FR2704817A1 - Windscreen wiper blade with built-in sprinkling booms - Google Patents

Windscreen wiper blade with built-in sprinkling booms Download PDF

Info

Publication number
FR2704817A1
FR2704817A1 FR9305221A FR9305221A FR2704817A1 FR 2704817 A1 FR2704817 A1 FR 2704817A1 FR 9305221 A FR9305221 A FR 9305221A FR 9305221 A FR9305221 A FR 9305221A FR 2704817 A1 FR2704817 A1 FR 2704817A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blade
notches
longitudinal
wiper blade
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9305221A
Other languages
French (fr)
Inventor
Figuereo Blaise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eropol Finance et Developpement
Original Assignee
Eropol Finance et Developpement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eropol Finance et Developpement filed Critical Eropol Finance et Developpement
Priority to FR9305221A priority Critical patent/FR2704817A1/en
Publication of FR2704817A1 publication Critical patent/FR2704817A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3817Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support
    • B60S2001/382Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support the backing strip being an essentially planar reinforcing strip, e.g. vertebra
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3827Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3829Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by the material of the squeegee or coating thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3827Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3836Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Such a windscreen wiper blade or wiper element is stiffened, while remaining flexible, by a longitudinal internal dorsal reinforcing member (D) incorporated perpendicularly to the vertical axis of this blade during manufacture. On the inside it includes at least one central channel (C1, C2) closed at both ends and situated at some distance from the dorsal reinforcing member (D) towards its wiping edge or lip and fed with cleaning fluid by a pipe (C3) situated in its middle part, this blade further being provided on each of its two lateral sides with at least one longitudinal line of equidistant nicks (E) emerging in the central longitudinal channel, as well as with a longitudinal flap (V) situated and designed to direct the jets of fluid leaving the nicks substantially parallel to the corresponding side of the blade and in the direction of the glass to be cleaned.

Description

La présente inventions se rapporte à une lame ou balai d'essuie-glace à rampes d'arrosage incorporées et, plus particulièrement, elle concerne une telle lame ou balai comportant, sur chacun de ses deux côtés latéraux, une rampe à ajutages multiples pour la distribution d'un liquide de nettoyage ou autre, cette distribution étant essentiellement orientée en direction de la glace à nettoyer et commandée par le pliage léger sur elle-même et l'inclinaison de ia lame pressée en appui sur cette glace au cours de son déplacement en va-et-vient, si bien que la rampe correspondant au côté aval du sens de déplacement a ses ajutages ouverts et, ainsi, assure une distribution de liquide alors que l'autre rampe, correspondant au côté amont, ne pratique, dans le même sens, aucune distribution de liquide, ses ajutages se trouvant fermés.The present invention relates to a wiper blade or wiper blade with incorporated spray bars and, more particularly, it relates to such a blade or blade comprising, on each of its two lateral sides, a manifold with multiple nozzles for the distribution of a cleaning or other liquid, this distribution being essentially oriented towards the glass to be cleaned and controlled by the slight folding on itself and the inclination of the pressed blade resting on this glass during its movement back and forth, so that the ramp corresponding to the downstream side of the direction of movement has its open nozzles and, thus, ensures a distribution of liquid while the other ramp, corresponding to the upstream side, is not practical, in the same direction, no distribution of liquid, its nozzles being closed.

Dans la technique actuelie, en particulier des véhicules automobiles, les lames d'essuyage équipant les essuie-glaces coopérent avec un dispositif indépendant de distribution de liquide de nettoyage qui comporte un jeu de canalisations se terminant par des gicleurs orientés, en général, pour diriger un ou plusieurs jets de liquide en direction de la glace du pare-brise, par exemple en un emplacement qui se trouvera balayé par l'essuie-glace correspondant. Bien souvent, ces gicleurs sont mal orientés ou bien les jets de liquide subissent l'effet du vent lors du déplacement du véhicule, si bien que le toit de ce dernier reçoit une partie de ce liquide projeté, ou encore, le pare-brise de la voiture qui suit reçoit
également de ce liquide, le pare-brise du véhicule intéressé étant, de ce fait, mouillé de
manière insuffisante et trop disparate pour que les essuie-glaces assurent un bon nettoyage.
In the current technique, in particular for motor vehicles, the wiper blades fitted to the windscreen wipers cooperate with an independent device for dispensing cleaning liquid which comprises a set of pipes ending in oriented nozzles, in general, for directing one or more jets of liquid in the direction of the windshield glass, for example in a location which will be swept by the corresponding wiper. Very often, these nozzles are badly oriented or the jets of liquid are affected by the wind when the vehicle is moving, so that the roof of the latter receives part of this projected liquid, or even the windshield of the following car receives
also of this liquid, the windshield of the vehicle concerned being, therefore, wet with
insufficient and too disparate for the wipers to ensure proper cleaning.

De plus, on doit reconnaître que, si les gicleurs envoient une forte quantité de liquide sur le pare-brise, alors que le véhicule se déplace, cela nuit à la visibilité du conducteur jusqu'à ce que l'essuie-glace ait assuré l'essuyage ou le nettoyage après plusieurs passages en va-et-vient
En conséquence, c'est un des buts de l'invention de fournir une lame ou balai d'essuie-glace qui élimine la majeure partie de ces inconvénients précités, du fait que les gicleurs de distribution de liquide ne sont plus nécessaires, cette lame assurant elle-même une distribution équilibrée, orientée et également répartie du liquide sur toute sa longueur.
In addition, it must be recognized that if the sprinklers send a large amount of liquid to the windshield while the vehicle is moving, this will impair the visibility of the driver until the wiper has ensured the wiping or cleaning after several back-and-forth movements
Consequently, it is one of the objects of the invention to provide a wiper blade or blade which eliminates most of these aforementioned drawbacks, since the liquid distribution nozzles are no longer necessary, this blade itself ensuring a balanced, oriented and equally distributed distribution of the liquid over its entire length.

Par ailleurs, actuellement sur certains véhicules pouvant être utilisés dans les pays réputés froids, les gicleurs à liquide de nettoyage, en général anti-gel, sont pourvus de résistances chauffantes mais, paradoxalement, aucun dispositif de réchauffage des lames des essuie-glaces n'est prévu, alors que bien souvent, suite au gel, ces lames collent au pare-brise et ont leur arête d'essuyage endommagées lors de leur mise en mouvement d'essuyage. In addition, currently on certain vehicles which can be used in countries known to be cold, the nozzles with cleaning liquid, generally anti-freeze, are provided with heating resistors but, paradoxically, no device for reheating the blades of the wipers. is expected, whereas very often, following frost, these blades stick to the windshield and have their wiping edge damaged when they are put into wiping movement.

En conséquence, à nouveau, c'est un autre but de l'invention de fournir une lame de balai d'essuie-glace qui élimine le risque de se trouver collée par le gel car elle incorpore une âme chauffante commandée électriquement à la demande.Consequently, again, it is another object of the invention to provide a wiper blade which eliminates the risk of being stuck on by the gel because it incorporates a heating core electrically controlled on demand.

Ainsi, selon l'invention, une telle lame ou balai d'essuie-glace raidie, tout en restant flexible, par une armature dorsale interne longitudinale, incorporée perpendiculairement à l'axe vertical de cette lame lors de la fabrication, est remarquable par le fait qu'elie comporte, intérieurement, au moins un canal central, fermé aux deux extrémités, situé à distance de l'armature dorsale en direction de son arête ou lèvre d'essuyage et alimenté en liquide de nettoyage par un conduit situé dans sa partie médiane, cette lame étant en outre pourvue, sur chacun de ses deux côtés latéraux, d'au moins une ligne longitudinale d'entailles équidistantes débouchant dans le canal longitudinal central, ainsi que d'un volet longitudinal situé et adapté pour diriger les jets de liquides sortant des entailles sensiblement parallèlement au côté correspondant de la lame et en direction de la glace à nettoyer.Thus, according to the invention, such a stiffened wiper blade or blade, while remaining flexible, by a longitudinal internal dorsal reinforcement, incorporated perpendicularly to the vertical axis of this blade during manufacture, is remarkable by the fact that it has, internally, at least one central channel, closed at both ends, located at a distance from the back reinforcement in the direction of its edge or wiping lip and supplied with cleaning liquid by a conduit located in its part median, this blade being further provided, on each of its two lateral sides, with at least one longitudinal line of equidistant notches opening into the central longitudinal channel, as well as with a longitudinal flap situated and adapted to direct the jets of liquids coming out of the notches substantially parallel to the corresponding side of the blade and towards the glass to be cleaned.

On doit noter que, selon l'invention, la section transversale de la lame est conçue avec une forme adaptée pour que les entailles situées sur un côté de cette lame aient leurs bords écartés pour constituer des ajutages ouverts lorsqu'elles se trouvent situées en aval du sens de déplacement transversal de cette lame et suite à l'inclinaison par pliage de celle-ci en pente descendante vers le côté amont de ce sens et que les autres entailles, situées de ce côté amont, aient, dans le même temps, leurs bords forcés à se presser entre eux par suite de cette inclinaison pour constituer des ajutages fermés, lesquels restent dans cette position jusqu'au moment où le sens de déplacement transversal de la lame est inversé et que celle-ci change d'inclinaison, suite au pliage inverse, les ajutages auparavant ouverts se trouvant alors fermés.It should be noted that, according to the invention, the cross section of the blade is designed with a suitable shape so that the notches located on one side of this blade have their edges apart to form open nozzles when they are located downstream of the transverse direction of movement of this blade and following the tilting by folding of the latter in a downward slope towards the upstream side of this direction and that the other notches, situated on this upstream side, have, at the same time, their edges forced to press together as a result of this inclination to form closed nozzles, which remain in this position until the direction of transverse movement of the blade is reversed and the latter changes inclination, following the reverse folding, the previously open nozzles then being closed.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, la lame comporte intérieurement deux canaux longitudinaux parallèles et écartés l'un de l'autre de part et d'autre de son axe vertical, au moins une ligne d'entailles étant prévue sur chacun des deux côtés latéraux de ceffe lame, chaque entaille débouchant dans le canal longitudinal situé du côté correspondant.In one embodiment of the present invention, the blade internally comprises two parallel longitudinal channels spaced from one another on either side of its vertical axis, at least one line of notches being provided on each of the two lateral sides of this blade, each notch opening into the longitudinal channel located on the corresponding side.

Par ailleurs, chaque volet latéral de la lame a une section en forme d'aile incurvée dont l'incurvation est située en regard des entailles correspondantes afin que les jets de liquide provenant de celles-ci lorsqu'elles sont en position ouverte soient dirigés vers la glace à nettoyer au maximum en un emplacement ne dépassant pas l'aplomb du côté extérieur du volet correspondant à ces jets.Furthermore, each side flap of the blade has a section in the shape of a curved wing, the curvature of which is situated opposite the corresponding notches so that the jets of liquid coming from them when they are in the open position are directed towards the glass to be cleaned as much as possible in a location not exceeding the vertical balance on the outside of the flap corresponding to these jets.

Afin de favoriser la fermeture et'ou l'ouverture des ajutages fournis par les entailles, la lame est conçue de manière qu'elle ait une section transversale en forme externe d'un "Y", deux canaux longitudinaux parallèles, écartés transversalement l'un de l'autre, étant prévus dans la section comprise dans la partie supérieure en "V" sise sous l'armature dorsale et les lignes longitudinales débouchant dans ce canal étant prévues dans la partie médiane des côtés inclinés de cette section, laquelle est prolongée, à sa partie inférieure, par une section amincie sous forme d'une bande longitudinale d'essuyage constituant le levier commandant l'ouverture ou la fermeture des entailles ou ajutages suivant son inclinaison provoquée par le léger pliage de la partie amincie de cette lame située entre les deux canaux en fonction du sens de déplacement en frottement sur la glace.In order to favor the closing and / or the opening of the nozzles provided by the notches, the blade is designed so that it has a cross section in the external shape of a "Y", two parallel longitudinal channels, spaced transversely the one of the other, being provided in the section included in the upper part in "V" located under the dorsal reinforcement and the longitudinal lines opening into this channel being provided in the middle part of the inclined sides of this section, which is extended , at its lower part, by a thinned section in the form of a longitudinal wiping strip constituting the lever controlling the opening or closing of the notches or nozzles according to its inclination caused by the slight bending of the thinned part of this blade located between the two channels according to the direction of movement in friction on the ice.

Pour améliorer encore les mouvements de pliage transversal de cette lame par rapport à sa partie supérieure ou dorsale incorporant l'armature, flexible longitudinalement, ainsi que les mouvements d'ouverture et de fermeture des entailles, cette partie dorsale, de même que les volets latéraux, sont constitués dans une matière élastomère souple constituant ia section transversale de cette lame ayant la forme externe d'un "Y", comme on vient de le décrire ci-dessus.To further improve the transverse folding movements of this blade relative to its upper or dorsal part incorporating the armature, which is flexible longitudinally, as well as the opening and closing movements of the notches, this dorsal part, as well as the side flaps , are made of a flexible elastomeric material constituting the cross section of this blade having the external shape of a "Y", as has just been described above.

En outre, cette lame d'essuie-glace selon l'invention comporte, dans la partie sensiblement centrale de sa section, au moins une résistance de chauffage électrique incorporée.In addition, this wiper blade according to the invention comprises, in the substantially central part of its section, at least one incorporated electrical heating resistor.

On doit noter que, dans les cas où plusieurs résistances de chauffage sont prévues, on peut situer une résistance à proximité de chacun des canaux internes d'alimentation en liquide de nettoyage, ainsi qu'une ou plusieurs résistances dans la partie de la lame de plus faible épaisseur et dont une, à peu de distance de son arête d'essuyage.It should be noted that, in cases where several heating resistors are provided, a resistance may be located near each of the internal channels for supplying cleaning liquid, as well as one or more resistors in the part of the blade. thinner and one of which, a short distance from its wiping edge.

D'autre part, on doit remarquer que, dans tous ses modes de réalisation, une telle lame d'essuie-glace selon l'invention, constituée en plusieurs matières élastomères, est obtenue par coextrusion linéaire de toutes ces matières en incorporant, au cours de cette coextrusion, I'armature dorsale, ainsi que la ou les résistances de chauffage, ou bien des conduits pour le logement de celles-ci, les entailles étant réalisées, à écartement constant les unes des autres, par des lames de coupe à la sortie de la filière de la machine à extruder.On the other hand, it should be noted that, in all of its embodiments, such a wiper blade according to the invention, made up of several elastomeric materials, is obtained by linear coextrusion of all these materials by incorporating, during of this coextrusion, the dorsal reinforcement, as well as the heating resistance (s), or else conduits for housing them, the notches being produced, at constant spacing from one another, by cutting blades at the exit from the die of the extruder.

D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront de la description suivante d'un mode de réalisation d'une lame d'essuie-glace, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté dans les dessins ci-joints dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective d'ensemble d'une lame d'essuie-glace
conforme à l'invention;
- la figure la est une coupe transversale dans la partie médiane de la lame, prise
suivant la ligne a-a de la figure 1;
- la figure 2 est une coupe transversale dans la lame, mais agrandie par rapport à celle
de la figure la;
- la figure 3 est une coupe transversale dans la lame, similaire à celle de la figure 2,
mais montrant cette lame en cours de frottement en pression sur la glace alors qu'elle
est déplacée vers la droite suivant le flèche "F".
Other characteristics of the present invention will appear from the following description of an embodiment of a wiper blade, given by way of nonlimiting example and represented in the attached drawings in which:
- Figure 1 is an overall perspective view of a wiper blade
according to the invention;
- Figure la is a cross section in the middle part of the blade, taken
along line aa of Figure 1;
- Figure 2 is a cross section in the blade, but enlarged compared to that
of Figure la;
FIG. 3 is a cross section in the blade, similar to that of FIG. 2,
but showing this blade being rubbed under pressure on the ice while it
is moved to the right following the arrow "F".

Comme le montrent ces figures, la lame d'essuie-glace conforme à l'invention est pourvue, de manière classique, d'une armature dorsale "D" longitudinale située en dessous de sa partie d'accrochage "d" aux leviers d'articulation (non représentés) reliés à un bras de commande de déplacement d'essuie-glace (également non représenté). Par contre, ce qui la différencie essentiellement des lames d'essuie-glaces connues, c'est le fait que, non seulement elle peut essuyer un liquide de nettoyage projeté sur la surface "S" d'une glace de pare-brise, mais projeter elle-même un tel liquide sur une partie à nettoyer et/ou à essuyer située en aval de son sens latéral de déplacement (indiqué par la flèche "F" dans la figure 3). Pour ce faire, cette nouvelle lame d'essuie-glace, dans le mode de réalisation représenté, comporte deux canaux longitudinaux internes "cri, 02" à liquide de nettoyage alimenté sous pression par un conduit "C3" situé en position médiane de la longueur de cette lame et relié à une pompe au moyen d'une conduite souple "C4", les deux canaux "cri" et "C2" étant, bien entendu, obturés à leurs deux extrémités par des bouchons "b" ou tous autres moyens de fermeture adéquats. Pour distribuer le liquide de nettoyage, cette lame comporte une ligne d'entailles latérales "E" sur chacun de ses côtés et surtout la longueur de ceux-ci, ces entailles débouchant dans le canal "Cl" ou "C2" correspondant et étant pratiquées à équidistance les unes des autres. De plus, cette lame comporte, sur chacun de ses côtés, un volet longitudinal "V", conçu en forme incurvée vers l'intérieur, pour diriger les jets de liquide provenant des entailles "E", en parallèle à la partie inférieure "P" d'essuyage de la lame et à proximité de celle-ci. Par ailleurs, cette lame est pourvue,lors de sa fabrication, dans la partie sensiblement centrale de sa section transversale d'une résistance "R" longitudinale de chauffage ou, tout au moins, d'un conduit permettant l'introduction éventuelle d'une telle résistance.As these figures show, the wiper blade according to the invention is provided, in a conventional manner, with a longitudinal back frame "D" located below its attachment portion "d" to the levers of articulation (not shown) connected to a wiper movement control arm (also not shown). On the other hand, what essentially differentiates it from known wiper blades is the fact that not only can it wipe a cleaning liquid sprayed on the surface "S" of a windshield glass, but itself spray such a liquid on a part to be cleaned and / or wiped located downstream of its lateral direction of movement (indicated by the arrow "F" in Figure 3). To do this, this new wiper blade, in the embodiment shown, has two internal longitudinal channels "cry, 02" with cleaning liquid supplied under pressure by a conduit "C3" located in the middle position of the length of this blade and connected to a pump by means of a flexible pipe "C4", the two channels "cry" and "C2" being, of course, closed at their two ends by plugs "b" or any other means of adequate closure. To distribute the cleaning liquid, this blade has a line of lateral notches "E" on each of its sides and above all the length of these, these notches opening into the corresponding "Cl" or "C2" channel and being made equidistant from each other. In addition, this blade has, on each of its sides, a longitudinal flap "V", designed in an inwardly curved shape, for directing the jets of liquid coming from the notches "E", in parallel with the lower part "P "wiping the blade and close to it. Furthermore, this blade is provided, during its manufacture, in the substantially central part of its cross section with a longitudinal heating resistance "R" or, at least, with a conduit allowing the possible introduction of a such resistance.

Comme on le voit au mieux dans les figures 2 et 3, cette lame d'essuie-glace est fabriquée par extrusion et peut être constituée en utilisant deux matières élastomères "A" et "B" coextrudées, la matière élastomère "A" étant prévue souple et élastique à froid et incorporant les canaux "C1" et "C2", ainsi que la résistance de chauffage "R", ou le conduit destiné à loger celle-ci, alors que la matière élastomère "B", prévue moins souple et moins élastique que la matière "A", constitue la partie dorsale de la lame, incorpore l'armature longitudinale "D" et comporte les deux volets latéraux "V" formant brise-jets provenant des entailles "E", lesquelles délimitent, par leurs bords, ces deux matières coextrudées, la matière "A" se trouvant, de plus, amincie entre les deux canaux "C1" et "C2" par rapport à son épaisseur entre les entailles latérales "E".As best seen in Figures 2 and 3, this wiper blade is manufactured by extrusion and can be formed using two coextruded elastomeric materials "A" and "B", the elastomeric material "A" being provided flexible and elastic when cold and incorporating the channels "C1" and "C2", as well as the heating resistor "R", or the conduit intended to house the latter, while the elastomeric material "B", provided less flexible and less elastic than the material "A", constitutes the dorsal part of the blade, incorporates the longitudinal reinforcement "D" and comprises the two lateral flaps "V" forming a jet breaker coming from the notches "E", which delimit, by their edges, these two coextruded materials, the material "A" being moreover thinned between the two channels "C1" and "C2" relative to its thickness between the lateral notches "E".

Comme on le remarque dans la figure 3, lorsque la lame d'essuie-glace est déplacée transversalement en frottant par pression sur la surface de la glace "S" dans le sens de la flèche "F", elle plie dans sa partie affaiblie, située entre les deux canaux "C1" et "C2", et prend une inclinaison en pente descendante vers l'amont de ce sens si bien que les bords de chacune des entailles situées de ce côté amont se pressent l'un contre l'autre, chaque entaille constituant un ajutage fermé, alors que les bors de chacune des entailles du côté aval s'écartent l'un de l'autre, chaque entaille constituant alors un ajutage ouvert par lequel un jet de liquide peut jaillir et être dirigé, c'est-à-dire renvoyé, vers la glace par le volet "V" correspondant si, évidemment, du liquide sous pression est alimenté par le conduit "G3" dans chacun des canaux "C1" et "C2".As can be seen in FIG. 3, when the wiper blade is moved transversely by rubbing by pressure on the surface of the glass "S" in the direction of the arrow "F", it bends in its weakened part, located between the two channels "C1" and "C2", and takes an inclination in a downward slope upstream of this direction so that the edges of each of the notches located on this upstream side press against each other , each notch constituting a closed nozzle, while the ends of each of the notches on the downstream side deviate from each other, each notch then constituting an open nozzle by which a jet of liquid can spring and be directed, c 'is to say returned to the glass by the flap "V" corresponding if, of course, pressurized liquid is supplied through the conduit "G3" in each of the channels "C1" and "C2".

On comprend facilement que, lorsque le sens de déplacement transversal de cette lame est inversé, celle-ci se plie de manière inverse dans sa partie affaiblie entre les deux canaux "Ci, C2" et s'incline en pente contraire si bien que les entailles ou ajutages auparavant fermés se trouvent ouverts et distribuent du liquide sur la glace en aval de ce nouveau sens de déplacement. It is easily understood that, when the transverse direction of movement of this blade is reversed, it folds inversely in its weakened part between the two channels "Ci, C2" and tilts in an opposite slope so that the notches or previously closed nozzles are open and distribute liquid on the ice downstream of this new direction of movement.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Lame ou balai d'essuie-glace raidie, tout en restant flexible, par une armature dorsale (D) interne longitudinale, incorporée perpendiculairement à l'axe vertical de cette lame lors de la fabrication, caractérisée par le fait qu'elle comporte, intérieurement, au moins un canal central (C1, C2), fermé aux deux extrémités, situé à distance de l'armature dorsale (D) en direction de son arête ou lèvre d'essuyage et alimenté en liquide de nettoyage par un conduit (C3) situé dans sa partie médiane, cette lame étant en outre pourvue, sur chacun de ses deux côtés latéraux, d'au moins une ligne longitudinale d'entailles (E) équidistantes débouchant dans le canal longitudinal central, ainsi que d'un volet longitudinal (V) situé et adapté pour diriger les jets de liquides sortant des entailles sensiblement parallèlement au côté correspondant de la lame et en direction de la glace à nettoyer.1.- Stiffened wiper blade or blade, while remaining flexible, by a longitudinal internal dorsal frame (D), incorporated perpendicular to the vertical axis of this blade during manufacture, characterized in that it internally has at least one central channel (C1, C2), closed at both ends, located at a distance from the back reinforcement (D) in the direction of its wiping edge or lip and supplied with cleaning liquid by a conduit (C3) located in its middle part, this blade being further provided, on each of its two lateral sides, with at least one longitudinal line of equidistant notches (E) opening into the central longitudinal channel, as well as a longitudinal flap (V) located and adapted to direct the jets of liquids leaving the notches substantially parallel to the corresponding side of the blade and in the direction of the glass to be cleaned. 2.- Lame ou balai d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisée par le fait que sa section transversale est conçue avec une forme adaptée pour que les entailles (E) situées sur un côté de cette lame aient leurs bords écartés pour constituer des ajutages ouverts lorsqu'elles se trouvent situées en aval du sens de déplacement transversal de cette lame et suite à l'inclinaison par pliage de celle-ci en pente descendante vers le côté amont de ce sens et que les autres entailles (E), situées de ce côté amont, aient, dans le même temps, leurs bords forcés à se presser entre eux par suite de cette inclinaison pour constituer des ajutages fermés, lesquels restent dans cette position jusqu'au moment où le sens de déplacement transversal de la lame est inversé et que celle-ci change d'inclinaison, suite au pliage inverse, les ajutages auparavant ouverts se trouvant alors fermés.2.- Blade or wiper blade according to claim 1, characterized in that its cross section is designed with a shape adapted so that the notches (E) located on one side of this blade have their edges apart to constitute open nozzles when they are located downstream of the transverse direction of movement of this blade and following the inclination by folding thereof in a downward slope towards the upstream side of this direction and that the other notches (E), located on this upstream side, have, at the same time, their edges forced to press together as a result of this inclination to form closed nozzles, which remain in this position until the direction of transverse movement of the blade is inverted and the latter changes inclination, following reverse folding, the previously open nozzles then being closed. 3.- Lame ou balai d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte intérieurement deux canaux longitudinaux (C1, C2) parallèles et écartés l'un de l'autre de part et d'autre de son axe vertical, au moins une ligne d'entailles (E) étant prévue sur chacun des deux côtés latéraux de cette lame, chaque entaille débouchant dans le canal longitudinal situé du côté correspondant.3.- Blade or wiper blade according to claim 1, characterized in that it internally comprises two longitudinal channels (C1, C2) parallel and spaced from each other on either side of its vertical axis, at least one line of notches (E) being provided on each of the two lateral sides of this blade, each notch opening into the longitudinal channel located on the corresponding side. 4.- Lame ou balai d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que chacun des ses volets latéraux (V) a une section en forme d'aile incurvée dont l'incurvation est située en regard des entailles (E) correspondantes afin que les jets de liquide provenant de celles-ci lorsqu'elles sont en position ouverte soient dirigés vers la glace à nettoyer au maximum en un emplacement ne dépassant pas l'aplomb du côté extérieur du volet (\/) correspondant à ces jets.4.- Blade or wiper blade according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each of its side flaps (V) has a section in the shape of a curved wing whose curvature is located opposite the corresponding notches (E) so that the jets of liquid coming from these when they are in the open position are directed towards the glass to be cleaned as much as possible in a location not exceeding the vertical alignment of the outside of the flap \ /) corresponding to these jets. 5.- Lame ou balai d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisée par le fait qu'elle est conçue de manière qu'elle ait une section transversale en forme externe d'un "Y", deux canaux longitudinaux (C1, C2) parallèles, écartés transversalement l'un de l'autre, étant prévus dans la section comprise dans la partie supérieure en "V" sise sous l'armature dorsale (D) et les lignes longitudinales débouchant dans ce canal étant prévues dans la partie médiane des côtés inclinés de cette section, laquelle est prolongée, à sa partie inférieure (P), par une section amincie sous forme d'une bande longitudinale d'essuyage constituant le levier commandant l'ouverture ou la fermeture des entailles ou ajutages suivant son inclinaison provoquée par le léger pliage de la partie amincie de cette lame située entre les deux canaux (C1, C2) en fonction du sens de déplacement en frottement sur la glace (S).5. Blade or wiper blade according to any one of claims i to 4, characterized in that it is designed so that it has a cross section in the external shape of a "Y", two parallel longitudinal channels (C1, C2), spaced transversely from each other, being provided in the section included in the upper part in "V" located under the dorsal reinforcement (D) and the longitudinal lines opening into this channel being provided in the middle part of the inclined sides of this section, which is extended, at its lower part (P), by a thinned section in the form of a longitudinal wiping strip constituting the lever controlling the opening or closing notches or nozzles according to its inclination caused by the slight folding of the thinned part of this blade located between the two channels (C1, C2) as a function of the direction of movement in friction on the ice (S). 6.- Lame ou balai d'essuie-glace selon la revendication 5, caractérisée par le fait que, pour faciliter ses mouvements de pliage transversal par rapport à sa partie supérieure ou dorsale incorporant l'armature (D), flexible longitudinalement, ainsi que les mouvements d'ouverture et de fermeture des entailles (lE), cette partie dorsale, de même que les volets latéraux (\/), sont constitués dans une matière élastomère souple constituant la section transversale de cette lame ayant la forme externe d'un "Y".6.- Blade or wiper blade according to claim 5, characterized in that, to facilitate its transverse folding movements relative to its upper or dorsal part incorporating the frame (D), longitudinally flexible, as well as the opening and closing movements of the notches (lE), this dorsal part, as well as the lateral flaps (\ /), are made of a flexible elastomer material constituting the cross section of this blade having the external shape of a "Y". 7.- Lame ou balai d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'elle comporte, dans la partie sensiblement centrale de sa section, au moins une résistance (R) de chauffage électrique incorporée.7.- Blade or wiper blade according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises, in the substantially central part of its section, at least one resistance (R) of electric heating incorporated. 8.- Lame ou balai d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'elle comporte plusieurs résistances de chauffage incorporées, une résistance pouvant être située à proximité de chacun des canaux internes (C1, C2) d'alimentation en liquide de nettoyage, ainsi qu'une ou plusieurs résistances dans la partie de la lame de plus faible épaisseur et dont une, à peu de distance de son arête (P) d'essuyage.8.- Blade or wiper blade according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises several heating resistors incorporated, a resistor being able to be located near each of the internal channels (C1 , C2) for supplying cleaning liquid, as well as one or more resistances in the part of the blade of thinner thickness and one of which, a short distance from its wiping edge (P). 9.- Lame ou balai d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait qu'elle est fabriquée par coextrusion linéaire des diverse matières élastomères qui la constituent, en incorporant, au cours de cette coextrusion, I'armature dorsale (D), ainsi que la ou les résistances (R) de chauffage, ou bien des conduits pour le logement de celles-ci, les entailles (\0 étant réalisées, à écartement constant les unes des autres, par des lames de coupe à la sortie de la filière de la machine à extruder. 9.- Blade or wiper blade according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is produced by linear coextrusion of the various elastomeric materials which constitute it, by incorporating, during this coextrusion , The dorsal reinforcement (D), as well as the heating resistor (s), or else conduits for housing them, the notches (\ 0 being produced, at constant spacing from one another, by cutting blades at the outlet of the die of the extruder.
FR9305221A 1993-05-03 1993-05-03 Windscreen wiper blade with built-in sprinkling booms Pending FR2704817A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305221A FR2704817A1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 Windscreen wiper blade with built-in sprinkling booms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305221A FR2704817A1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 Windscreen wiper blade with built-in sprinkling booms

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2704817A1 true FR2704817A1 (en) 1994-11-10

Family

ID=9446677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9305221A Pending FR2704817A1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 Windscreen wiper blade with built-in sprinkling booms

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2704817A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2728217A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-21 Journee Paul Sa Windscreen wiper blade for e.g. motor vehicle, formed by simultaneous extrusion of two materials of dissimilar stiffness
US5799359A (en) * 1997-10-15 1998-09-01 Dockery; Daryl Windshield washer and wiper assembly
US5979010A (en) * 1997-10-15 1999-11-09 Dockery; Daryl Windshield washer and wiper assembly
EP1209050A3 (en) * 2000-11-24 2003-12-17 Robert Bosch Gmbh Wiper apparatus and method for producing a wiper apparatus
EP1400422A1 (en) * 2002-09-18 2004-03-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Windscreen wiper for vehicles
WO2009092669A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Valeo Systemes D'essuyage Device for dispensing and spraying a washing liquid onto the window of an automobile and wiper system including such spraying device
WO2014019627A1 (en) * 2012-08-02 2014-02-06 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
EP2740639A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-11 Valeo Systèmes D'Essuyage Windscreen-wiper blade
CN103909904A (en) * 2012-12-10 2014-07-09 法雷奥系统公司 Windscreen Wiper
DE102015012610A1 (en) 2015-09-29 2017-03-30 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) windshield wipers

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1069107A (en) * 1966-03-31 1967-05-17 Charles Frederick Toms Improvements in windscreen wipers
US3418676A (en) * 1967-02-17 1968-12-31 Young Spring & Wire Corp Windshield wiper and washer system
FR1582852A (en) * 1968-04-05 1969-10-10
FR2197360A5 (en) * 1972-08-23 1974-03-22 Safety Vehicles Develop
EP0100622A2 (en) * 1982-07-31 1984-02-15 Safewype International Limited Improvements in or relating to windscreen wipers
EP0372538A2 (en) * 1988-12-07 1990-06-13 Günther Petermann Windscreen wiper blade
WO1992018360A1 (en) * 1991-04-12 1992-10-29 Citadel Investments Limited Cleaning system for the windscreens of motor vehicles, aircraft, locomotives, etc.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1069107A (en) * 1966-03-31 1967-05-17 Charles Frederick Toms Improvements in windscreen wipers
US3418676A (en) * 1967-02-17 1968-12-31 Young Spring & Wire Corp Windshield wiper and washer system
FR1582852A (en) * 1968-04-05 1969-10-10
FR2197360A5 (en) * 1972-08-23 1974-03-22 Safety Vehicles Develop
EP0100622A2 (en) * 1982-07-31 1984-02-15 Safewype International Limited Improvements in or relating to windscreen wipers
EP0372538A2 (en) * 1988-12-07 1990-06-13 Günther Petermann Windscreen wiper blade
WO1992018360A1 (en) * 1991-04-12 1992-10-29 Citadel Investments Limited Cleaning system for the windscreens of motor vehicles, aircraft, locomotives, etc.

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2728217A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-21 Journee Paul Sa Windscreen wiper blade for e.g. motor vehicle, formed by simultaneous extrusion of two materials of dissimilar stiffness
US5799359A (en) * 1997-10-15 1998-09-01 Dockery; Daryl Windshield washer and wiper assembly
US5979010A (en) * 1997-10-15 1999-11-09 Dockery; Daryl Windshield washer and wiper assembly
EP1209050A3 (en) * 2000-11-24 2003-12-17 Robert Bosch Gmbh Wiper apparatus and method for producing a wiper apparatus
EP1400422A1 (en) * 2002-09-18 2004-03-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Windscreen wiper for vehicles
WO2009092669A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 Valeo Systemes D'essuyage Device for dispensing and spraying a washing liquid onto the window of an automobile and wiper system including such spraying device
FR2926765A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-31 Valeo Systemes Dessuyage DEVICE FOR PROJECTING A WASHING FLUID OF A GLASS OF A MOTOR VEHICLE AND A WIPING SYSTEM COMPRISING SAID PROJECTION DEVICE
US20150217730A1 (en) * 2012-08-02 2015-08-06 Xavier Boland Windscreen wiper device
WO2014019627A1 (en) * 2012-08-02 2014-02-06 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
EP2740639A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-11 Valeo Systèmes D'Essuyage Windscreen-wiper blade
CN103909904A (en) * 2012-12-10 2014-07-09 法雷奥系统公司 Windscreen Wiper
JP2014139070A (en) * 2012-12-10 2014-07-31 Valeo Systemes D'essuyage Front glass wiper
US20150052701A9 (en) * 2012-12-10 2015-02-26 Valeo Systèmes d'Essuyage Windscreen wiper
FR2999131A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-13 Valeo Systemes Dessuyage WIPER BLADE
US9744948B2 (en) * 2012-12-10 2017-08-29 Valeo Systèmes d'Essuyage Windscreen wiper
DE102015012610A1 (en) 2015-09-29 2017-03-30 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) windshield wipers
GB2543143A (en) * 2015-09-29 2017-04-12 Gm Global Tech Operations Llc Windshield wiper

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0410854B1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP2504206B1 (en) Windscreen-wiper blade and device for wiping and washing a glazed surface of a motor vehicle and corresponding wiping and washing method
EP2504205B1 (en) Windscreen-wiper blade having a built-in washing liquid conduit
FR2654691A1 (en) AIR WIND DEFLECTOR WIPERS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE.
FR2652324A1 (en) MOBILE PARTS AIR DEFLECTOR FOR WIPER DEVICE, ESPECIALLY OF MOTOR VEHICLE.
FR2866298A1 (en) Windshield wiper blade connection unit for motor vehicle, has flanges, plates and lower wall delimiting hollow housing, and two conduits communicating with bottom of housing to evacuate liquid present in upper surface of wall
FR2933933A1 (en) Wiper system for front windscreen of motor vehicle, has cleaning liquid spray nozzle oriented in manner that liquid jet is sprayed directly on lateral surface of wiping strip oriented in direction of extreme sweeping position
FR2704817A1 (en) Windscreen wiper blade with built-in sprinkling booms
EP3018017B1 (en) Wiper blade for motor vehicle windscreens
FR2695606A1 (en) Flexible wiper blade e.g. for vehicle windscreen wipers - includes wiper blade cooperating with windscreen and having top connecting head connected to support structure of wiper, with feed unit for feeding cleaning screen washing fluid
FR2600026A1 (en) Spray nozzle for equipping motor vehicle windscreen wipers
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
EP0810133B1 (en) Windscreen wiper for vehicle with automatic fastening for spray device for washing liquid
FR2557526A1 (en) WIPER STICK FOR MOTOR VEHICLE
FR2462311A1 (en) Coupling for vehicle windscreen wiper - joins drive shaft end to arm supporting blade via pivot
FR2746750A1 (en) Vehicle windscreen wiper
FR3067312A1 (en) ICE WIPER BLADE COMPRISING A SERIOUS MARKING, AND SERIOUS AERODYNAMIC DEFLECTOR FOR A WIPER BLADE
EP0506542B1 (en) Finned air deflector, in particular for motor vehicles
EP1418100B1 (en) Wiper blade for a windscreen wiper of a motor vehicle
FR2750100A1 (en) Windscreen wiper washer liquid projection system, supplied through extruded plastics pipe
EP3056395B1 (en) Windscreen-wiper blade for a glass panel of a vehicle with adapted nozzle density
FR2752798A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper
FR3025473A1 (en) ICE WIPER COMPRISING A AXIS WITH A SPRAY
FR2660267A1 (en) Streamlined windscreen wiper, especially for a motor vehicle