able to maintain the horizontality of this part of the conveyor whatever the angle of inclination of the machine frame around the undercarriage. Indeed, so that the plastic film can be routed under good conditions on the belt conveyor, it is important that the horizontality of this part of the conveyor is maintained whatever the angle of inclination of said frame, especially when that -this evolves on
monticules ou buttes de terre.mounds or mounds of earth.
Bien que les caractéristiques générales de l'invention considérées comme nouvelles aient été exprimées dans leur ensemble ci-dessus, de plus amples détails concernant une méthode préférée de réalisation de la machine de l'invention seront mieux Although the general characteristics of the invention considered to be new have been expressed in their entirety above, more details concerning a preferred method of making the machine of the invention will be better.
compris en se référent à la description détaillée ci-dessous et aux dessins l'accompagnant. understood with reference to the detailed description below and to the accompanying drawings.
Sur ces dessins: La figure 1 est une vue en perspective d'une machine respectant les concepts fondamentaux de l'invention; In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of a machine respecting the fundamental concepts of the invention;
Les figures 2a et 2b sont des vues de face et dessus de l'avant de la machine. Figures 2a and 2b are front and top views of the front of the machine.
La figure 3 est une vue de côté schématique illustrant la cinématique de Figure 3 is a schematic side view illustrating the kinematics of
fonctionnement de l'arrière de la machine. operation of the rear of the machine.
Comme on peut le voir sur le dessin de la figure 1, la machine référencée M dans son ensemble, destinée à ramasser un film plastique pour paillage agricole, comprend notamment un bâti 10 qui, formé d'un assemblage de traverses 101 et de longerons 101la et 101lb définissant la structure logique de la machine M, n'est pas détaillé dans le contexte de l'invention car sa conception n'apporte rien de plus à la bonne compréhension de l'invention: son seul rôle étant de servir de support aux différents organes de la machine M. Sur ce bâti 10, sont positionnés trois points d'ancrage 11,12,13 préformés pour recevoir les trois points d'attache du système d'attelage et de relevage "trois points" d'un tracteur, permettant de remorquer l'ensemble de la machine M à l'arrière de ce dernier. L'axe et le sens d'avancement de la machine M sont symbolisés par la flèche A. Les différents organes de travail agencés sur ce bâti 10 vont être décrits ci-après dans l'ordre chronologique de leur position et de leur rôle, par rapport à l'axe d'avancement A. Le premier de ces organes est constitué par deux socs découvreurs 20a et 20b suspendus par des étançons 21a, 21b au bâti 10 installés réglables en hauteur (flèche V) dans des brides 22a,22b lesquelles sont montées coulissantes (flèche C) le long d'une traverse 101 du bâti 10 comme on peut le voir plus en détails sur les dessins des figures 2a et 2b. Ces socs découvreurs 20a et 20b orientés vers le haut à l'arrière adoptent la forme d'un V à deux branches inégales dont la plus grande longueur est dirigée vers l'intérieur du bâti et sont positionnées de telle sorte que la pointe du V pénètre au milieu du bourrelet de terre recouvrant le bord du film. D'autre part, on notera que les étançons 21a et 21b supportant les socs 20a et 20b sont préformés selon une configuration du type "manivelle" de manière à assurer un mouvement de continuité du soulèvement des films entamés par les socs découvreurs 20a et 20b. De par leur préforme les étançons 21a et 21b ont également pour As can be seen in the drawing in FIG. 1, the machine referenced M as a whole, intended to pick up a plastic film for agricultural mulching, comprises in particular a frame 10 which, formed by an assembly of sleepers 101 and spars 101la and 101lb defining the logical structure of the machine M, is not detailed in the context of the invention because its design does not add anything more