FR2658377A3

FR2658377A3 - ELECTRIC LIGHTING CONTROL DEVICE.

Info

Publication number: FR2658377A3
Application number: FR9100755A
Authority: FR
Inventors: Jehle Herbert; Natterer Helmut; Kraft Michael
Original assignee: AKO Werke GmbH and Co KG
Current assignee: AKO Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1990-01-30
Filing date: 1991-01-23
Publication date: 1991-08-16
Anticipated expiration: 1997-01-23
Also published as: DE4002597A1; FR2658377B3; ITMI910196A0; GB2241395A; ITMI910196A1; ES2029414A6; GB9102044D0; IT1247814B; GB2241395B

Abstract

Dispositif de manoeuvre pour l'actionnement d'un éclairage électrique au moyen de boutons dans lequel il est prévu que pendant la durée d'éclairage supplémentaire l'éclairage (1) fonctionne avec une intensité réduite, en ce que le circuit de commande (5) enclenche l'élément de manuvre (3) cité moins souvent qu'à chaque passage par zéro de la tension alternative du réseau, tandis que le circuit de commande (5) enclenche cet élément de manuvre (3) pendant la durée d'enclenchement à chaque passage par zéro de la tension alternative du réseau puis lors d'un actionnement d'un bouton (2) pendant la durée d'éclairage supplémentaire, l'élément de manuvre (3) est à nouveau commande à chaque passage par zéro de la tension alternative du réseau.Operating device for operating electric lighting by means of buttons in which it is provided that during the additional lighting duration the lighting (1) operates with reduced intensity, in that the control circuit (5 ) activates the operating element (3) mentioned less often than at each zero crossing of the AC voltage of the network, while the control circuit (5) activates this operating element (3) during the switch-on duration at each zero crossing of the alternating mains voltage then when a button (2) is pressed during the additional lighting duration, the operating element (3) is controlled again at each zero crossing of the AC voltage of the network.

Description

La présente invention concerne un dispositif de manoeuvre pourThe present invention relates to an operating device for

l'actionnement d'un éclairage électrique au moyen de boutons qui, par l'intermédiaire d'un élément actuation of electric lighting by means of buttons which, via an element

de manoeuvre commandé par un circuit de commande, enclen- maneuver controlled by a control circuit,

chent l'éclairage pour une durée d'enclenchement détermi- née et une durée supplémentaire d'éclairage déterminée, faisant suite à la première, dans lequel un signal d'avertissement est donné avant l'expiration de la durée d'éclairage supplémentaire Ces dispositifs de manoeuvre sont utilisés par exemple pour l'éclairage de cages d'escaliers, de couloirs, de garages ou d'installations extérieures. Un dispositif de manoeuvre de ce type est décrit dans le DE-OS 29 02 085 Le signal d'avertissement est, dans ce cas, un signal optique ou acoustique ou une interruption de courant Le signal est court et ne se produit qu'entre la durée d'enclenchement et la dur Ae d'éclairage supplémentaire Pendant la durée d'éclairage supplémentaire et la durée d'enclenchement, l'éclairage fall on the lighting for a determined switch-on duration and a fixed additional lighting duration, following the first, in which a warning signal is given before the expiry of the additional lighting duration These devices are used, for example, for lighting stairwells, corridors, garages or outdoor installations. An operating device of this type is described in DE-OS 29 02 085 The warning signal is, in this case, an optical or acoustic signal or a power interruption The signal is short and occurs only between the switch-on duration and switch-on duration Ae During the additional switch-on duration and switch-on duration, the lighting

conserve la même intensité.retains the same intensity.

Le DE-OS 26 00 793 décrit une installation d'éclai- DE-OS 26 00 793 describes a lighting installation

rage Dans celle-ci, l'arrivée de courant & l'éclairage s'effectue pendant la durée d'enclenchement et la durée d'éclairage supplémentaire, pour chacune, par son propre interrupteur Il n'est pas indiqué la manière dont rage In this, the power supply & lighting takes place during the switch-on time and the additional lighting time, for each, by its own switch. It is not indicated how

l'élément de manoeuvre, déterminant la durée d'enclenche- the operating element, determining the duration of engagement

ment, doit être commandé par un bouton. must be operated by a button.

Dans le DE-OS 26 00 793, l'éclairage fonctionne pendant la durée d'éclairage supplémentaire avec une In DE-OS 26 00 793, the lighting operates for the additional lighting period with a

intensité réduite par rapport à la durée d'enclenchement. intensity reduced compared to the switch-on time.

Ceci s'obtient non pas par une commande correspondante du deuxième élément de manoeuvre, mais par une diode montée This is achieved not by a corresponding control of the second operating element, but by a mounted diode

en aval de celui-ci La durée d'enclenchement supplémen- downstream of this The additional switch-on duration

taire n'est guère réglable avec exactitude Elle dépend de la température ambiante, des tolérances mécaniques, des phénomènes de vieillissement ainsi que de la silencing is hardly exactly adjustable It depends on the ambient temperature, mechanical tolerances, aging phenomena as well as the

durée pendant laquelle l'éclairage a fonctionné préala- duration for which the lighting has been on before-

blement.badly.

Dans le DE-OS 30 19 565, il est décrit une minu- DE-OS 30 19 565 describes a minu-

terie d'éclairage d'escalier dans laquelle il est possible d'obtenir des durées d'enclenchement de longueur diffé- rente, par des actionnements plus ou moins longs du bouton. L'invention a pour but de proposer un dispositif de manoeuvre du type précité qui engendre un signal staircase lighting in which it is possible to obtain switch-on durations of different length, by more or less long actuations of the button. The object of the invention is to propose an operating device of the aforementioned type which generates a signal.

permanent avant la coupure.permanent before switching off.

Ce but est atteint suivant l'invention avec un dispositif de manoeuvre du type précité, en ce que comme signal, il est prévu que pendant la durée d'éclairage supplémentaire, l'éclairage fonctionne avec une intensité réduite, en ce que le circuit de commande enclenche This object is achieved according to the invention with an operating device of the aforementioned type, in that as a signal, it is provided that during the additional lighting period, the lighting operates with reduced intensity, in that the circuit command engages

l'élément de manoeuvre cité moins souvent qu'à chaque pas- the operating element cited less often than at each step-

sage par zéro de la tension alternative du réseau, tandis que le circuit de commande enclenche cet élément de manoeuvre pendant la durée d'enclenchement à chaque passage par zéro de la tension alternative du réseau et en ce que, lors d'un actionnement d'un bouton pendant la durée d'éclairage supplémentaire, l'élément de manoeuvre est ? nouveau enclenché à chaque passage par zéro de la wise by zero of the alternating voltage of the network, while the control circuit engages this operating element for the duration of engagement on each zero crossing of the alternating voltage of the network and in that, during an actuation of a button during the additional lighting period, the operating element is? again engaged at each zero crossing of the

tension alternative du réseau.AC mains voltage.

On obtient ainsi que l'utilisateur reçoit un signal permanent de coupure de l'éclairage et non un signal bref Il n'est pas nécessaire pour cela d'avoir un This results in the user receiving a permanent light cut-off signal and not a brief signal. It is not necessary to have a

générateur de signaux particulier. special signal generator.

Il est intéressant aussi que l'on n'ait pas besoin d'un élément de manoeuvre particulier pour l'arrivée de courant pendant la durée d'éclairage supplémentaire lin composant électronique tel qu'un thyristor ou un triac It is also interesting that there is no need for a particular operating element for the current supply during the additional lighting time of an electronic component such as a thyristor or a triac.

convient comme élément de manoeuvre. suitable as an operating element.

