FR2692613A1 - Automatic reversible gripping and depositing device for a work tool by the tool holder of a machine, in particular earth moving and tool by applying it. - Google Patents

Automatic reversible gripping and depositing device for a work tool by the tool holder of a machine, in particular earth moving and tool by applying it. Download PDF

Info

Publication number
FR2692613A1
FR2692613A1 FR9207690A FR9207690A FR2692613A1 FR 2692613 A1 FR2692613 A1 FR 2692613A1 FR 9207690 A FR9207690 A FR 9207690A FR 9207690 A FR9207690 A FR 9207690A FR 2692613 A1 FR2692613 A1 FR 2692613A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
rear face
axes
bar
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9207690A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2692613B1 (en
Inventor
Lacaze Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SACMI SAVOYARDE
Sacmi Imola SC
Original Assignee
SACMI SAVOYARDE
Sacmi Imola SC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SACMI SAVOYARDE, Sacmi Imola SC filed Critical SACMI SAVOYARDE
Priority to FR9207690A priority Critical patent/FR2692613B1/en
Priority to BE9300610A priority patent/BE1008200A3/en
Priority to DE4320101A priority patent/DE4320101A1/en
Priority to ITTO930438A priority patent/IT1261056B/en
Priority to ES09301353A priority patent/ES2088343B1/en
Priority to GB9312565A priority patent/GB2267887B/en
Publication of FR2692613A1 publication Critical patent/FR2692613A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2692613B1 publication Critical patent/FR2692613B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3622Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with a hook and a locking element acting on a pin
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3663Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat hydraulically-operated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

- Machine de terrassement. - Le dispositif de prise et de dépose est caractérisé en ce que la face arrière de l'outil comporte deux séries (I et II) parallèles et symétriques de moyens d'adaptation et d'accrochage comprenant chacun deux axes coaxiaux (81 , 82 ) formant organes d'adaptation et qui sont réunis par un barreau (111 , 112 ) d'encastrement aligné avec lesdits axes et formant organe d'accrochage. - Application aux godets d'une pelle mécanique.- Earthmoving machine. - The gripping and removing device is characterized in that the rear face of the tool comprises two parallel and symmetrical series (I and II) of adaptation and attachment means each comprising two coaxial axes (81, 82) forming adaptation members and which are joined by an embedding bar (111, 112) aligned with said axes and forming a fastening member. - Application to the buckets of a mechanical excavator.

Description

DISPOSITIF DE PRISE ET DE DEPOSE AUTOMATIQUES REVERSIBLES D'UNREVERSIBLE AUTOMATIC RECOVERY AND REMOVAL DEVICE

OUTIL DE TRAVAIL PAR LE PORTE-OUTIL D'UNE MACHINE, NOTAMMENT DE  TOOL FOR WORKING BY THE TOOL HOLDER OF A MACHINE, IN PARTICULAR OF

TERRASSEMENT ET OUTIL EN FAISANT APPLICATION  EARTH AND TOOL BY APPLYING

La présente invention conerne l'adaptation d'un outil en 505 bout de l'organe de travail d'une machine et elle vise, plus particulièrement, les moyens d'adaptation automatique d'un tel outil sur le bras d'une machine de terrassement, telle qu'un  The present invention relates to the adaptation of a tool 505 end of the working member of a machine and it aims, more particularly, the means of automatic adaptation of such a tool on the arm of a machine of earthworks, such as

excavateur, chargeur ou une pelle mécanique.  excavator, loader or excavator.

La technique antérieure connaît un certain nombre de dispositifs de prise et de dépose automatiques d'un outil de travail, tel qu'un godet ou une pelle, adaptable sur un porte-outil monté, par exemple, sur le bras articulé d'une machine de terrassement. Il est possible de citer, à cet égard, les brevets US 2 963 183, 3 512 665, 4 067 567, le brevet FR 1 504 892 et, plus  The prior art knows a number of devices for automatically taking and removing a work tool, such as a bucket or shovel, adaptable to a tool holder mounted, for example, on the articulated arm of a machine earthworks. It is possible to cite, in this respect, US Pat. Nos. 2,963,183, 3,512,665, 4,067,567, FR Patent 1,504,892 and, more

particulièrement encore, le brevet FR 2 631 052 ( 88-06 248).  particularly again, the patent FR 2,631,052 (88-06 248).

La solution technique, fournie par cette dernière publication, donne pleinement satisfaction en offrant un dispositif de prise et de dépose automatiques capable d'assurer un support efficace sur le porte- outil, pouvant être sollicité en poussée ou en traction et offrant une compensation automatique des jeux de construction ou d'usure entre les pièces complémentaires de l'outil  The technical solution, provided by this last publication, is fully satisfactory by providing an automatic pick-up and drop-off device capable of providing effective support for the tool holder, which can be urged in thrust or traction and offering automatic compensation of construction or wear games between the complementary parts of the tool

et du porte-outil.and the tool holder.

Les exigences des travaux de terrassement ont fait apparaître qu'un tel dispositif connaissait, toutefois, des limites d'utilisation, en raison du fait qu'il confère un sens de montage privilégié de l'outil qui est monté, par exemple s'il s'agit d'un  The requirements of earthworks have shown that such a device knew, however, limits of use, because it confers a preferred mounting direction of the tool that is mounted, for example if is a

godet, soit en position pelle, soit en position rétro.  bucket, either in the excavator position or in the retro position.

Dans certaines applications, un tel sens privilégié ne permet pas d'exécuter des travaux particuliers, sauf à changer  In some applications, such a privileged sense does not allow to execute particular works, except to change

d'outil chaque fois que l'opération de terrassement l'exige.  every time the earthmoving operation requires it.