to a good understanding of the invention: its only role being to serve as a support for different parts of the machine M. On this frame 10, three preformed anchoring points 11, 12, 13 are positioned to receive the three attachment points of the "three point" coupling and lifting system of a tractor, allowing the whole M machine to be towed behind the latter. The axis and the direction of advance of the machine M are symbolized by the arrow A. The various working members arranged on this frame 10 will be described below in chronological order of their position and their role, by relative to the advancement axis A. The first of these members is constituted by two share coulters 20a and 20b suspended by props 21a, 21b from the frame 10 installed adjustable in height (arrow V) in flanges 22a, 22b which are sliding mounted (arrow C) along a cross 101 of the frame 10 as can be seen in more detail in the drawings of Figures 2a and 2b. These discovery coulters 20a and 20b oriented upwards at the rear adopt the shape of a V with two unequal branches, the greatest length of which is directed towards the interior of the frame and are positioned so that the point of the V penetrates in the middle of the bead of earth covering the edge of the film. On the other hand, it will be noted that the props 21a and 21b supporting the plowshares 20a and 20b are preformed according to a configuration of the "crank" type so as to ensure a movement of continuous lifting of the films started by the plowshares 20a and 20b. By their preform the props 21a and 21b also have for
avantage d'éjecter le bourrelet de terre recouvrant les bords du film venant d'être déterré. advantage of ejecting the bead of earth covering the edges of the film which has just been dug up.
Derrière ces socs découvreurs 20a et 20b, est agencé un premier rouleaubrosse 30 entraîné en rotation (flèche R1) autour d'un axe suspendu horizontalement aux longerons Behind these discoverer coulters 20a and 20b, is arranged a first brush roller 30 driven in rotation (arrow R1) around an axis suspended horizontally from the side members
101a et 101b du bâti 10 et de manière à former un angle incliné par rapport à la traverse 101. 101a and 101b of the frame 10 and so as to form an inclined angle relative to the crosspiece 101.
Les poils de ce rouleau-brosse 30 sont arrangés de manière à former une spire hélicoïdale autour dudit rouleau de telle sorte qu'ils puissent assurer le nettoyage du film plastique posé The bristles of this brush roller 30 are arranged so as to form a helical turn around said roller so that they can ensure the cleaning of the plastic film placed
et l'éjection des déchets vers l'extérieur de la machine M. L'entraînement R1 de ce rouleau- and the ejection of the waste towards the outside of the machine M. The drive R1 of this roller-
brosse 30 pourra être assuré indépendamment ou synchronisé avec l'entraînement des autres brush 30 can be provided independently or synchronized with the training of others
-* -.2706734- * -.2706734
organes rotatifs de la machine M. Au même niveau que ce rouleau-brosse 30 est aménagé le train de roulement 40 qui, constitué de deux roues porteuses 40a et 40b, assure le transport de la machine M et éventuellement l'entraînement moteur de certains organes de la machine. Ces roues porteuses 40a et 40b sont positionnées à l'avant du bâti 10 de telle sorte qu'en agissant sur le point d'ancrage 13 du système d'attelage et de relevage du tracteur, on peut faire basculer (fléche rotary members of the machine M. At the same level as this brush roller 30 is fitted the undercarriage 40 which, consisting of two carrying wheels 40a and 40b, ensures the transport of the machine M and possibly the motor drive of certain members of the machine. These carrying wheels 40a and 40b are positioned at the front of the frame 10 so that by acting on the anchor point 13 of the tractor coupling and lifting system, it is possible to tilt (arrow)
B) le bâti 10 autour de l'axe pivot constitué par le moyeu des roues 40a et 40b. B) the frame 10 around the pivot axis constituted by the hub of the wheels 40a and 40b.