Grâce à la commande au moment du passage par zéro, on évite des répercussions défavorables sur le réseau électrique. Pendant la durée d'éclairage supplémentaire, l'utilisateur, se trouvant par exemple dans un escalier, dispose de suffisamment de temps pour se diriger vers le bouton le plus proche S'il actionne celui-ci pendant la durée d'éclairage supplémentaire, l'éclairage fonctionne à nouveau à sa pleine intensité L'utilisateur n'a donc pas besoin d'attendre que l'éclairage soit coupé pour Thanks to the control at the time of zero crossing, unfavorable repercussions on the electrical network are avoided. During the additional lighting period, the user, for example on a staircase, has enough time to go to the nearest button If he presses this button during the additional lighting period, the the lighting works again at full intensity So the user does not need to wait until the lighting is switched off to

l'enclencher à nouveau.switch it on again.

Dans une variante préférée de l'invention, dans le cas d'un actionnement d'un bouton, pendant la durée d'enclenchement, le circuit de commande coupe l'élément de manoeuvre et donc l'éclairage aussitôt ou avec une temporisation On obtient ainsi que l'utilisateur peut interrompre la durée d'éclairage avec le même bouton par lequel il enclenche l'éclairage, lorsque celui-ci n'est In a preferred variant of the invention, in the case of actuation of a button, during the engagement time, the control circuit cuts the operating element and therefore the lighting immediately or with a time delay. so that the user can interrupt the lighting duration with the same button by which he switches on the lighting, when this is not

plus nécessaire Ceci permet d'économiser de l'énergie. no longer needed This saves energy.

Dans une variante de l'invention, dans le cas d'un actionnement plus bref du bouton, la durée d'enclenchement est plus courte que dans le cas d'un actionnement plus long du bouton L'utilisateur peut ainsi sélectionner la durée d'enclenchement qui lui parait nécessaire Dans le In a variant of the invention, in the case of a shorter actuation of the button, the duration of engagement is shorter than in the case of a longer actuation of the button The user can thus select the duration of engagement which seems necessary to him In the

cas d'une commande correcte, ceci conduit aussi à écono- in the case of a correct order, this also leads to

miser de l'énergie Il peut être prévu aussi dans ce cas bet energy It can also be provided in this case

qu'un actionnement plus long du bouton enclenche l'éclai- a longer press of the button triggers the light-

rage en permanence qui ne s'éteint que lors d'un nouvel permanent rage which does not go out until a new

actionnement du bouton.actuation of the button.

Dans chaque cas, l'actionnement prévu du bouton In each case, the planned actuation of the button

est plus court que la durée d'enclenchement. is shorter than the switch-on time.

Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui moreover emerge from the detailed description which

suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée & titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés. La figure 1 est un schéma électrique d'un éclairage de cage d'escalier; follows. An embodiment of the invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings. Figure 1 is an electrical diagram of a stairwell lighting;

La figure 2 représente des diagrammes des opéra- FIG. 2 represents diagrams of the operations

tions de manoeuvre et La figure 3 est un diagramme de déroulement de la commande. Plusieurs lampes 1, notamment des lampes A incan- descence servant à l'éclairage et plusieurs boutons 2 servant à leur actionnement sont répartis dans une cage d'escalier Les lampes 1, montées en parallèle, sont en série avec un élément de manoeuvre électronique 3 qui est formé par un triac ou des thyristors Les lampes i sont reliées d'une part, au conducteur neutre N du réseau alternatif L'élément de manoeuvre 3 est relié d'autre part à la phase L du réseau alternatif A celle-ci, sont également reliés les boutons 2 montés en parallèle Une inversion des pôles est également possible pour laquelle les lampes 1 sont reliées à la phase L et l'élément de manoeuvre 3 ainsi que les boutons 2 au conducteur neutre N. Les boutons 2 sont raccordés à une entrée de commande 4 d'un circuit de commande 5 qui comporte une sortie de commande 6 à laquelle est raccordée l'électrode maneuvering and Figure 3 is a flow diagram of the order. Several lamps 1, in particular incandescent lamps used for lighting and several buttons 2 used for their actuation are distributed in a stairwell The lamps 1, mounted in parallel, are in series with an electronic operating element 3 which is formed by a triac or thyristors The lamps i are connected on the one hand, to the neutral conductor N of the alternating network The operating element 3 is connected on the other hand to phase L of the alternating network To this, are also connected the buttons 2 mounted in parallel. It is also possible to invert the poles for which the lamps 1 are connected to phase L and the operating element 3 as well as the buttons 2 to the neutral conductor N. The buttons 2 are connected to a control input 4 of a control circuit 5 which has a control output 6 to which the electrode is connected

de commande de l'élément de manoeuvre 3. operating element 3.

Le circuit de commande 5 est formé de préférence par un microprocesseur Par exemple, le microprocesseur The control circuit 5 is preferably formed by a microprocessor For example, the microprocessor

CMOS PIC 16 C 54 du fabricant MIKROCHIP peut être utilisé. CMOS PIC 16 C 54 from the manufacturer MIKROCHIP can be used.

Au lieu du microprocesseur, on peut utiliser aussi d'autres logiques complexes Celles-ci sont décrites dans la revue c't 1989, cahier 11, pages 196 à 207 On peut recourir à un circuit intégré spécifique (ASIC), un composant GAL ou un composant PAL La figure 3 représente Instead of the microprocessor, other complex logic can also be used. These are described in the review c't 1989, notebook 11, pages 196 to 207 A specific integrated circuit (ASIC), a GAL component or a PAL component Figure 3 shows

le déroulement du programme du circuit de commande 5. the sequence of the control circuit program 5.

Pour l'alimentation en courant, un bloc-secteur 7 est monté en amont du circuit de commande 5 et celui-ci est relié à la phase L Le bloc-secteur 7 est relié au conducteur neutre N. Le bloc-secteur 7 comporte une résistance série Rl, une diode de redressement D, une diode Zener Z et un condensateur de lissage C On pourrait prévoir aussi un For power supply, a power supply unit 7 is mounted upstream of the control circuit 5 and this is connected to phase L The power supply unit 7 is connected to the neutral conductor N. The power supply unit 7 has a series resistor Rl, a rectifier diode D, a Zener diode Z and a smoothing capacitor C We could also provide a

autre bloc-secteur.other sector block.

Une entrée de synchronisation 8 du circuit de commande 5 est reliée au conducteur neutre N, par une résistance R 2 En outre, un générateur de fréquence 9 est A synchronization input 8 of the control circuit 5 is connected to the neutral conductor N, by a resistor R 2 In addition, a frequency generator 9 is

raccordé au circuit de commande 5.connected to the control circuit 5.

Le fonctionnement du montage est à peu près le suivant: Si l'on actionne l'un des boutons 2, le circuit de commande 5 enclenche l'élément de manoeuvre 3, de sorte que les lampes 1 s'allument Le circuit de commande 5 The operation of the assembly is roughly as follows: If one of the buttons 2 is actuated, the control circuit 5 activates the operating element 3, so that the lamps 1 light up The control circuit 5

enclenche tout d'abord, pendant cette durée d'enclenche- first of all, during this duration of

ment, l'élément de manoeuvre 3 à chaque passage par zéro pour toutes les demi-ondes de la tension alternative du réseau, de sorte que les lampes 1 fonctionnent avec leur pleine intensité L'élément de manoeuvre 3 garantit un ment, the operating element 3 at each zero crossing for all the half-waves of the alternating voltage of the network, so that the lamps 1 operate with their full intensity The operating element 3 guarantees a

fonctionnement sans rebondissement au passage par zéro. operation without rebound at zero crossing.

On évite ainsi des répercussions sur le réseau N, L et la durée de vie des lampes 1 est augmentée A l'expiration de la durée d'enclenchement t 3 à la figure 2 b ou t 5 à la figure 2 d, le circuit de commande 5 fait commuter l'élément de manoeuvre 3, de manière que celui-ci soit commandé encore aux passages par zéro de la tension alternative du réseau, mais non plus pour tous les passages par zéro, et donc pour un nombre réduit de demi-ondes de réseau Les lampes 1 ne fonctionnent donc plus qu'avec une intensité réduite A l'expiration de cette durée d'éclairage supplémentaire t 4 & la figure 2 b, ou t 6 à la figure 2 d, le circuit de commande 5 coupe l'élément de manoeuvre 3, de sorte que les lampes 1 s'éteignent. Les temps t 3, t 4, t 5, t 6 peuvent être sélectionnés This avoids repercussions on the network N, L and the life of the lamps 1 is increased At the expiration of the switch-on time t 3 in FIG. 2 b or t 5 in FIG. 2 d, the circuit of command 5 switches the operating element 3 so that it is still controlled at zero crossings of the alternating voltage of the network, but no longer for all zero crossings, and therefore for a reduced number of half mains waves The lamps 1 therefore only operate with reduced intensity At the expiration of this additional lighting time t 4 & in FIG. 2 b, or t 6 in FIG. 2 d, the control circuit 5 cuts the operating element 3, so that the lamps 1 go out. Times t 3, t 4, t 5, t 6 can be selected

par un montage approprié d'entrées de codage 10 du cir- by suitable mounting of coding inputs 10 of the circuit

cuit de commande 5, au moment du montage du dispositif de manoeuvre La durée d'enclenchement t 3 est par exemple égale à deux minutes La durée d'enclenchement t 5 est par control firing 5, at the time of assembly of the operating device The switching time t 3 is for example equal to two minutes The switching time t 5 is by

exemple égale à 60 minutes La durée d'éclairage supplé- example equal to 60 minutes The additional lighting duration

mentaire t 4 est par exemple égale à 10 secondes, la durée d'éclairage supplémentaire t 6 est par exemple égale t 4 is for example equal to 10 seconds, the additional lighting duration t 6 is for example equal

à 12 secondes.at 12 seconds.

Si l'utilisateur actionne le bouton 2 relativement brièvement pour un temps tl qui est par exemple inférieur à 1,5 seconde (voir figure 2 a), le circuit de commande 5 identifie cet actionnement et sélectionne la durée d'enclenchement t 3 et la durée d'éclairage supplémentaire If the user actuates the button 2 relatively briefly for a time tl which is for example less than 1.5 seconds (see FIG. 2 a), the control circuit 5 identifies this actuation and selects the duration of activation t 3 and the additional lighting time

t 4 (voir figure 2 b).t 4 (see Figure 2 b).

Si en revanche, l'utilisateur actionne l'un des boutons 2 pour une durée plus longue t 2 qui est supérieure à 1,5 seconde, le circuit de commande 5 sélectionne la If, on the other hand, the user presses one of the buttons 2 for a longer duration t 2 which is greater than 1.5 seconds, the control circuit 5 selects the

durée d'enclenchement plus longue t 5 et la durée d'éclai- longer switch-on time t 5 and the switch-on time

rage supplémentaire t 6.additional rabies t 6.

Si l'utilisateur se sert à nouveau de l'un des boutons 2, pendant la durée d'éclairage supplémentaire t 4 ou t 6, le circuit de commande 5 commande l'élément de manoeuvre 3, de manière que toutes les lampes 1 soient commandées pour toutes les demi-ondes du réseau, ce qui fait que les lampes 1 fonctionnent avec leur pleine If the user again uses one of the buttons 2, during the additional lighting time t 4 or t 6, the control circuit 5 controls the operating element 3, so that all the lamps 1 are controlled for all the half-waves in the network, which means that the lamps 1 operate at their full

intensité Viennent ensuite A nouveau la durée d'enclen- intensity Then come again the duration of the

chement t 3 ou t 5 et la durée d'éclairage supplémentaire ch t 3 or t 5 and the additional lighting duration

t 4 ou t 6.t 4 or t 6.

Si l'utilisateur commande l'un des boutons 2 pendant la durée d'enclenchement t 3 ou t 5, le circuit de commande 5 commande l'élément de manoeuvre 3, soit immédiatement, soit avec une certaine temporisation; dans ce cas, la durée d'éclairage supplémentaire t 4 ou t 6 peut If the user controls one of the buttons 2 during the engagement time t 3 or t 5, the control circuit 5 controls the operating element 3, either immediately or with a certain time delay; in this case, the additional lighting time t 4 or t 6 can

aussi être prévue avec une intensité réduite. also be planned with reduced intensity.

La durée d'enclenchement plus longue t 5 peut aussi The longer switch-on time t 5 can also

être codée de manière à durer pratiquement indéfiniment. be coded to last almost indefinitely.

La coupure ne s'effectue que par un nouvel actionnement The cut is only made by a new actuation

de l'un des boutons 2.one of the buttons 2.

Outre les avantages cités, le dispositif de manoeuvre suivant l'invention a aussi pour avantage de pouvoir être monté facilement à la place d'une minuterie connue d'escalier, dans le circuit existant de lampes 1 et de boutons 2 A cet effet, il est intéressant de relier l'élément de manoeuvre 3 à la phase L. Un autre avantage du circuit décrit réside dans le fait qu'il consomme beaucoup moins de puissance, par exemple moins de 0,2 VA, que les minuteries d'escalier du In addition to the advantages mentioned, the operating device according to the invention also has the advantage of being able to be easily mounted in place of a known staircase timer, in the existing circuit of lamps 1 and buttons 2 For this purpose, it it is interesting to connect the operating element 3 to phase L. Another advantage of the circuit described resides in the fact that it consumes much less power, for example less than 0.2 VA, than the staircase timers of the

commerce qui ont par exemple une consommation de 11 VA. trade which have for example a consumption of 11 VA.

Dans l'exemple de réalisation décrit, l'intensité lumineuse est constante pendant la durée d'éclairage supplémentaire t 4 ou t 6 On pourrait prévoir aussi que l'intensité lumineuse augmente ou diminue pendant la In the embodiment described, the light intensity is constant during the additional lighting time t 4 or t 6 It could also be provided that the light intensity increases or decreases during the

durée d'éclairage supplémentaire t 4 ou t 6. additional lighting time t 4 or t 6.

Claims

1 operating device for actuating an electric light by means of buttons which, by means of an operating element controlled by a control circuit, switch on the lighting for a

fixed activation time and an additional duration

shutter of determined lighting, following the pre-

mother, in which a warning signal is given

before the end of the additional lighting period

keep quiet, characterized in that as a warning signal

It is expected that during the additional lighting time (t 4, t 6), the lighting (1) operates with reduced intensity, in that the control circuit (5) engages the operating element ( 3) cited less often than at each zero crossing of the alternating voltage of the network, while the control circuit (5) engages this operating element (3) during the duration of engagement (t 3, t 5) & each zero crossing of the AC mains voltage and in that, when a button (2) is pressed during the additional lighting time (t 4, t 6), the operating element (3) is ordered again & each pass by

zero of the alternating voltage of the network.

2 operating device according to claim 1, characterized in that, during an actuation occurring during the engagement duration (t 3 or t 5),

with a button (2), the control circuit (5) cuts the 616-

maneuver (3) and therefore the lighting (1) immediate-

ment or with a time delay.

3 Operating device according to one of the claims

cations 1 or 2, characterized in that the duration of inclination

chement (t 3 or t 5) is greater than the actuation

regular key (2).

4 Operating device according to one of the claims

cations 1 to 3, characterized in that, in the case of a shorter actuation (ti) of the button (2), the duration of engagement is shorter (t 3) than in the case of a

longer actuation (t 2) of button (2).

Operating device according to claim 4, characterized in that by a longer actuation (t 2) of the button (2), the lighting (1) is switched on by

permanently and only goes out during another operation

button (2).

6 Interlocking device according to one of

Claims 1 to 5, characterized in that the element of

operation is an electronic operation element (3),

in particular a triac or a group of thyristors.

7 Operating device according to one of the claims

cations 1 to 6, characterized in that the circuit of

command (5) is synchronized with the network frequency.

8 Operating device according to one of the claims

cations 1 to 7, characterized in that the duration of activation

ment (t 3, t 5) and the additional lighting duration (t 4,

t 6) are coded in the control circuit (5).