C'est ainsi que les dispositifs d'adaptation automatique d'outils ne permettent pas d'exécuter précisément, de façon rapide et sans intervention de l'opérateur, des fouilles à parois parallèles verticales et à fonds plats, comme cela est par exemple  Thus, the automatic tool adaptation devices do not make it possible to execute precisely, quickly and without intervention of the operator, excavations with vertical parallel walls and flat bottoms, as is for example

nécessairement exigé pour le creusement des caveaux et tombes.  necessarily required for the digging of the vaults and tombs.

Pour exécuter une tel Le opération, i L est nécessaire de disposer de deux outi Ls qui doivent être changés pour L'exécution  To execute such an operation, it is necessary to have two tools that must be changed for execution.

de chaque face verticale, ainsi que pour L'exécution du fond.  of each vertical face, as well as for the execution of the bottom.

De même, L'exécution de certaines foui Lles à distance, avec passage sous La fondation d'un mur, sans détérioration de ce Lui-ci, ne peut être correctement envisagée à partir du bras articu Lé d'une pe L Le, en raison de La préorientation qui est conférée à L'outi L. L'exigence de changement d'outi L imp Lique, en conséquence, de disposer de deux matériels qui doivent pouvoir être changés sur place En pratique et en raison de La progression de L'engin de terrassement, i L est certain que, Lors de chaque changement nécessaire, L'outi L recherché ne se trouve pas  In the same way, the execution of certain fouiles at a distance, with passage under the foundation of a wall, without deterioration of it, can not be correctly considered from the articulated arm of a pe Le, in This is because of the pre-orientation given to L'outi L. The requirement for change of equipment necessitates the availability of two materials which must be able to be changed on the spot In practice and because of the progress of L earth moving machine, it is certain that, at each change necessary, the tool required is not found

immédiatement à La disposition de L'opérateur.  immediately at the disposal of the operator.

Dans tous Les cas, i L est aussi nécessaire que L'opérateur intervienne de façon physique pour effectuer Le changement d'outi L en supportant une fatigue importante, souvent  In all cases, it is also necessary for the operator to intervene physically in order to carry out the change of tool by supporting a considerable fatigue, often

cause d'accidents parfois à caractère grave.  cause of accidents sometimes of a serious nature.

L'objet de L'invention est de combler La lacune existante en apportant des perfectionnements au dispositif de prise et de dépose automatiques, du type de ce Lui enseigné par La demande FR 2 631 052, de manière à fournir Les moyens permettant d'assurer La prise et La dépose automatiques réversibles d'un même outi L, sans astreindre L'opérateur à un travai L pénib Le exigeant une dépense  The object of the invention is to fill the existing gap by providing improvements to the automatic gripping and dispensing device, the type of it taught by the application FR 2 631 052, so as to provide the means to ensure Automatic reversible picking and depositing of the same tool without the need for the operator at a job The need for an expense

physique importante.important physics.

L'objet de La présente invention est d'apporter un caractère de réversibilité, tout en gardant Les avantages d'un dispositif de prise et de dépose automatiques capable d'assurer une  The object of the present invention is to provide a reversibility character, while retaining the advantages of an automatic pick-and-place device capable of providing

compensation des jeux de construction ou d'usure.  compensation for construction or wear games.

Pour atteindre L'objectif ci-dessus, Le dispositif de prise et de dépose automatiques réversibles d'un outi L de travai L par Le porte-outil d'un bras d'une machine, notamment de terrassement, qui est du type comportant, en premier Lieu, sur La face arrière de L'outi L, des organes d'adaptation constitués par deux axes coaxiaux s'étendant horizontalement à distance de La face arrière et au moins un organe d'accrochage formant un barreau d'encastrement s'étendant horizontalement et paral LèLement à distance de la face arrière de L'outi L et, en second Lieu, sur Le porte-outil, des moyens'de prise en charge complémentaires aux organes d'adaptation et formés par des Logements ouverts vers le haut, ainsi qu'un moyen de verrouil Lage apte à coopérer avec le barreau d'encastrement et qui comporte, à cet effet, d'une part, une chape d'emboîtement, destinée à recevoir Le barreau d'encastrement et dont Le plan de symétrie horizontal est situé à une distance du fond des logements sensiblement égale à ce L Le séparant Les axes du barreau et, d'autre part, un coin présentant une rampe inc Linée et mû par un actionneur pour être engagé ou dégagé, à travers des lumières présentées par les ai Les de la chape, derrière Le barreau d'encastrement, se trouve caractérisé en ce que la face arrière de l'outi L comporte deux séries parallèles et symétriques de moyens d'adaptation et d'accrochage comprenant chacun deux axes coaxiaux formant organes d'adaptation et qui sont réunis par un barreau d'encastrement aligné formant  To achieve the above objective, the reversible automatic gripping and depositing device for a work piece by the tool holder of an arm of a machine, in particular earth moving, which is of the type comprising, in the first place, on the rear face of L'outi L, adaptation members consisting of two coaxial axes extending horizontally away from the rear face and at least one attachment member forming a mounting bar s' extending horizontally and parallel to the rear face of the tool L and, secondly, on the tool holder, means of support complementary to the adaptation members and formed by housing open upwards , as well as a locking means Lage adapted to cooperate with the mounting bar and which comprises, for this purpose, on the one hand, an interlocking yoke, intended to receive the embedding bar and of which the plane of horizontal symmetry is located at a distance from the bottom of the log substantially equal to this L separating the axes of the bar and, secondly, a corner having a ramp inc Liné and moved by an actuator to be engaged or cleared through the lights presented by the ai of the screed, behind the mounting bar, is characterized in that the rear face of the tool L comprises two parallel and symmetrical series of adaptation and hooking means each comprising two coaxial axes forming adaptation members and which are joined together by an aligned mounting bar forming

organe d'accrochage.fastening member.

L'invention a aussi pour objet un outil de travail réversible, dont l'une des faces comporte un dispositif de prise et  The invention also relates to a reversible working tool, one of whose faces comprises a gripping device and

de dépose automatiques réversibles selon L'invention.  reversible automatic dispensing according to the invention.

Diverses autres caractéristiques ressortent de La  Various other characteristics emerge from

description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui  description given below with reference to the accompanying drawings which

montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de  show, by way of non-limiting examples, forms of

réalisation de l'objet de l'invention.  accomplishment of the object of the invention.

La fig 1 est une vue éclatée du dispositif de L'invention. La fig 2 est une coupe prise selon le plan II-II de la  Fig 1 is an exploded view of the device of the invention. FIG. 2 is a section taken according to plan II-II of FIG.

fig 1.fig 1.

La fig 3 est une coupe prise selon la Ligne brisée  Figure 3 is a section taken along the broken line

III-III de La fig 2.III-III of Fig 2.

La fig 4 est une vue en plan montrant un exemple  Fig. 4 is a plan view showing an example

particulier de réalisation de l'objet de L'invention.  particular embodiment of the object of the invention.

Les fig 5 et 6 sont des coupes-élévations prises selon  Figs 5 and 6 are elevation sections taken according to

les lignes V-V et VI-VI de la fig 4.  lines V-V and VI-VI of fig 4.

La fig 7 est une coupe-élévation d'un outil faisant  Fig. 7 is a cut-up of a tool making

application des moyens de l'invention.  application of the means of the invention.

La fig 8 est une vue schématique mettant en évidence  Fig 8 is a schematic view highlighting

certains avantages de l'objet de l'invention.  certain advantages of the subject of the invention.

De façon schématique, la fig 1 montre le dispositif de l'invention conçu pour permettre la prise ou la dépose automatiques d'un outil 1 par une machine, notamment de terrassement Une telle machine comporte, par exemple, un bras articulé 3 en bout duquel se trouve adapté un porteoutil 4 relié, également, à un vérin d'orientation 5 La machine peut être de tout type convenable, tel qu'un chargeur, un excavateur ou une pelle mécanique De même, l'outil 1, représenté sous la forme d'un godet, n'est donné qu'à titre d'exemple, les moyens de l'invention étant également adaptables à un outil constitué par une pelle ou à tout autre accessoire. L'outil 1 comporte, sur une face ou paroi porteuse 6, généralement dénommée arrière, deux organes supérieurs d'adaptation 7 qui sont constitués par deux axes 8 portés par des joues 9 Les axes 8 sont coaxiaux et s'étendent horizontalement, à distance de  In a schematic manner, FIG. 1 shows the device of the invention designed to enable automatic attachment or removal of a tool 1 by a machine, in particular earth moving. Such a machine comprises, for example, an articulated arm 3 at the end of which a machine tool 4 is also connected to an orientation cylinder 5 The machine can be of any suitable type, such as a loader, an excavator or a mechanical shovel Similarly, the tool 1, represented in the form of a bucket, is given as an example, the means of the invention being also adaptable to a tool consisting of a shovel or any other accessory. The tool 1 comprises, on a face or carrier wall 6, generally referred to as rear, two upper adaptation members 7 which are constituted by two axes 8 carried by cheeks 9 The axes 8 are coaxial and extend horizontally, from a distance of

la paroi porteuse 6.the supporting wall 6.

L'outil 1 comprend, également, à la partie basse de la paroi porteuse 6, un organe inférieur d'accrochage 10 formant un barreau 11, dit d'encastrement, s'étendant, horizontalement et parallèlement, à distance de la paroi 6 Ainsi que cela apparaît plus précisément à la fig 2, le barreau 11 est conformé pour comporter, sur sa face avant orientée en regard de la paroi 6, une rampe 12 inclinée de façon divergente depuis le dessus 11 a en  The tool 1 also comprises, at the lower part of the carrier wall 6, a lower fastening member 10 forming a bar 11, said embedding, extending, horizontally and parallel, at a distance from the wall 6. that it appears more precisely in FIG 2, the bar 11 is shaped to include, on its front face facing the wall 6, a ramp 12 inclined divergently from the top 11 has in

direction du dessous 11 b.bottom direction 11 b.

Le porte-outil 4 peut être réalisé de différentes façons possibles pour porter les moyens de l'invention complémentaires aux organes 7 et 10 et pour permettre l'adaptation en bout du bras 3 et du vérin 5 A titre d'exemple, le porte-outil 4 comprend une platine porteuse 13 sur la face arrière de laquelle sont rapportés des flasques arrière 14 parallèles entre eux Les flasques 14 délimitent des paliers 15 et 16, respectivement destinés au montage, par l'intermédiaire d'axes amovibles, sur Le bras 3 et sur  The tool holder 4 can be made in various possible ways to carry the complementary means of the invention to the members 7 and 10 and to allow the adaptation at the end of the arm 3 and the cylinder 5 As an example, the holder 4 comprises a carrier plate 13 on the rear side of which are reported the rear flanges 14 parallel to each other The flanges 14 delimit bearings 15 and 16, respectively for mounting, via removable axes, on the arm 3 and on

la tige de vérin 5.the cylinder rod 5.

La platine 13 porte, sur sa face avant, deux flasques avant 17 dont les parties supérieures présentent des moyens 18 de prise en charge et de coopération avec les moyens 7 Les moyens 18 sont, de préférence, constitués par des logements ouverts à partir du dessus des flasques avant 17 L'ouverture des logements 18 est, au moins en partie, délimitée par un bord incliné 19 assumant une fonction de rampe de guidage, à même de conduire convenablement l'axe 8 correspondant dans le logement 18 qui se présente sous la forme d'un palier lisse semi- cylindrique Les flasques avant 17 présentent une épaisseur voisine mais, dans tous Les cas,  The plate 13 carries, on its front face, two front flanges 17 whose upper parts have means 18 for support and cooperation with the means 7 The means 18 are preferably constituted by open housing from above The opening of the housings 18 is, at least in part, delimited by an inclined edge 19 assuming a guide ramp function, able to properly conduct the corresponding axis 8 in the housing 18 which is under the The front flanges 17 have a similar thickness but, in all cases,

inférieure à la longueur des axes 8 comprise entre les joues 9.  less than the length of the axes 8 between the cheeks 9.

Les flasques avant 17 et la platine 13 assurent ensemble le support d'une chape d'emboîtement 20 dont les ailes 21  The front flanges 17 and the plate 13 together provide the support of an interlocking yoke 20 whose wings 21

s'étendent horizontalement pour définir entre elles un couloir 22.  extend horizontally to define between them a corridor 22.

Le plan de symétrie horizontal P du couloir 22 est disposé à une distance des logements ouverts 18 égale à la mesure verticale séparant les axes coaxiaux 8 du barreau 11 Le couloir 22 présente deux bords convergents en direction de l'âme 24 qui s'étend parallèlement à la platine 13 Le couloir 22 est délimité de manière que sa mesure transversale, dans le plan de la face interne de l'âme 24, soit, dans tous Les cas, supérieure à la  The horizontal plane of symmetry P of the corridor 22 is disposed at a distance from the open housings 18 equal to the vertical measurement separating the coaxial axes 8 of the bar 11. The corridor 22 has two convergent edges in the direction of the core 24 which extends in parallel. The corridor 22 is delimited so that its transverse measurement, in the plane of the internal face of the core 24, is, in all cases, greater than the

hauteur séparant les faces 11 a et 11 b du barreau 11.  height separating the faces 11a and 11b of the bar 11.

La chape d'emboîtement 20 fait partie d'un organe de verrouillage 25 qui comporte, par ailleurs, un verrou 26 en forme  The interlocking fork 20 is part of a locking member 25 which furthermore comprises a lock 26 in the form of

de coin, porté par un actionneur 27 adapté sur le porte-outil 4.  wedge, carried by an actuator 27 adapted to the tool holder 4.

L'actionneur 27 est, de préférence, constitué par un transformateur d'énergie, du type linéaire à double effet, avantageusement constitué par un vérin hydraulique dont le corps 28 est monté sur le porte-outil 4 pour s'étendre verticalement Le vérin 27 possède une tige 29 s'étendant verticalement et en bout de laquelle se trouve adapté le verrou 26 destiné à être engagé ou dégagé de lumières de guidage 30 ménagées dans les ailes 21 de la chape d'emboîtement 20 Les lumières 30 présentent, en section transversale perpendiculaire au plan de la platine 13, une largeur légèrement supérieure à l'épaisseur du coin 26 Le verrou en forme de coin 26 possède, sur sa face orientée en direction de l'âme 24, une rampe 31 inclinée de façon convergente en direction de l'extrémité, selon une pente égale à celle de la rampe 12 du  The actuator 27 is preferably constituted by a power transformer, of the linear double-acting type, advantageously constituted by a hydraulic cylinder whose body 28 is mounted on the tool holder 4 to extend vertically. has a rod 29 extending vertically and at the end of which is adapted the latch 26 intended to be engaged or disengaged from guide holes 30 formed in the wings 21 of the interlocking clevis 20 The lights 30 have, in cross section perpendicular to the plane of the plate 13, a width slightly greater than the thickness of the wedge 26 The wedge-shaped lock 26 has, on its face oriented in the direction of the core 24, a ramp 31 inclined convergently in the direction of the end, along a slope equal to that of the ramp 12 of the

barreau 11.Bar 11.

Selon l'invention, les moyens d'adaptation 7 et d'accrochage 11 sont constitués sous la forme de deux séries I et II parallèles et symétriques La série I comprend les deux axes coaxiaux 81 qui sont réunis par un barreau d'encastrement 111 répondant, pour l'essentiel, aux caractéristiques structurelles rappelée ci-dessus La série II est constituée par le barreau d'encastrement 112 aux extrémités duquel sont prévus des axes 82 répondant aux caractéristiques des axes 81 en étant disposés de  According to the invention, the adaptation means 7 and attachment 11 are constituted in the form of two series I and II parallel and symmetrical The series I comprises the two coaxial axes 81 which are joined by a mounting bar 111 responding , essentially, to the structural characteristics recalled above The series II is constituted by the mounting bar 112 at the ends of which are provided axes 82 corresponding to the characteristics of the axes 81 being disposed of

façon alignée avec ces derniers.aligned with these.

Ainsi, chaque série possède un barreau d'encastrement qui est aligné avec deux axes d'adaptation coaxiaux 8 formés en bout et  Thus, each series has a mounting bar which is aligned with two end-shaped coaxial adapter pins 8 and

liés à la face arrière 6 par des joues ou analogues 91 ou 92.  linked to the rear face 6 by cheeks or the like 91 or 92.

Selon une disposition de l'invention, qui apparaît à la fig 2, les barreaux d'encastrement 111 et 112 sont réalisés de manière à comporter deux rampes 121 et 122 qui sont formées en contre-dépouille, selon deux orientations inclinées qui sont convergentes depuis la face arrière de l'outil vers un plan de  According to an arrangement of the invention, which appears in FIG. 2, the embedding bars 111 and 112 are made so as to comprise two ramps 121 and 122 which are formed undercut in two inclined orientations which have been converging since the back side of the tool towards a plane of

symétrie x-x' médian, parallèle aux deux séries I et II.  x-x 'symmetry median, parallel to the two series I and II.

Les deux barreaux présentent, par ailleurs, chacun une section droite transversale qui est supérieure à celle des axes coaxiaux 8, de manière à délimiter, pour ces derniers et en vis-à-vis des joues 9, des rebords ou épaulements annulaires qui définissent la longueur axiale utile d'adaptation de chaque  The two bars each also have a transverse cross section which is greater than that of the coaxial axes 8, so as to delimit, for the latter and vis-à-vis the cheeks 9, annular flanges or shoulders which define the useful axial length of adaptation of each

moyen 8.average 8.

Comme cela ressort de la fig 1, le dispositif de l'invention permet d'adapter l'outil 1, soit dans le sens illustré en assurant l'engagement des axes 81 dans les logements 18 pour permettre L'adaptation du barreau 112 dans Le cou Loir 22 dans Lequel Le barreau est maintenu par L'engagement du coin 26 dont la  As is apparent from FIG. 1, the device of the invention makes it possible to adapt the tool 1, in the direction illustrated by ensuring the engagement of the axes 81 in the housings 18 to allow the adaptation of the bar 112 in neck Loir 22 in Which the bar is maintained by the commitment of the corner 26 whose

rampe 31 vient coopérer avec La rampe 122.  ramp 31 comes to cooperate with the ramp 122.

L'outi L 1 peut, toutefois, être adapté aussi de façon réversible en étant retourné sur Lui-même, de manière que Les-axes 82 trouvent adaptation dans Les Logements 18 et que Le barreau d'encastrement 111 vienne prendre position dans Le couloir 22 pour y être immobilisé par L'engagement du coin 26 dont La rampe 31 est amenée à coopérer avec La rampe 12 Ainsi, un même outi L, te L qu'un godet, peut être adapté dans un sens ou dans l'autre, pour travailler, soit à La manière d'une pe L Le, soit se Lon un montage rétro, sans que l'opérateur soit astreint à posséder deux outi Ls adaptés et à exécuter des opérations physiques d'adaptation en bout du bras 3 En effet, La dépose d'un outil s'effectue de façon automatique par commande de L'actionneur 27 et Le porte-outil 4 peut alors être uti Lisé pour retourner L'outil 1, afin de présenter inversement Les séries I et  The tool L 1 can, however, also be adapted reversibly by being returned to itself, so that the axes 82 find adaptation in the housing 18 and that the mounting bar 111 comes to take position in the corridor 22 to be immobilized by the engagement of the wedge 26 whose ramp 31 is made to cooperate with the ramp 12 Thus, a same tool L, te L that a bucket, can be adapted in one direction or the other, to work, either in the manner of a child, or in a retro fit, without the operator being compelled to have two adapted tools and to perform physical adaptation operations at the end of the arm 3 Indeed The removal of a tool is carried out automatically by controlling the actuator 27 and the tool holder 4 can then be used to return the tool 1, so as to reverse the series I and

II pour admettre une adaptation automatique réversible.  II to admit a reversible automatic adaptation.

Les fig 5 et 6 montrent un exemp Le de réalisation consistant à lier chaque barreau 111 ou 112 à La face arrière 6 de L'outil 1, par L'intermédiaire d'une plaque 50 dans laquelle est ménagée, pour Le passage du coin 26, une fenêtre 41 qui est en  5 and 6 show an embodiment of linking each bar 111 or 112 to the rear face 6 of the tool 1, via a plate 50 in which is formed for the passage of the corner 26 , a window 41 which is in

partie définie ou délimitée par la rampe 121 ou 122.  part defined or delimited by ramp 121 or 122.

De cette manière, une reprise d'effort, entre la paroi arrière 6 et le barreau 11, par L'intermédiaire des joues 9, peut intervenir pour renforcer La structure de l'outil qui peut ainsi être, avantageusement, réalisé avec des plaques conformées de plus faible épaisseur pour en alléger Le poids, sans réduire ses  In this way, a recovery of force, between the rear wall 6 and the bar 11, through the cheeks 9, can intervene to reinforce the structure of the tool which can thus be advantageously made with shaped plates Thicker to lighten the weight, without reducing its

caractéristiques de résistance mécanique.  mechanical strength characteristics.

La fig 7 montre une disposition avantageuse consistant à mettre en oeuvre, pour les deux séries I et II, des joues 52 communes qui permettent de constituer, avec les plaques 50, une sorte de harnais de reprise d'effort, tant dans le plan vertical que dans le plan horizontal La fig 7 montre, également, que Les plaques 50 peuvent être constituées chacune par une barrette 53 et par une seconde barrette 54, respectivement solidarisées au barreau et à la paroi 6 De cette manière, il est possible de réaliser, de façon pratique, rapide et à un faible coût, un outil, tel que 1, en respectant l'exigence d'alignement et de parallélisme entre les  FIG. 7 shows an advantageous arrangement consisting in using, for the two series I and II, common cheeks 52 which make it possible to constitute, with the plates 50, a sort of harness for the recovery of effort, both in the vertical plane In the horizontal plane FIG. 7 also shows that the plates 50 may each consist of a bar 53 and a second bar 54 respectively secured to the bar and to the wall 6. In this way, it is possible to realize, conveniently, quickly and at a low cost, a tool such as 1, meeting the requirement for alignment and parallelism between

séries I et II qui sont solidarisées aux joues 52.  series I and II which are attached to the cheeks 52.