A l'arrière de ce train de roulement 40 est positionné le poste d'extraction 50 essentiellement constitué par un cylindre 51 monté en rotation (flèche R2) entre les deux longerons 101la et 101b du bâti 10. Ce cylindre 51 comporte sur sa surface périphérique des rangées longitudinales de lumières 52 dans lesquelles se déplacent des dents 53, mobiles radialement (flèche L) de telle sorte qu'elles soient saillantes de la surface du cylindre 51 lors de la demi-révolution inférieure de ce dernier, à l'aplomb du sol, afin d'empaler le film At the rear of this undercarriage 40 is positioned the extraction station 50 essentially constituted by a cylinder 51 mounted in rotation (arrow R2) between the two longitudinal members 101la and 101b of the frame 10. This cylinder 51 has on its peripheral surface longitudinal rows of slots 52 in which move teeth 53, which are movable radially (arrow L) so that they project from the surface of the cylinder 51 during the lower half-revolution of the latter, directly above the ground, in order to impale the film
plastique et l'entraîner autour dudit cylindre et qu'elles soient rétractées lors de la demi- plastic and drag it around said cylinder and that they are retracted during the half
révolution supérieure, afin de se dégager dudit film plastique. Un rouleau-brosse 54 entraîné en rotation dans le même sens que celui du cylindre 51 (illustré par la flèche R2), et de préférence à une vitesse supérieure à celle du cylindre 51, est disposé entre les deux longerons 101a et 101b du bâti 10 et parallèlement au cylindre 51 sur lequel il prend appui, de manière à assurer un nettoyage de ce dernier tout en propulsant le film plastique dégagé des dents 53, vers l'arrière du bâti et notamment vers le poste de récupération 60. La présence du rouleau-brosse 54 permet aussi d'éviter le problème de bourrage entre les deux postes. On notera également la présence d'un palpeur 55 réalisé à partir d'une roulette 55a associée à un bras 55b monté articulé (flèche A) sur le longeron 101a. Ce palpeur 55 dont la roulette 55a prend appui sur le sol permet de déterminer l'angle convenable de basculement (flèche B) du bâti 10 autour du train de roulement 40 de manière à ce que la hauteur de pénétration des dents périphériques 53 du cylindre 50 dans le film plastique posé sur le sol, soit toujours adéquate. Afin d'ajuster cet angle de basculement B en fonction de la hauteur déterminée par le palpeur 55, le point d'ancrage 13 du bâti 10 est relié au point d'ancrage correspondant du higher revolution, in order to disengage from said plastic film. A brush roller 54 driven in rotation in the same direction as that of the cylinder 51 (illustrated by the arrow R2), and preferably at a speed greater than that of the cylinder 51, is disposed between the two beams 101a and 101b of the frame 10 and parallel to the cylinder 51 on which it rests, so as to ensure cleaning of the latter while propelling the plastic film released from the teeth 53, towards the rear of the frame and in particular towards the recovery station 60. The presence of the roller -brush 54 also avoids the problem of jamming between the two stations. Note also the presence of a probe 55 made from a roller 55a associated with an arm 55b mounted articulated (arrow A) on the spar 101a. This probe 55, the wheel 55a of which rests on the ground, makes it possible to determine the suitable tilting angle (arrow B) of the frame 10 around the undercarriage 40 so that the penetration height of the peripheral teeth 53 of the cylinder 50 in the plastic film placed on the ground, is always adequate. In order to adjust this tilting angle B as a function of the height determined by the probe 55, the anchor point 13 of the frame 10 is connected to the corresponding anchor point of the
sytème d'attelage et de relevage, par un vérin non représenté réglable en longueur. coupling and lifting system, by a jack, not shown, adjustable in length.
Le poste de récupération 60 quant à lui est situé à l'arrière du bâti 100 et se compose d'un convoyeur à bandes sans fin 61 et d'un mandrin enrouleur 62 monté en libre rotation sur deux bras-supports 62a et 62b, de telle sorte que le film en sortie du poste d'extraction 50 et plus particulièrement du rouleau-brosse 54 soit entraîné via les bandes sans fin du convoyeur 61 vers le mandrin enrouleur 62 autour duquel il s'enroule. Le convoyeur 61 se compose d'une première partie horizontale 610 située dans le prolongement du bâti 10 -6- et d'une deuxième partie extrême verticale 611. La première partie est destinée à faciliter l'acheminement du film vers le mandrin-enrouleur 62 et la deuxième partie à autoriser The recovery station 60 is located at the rear of the frame 100 and consists of an endless belt conveyor 61 and a winding mandrel 62 mounted in free rotation on two support arms 62a and 62b, such that the film leaving the extraction station 50 and more particularly the brush roller 54 is entrained via the endless bands of the conveyor 61 towards the winding mandrel 62 around which it is wound. The conveyor 61 consists of a first horizontal part 610 situated in the extension of the frame 10 -6- and a second extreme vertical part 611. The first part is intended to facilitate the routing of the film towards the reel-mandrel 62 and the second part to authorize
l'enroulement du film autour de ce dernier. wrapping the film around it.
Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la partie verticale 611 est montée articulée (flèche A1) autour de son axe de liaison sur la partie horizontale 610. Ce mouvement d'articulation A1, actionné à l'aide de deux vérins parallèles 611la et 61 lb permet de faire basculer lapartie verticale 611 dans la partie horizontale 610 afin According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the vertical part 611 is mounted articulated (arrow A1) around its connecting axis on the horizontal part 610. This articulation movement A1, actuated by means of two parallel jacks 611la and 61 lb allows to tilt the vertical part 611 in the horizontal part 610 so
de faciliter l'éjection du mandrin-enrouleur 62 vers l'extérieur. to facilitate the ejection of the winding mandrel 62 towards the outside.
D'autre part, la partie horizontale 610 du convoyeur à bandes 61 est également monté articulée (flèche A2) par rapport au bâti 10 afin d'ajuster l'horizontalité de la partie 610 On the other hand, the horizontal part 610 of the belt conveyor 61 is also mounted articulated (arrow A2) relative to the frame 10 in order to adjust the horizontality of the part 610
du convoyeur 61, quel que soit l'angle de basculement B du bâti 10 détecté par le palpeur 55. of the conveyor 61, whatever the tilt angle B of the frame 10 detected by the probe 55.
En effet, lorsque la machine évoluera sur des monticules ou des buttes de terre, il sera important de maintenir l'horizontalité du convoyeur à bandes 61 pour que le film en sortie du rouleau-brosse 54 du poste d'extraction 60 puisse être acheminé convenablement vers le mandrinenrouleur 62. La cinématique des différentes positions du convoyeur à bandes sans fin 61 autorisées par les doubles articulations A1, A2, est illustré plus en détails sur le dessin In fact, when the machine operates on mounds or mounds of earth, it will be important to maintain the horizontality of the belt conveyor 61 so that the film leaving the brush roll 54 of the extraction station 60 can be conveyed properly towards the winding mandrel 62. The kinematics of the different positions of the endless belt conveyor 61 authorized by the double articulations A1, A2, is illustrated in more detail in the drawing
de la figure 3.in Figure 3.
On notera la présence de moyens de tension 63 de chaque bande du convoyeur 61, disposés à l'extrémité de la partie verticale 611. Ces moyens de tension 63 constitués par des galets 63a maintenus au moyen d'un bras 63b monté articulé sur le châssis de la partie verticale 611. Ces galets sont maintenus en pression sur les bandes sans fin par des ressorts de rappel 63c pour régler la tension des bandes sans fin afin de rattraper les inégalités du film Note the presence of tensioning means 63 of each belt of the conveyor 61, arranged at the end of the vertical part 611. These tensioning means 63 constituted by rollers 63a held by means of an arm 63b mounted articulated on the chassis of the vertical part 611. These rollers are kept under pressure on the endless bands by return springs 63c to adjust the tension of the endless bands in order to make up for the unevenness of the film.
plastique enroulé autour du mandrin-enrouleur 62. plastic wrapped around the winding mandrel 62.
Le fonctionnement de la machine M qui vient d'être ci-dessus décrite est simple et le suivant: Une fois les trois points d'ancrage 11, 12 et 13 du bâti 10 attelés au système de relevage du tracteur, le conducteur agit sur le vérin actionnant le troisième point d'ancrage 13 de manière à règler l'angle de basculement B du bâti 10 déterminé par le palpeur 55, en The operation of the machine M which has just been described above is simple and the following: Once the three anchoring points 11, 12 and 13 of the frame 10 are coupled to the lifting system of the tractor, the driver acts on the actuator actuating the third anchor point 13 so as to adjust the tilt angle B of the frame 10 determined by the probe 55, in
fonction de la hauteur du cylindre 51 par rapport au film plastique posé. function of the height of the cylinder 51 relative to the plastic film laid.
Au fur et à mesure de l'avancement A de la machine M, les socs découvreurs 20a et 20b déterrent les bords du film plastique qui sont soulevés par les parties coudées des étançons 21a et 21b. L'entraînement rotatif R1 du rouleau-brosse hélicoïdal 30 permet de As the machine A moves forward A, the share coulters 20a and 20b dig up the edges of the plastic film which are lifted by the bent parts of the props 21a and 21b. The rotary drive R1 of the helical brush roller 30 allows
nettoyer le film plastique des végétaux et d'évacuer ces dernièrs vers l'exterieur du bâti 10. clean the plastic film of the plants and evacuate them to the outside of the frame 10.
Le Efilm est ensuite happé par le cylindre 51 du poste d'extraction 52 au moyen des dents périphériques 52 de manière à s'enrouler dans la demi-révolution supérieure autour du cylindre, pour être éjecté, via le rouleau-brosse 54, vers les bandes sans fins du convoyeur 61 The Efilm is then sucked into the cylinder 51 of the extraction station 52 by means of the peripheral teeth 52 so as to wind in the upper half-revolution around the cylinder, to be ejected, via the brush roller 54, towards the conveyor endless belts 61
dont la partie verticale 611 est dressée de manière à enrouler ledit film autour du mandrin 62. the vertical part 611 of which is erected so as to wind said film around the mandrel 62.
Une fois ce mandrin-enrouleur plein, la partie verticale 611 bascule de manière à se trouver Once this winding mandrel is full, the vertical part 611 rocks so as to be
dans le prolongement de la partie horizontale 612 autorisant ainsi l'éjection dudit mandrin. in the extension of the horizontal part 612 thus authorizing the ejection of said mandrel.
On comprend que la machine agricole permettant de ramasser des films plastiques pour le paillage recouvrant les planches de culture, qui vient d'être ci-dessus décrite et représentée, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus It is understood that the agricultural machine for picking up plastic films for mulching covering the cultivation boards, which has just been described and represented above, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements could be made to the above example, without going beyond the ambit of the invention taken in its aspects and in its spirit most
larges.wide.
Afin de permettre une meilleure compréhension des dessins, une liste des In order to allow a better understanding of the drawings, a list of
références avec leurs légendes est ci-après énumérée. references with their legends is listed below.
M............................................. Machine 10............... M ............................................. Machine 10 .. .............
.......... Bâti 11, 12, 13...............DTD: .......... Trois points d'ancrage 101................................. Traverse 101a, 101b........................ Longerons a, 20b............. DTD: ....................... Socs découvreurs 21a, 21b....................... DTD: .... Etançons 22a, 22b.......................... Brides 30............................................ Premier rouleau- brosse 40............................................ Train de roulement a, 40b........................... Roues porteuses 50............ DTD: ................................ Poste d'extraction 51...................................Cylindre rotatif 52................ DTD: .................. Lumières 53................................. Dents 54.................................. Rouleau-brosse 55.............. DTD: ................... Palpeur 55a..............DTD: ........... Roulette b......................... Bras 60................ DTD: ............................ Poste de récupération 61................... DTD: ................ Convoyeur à bandes sans fin 610........................ DTD: . Partie horizontale 611....................DTD: ..... Partie verticale..DTD: -8- 2706734 .......... Frame 11, 12, 13 ............... DTD: .......... Three anchor points 101. ................................ Traverse 101a, 101b .............. .......... Longerons a, 20b ............. DTD: ..................... .. Discovery shares 21a, 21b ....................... DTD: .... Shoring 22a, 22b .......... ................ Flanges 30 ................................ ............ First brush roller 40 ................................. ........... Undercarriage a, 40b ........................... Load wheels 50 ... ......... DTD: ................................ Extraction station 51 .. ................................. Rotating cylinder 52 .............. .. DTD: .................. Lights 53 .......................... ....... Teeth 54 .................................. Brush roller 55 ... ........... DTD: ................... Probe 55a .............. DTD: ........... Roulette b ......................... Arm 60 .......... ...... DTD: ............................ Recovery station 61 ... ................ DTD: ................ Endless belt conveyor 610 .......... .............. DTD:. Horizontal part 611 .................... DTD: ..... Vertical part..DTD: -8- 2706734
611a, 611b......... Vérins actionnant lapartieverticale 62. Mandlrin-enrouleur 62.................................... Mandrinenrouleur 62a, 62b................... Bras-support 63...................................Moyen de tension 63a................ 611a, 611b ......... Cylinders actuating the vertical part 62. Winding mandrel 62 ............................. ....... Winding mandrel 62a, 62b ................... Support arm 63 ................ ................... Voltage medium 63a ................
...... Galet 63b........................ Bras 63c..................DTD: ........ Ressort de rappel Flèche A..................................DTD: .... Sens d'avancement du bâti I Flèche C..................DTD: ...................Mouvement de coulissement horizontal des brides 22a,22b le long de la traverse 101 Flèche V............................... .DTD: ..... Mouvement de coulissement vertical des étançons 21a et 21b Flèche Ri................................... Mouvement de rotation du premier rouleau-brosse 30 Flèche R2........................... .DTD: ....... Mouvement de rotation du cylindre 51 Flèche L.......DTD: .............................. Déplacement des dents 53 Flèche A.....................................Mouvement d'articulation du bras b du palpeur 55 Flèche Ai................................... Mouvement d'articulation de la partie verticale 611 du convoyeur à bande 61 Flèche A2...................................Mouvement d'articulation de la partie horizontale 610 du..DTD: convoyeur à bandes 61. ...... Roller 63b ........................ Arm 63c ................ ..DTD: ........ Return spring Arrow A ................................. .DTD: .... Direction of advancement of the frame I Arrow C .................. DTD: .............. ..... Horizontal sliding movement of the flanges 22a, 22b along the crosspiece 101 Arrow V ............................ ... .DTD: ..... Vertical sliding movement of the props 21a and 21b Arrow Ri ............................ ....... Rotational movement of the first brush roller 30 Arrow R2 ........................... .DTD: .. ..... Cylinder rotation movement 51 Arrow L ....... DTD: ............................ .. Displacement of teeth 53 Arrow A ..................................... Articulation movement of the arm b of the probe 55 Arrow Ai ................................... Articulation movement of the vertical part Belt conveyor 611 61 Arrow A2 ................................... Articulation movement of the part horizo ntale 610 du..DTD: belt conveyor 61.
Flèche B.................................... Mouvement de basculement du bâti 10 autour du train de Arrow B .................................... Tilting movement of frame 10 around the undercarriage
roulement 40.bearing 40.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9307596A FR2706734A1 (en) | 1993-06-21 | 1993-06-21 | Agricultural machine which makes it possible to pick up plastic films for mulching covering the cultivation beds |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9307596A FR2706734A1 (en) | 1993-06-21 | 1993-06-21 | Agricultural machine which makes it possible to pick up plastic films for mulching covering the cultivation beds |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2706734A1 true FR2706734A1 (en) | 1994-12-30 |
FR2706734B1 FR2706734B1 (en) | 1995-10-27 |
Family
ID=9448445
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9307596A Granted FR2706734A1 (en) | 1993-06-21 | 1993-06-21 | Agricultural machine which makes it possible to pick up plastic films for mulching covering the cultivation beds |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2706734A1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2735654A1 (en) * | 1995-06-20 | 1996-12-27 | Jaulent Gerard | Agricultural machine, for lifting plastic film, used for mulching |
FR2786362A1 (en) * | 1998-11-26 | 2000-06-02 | Sarl Garage Picart | Implement for retrieving agricultural plastics films has pair of superimposed conveyor belts to feed film to hopper |
EP2242353A1 (en) * | 2007-12-17 | 2010-10-27 | Rocca Manufacturing Pty Ltd | Plastic mulch retriever |
US8746360B2 (en) | 2007-12-17 | 2014-06-10 | Rocca Manufacturing Pty Ltd | Plastic mulch retrievers |
CN108513744A (en) * | 2018-05-02 | 2018-09-11 | 石河子大学 | Two stepwise mulches recycle working rig |
US10285330B1 (en) * | 2017-03-22 | 2019-05-14 | Joshua Kimball | Agricultural implement for recovery of plastic mulch and processing of the same |
CN110291904A (en) * | 2019-05-23 | 2019-10-01 | 山东农业大学 | Efficiently automatic winder is put away sports equipment all-in-one machine |
CN110679215A (en) * | 2019-10-31 | 2020-01-14 | 湖南农业大学 | Broken plastic film residue collector in farmland with twice deciduate function |
CN115812357A (en) * | 2022-12-28 | 2023-03-21 | 徐州瀚澜机械科技有限公司 | Soil preparation machine based on recovery unit is got rid of to membrane |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3234691A (en) * | 1963-10-22 | 1966-02-15 | Cowell Murl | Mulching machine |
US4568035A (en) * | 1984-01-13 | 1986-02-04 | Ruch James P | Oilfield cable service trailer |
FR2663188A1 (en) * | 1990-06-15 | 1991-12-20 | Drouaire Jean Claude | Device for picking up mulching in the form of a plastic film |
EP0515289A1 (en) * | 1991-05-24 | 1992-11-25 | Sarl Dl System | Machine for removing extended wide strips on the soil |
WO1993008109A1 (en) * | 1991-10-12 | 1993-04-29 | Warburton Holgate Limited | Winding of continuous webs |
-
1993
- 1993-06-21 FR FR9307596A patent/FR2706734A1/en active Granted
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3234691A (en) * | 1963-10-22 | 1966-02-15 | Cowell Murl | Mulching machine |
US4568035A (en) * | 1984-01-13 | 1986-02-04 | Ruch James P | Oilfield cable service trailer |
FR2663188A1 (en) * | 1990-06-15 | 1991-12-20 | Drouaire Jean Claude | Device for picking up mulching in the form of a plastic film |
EP0515289A1 (en) * | 1991-05-24 | 1992-11-25 | Sarl Dl System | Machine for removing extended wide strips on the soil |
WO1993008109A1 (en) * | 1991-10-12 | 1993-04-29 | Warburton Holgate Limited | Winding of continuous webs |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2735654A1 (en) * | 1995-06-20 | 1996-12-27 | Jaulent Gerard | Agricultural machine, for lifting plastic film, used for mulching |
FR2786362A1 (en) * | 1998-11-26 | 2000-06-02 | Sarl Garage Picart | Implement for retrieving agricultural plastics films has pair of superimposed conveyor belts to feed film to hopper |
EP2242353A1 (en) * | 2007-12-17 | 2010-10-27 | Rocca Manufacturing Pty Ltd | Plastic mulch retriever |
EP2242353A4 (en) * | 2007-12-17 | 2012-11-07 | Rocca Mfg Pty Ltd | Plastic mulch retriever |
US8746360B2 (en) | 2007-12-17 | 2014-06-10 | Rocca Manufacturing Pty Ltd | Plastic mulch retrievers |
US10285330B1 (en) * | 2017-03-22 | 2019-05-14 | Joshua Kimball | Agricultural implement for recovery of plastic mulch and processing of the same |
CN108513744A (en) * | 2018-05-02 | 2018-09-11 | 石河子大学 | Two stepwise mulches recycle working rig |
CN108513744B (en) * | 2018-05-02 | 2023-08-25 | 石河子大学 | Second-order mulching film recycling operation machine |
CN110291904A (en) * | 2019-05-23 | 2019-10-01 | 山东农业大学 | Efficiently automatic winder is put away sports equipment all-in-one machine |
CN110679215A (en) * | 2019-10-31 | 2020-01-14 | 湖南农业大学 | Broken plastic film residue collector in farmland with twice deciduate function |
CN115812357A (en) * | 2022-12-28 | 2023-03-21 | 徐州瀚澜机械科技有限公司 | Soil preparation machine based on recovery unit is got rid of to membrane |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2706734B1 (en) | 1995-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3071012B1 (en) | Method and device for deploying and retracting a tarpaulin for collecting small fruit, and harvesting machines using same | |
WO2012004462A1 (en) | Device and method for collecting small fruits detached from fruit trees or shrubs, and harvesting machines comprising such a device | |
EP0515289B1 (en) | Machine for removing extended wide strips on the soil | |
EP2213159A1 (en) | Agricultural machine for unrolling and applying a film or veil, in particular with considerable width, over crops, and use of the latter for unwinding and applying a film to crops | |
CA2072652A1 (en) | Machine for picking up and packing plastic agricultural sheets | |
EP2720528B1 (en) | Machine for automatically pulling cut vine stems | |
EP0172077A1 (en) | Method of steadying a plastic sheet, sheet cutter and drill machine therefor | |
CA2380681C (en) | Haying machine | |
FR2706734A1 (en) | Agricultural machine which makes it possible to pick up plastic films for mulching covering the cultivation beds | |
FR2617674A1 (en) | Machine making it possible to unroll and lay down on the ground a plastic film for agricultural mulching | |
EP0366174B1 (en) | Machine for harvesting fruits or the like deposited on the soil | |
FR2460598A1 (en) | Bundling harvester for garlic - has ploughshare with gripping pulleys and belts passing plants upwards for collection and bundling | |
FR3012940A1 (en) | AGRICULTURAL LOADING TRAILER, EQUIPPED WITH AT LEAST ONE POSTURE SIDE WHEEL WITH INDEPENDENT SUSPENSION OF SIDE GAUGE WHEELS | |
FR2731872A1 (en) | Agricultural equipment for recovery of fruit from trees | |
FR2735654A1 (en) | Agricultural machine, for lifting plastic film, used for mulching | |
EP0304101A1 (en) | Method and device for gathering products, especially fruit, from the ground | |
EP1209964B1 (en) | Device for setting a plastic film or the like, in particular for agricultural purposes | |
FR2471739A1 (en) | Tractor attachment for cutting growth around vine rows - has spring loaded swinging arm with flat circular cutting head and sensor | |
FR3047386A1 (en) | DEVICE FOR COLLECTING PLANTS SUCH AS MELONS | |
FR2816474A1 (en) | Agricultural machine, for collecting and rolling plastic film from ground, has roller mounted on shaft, which is cantilevered from support pillar, on base frame. | |
FR2946832A1 (en) | Small fruits collecting method, involves unrolling flexible cover by injection of compressed air into inflatable flexible tubes from distal ends of tubes, where tubes are integrated to cover and extended from one end to another end of cover | |
FR2799772A1 (en) | Collecting vessel for green seaweed from beaches has vehicle with side booms having lifting augers for seaweed | |
FR2708827A1 (en) | Implement for extracting stones from a field | |
FR2569941A1 (en) | Machine for harvesting vegetables from plants | |
EP1224854A1 (en) | Device for gathering agricultural products from the ground, especially small fruits |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |