FR2705225A1 - Assembly for fitting a flexible fabric prosthesis by endoscopy - Google Patents

Assembly for fitting a flexible fabric prosthesis by endoscopy Download PDF

Info

Publication number
FR2705225A1
FR2705225A1 FR9306104A FR9306104A FR2705225A1 FR 2705225 A1 FR2705225 A1 FR 2705225A1 FR 9306104 A FR9306104 A FR 9306104A FR 9306104 A FR9306104 A FR 9306104A FR 2705225 A1 FR2705225 A1 FR 2705225A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fork
prosthesis
assembly according
sheath
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9306104A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2705225B1 (en
Inventor
Bilweis Joseph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ethnor SA
Original Assignee
Ethnor SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ethnor SA filed Critical Ethnor SA
Priority to FR9306104A priority Critical patent/FR2705225B1/en
Priority to DE69419660T priority patent/DE69419660T2/en
Priority to AT94401114T priority patent/ATE182453T1/en
Priority to EP94401114A priority patent/EP0625334B1/en
Publication of FR2705225A1 publication Critical patent/FR2705225A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2705225B1 publication Critical patent/FR2705225B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/0095Packages or dispensers for prostheses or other implants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/0063Implantable repair or support meshes, e.g. hernia meshes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/12Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
    • A61B17/12022Occluding by internal devices, e.g. balloons or releasable wires
    • A61B2017/1205Introduction devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/0063Implantable repair or support meshes, e.g. hernia meshes
    • A61F2002/0072Delivery tools therefor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

The present invention relates to an assembly for fitting a prosthesis formed by a flexible fabric (50), characterised in that it comprises: a tubular sheath (100) provided with two longitudinal slots (110, 112) designed to receive the said prosthesis (50), and a winding fork (200) designed to be engaged in the sheath (100), respectively on either side of the prosthesis (50), and to allow the latter to be wound up on the sheath (100) by rotation. The invention also relates to a fitting fork and a kit for sterile packaging of the prosthesis (50), the tubular sheath (100) and the winding fork (200).

Description

La présente invention concerne le domaine des instruments pour chirurgie endoscopique. The present invention relates to the field of instruments for endoscopic surgery.

La présente invention concerne plus précisément les instruments pour chirurgie endoscopique adaptés pour la mise en place de prothèses formées de tissu souple. The present invention relates more specifically to instruments for endoscopic surgery suitable for the placement of prostheses formed from flexible tissue.

La chirurgie endoscopique englobe toutes les opérations qui sont réalisées en introduisant les instruments dans l'organisme par les voies naturelles ou par de miniscules incisions et avec examen de l'intérieur du corps à l'aide d'un appareil optique introduit dans l'organisme par les mêmes moyens. Endoscopic surgery encompasses all the operations which are carried out by introducing the instruments into the body by natural means or by tiny incisions and with examination of the interior of the body using an optical device introduced into the body. by the same means.

On sait que la chirurgie endoscopique offre de nombreux avantages par rapport aux techniques chirurgicales classiques selon lesquelles le chirurgien opère à corps ouvert. It is known that endoscopic surgery offers many advantages over conventional surgical techniques in which the surgeon operates with an open body.

On peut en particulier citer les avantages suivants - la chirurgie endoscopique supprime les cicatrices, - elle est plus confortable pour le patient et entraîne moins de douleur, - elle conduit à une plus faible consommation de médicaments d'appoint, notamment des médicaments antalgiques-antidouleurs, - elle permet une cicatrisation plus rapide, - elle autorise un rétablissement plus rapide et par conséquent des séjours hospitaliers plus courts, notamment du fait que les complications opératoires et postopératoires liées à l'ouverture du corps dans les techniques classiques, disparaissent. The following advantages can be mentioned in particular - endoscopic surgery removes scars, - it is more comfortable for the patient and causes less pain, - it leads to a lower consumption of adjunctive drugs, in particular pain-relieving painkillers , - it allows faster healing, - it allows faster recovery and therefore shorter hospital stays, especially since the operative and postoperative complications related to the opening of the body in conventional techniques, disappear.

Dans ces conditions, on estime ajourd'hui que dans les dix ans qui viennent, les 3/4 des interventions gynécologiques ou liées au système digestif seront réalisées par chirurgie endoscopique. Under these conditions, it is now estimated that over the next ten years, 3/4 of gynecological or digestive system interventions will be performed by endoscopic surgery.

De nombreux instruments miniaturisés ont été proposés à cet effet, et en particulier des pinces, ciseaux, palpateurs, bistouris électriques ... Tous ces instruments miniaturisés sont conçus pour être introduits dans le corps, par la voie de trocarts de faible section. Many miniaturized instruments have been proposed for this purpose, and in particular pliers, scissors, feelers, electrosurgical units ... All these miniaturized instruments are designed to be introduced into the body, by means of small section trocars.

Dans le domaine particulier de la mise en place de prothèses formées de tissu souple, les dispositifs jusqu'ici proposés ne donnent pas totalement satisfaction. In the particular field of fitting prostheses formed from flexible tissue, the devices hitherto proposed are not entirely satisfactory.

On a par exemple décrit dans le document EP-A-0 535 506 un système pour l'application de tissu antiadhérentiel par voie endoscopique. Ce système comprend un support de tissu comprenant une zone de préhension de tissu, par exemple sous forme d'une fente longitudinale ou pince, et un tube applicateur cylindrique adapté pour recevoir un tissu enroulé sur le support et pour être engagé dans un trocart. Avant application le tissu doit être enroulé sur le support par rotation de celui-ci autour de son axe, puis l'ensemble ainsi formé doit être engagé dans le tube applicateur. Cette opération est assez délicate et difficile à réaliser dans des conditions aseptiques satisfaisantes. Le tissu est ensuite libéré et mis en place grâce à des pinces engagées par d'autres voies d'accès. For example, in document EP-A-0 535 506, a system has been described for the application of nonadhesive tissue endoscopically. This system comprises a tissue support comprising a tissue gripping zone, for example in the form of a longitudinal slot or clamp, and a cylindrical applicator tube adapted to receive a tissue wound on the support and to be engaged in a trocar. Before application, the fabric must be wound on the support by rotation of the latter around its axis, then the assembly thus formed must be engaged in the applicator tube. This operation is quite delicate and difficult to carry out under satisfactory aseptic conditions. The tissue is then released and put in place using forceps engaged by other access routes.

Le but de la présente invention est de perfectionner les dispositifs connus. The object of the present invention is to improve the known devices.

Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention grâce à un ensemble de mise en place d'une prothèse formée d'un tissu souple, caractérisé par le fait qu'il comprend - un fourreau tubulaire pourvu de deux fentes longitudinales adaptées pour recevoir ladite prothèse, et - une fourche d'enroulement conçue pour être engagée dans le fourreau, respectivement de part et d'autre de la prothèse et permettre l'enroulement de celle-ci dans le fourreau, par rotation. This object is achieved in the context of the present invention thanks to an assembly for fitting a prosthesis formed from a flexible fabric, characterized in that it comprises - a tubular sheath provided with two longitudinal slots adapted to receive said prosthesis, and - a winding fork designed to be engaged in the sheath, respectively on either side of the prosthesis and allow the winding thereof in the sheath, by rotation.

Comme on le précisera par la suite l'ensemble conforme à la présente invention offre de nombreux avantages par rapport aux dispositifs antérieurs connus. As will be clarified below, the assembly according to the present invention offers numerous advantages compared with known prior devices.

Tout d'abord l'ensemble conforme à la présente invention permet un enroulement et une mise en place rapides de la prothèse, alors que les dispositifs antérieurs exigeaient une mise en oeuvre longue et délicate. First of all the assembly according to the present invention allows rapid winding and positioning of the prosthesis, while the prior devices required a long and delicate implementation.

Ensuite, l'ensemble conforme à la présente invention permet une mise en oeuvre parfaitement aseptique, alors que les dispositifs antérieures laissaient à désirer sur ce point et généraient parfois des foyers d'infection. Then, the assembly according to the present invention allows a perfectly aseptic implementation, while the prior devices left something to be desired on this point and sometimes generated foci of infection.

Enfin, l'ensemble conforme à la présente invention permet d'enrouler la prothèse au tout dernier moment, avant son engagement dans un trocart en vue de son implantation, ce qui évite toute mémorisation de cette forme enroulée, comme on le rencontré pour des prothèses stockées longuement à l'état enroulé avant utilisation. Finally, the assembly according to the present invention allows the prosthesis to be wound up at the very last moment, before its engagement in a trocar for implantation, which avoids any memorization of this wound shape, as it is encountered for prostheses stored for a long time in the rolled up state before use.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, l'ensemble comprend également une fourche de mise en place comportant deux branches sollicitées élastiquement en éloignement. According to another advantageous characteristic of the present invention, the assembly also comprises a positioning fork comprising two branches resiliently biased away.

La présente invention concerne également la fourche de mise en place précitée en tant que telle et un kit regroupant, sous emballage stérile, un fourreau tubulaire à fente, une prothèse et une fourche d'enroulement. The present invention also relates to the aforementioned positioning fork as such and a kit grouping, in sterile packaging, a tubular slot sheath, a prosthesis and a winding fork.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels - la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un fourreau tubulaire à fente associé à une prothèse, - la figure 2 représente une fourche d'enroulement correspondante conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention, - les figures 3 et 4 illustrent schématiquement la phase d'enroulement de la prothèse, à l'aide de la fourche, dans le fourreau tubulaire, - la figure 5 illustre schématiquement le kit regroupant, sous emballage stérile, un fourreau tubulaire à fente, une prothèse et une fourche d'enroulement, - la figure 6 représente une fourche de mise en place conforme à la présente invention, - la figure 7 représente le fourreau tubulaire associé, - la figure 8 représente la fourche de mise en place introduite dans le fourreau tubulaire, et - la figure 9 illustre schématiquement la phase de mise en place de la prothèse à l'aide de la fourche précitée. Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting example and in which - FIG. 1 represents a schematic view in perspective of a slotted tubular sheath associated with a prosthesis, - Figure 2 shows a corresponding winding fork according to a first embodiment of the present invention, - Figures 3 and 4 schematically illustrate the winding phase of the prosthesis, using the fork, in the tubular sheath, - Figure 5 schematically illustrates the kit grouping, in sterile packaging, a slotted tubular sheath, a prosthesis and a winding fork, - Figure 6 shows a positioning fork according to the present invention, - Figure 7 shows the associated tubular sheath, - Figure 8 shows the positioning fork e introduced into the tubular sheath, and - Figure 9 schematically illustrates the phase of placing the prosthesis using the aforementioned fork.

On va tout d'abord décrire lKensemble de base de la présente invention comprenant un fourreau tubulaire 100 et une fourche d'enroulement 200 comme représenté sur les figures 1 à 5. We will first describe the basic assembly of the present invention comprising a tubular sheath 100 and a winding fork 200 as shown in FIGS. 1 to 5.

Le fourreau tubulaire 100 est réalisé en tout matériau approprié stérilisable, notamment en matière plastique ou métal. The tubular sheath 100 is made of any suitable sterilizable material, in particular plastic or metal.

Le fourreau tubulaire 100, centré sur un axe 102, comprend deux fentes longitudinales 110, 112. Lesdites fentes 110, 112 sont de préférence diamétralement opposées. Elles sont avantageusement rectilignes et parallèles à l'axe 102. The tubular sheath 100, centered on an axis 102, comprises two longitudinal slots 110, 112. Said slots 110, 112 are preferably diametrically opposite. They are advantageously rectilinear and parallel to the axis 102.

Lesdites fentes longitudinales 110, 112 sont adaptées pour recevoir la prothèse 50 formée d'un tissu souple. La prothèse 50 peut être formée de tout matériau approprié connu de l'homme de l'art. Il s'agit par exemple, mais non limitativement, de prothèses 50 destinées au traitement d'hernies. Said longitudinal slots 110, 112 are adapted to receive the prosthesis 50 formed of a flexible tissue. The prosthesis 50 can be formed from any suitable material known to those skilled in the art. These are, for example, but not limited to, prostheses 50 intended for the treatment of hernias.

La géométrie de la prothèse 50 peut également faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation.  The geometry of the prosthesis 50 can also be the subject of numerous variant embodiments.

Selon le mode de réalisation non limitatif représenté sur les figures, la prothèse 50 présente un contour rectangulaire. L'invention n'est cependant pas limitée à cette géométrie particulière. Elle s'applique également par exemple à la mise en place de prothèse 50 de contour circulaire.According to the nonlimiting embodiment shown in the figures, the prosthesis 50 has a rectangular outline. The invention is however not limited to this particular geometry. It also applies for example to the installation of prosthesis 50 of circular outline.

Il est important que la longueur des fentes 110, 112 soit au moins légèrement supérieure à l'une des dimensions de la prothèse 50. La prothèse 50 de contour rectangulaire peut présenter typiquement des dimensions de lOxl2cm.  It is important that the length of the slots 110, 112 is at least slightly greater than one of the dimensions of the prosthesis 50. The prosthesis 50 of rectangular outline can typically have dimensions of 10 × 12 cm.

Comme on le voit sur la figure 1, lorsque le fourreau tubulaire 100 est positionné sur la prothèse 50, celle-ci est engagée dans les fentes 110, 112 et traverse par conséquent le volume intérieur 104 du fourreau 100 en émergeant sur l'extérieur du fourreau 100 respectivement par chacune des fentes 110, 112. As can be seen in FIG. 1, when the tubular sheath 100 is positioned on the prosthesis 50, the latter is engaged in the slots 110, 112 and consequently crosses the internal volume 104 of the sheath 100, emerging on the outside of the sleeve 100 respectively by each of the slots 110, 112.

La fourche d'enroulement 200 est conçue pour être engagée dans le fourreau 100 respectivement de part et d'autre de la prothèse 50 et permettre l'enroulement de celle-ci dans le fourreau 100, par rotation autour de l'axe 102, comme représenté notamment sur les figures 3 et 4. The winding fork 200 is designed to be engaged in the sheath 100 respectively on either side of the prosthesis 50 and allow the winding of the latter in the sheath 100, by rotation about the axis 102, as shown in particular in Figures 3 and 4.

La fourche d'enroulement 200 peut faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation. Elle est réalisée également en tout matériau approprié stérilisable, tel que notamment en matière plastique ou métal. The winding fork 200 can be the subject of numerous variant embodiments. It is also made of any suitable sterilizable material, such as in particular plastic or metal.

Selon le mode de réalisation particulier représenté sur la figure 2, la fourche d'enroulement 200 comprend une base 210 pourvue de deux branches rectilignes parallèles entre elles 220, 222. On notera que de préférence, les extrémités libres 221, 223 des branches 220, 222 sont effilées pour faciliter l'insertion de la fourche d'enroulement 200 dans le fourreau 100. According to the particular embodiment shown in FIG. 2, the winding fork 200 comprises a base 210 provided with two rectilinear branches parallel to each other 220, 222. It will be noted that preferably, the free ends 221, 223 of the branches 220, 222 are tapered to facilitate the insertion of the winding fork 200 into the sheath 100.

On a illustré sur la figure 3, la phase d'engagement de la fourche 200 dans le fourreau 100 respectivement de part et d'autre de la prothèse 50. En d'autres termes, lors de cette phase d'engagement les deux branches 220, 222 sont placées sur des côtés opposés de la prothèse 50, dans le volume interne 104 du fourreau 100. Is illustrated in Figure 3, the engagement phase of the fork 200 in the sleeve 100 respectively on either side of the prosthesis 50. In other words, during this engagement phase the two branches 220 , 222 are placed on opposite sides of the prosthesis 50, in the internal volume 104 of the sleeve 100.

I1 suffit alors d'entraîner la fourche 200 à rotation, dans un sens ou dans l'autre, autour de l'axe 102, pour enrouler la prothèse 50 à l'intérieur du fourreau 100, autour desdites branches 220, 222 de la fourche 200. I1 then suffices to drive the fork 200 in rotation, in one direction or the other, around the axis 102, to wind the prosthesis 50 inside the sheath 100, around said branches 220, 222 of the fork 200.

On notera qu'au cours de cette phase d'enroulement, on réalise plus précisément deux bobinages de la prothèse 50 sur elle-même à l'aide respectivement des deux branches 220, 222. It will be noted that during this winding phase, two windings of the prosthesis 50 are made more precisely on itself using respectively the two branches 220, 222.

On a illustré sur la figure 5, un kit d'emballage stérile 300 recevant un fourreau tubulaire 100, une prothèse 50 et une fourche d'enroulement 200 comme décrits précédemment. Illustrated in Figure 5, a sterile packaging kit 300 receiving a tubular sheath 100, a prosthesis 50 and a winding fork 200 as described above.

L'homme de l'art comprendra aisément qu'après ouverture de l'emballage 300 comme illustré sur la figure 5, un opérateur peut procéder de façon aseptique au bobinage du tissu souple 50 par rotation de la fourche d'enroulement 200 sous couvert du sachet pelable 300. Those skilled in the art will readily understand that after opening the packaging 300 as illustrated in FIG. 5, an operator can aseptically wind the flexible fabric 50 by rotating the winding fork 200 under cover of the peelable bag 300.

Une fois enroulée à l'intérieur du fourreau 100, comme décrit précédemment, la prothèse 50 peut être mise en place dans le corps par tout moyen adéquat tenant lieu de poussoir propre à éjecter ladite prothèse à l'extérieur du fourreau 100. Le cas échéant, la prothèse 50 peut être mise en place à laide de la fourche d'enroulement 200 elle-même, sous réserve que celle-ci soit adaptée, notamment quant à son embase 210, pour traverser le fourreau 100 d'une part, et de préférence pour être fixée à l'extrémité d'une tige applicateur d'autre part. Once wound inside the sheath 100, as described above, the prosthesis 50 can be put into place in the body by any suitable means taking the place of a push rod capable of ejecting said prosthesis outside the sheath 100. Where appropriate , the prosthesis 50 can be put in place using the winding fork 200 itself, provided that the latter is adapted, in particular as regards its base 210, to pass through the sheath 100 on the one hand, and preferably to be attached to the end of an applicator rod on the other hand.

Toutefois, de préférence, la fourche d'enroulement 200 précitée est à usage unique et jetée après la phase d'enroulement précitée afin d'être remplacée, lors de la mise en place, par une fourche de mise en place 400 du type représenté sur les figures 6 et suivantes. However, preferably, the above-mentioned winding fork 200 is for single use and discarded after the above-mentioned winding phase in order to be replaced, during installation, by a positioning fork 400 of the type shown on Figures 6 and following.

Cette fourche de mise en place 400 comporte une base 410 pourvue de deux branches 420, 430 sollicitées élastiquement en éloignement. This positioning fork 400 has a base 410 provided with two branches 420, 430 which are resiliently biased away.

De façon comparable à la fourche d'enroulement 200, de préférence les extrémités libres 422, 432 des branches 420, 430 de la fourche de mise en place 400 sont effilées pour faciliter l'engagement de la fourche de mise en place 400 dans le fourreau 100. In a manner comparable to the winding fork 200, preferably the free ends 422, 432 of the branches 420, 430 of the positioning fork 400 are tapered to facilitate the engagement of the positioning fork 400 in the sheath 100.

De préférence, les deux branches 420, 430 sont rectilignes. La fourche 400 de mise en place peut comprendre une fourche rigide 430 et une fourche élastique 420 sollicitée en éloignement de cette dernière, ou encore deux branches 420, 430 sollicitées en éloignement l'une de l'autre de façon symétrique par rapport à l'axe de la base 410. Preferably, the two branches 420, 430 are rectilinear. The positioning fork 400 may comprise a rigid fork 430 and an elastic fork 420 urged away from the latter, or two branches 420, 430 urged away from one another symmetrically with respect to the base axis 410.

Là encore la fourche de mise en place 400 est réalisée en tout matériau approprié stérilisable, tel que notamment en matière plastique ou métal. Here again, the positioning fork 400 is made of any suitable sterilizable material, such as in particular plastic or metal.

La fourche de mise en place 400, y compris sa base 410 est adaptée pour traverser le fourreau tubulaire 100 comme on le voit notamment sur les figures 8 et 9. The positioning fork 400, including its base 410 is adapted to pass through the tubular sheath 100 as seen in particular in FIGS. 8 and 9.

Ainsi, lorsque la fourche de mise en place 400 est engagée sur la prothèse 50 enroulée dans le fourreau 100 et translatée par rapport au fourreau 100 pour traverser celui-ci, comme représenté sur la figure 9, la prothèse 50 est libérée automatiquement dès que la fourche de mise en place 400 émerge quasi-totalement du fourreau 100. Il est à noter que le double enroulement de la prothèse 50 à l'intérieur du fourreau 100 facilite son déploiement ultérieur. Thus, when the positioning fork 400 is engaged on the prosthesis 50 wound in the sheath 100 and translated relative to the sheath 100 to pass through the latter, as shown in FIG. 9, the prosthesis 50 is released automatically as soon as the positioning fork 400 almost completely emerges from the sheath 100. It should be noted that the double winding of the prosthesis 50 inside the sheath 100 facilitates its subsequent deployment.

En outre, une fois déployée, la fourche de mise en place 400 peut être utilisée en tant qu'applicateur pour faciliter la manipulation et le positionnement de ladite prothèse 50, voire en tant qu'écarteur pour déplacer, si nécessaire, les tissus environnants du corps recevant la prothèse. In addition, once deployed, the positioning fork 400 can be used as an applicator to facilitate the handling and positioning of said prosthesis 50, or even as a retractor to move, if necessary, the surrounding tissues of the body receiving the prosthesis.

Pour permettre une translation relative du fourreau tubulaire 100 et de la fourche de mise en place 400 sous endoscopie, à l'intérieur du corps, l'embase 410 de la fourche de mise en place et le fourreau tubulaire 100 sont de préférence adaptés pour être fixés sur une extrémité respective de deux tiges applicatrices conçues pour être engagées dans un trocart commun. Sur la figure 9, on a illustré uniquement la tige applicatrice 440 associée à la fourche de mise en place 400. La tige applicatrice associée au fourreau tubulaire 100 n'est pas représentée pour simplifier l'illustration. En pratique, les deux tiges applicatrices peuvent être parallèles entre elles dans le trocart d'accès, voire concentriques entre elles. To allow relative translation of the tubular sheath 100 and the positioning fork 400 under endoscopy, inside the body, the base 410 of the positioning fork and the tubular sheath 100 are preferably adapted to be fixed on a respective end of two applicator rods designed to be engaged in a common trocar. In FIG. 9, only the applicator rod 440 associated with the positioning fork 400 has been illustrated. The applicator rod associated with the tubular sheath 100 is not shown to simplify the illustration. In practice, the two applicator rods can be parallel to each other in the access trocar, or even concentric with one another.

Par ailleurs, on a indiqué précédemment que de préférence l'enroulement de la prothèse 50 à l'intérieur du fourreau 100 était réalisé à l'aide d'une fourche à usage unique spécifique 200 stockée de façon stérile dans l'emballage 300 avec le fourreau 100 et la prothèse 50, laquelle fourche d'enroulement 200 était jetée après enroulement et remplacée par la fourche de mise en place 400. Furthermore, it has been indicated above that preferably the winding of the prosthesis 50 inside the sheath 100 was carried out using a specific single-use fork 200 stored sterile in the package 300 with the sheath 100 and the prosthesis 50, which winding fork 200 was discarded after winding and replaced by the positioning fork 400.

En variante cependant, on peut prévoir d'utiliser la fourche 400 à branches élastiques lors de la phase d'enroulement de la prothèse 50. Dans ce cas, la fourche d'enroulement 200 et la fourche de mise en place 400, sont confondues. As a variant, however, provision may be made to use the fork 400 with elastic branches during the winding phase of the prosthesis 50. In this case, the winding fork 200 and the positioning fork 400, are merged.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. Of course the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described but extends to any variant in accordance with its spirit.

Ainsi, par exemple, les tiges applicatrices précitées utilisées pour manipuler le fourreau 100 et la fourche de mise en place 400 peuvent être solidaires en permanence de ces derniers, ou adaptées pour être fixées de façon amovible sur ceux-ci, par tout moyen approprié, tel que par coopération par filetage, montage à baïonnette ou encliquetage. Thus, for example, the aforementioned applicator rods used to manipulate the sheath 100 and the positioning fork 400 may be permanently integral with the latter, or adapted to be fixed removably thereon, by any suitable means, such as by cooperation by threading, bayonet mounting or snap-fastening.

On comprendra aisément que l'ensemble conforme à la présente invention offre des avantages décisifs par rapport au système décrit dans le document EP-A-0 535 506. It will be readily understood that the assembly according to the present invention offers decisive advantages over the system described in document EP-A-0 535 506.

En particulier le fourreau à fentes conforme à la présente invention permet d'enrouler le tissu sous emballage stérile, sans avoir à intervenir manuellement pour engager un rouleau préformé dans un tube applicateur comme celà est requis avec les moyens du document EP-A-0 535 506.In particular, the slotted sheath according to the present invention makes it possible to wind the tissue in sterile packaging, without having to intervene manually to engage a preformed roller in an applicator tube as is required with the means of document EP-A-0 535 506.

Ensuite la fourche de mise en place à branches élastiques conforme à la présente invention permet de faciliter la libération et la mise en place du tissu sans exiger l'utilisation de pinces engagées par des voies d'accès additionnelles comme celà est requis avec les moyens du document EP-A-0 535 506. Then the positioning fork with elastic branches in accordance with the present invention makes it possible to facilitate the release and the positioning of the fabric without requiring the use of clamps engaged by additional access paths as is required with the means of document EP-A-0 535 506.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Ensemble de mise en place d'une prothèse formée d'un tissu souple (50), caractérisé par le fait qu'il comprend - un fourreau tubulaire (100) pourvu de deux fentes longitudinales (110, 112) adaptées pour recevoir ladite prothèse (50), et - une fourche d'enroulement (200) conçue pour être engagée dans le fourreau (100) respectivement de part et d'autre de la prothèse (50) et permettre l'enroulement de celle-ci dans le fourreau (100) par rotation. 1. Assembly for fitting a prosthesis formed from a flexible fabric (50), characterized in that it comprises - a tubular sheath (100) provided with two longitudinal slots (110, 112) adapted to receive said prosthesis (50), and - a winding fork (200) designed to be engaged in the sheath (100) respectively on either side of the prosthesis (50) and allow the winding of the latter in the sheath (100) by rotation. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une fourche de mise en place (400) comportant deux branches (420, 430) sollicitées élastiquement en éloignement. 2. Assembly according to claim 1, characterized in that it further comprises a positioning fork (400) comprising two branches (420, 430) resiliently biased away. 3. Ensemble selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les deux fentes longitudinales (110, 112) du fourreau (100) sont sensiblement rectilignes et diamétralement opposées. 3. Assembly according to one of claims 1 or 2, characterized in that the two longitudinal slots (110, 112) of the sleeve (100) are substantially rectilinear and diametrically opposite. 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les fentes longitudinales (110, 112) du fourreau tubulaire (100) ont une longueur supérieure à l'une des dimensions de la prothèse (50). 4. Assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal slots (110, 112) of the tubular sheath (100) have a length greater than one of the dimensions of the prosthesis (50). 5. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la fourche d'enroulement (200) possède deux branches rectilignes (220, 222) à extrémités effilées pour faciliter l'insertion de ladite fourche (200) dans le fourreau tubulaire (100). 5. Assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the winding fork (200) has two straight branches (220, 222) with tapered ends to facilitate the insertion of said fork (200) in the tubular sheath (100). 6. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5 prises en combinaison avec la revendication 2, caractérisé par le fait que la fourche de mise en place comprend deux branches (420, 430) sollicitées élastiquement en éloignement de façon symétrique par rapport à une base (410).  6. Assembly according to one of claims 1 to 5 taken in combination with claim 2, characterized in that the positioning fork comprises two branches (420, 430) resiliently biased away symmetrically relative to a base (410). 7. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5 prises en combinaison avec la revendication 2, caractérisé par le fait que la fourche de mise en place (400) comprend une branche rigide (430) et une branche élastique (420). 7. Assembly according to one of claims 1 to 5 taken in combination with claim 2, characterized in that the positioning fork (400) comprises a rigid branch (430) and an elastic branch (420). 8. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en une matière plastique ou un métal stérilisable. 8. Assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is made of a plastic or a sterilizable metal. 9. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le fourreau tubulaire (100) est adapté pour être fixé de façon amovible sur l'extrémité d'une tige applicatrice conçue pour être engagée dans un trocart d'accès. 9. Assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tubular sheath (100) is adapted to be removably fixed on the end of an applicator rod designed to be engaged in a trocar of access. 10. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le fourreau tubulaire (100) est solidaire de l'extrémité d'une tige applicatrice adaptée pour être engagée dans un trocart d'accès. 10. Assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tubular sheath (100) is integral with the end of an applicator rod adapted to be engaged in an access trocar. 11. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 10 prises en combinaison avec la revendication 2, caractérisé par le fait que la fourche de mise en place (400) est adaptée pour être fixée sur l'extrémité d'une tige applicatrice conçue pour être engagée dans un trocart d'accès. 11. Assembly according to one of claims 1 to 10 taken in combination with claim 2, characterized in that the positioning fork (400) is adapted to be fixed on the end of an applicator rod designed for be engaged in an access trocar. 12. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 10 prises en combinaison avec la revendication 2, caractérisé par le fait que la fourche de mise en place (400) est solidaire de l'extrémité d'une tige applicatrice adaptée pour être engagée dans un trocart d'accès. 12. Assembly according to one of claims 1 to 10 taken in combination with claim 2, characterized in that the positioning fork (400) is integral with the end of an applicator rod adapted to be engaged in an access trocar. 13. Fourche de mise en place comportant deux branches sollicitées élastiquement en éloignement conforme à l'une des revendications 2 à 12. 13. Implementation fork comprising two branches resiliently biased in distance according to one of claims 2 to 12. 14. Kit comprenant un emballage stérile (300) logeant un fourreau tubulaire (100), une prothèse en tissu souple (50) et une fourche d'enroulement (200) conforme à l'une des revendications 1 à 13.  14. Kit comprising a sterile packaging (300) housing a tubular sheath (100), a flexible fabric prosthesis (50) and a winding fork (200) according to one of claims 1 to 13.
FR9306104A 1993-05-21 1993-05-21 Endoscopy flexible tissue prosthesis assembly. Expired - Lifetime FR2705225B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306104A FR2705225B1 (en) 1993-05-21 1993-05-21 Endoscopy flexible tissue prosthesis assembly.
DE69419660T DE69419660T2 (en) 1993-05-21 1994-05-19 Endoscopic fixation device for soft tissue prosthesis
AT94401114T ATE182453T1 (en) 1993-05-21 1994-05-19 ENDOSCOPIC FASTENING DEVICE FOR SOFT TISSUE PROSTHESIS
EP94401114A EP0625334B1 (en) 1993-05-21 1994-05-19 Endoscopic installation assembly for soft tissue prosthesis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306104A FR2705225B1 (en) 1993-05-21 1993-05-21 Endoscopy flexible tissue prosthesis assembly.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2705225A1 true FR2705225A1 (en) 1994-11-25
FR2705225B1 FR2705225B1 (en) 1995-08-11

Family

ID=9447328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9306104A Expired - Lifetime FR2705225B1 (en) 1993-05-21 1993-05-21 Endoscopy flexible tissue prosthesis assembly.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2705225B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111200991A (en) * 2017-10-04 2020-05-26 Mdb特西诺夫公司 Textile insert for medical purposes and method for producing the same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7846171B2 (en) 2004-05-27 2010-12-07 C.R. Bard, Inc. Method and apparatus for delivering a prosthetic fabric into a patient

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3115360A (en) * 1961-12-18 1963-12-24 Robert S Witkoff Resilient gripping device
US5036854A (en) * 1990-02-15 1991-08-06 Angeion Corporation Lead insertion tool
WO1992006638A1 (en) * 1990-10-10 1992-04-30 W.L. Gore & Associates, Inc. A laparoscopy surgical instrument
EP0535506A1 (en) * 1991-10-02 1993-04-07 Wisap Gesellschaft Für Wissenschaftlichen Apparatebau Mbh Instrument for applying an adhesion prophylaxis, especially a foil for endoscopic operations

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3115360A (en) * 1961-12-18 1963-12-24 Robert S Witkoff Resilient gripping device
US5036854A (en) * 1990-02-15 1991-08-06 Angeion Corporation Lead insertion tool
WO1992006638A1 (en) * 1990-10-10 1992-04-30 W.L. Gore & Associates, Inc. A laparoscopy surgical instrument
EP0535506A1 (en) * 1991-10-02 1993-04-07 Wisap Gesellschaft Für Wissenschaftlichen Apparatebau Mbh Instrument for applying an adhesion prophylaxis, especially a foil for endoscopic operations

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111200991A (en) * 2017-10-04 2020-05-26 Mdb特西诺夫公司 Textile insert for medical purposes and method for producing the same
CN111200991B (en) * 2017-10-04 2022-10-28 Mdb特西诺夫公司 Textile insert for medical purposes and method for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2705225B1 (en) 1995-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0621007B1 (en) Ligaturing and/or suturing system for endoscopic sugery
EP0625334B1 (en) Endoscopic installation assembly for soft tissue prosthesis
EP1815800B1 (en) Surgical instrument for fixing soft tissue
EP0989823B1 (en) Applicator for setting a surgical needle
FR2799364A1 (en) ANNULOPLASTY DEVICE USING MINIALLY INVASIVE
FR2476477A1 (en) SURGICAL STAPLING INSTRUMENT FOR INTRALUMENAL ANASTOMOSIS
FR2774580A1 (en) BONE ANCHORING SURGICAL DEVICE
FR2734145A1 (en) MEDICAL INSTRUMENT COMPRISING A DISTAL TERMINAL ELEMENT THAT CAN BE ELBOW
FR2577132A1 (en) INSTRUMENT FOR ENDOSCOPIC INTERVENTIONS, IN PARTICULAR FOR THE PERCUTANEAL REMOVAL OF BILIARY CALCULATIONS OR FOR THE PERCUTANEOUS ABLATION OF THE BILIARY VESICLE
FR2925839A1 (en) AUTOMATED ANCILLARY INSERTION AND FIXATION BY STAPLING AN ANNULAR BODY, IN PARTICULAR A PROSTHESIS, ON AN ANNULAR RESILIENT VOLUME
FR2807313A1 (en) Device for maintaining the soft tissues during surgery of the vertebral column comprises valves acting on the incision edges mounted on a ring made of two half-rings connected by pins
FR2779939A1 (en) Tubular mesh-support for a vein or artery insertion device
FR3041239A1 (en) DEVICE FOR THE STERILE COUPLING OF A PERCUTANE SURGICAL INSTRUMENT AND A DRIVE TOOL AND METHOD FOR MAKING SUCH A COUPLING
WO2013164350A1 (en) Device for holding medical materials, treatment kit, and associated preparation method
FR3099694A1 (en) Cranial flap fixator.
FR2705225A1 (en) Assembly for fitting a flexible fabric prosthesis by endoscopy
EP0725600B1 (en) Surgical instrument for treating a hydatid cyst
FR3011175A1 (en) DEVICE FOR INJECTING AN INTRAOCULAR CATARACT TREATMENT LENS AND CORRESPONDING CATARACT TREATMENT ASSEMBLY
FR2619301A1 (en) Instrument for extracting segments of veins
EP3958754B1 (en) Device for the treatment of haemorrhoidal disease
WO2022200274A1 (en) Endoscopic suture system and medical device using this system
FR2677256A1 (en) INTRODUCER GUIDE FOR ORTHOPEDIC OPERATION.
FR2752158A1 (en) Applicator to fix external catheter to penis
FR2710518A1 (en) Assembly for positioning a prosthesis made of a flexible fabric
FR2766084A1 (en) Supple or rigid endoscopic or coeloscopic surgical instrument

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form