La liaison des joues 52, notamment par soudure sur la paroi 6, permet de placer en vis-à-vis avec recouvrement les barrettes 53 et 54 de chaque plaque 50 et de les solidariser par soudure en étant alors assuré de l'alignement des séries I et II  The connection of the flanges 52, in particular by welding on the wall 6, makes it possible to position the bars 53 and 54 of each plate 50 facing each other and to bond them by welding, while being ensured of the alignment of the series. I and II

parallèlement à la paroi 6, sans opération de reprise d'usinage.  parallel to the wall 6, without resuming machining operation.

L'exemple de la fig 7 illustre un outil, du type pelle, qui peut être adapté dans un sens ou dans l'autre, de façon réversible, sur le bras 3 d'une machine 60 qui peut être utilisée, comme cela est illustré par la fig 8, pour l'exécution de fouilles F à parois verticales 61 et à fond 62 plat orthogonal, selon des caractéristiques de profondeur et de largeur qui tiennent compte de l'épure de déplacement E susceptible d'être conférée à l'outil par  The example of FIG. 7 illustrates a tool, of the shovel type, which can be adapted in one direction or the other, in a reversible manner, on the arm 3 of a machine 60 that can be used, as illustrated. by FIG. 8, for the execution of vertical walled furrows F 61 and orthogonal flat bottom flats 62, according to depth and width characteristics that take account of the displacement pattern E that can be imparted to the tool by

la structure du bras articulé 3.the structure of the articulated arm 3.

La faculté de montage réversible permet, également, comme cela ressort de la fig 9, de réaliser des fouilles à partir d'un sol d'appui en passant sous un obstacle, tel qu'un mur, une murette  The reversible mounting faculty also makes it possible, as can be seen in FIG. 9, to carry out excavations from a bearing ground while passing under an obstacle, such as a wall or a wall.

ou un muret, sans obligation de démolition partielle de ce dernier.  or a low wall, without the obligation of partial demolition of the latter.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées  The invention is not limited to the examples described and represented, since various modifications can be made to it.

sans sortir de son cadre.without leaving his frame.

Claims (5)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1 Dispositif de prise et de dépose automatiques réversibles d'un outil de travail ( 1) par le porte-outil ( 4) d'un bras ( 3) d'une machine, notamment de terrassement, du type comportant, en premier lieu, sur la face arrière ( 6) de l'outil, des organes d'adaptation ( 7) constitués par deux axes coaxiaux ( 8) s'étendant horizontalement à distance de la face arrière et au moins un organe d'accrochage ( 10) formant un barreau d'encastrement ( 11) s'étendant horizontalement et parallèlement à distance de la face arrière de l'outil et, en second lieu, sur le porte-outil, des moyens ( 18) de prise en charge complémentaires aux organes d'adaptation et formés par des logements ouverts vers le haut, ainsi qu'un moyen de verrouillage ( 20) apte à coopérer avec le barreau d'encastrement et qui comporte, à cet effet, d'une part, une chape d'emboîtement, destinée à recevoir le barreau d'encastrement et dont le plan de symétrie horizontal est situé à une distance du fond des logements sensiblement égale à celle séparant les axes du barreau et, d'autre part, un coin ( 26) présentant une rampe inclinée ( 31) et mû par un actionneur ( 27) pour être engagé ou dégagé, à travers des lumières ( 30) présentées par les ailes de la chape, derrière le barreau d'encastrement, caractérisé en ce que la face arrière de l'outil comporte deux séries (I et II) parallèles et symétriques de moyens d'adaptation et d'accrochage comprenant chacun deux axes coaxiaux ( 81, 82) formant organes d'adaptation et qui sont réunis par un barreau ( 111, 112) d'encastrement aligné avec lesdits axes et  1 device for reversible automatic gripping and depositing of a working tool (1) by the tool holder (4) of an arm (3) of a machine, in particular an earth moving machine, of the type comprising, in the first place, on the rear face (6) of the tool, adaptation members (7) consisting of two coaxial axes (8) extending horizontally away from the rear face and at least one attachment member (10) forming an embedding bar (11) extending horizontally and parallel to the rear face of the tool and, secondly, on the tool holder, means (18) complementary to the support bodies adapted and formed by housing open upwards, and a locking means (20) adapted to cooperate with the mounting bar and which comprises, for this purpose, on the one hand, an interlocking yoke, intended to receive the embedding bar and whose horizontal plane of symmetry is located at a distance from the bottom of the l ogements substantially equal to that separating the axes of the bar and, secondly, a wedge (26) having an inclined ramp (31) and moved by an actuator (27) to be engaged or disengaged, through lights (30) presented by the wings of the yoke behind the mounting bar, characterized in that the rear face of the tool comprises two series (I and II) parallel and symmetrical means of adaptation and attachment each comprising two axes coaxial elements (81, 82) which are connected by a mounting bar (111, 112) aligned with said axes and formant organe d'accrochage.forming a fastening member. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les barreaux ( 111, 112) des deux séries présentent, en regard de la face arrière de l'outil, deux rampes ( 121, 122) qui sont inclinées en contre-dépouille selon deux orientations convergentes depuis ladite face vers un plan de symétrie (x-x')  2 Device according to claim 1, characterized in that the bars (111, 112) of the two series have, opposite the rear face of the tool, two ramps (121, 122) which are inclined undercut according to two convergent orientations from said face to a plane of symmetry (x-x ') médian parallèle aux deux séries.  median parallel to both series. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les barreaux ( 111, 112) sont solidarisés à La face arrière, chacun par une plaque ( 50) délimitant une ouverture ( 51) de passage du coin et qui est en partie définie par  3 Device according to claim 1 or 2, characterized in that the bars (111, 112) are secured to the rear face, each by a plate (50) defining an opening (51) passage of the corner and which is partly defined by la rampe en contre-dépouille ( 12).  the undercut ramp (12). 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque ( 50) est constituée par deux barrettes ( 53, 54), respectivement solidaires du barreau et de la face arrière, et  4 Device according to claim 3, characterized in that the plate (50) is constituted by two bars (53, 54) respectively integral with the bar and the rear face, and réunies entre elles par soudure.united by welding. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les barreaux présentent une section droite transversale supérieure à celle des axes que chacun d'eux forme en bout et qui sont portés par des joues ( 9) solidaires de la face arrière. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les joues ( 52) sont communes aux axes des deux séries et constituent avec les plaques un harnais de reprise d'effort par  Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the bars have a cross section greater than that of the axes that each of them forms at the end and which are carried by cheeks (9) integral with the rear face. 6 Device according to claim 5, characterized in that the cheeks (52) are common to the axes of the two series and constitute with the plates a harness recovery of effort by rapport à la face arrière de l'outil.  relative to the back side of the tool. 7 Outil de travail réversible, notamment pour machine de terrassement, dont l'une des faces comporte un dispositif de prise et dépose automatiques réversible selon l'une des  7 reversible working tool, especially for earthmoving machine, one of whose faces comprises a reversible automatic pick-and-place device according to one of the revendications 1 à 6.Claims 1 to 6.
FR9207690A 1992-06-18 1992-06-18 Reversible automatic gripping and depositing device for a working tool by the tool holder of a machine, in particular for earthmoving and tool using it. Expired - Fee Related FR2692613B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9207690A FR2692613B1 (en) 1992-06-18 1992-06-18 Reversible automatic gripping and depositing device for a working tool by the tool holder of a machine, in particular for earthmoving and tool using it.
BE9300610A BE1008200A3 (en) 1992-06-18 1993-06-16 Catch and device removal automatic reversible tool work by the tool holder of a machine, particularly earth and tool using same.
DE4320101A DE4320101A1 (en) 1992-06-18 1993-06-17 Device for automatically reversible picking up and setting down of a working tool by the tool carrier of a machine, in particular an earth-moving machine, and tool on which the device is used
ITTO930438A IT1261056B (en) 1992-06-18 1993-06-17 REVERSIBLE AUTOMATIC GRIPPING AND STORAGE DEVICE OF A WORKING TOOL THROUGH THE TOOL HOLDER OF A MACHINE, IN PARTICULAR OF IRON, AND TOOL USED WITH SUCH A DEVICE
ES09301353A ES2088343B1 (en) 1992-06-18 1993-06-18 AUTOMATIC REVERSIBLE DETECTION AND DEPOSITION DEVICE OF A WORKING TOOL AND CORRESPONDING TOOL.
GB9312565A GB2267887B (en) 1992-06-18 1993-06-18 Device for the automatic and reversible attachment and removal of a work tool of a machine, particularly an earth moving machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9207690A FR2692613B1 (en) 1992-06-18 1992-06-18 Reversible automatic gripping and depositing device for a working tool by the tool holder of a machine, in particular for earthmoving and tool using it.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2692613A1 true FR2692613A1 (en) 1993-12-24
FR2692613B1 FR2692613B1 (en) 1994-10-07

Family

ID=9431094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9207690A Expired - Fee Related FR2692613B1 (en) 1992-06-18 1992-06-18 Reversible automatic gripping and depositing device for a working tool by the tool holder of a machine, in particular for earthmoving and tool using it.

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE1008200A3 (en)
DE (1) DE4320101A1 (en)
ES (1) ES2088343B1 (en)
FR (1) FR2692613B1 (en)
GB (1) GB2267887B (en)
IT (1) IT1261056B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6098106A (en) * 1998-09-11 2000-08-01 Digitalconvergence.Com Inc. Method for controlling a computer with an audio signal

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2286382A (en) * 1994-02-04 1995-08-16 Bamford Excavators Ltd Device for releasably mounting a working implement
NL193410C (en) * 1994-07-21 1999-09-06 Sanders Johannes Petrus Martinus Attachment carrier designed to be attached to the end of a work arm carried by a vehicle.
GB9513464D0 (en) * 1995-07-01 1995-09-06 Technorton Ltd Vehicle to implement coupling arrangment
GB9520448D0 (en) * 1995-10-06 1995-12-06 Mccann Noel P M Excavator hitch
AT403490B (en) * 1996-01-15 1998-02-25 Franz Winkelbauer CLUTCH DEVICE
FR2765601B1 (en) * 1997-07-03 1999-12-24 Soerma Tp DEVICE FOR LOCKING A QUICK COUPLER FOR FIXING A BUCKET, PALLETIZER, ROCK HAMMER OR THE LIKE
FR2785952B1 (en) 1998-11-12 2001-04-06 Alain Husson QUICK COUPLER FOR ATTACHING A TOOL AT THE END OF THE ARM OF A LOADER OR THE LIKE
FR2785951B1 (en) * 1998-11-12 2001-01-26 Alain Husson QUICK COUPLER FOR ATTACHING A TOOL AT THE END OF THE ARM OF A LOADER OR THE LIKE
FR2809779B1 (en) * 2000-05-31 2002-07-19 Alain Husson SAFETY DEVICE FOR QUICK COUPLER FOR ATTACHING A TOOL AT THE END OF THE ARM OF A LOADER OR THE LIKE
DE102005037105C5 (en) 2005-08-03 2011-06-22 Lehnhoff Hartstahl GmbH & Co. KG, 76534 Adapter for a working device as part of a quick-change device and quick-change device
SI22502A (en) * 2007-03-13 2008-10-31 JoĹľef BAJEC Quick clamp for exchanging excavator tools
CN101403222B (en) * 2008-10-28 2011-06-15 常州科研试制中心有限公司 Scraper
DE102017130436A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-19 Oilquick Deutschland Gmbh Adapter, quick coupler and quick-change system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB966719A (en) * 1962-07-09 1964-08-12 Priestman Brothers Improvements relating to bucket excavators
FR1504892A (en) * 1965-12-03 1967-12-08 Bomford & Evershed Ltd Lifting device with vertical guide
FR2631052A1 (en) * 1988-05-04 1989-11-10 Sacmi Device for taking up and laying down a working tool automatically by means of the tool-carrier of a machine, particularly an earth moving machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4643631A (en) * 1985-04-22 1987-02-17 J. I. Case Company Quick coupling and release mechanism for buckets
GB2177674B (en) * 1985-07-10 1988-10-05 Bamford Excavators Ltd Mounting a working implement
JPS6393934A (en) * 1986-10-03 1988-04-25 スチユア−ト.アレキサンダ−.エセツクス Connection assembly for construction machine
US4871292A (en) * 1987-12-17 1989-10-03 Richard Milanowski System for attaching and locking material handling tools to a dipper boom

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB966719A (en) * 1962-07-09 1964-08-12 Priestman Brothers Improvements relating to bucket excavators
FR1504892A (en) * 1965-12-03 1967-12-08 Bomford & Evershed Ltd Lifting device with vertical guide
FR2631052A1 (en) * 1988-05-04 1989-11-10 Sacmi Device for taking up and laying down a working tool automatically by means of the tool-carrier of a machine, particularly an earth moving machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6098106A (en) * 1998-09-11 2000-08-01 Digitalconvergence.Com Inc. Method for controlling a computer with an audio signal

Also Published As

Publication number Publication date
DE4320101A1 (en) 1993-12-23
ITTO930438A0 (en) 1993-06-17
FR2692613B1 (en) 1994-10-07
ES2088343R (en) 1997-01-16
GB9312565D0 (en) 1993-08-04
BE1008200A3 (en) 1996-02-13
GB2267887A (en) 1993-12-22
ITTO930438A1 (en) 1994-12-17
GB2267887B (en) 1995-12-06
ES2088343B1 (en) 1997-09-01
IT1261056B (en) 1996-05-08
ES2088343A2 (en) 1996-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1008200A3 (en) Catch and device removal automatic reversible tool work by the tool holder of a machine, particularly earth and tool using same.
EP1486620B1 (en) Cutting tool for the making of trenches, allowing a fast change of the cutter head.
FR2475160A1 (en) AUTOMATIC TOOL HOLDING DEVICE FOR EXCAVATOR, LOADER, EARTHMOVING MACHINE OR THE LIKE
FR2473086A1 (en) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO DEVICES FOR MOUNTING MATERIAL HANDLING TOOLS, FOR EXAMPLE ON A BACKHOE ARM
FR2631052A1 (en) Device for taking up and laying down a working tool automatically by means of the tool-carrier of a machine, particularly an earth moving machine
FR2697302A1 (en) Quick coupling device for civil engineering and handling equipment.
EP2013421B1 (en) Mixed unlocking coupler for heavy-construction machine
FR2683239A1 (en) Bucket attachment for a hydraulic or mechanical digger and bucket equipped with such an attachment
FR2969674A1 (en) TOOL HOLDER ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR A LOADER EQUIPPED WITH AN AGRICULTURAL MACHINE, FOR SECURING THE LOCKING OF A TOOL
FR2488636A1 (en) LATERAL MOVEMENT DEVICE FOR PLOW
EP3012219A1 (en) Earthworking device that can be adapted to the deck of a telescopic truck
FR2545432A1 (en) TRACTOR PROVIDED WITH A DEVICE FOR RAPID CHANGE OF WHEELS
FR2684120A1 (en) Device for coupling and uncoupling a loader with hydraulic control for agricultural or other tractors
CA2430224C (en) Grading blade
FR2808261A1 (en) Rapid changer for multi-grab gripper has grabs pivotably located on support and central support connectable at one end with gripper suspension, having adapter at its other end
EP0498732B1 (en) Unit of tool and tool carrier for tunnelling machines
FR2467529A1 (en) HANDLING APPARATUS, SUCH AS A CHARGER, ADAPTABLE TO A TRACTOR
CA2364936A1 (en) Grappling device and assembly for transforming an excavator's telescoping arm into an excavation and grappling arm
EP0467837A1 (en) Connection of a tool to an arm of an excavating machine
FR2676691A1 (en) Self-propelled vehicle for carrying out handling work
FR2513677A1 (en) MULTI-JAW BUCKET FORMING RAKE FOR RETROCAVEUSE SHOVEL
FR2584351A1 (en) Vehicle for grinding/recovering forestry products having a skip which can be tipped and laid down
CA3150811A1 (en) Secure assembly for coupling a tool to a work arm of an improved functioning public works machine
FR2543989A1 (en) ADVANCING SUPPORT DEVICE FOR EARTH MOVING MACHINE
FR3107499A1 (en) Handling device for a ground element such as a guardrail

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse