FR2634094A1 - X-ray apparatus with display of the geometry of the X-ray beam - Google Patents
X-ray apparatus with display of the geometry of the X-ray beam Download PDFInfo
- Publication number
- FR2634094A1 FR2634094A1 FR8809059A FR8809059A FR2634094A1 FR 2634094 A1 FR2634094 A1 FR 2634094A1 FR 8809059 A FR8809059 A FR 8809059A FR 8809059 A FR8809059 A FR 8809059A FR 2634094 A1 FR2634094 A1 FR 2634094A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- image
- ray
- patient
- radiological
- source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05G—X-RAY TECHNIQUE
- H05G1/00—X-ray apparatus involving X-ray tubes; Circuits therefor
- H05G1/08—Electrical details
- H05G1/60—Circuit arrangements for obtaining a series of X-ray photographs or for X-ray cinematography
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05G—X-RAY TECHNIQUE
- H05G1/00—X-ray apparatus involving X-ray tubes; Circuits therefor
- H05G1/08—Electrical details
- H05G1/26—Measuring, controlling or protecting
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
Abstract
Description
APPAREIL A RAYONS X A VISUALISATION DE LA GEOMETRIE
DU FAISCEAU DE RAYONS X
La présente invention est relative à un appareil à rayons X du type permettant des examens radiologiques dans le cadre du diagnostic médical. L'invention concerne particulièrement des moyens pour visualiser la géométrie du faisceau de rayons X servant à ces examens.X-RAY APPARATUS GEOMETRY VISUALIZATION
X-RAY BEAM
The present invention relates to an X-ray device of the type allowing radiological examinations within the framework of medical diagnosis. The invention particularly relates to means for viewing the geometry of the X-ray beam used for these examinations.
L'examen radiologique d'un patient, c'est-à-dire l'obtention d'une image ou d'une suite images radiologiques de la zone examiner d'un patient, est effectué en plaçant le patient entre une source de rayonnement X et un récepteur de rayonnement X. La source de rayons X est constituée généralement par un tube radiogène dans lequel un faisceau d'électrons bombarde une cible anodique. Le point d'impact des électrons est appelé foyer, et il constitue la source du rayonnement X. Le récepteur de rayons X est couramment constitué par un film qui, soit est directement sensible aux rayons X (film radiographique), ou soit est sensible à la lumière visible, et dans ce cas on utilise un écran renforçateur (scintillateur) convertissant le rayonnement X en lumière.The radiological examination of a patient, that is to say obtaining an image or a series of radiological images of the examination area of a patient, is carried out by placing the patient between a source of radiation. X and an X-ray receiver. The X-ray source generally consists of an X-ray tube in which an electron beam bombards an anodic target. The point of impact of the electrons is called the focal point, and it constitutes the source of X-ray radiation. The X-ray receiver is commonly formed by a film which either is directly sensitive to X-rays (radiographic film), or is sensitive to visible light, and in this case we use a reinforcing screen (scintillator) converting X-rays into light.
Des images radiologiques peuvent être également obtenues à l'aide d'autres types de récepteur de rayons X, tels que par exemple les amplificateurs de luminance qui utilisent également un écran scintillateur.X-ray images can also be obtained using other types of X-ray receiver, such as for example luminance amplifiers which also use a scintillator screen.
L'amplificateur de luminance est d'un encombrement et d'un poids beaucoup plus grands qu'une cassette de film radiographique; par cotre, il présente l'avantage, par rapport à cette dernière, de permettre notamment une numérisation de l'image, et par suite, de visualiser cette dernière après un traitement des informations qui la constituent de sorte que des éléments caractéristiques peuvent être mis particulièrement en évidence sur l'image ainsi visualisée.The luminance amplifier is much larger and heavier than a radiographic film cassette; by cutter, it has the advantage, compared to the latter, of allowing in particular a digitization of the image, and consequently, of visualizing the latter after processing the information which constitutes it so that characteristic elements can be put particularly visible on the image thus viewed.
Quels que soient la nature de l'examen radiologique effectué et le type de récepteur de rayonnement utilisé, un des soucis constants des opérateurs réside dans le positionnement correct du patient, à la fois par rapport à la source du rayonnement X et par rapport au récepteur de rayonnement X.Whatever the nature of the radiological examination carried out and the type of radiation receptor used, one of the operators' constant concerns is the correct positioning of the patient, both in relation to the source of the X-ray and in relation to the receptor X-ray.
La difficulté de ce positionnement est accrue notamment pour les raisons qui suivent a) Orientation de l'axe du faisceau X : le tube
radiogène est contenu dans une gaine de protection
qui est mobile, selon plusieurs axes, par rapport à
la couchette support de patient; en conséquence, même
si la position du patient sur la couchette est
correctement repérée, les positions relatives entre
la source de rayonnement X et le patient, et
l'orientation de l'axe du faisceau de rayonnement X
doivent être contrôlées d'un examen à un autre.The difficulty of this positioning is increased in particular for the following reasons a) Orientation of the axis of the X beam: the tube
radiogenic is contained in a protective sheath
which is mobile, along several axes, with respect to
the patient support berth; as a result even
if the patient's position on the bunk is
correctly identified, the relative positions between
the X-ray source and the patient, and
the orientation of the X-ray beam axis
must be checked from one exam to another.
b) Le rayonnement X sort du tube radiogène et de la
gaine de protection qui contient ce dernier selon une
forme souvent conique, de sorte que la zone du
patient exposée au rayonnement X peut avoir des
dimensions qui dépendent, d'une part, d'une distance
entre la source de rayonnement X et la peau du
patient, et qui dépendent d'autre part de l'ouverture
du diaphragme servant à collimater le faisceau de
rayons X. En effet, le rayonnement X en sortant de la
gaine de protection passe par un dispositif de
collimation et par 1'ouverture d'un diaphragme, cette
ouverture est ajustable et détermine les limites d'un
faisceau de rayons X, dit faisceau utile, auquel est
exposé le patient.Le diaphragme sert à limiter le
faisceau de rayons X à la surface de la zone à
irradier, ce qui évite une irradiation inutile de
zones non concernées par l'examen et réalise en outre
une protection vis-å-vis des gens qui opèrent à
proximité du patient.b) X-ray radiation comes out of the X-ray tube and the
protective sheath which contains the latter according to a
often conical in shape, so that the area of the
patient exposed to x-ray may have
dimensions which depend, on the one hand, on a distance
between the X-ray source and the skin of the
patient, and who depend on the other hand on the opening
diaphragm used to collimate the beam of
X-rays. Indeed, the X-rays coming out of the
protective sheath goes through a
collimation and by the opening of a diaphragm, this
opening is adjustable and determines the limits of a
X-ray beam, called useful beam, to which is
exposed the patient.The diaphragm serves to limit the
X-ray beam on the surface of the area to
irradiate, which avoids unnecessary irradiation of
areas not affected by the examination and also performs
protection from people who operate in
proximity to the patient.
c) Il est nécessaire en outre de réaliser le
positionnement du récepteur d'images X par rapport à
l'ensemble formé par la source de rayonnement X et le
patient. Ce positionnement du récepteur d'images X
doit tenir compte des dimensions de la surface du
plan de réception et des dimensions désirées de la
surface de l'image radiologique : ceci exige de
considérer également à la fois la distance entre la
source de rayonnement X et le patient ainsi que la
distance entre le patient et le plan de réception
il doit être tenu compte également, pour le
positionnement correct du récepteur, de l'incidence
du rayonnement X.c) It is also necessary to carry out the
positioning of the X image receiver with respect to
the assembly formed by the X-ray source and the
patient. This positioning of the image receptor X
must take into account the dimensions of the surface of the
reception plan and desired dimensions of the
surface of the radiological image: this requires
also consider both the distance between the
X-ray source and the patient as well as the
distance between patient and reception plane
it must also be taken into account, for the
correct positioning of the receiver, incidence
X-rays.
d) I1 doit être noté, en outre, que ces difficultés sont
encore amplifiées dans le cas ou la nature des
examens à effectuer est telle qu'elle nécessite
l'injection de produits de constraste et la prise
d'un certain nombre de cliches successifs qui
permettent de représenter la progression du produit
de contraste.d) It should also be noted that these difficulties are
further amplified in the case where the nature of
exams to perform is as it requires
injecting contrast products and taking
of a number of successive stereotypes which
allow to represent the progress of the product
of contrast.
En vue de faciliter le positionnement du patient, il est possible avec certains appareils d'examen à rayons X, de visualiser la géométrie du faisceau de rayons X en simulant le faisceau à l'aide d'un rayonnement de lumière visible; ceci permet de visualiser directement sur le patient une surface de ce dernier qui sera exposée au faisceau de rayons X.In order to facilitate the positioning of the patient, it is possible with certain X-ray examination apparatuses, to view the geometry of the X-ray beam by simulating the beam with the aid of visible light radiation; this makes it possible to view directly on the patient a surface of the latter which will be exposed to the X-ray beam.
Ceci est accompli généralement à l'aide d'une source de lumière. La source de lumière est placée de telle façon que la lumière émise passe par le diaphragme destiné à délimiter le faisceau X utile de sorte que la partie ainsi eclairée du patient délimite en quelque sorte la géométrie du faisceau X ; il est alors possible d'ajuster l'ouverture du diaphragme et la position du patient sur la couchette porte-patient pour tenter de faire coïncider les dimensions de la partie irradiee avec la zone à examiner.This is usually accomplished using a light source. The light source is placed in such a way that the light emitted passes through the diaphragm intended to delimit the useful X-ray so that the part thus illuminated of the patient delimits in some way the geometry of the X-ray; it is then possible to adjust the aperture of the diaphragm and the position of the patient on the patient-carrying couch in an attempt to make the dimensions of the irradiated part coincide with the area to be examined.
Cependant, même si le faisceau de lumière a sensiblement la même géométrie que le faisceau de rayonnement X, l'observation par un opérateur de la partie ainsi éclairée du patient, quand l'opérateur est situé à côte du patient, ne permet pas de déterminer de façon precise les limites du volume qui sera traversé par le rayonnement X. I1 en résulte que, dans bien des cas, c'est au cours de l'examen radiologique lui-même que doivent être effectués les derniers réglages.However, even if the light beam has substantially the same geometry as the X-ray beam, the observation by an operator of the thus illuminated part of the patient, when the operator is located next to the patient, does not make it possible to determine precisely the limits of the volume which will be crossed by the X-ray radiation. It follows that, in many cases, it is during the radiological examination itself that the last adjustments must be made.
En conséquence, l'invention a pour but de permettre la visualisation de la géométrie du faisceau de rayonnement
X d'une manière nouvelle, pour faciliter notamment le positionnement précis du patient par rapport à la source et au récepteur de rayonnement X.Consequently, the object of the invention is to enable the geometry of the radiation beam to be displayed.
X in a new way, in particular to facilitate precise positioning of the patient relative to the source and receiver of X-radiation.
L'agencement nouveau proposé, conformément à l'invention, permet en outre d'obtenir de manière simple des indications très importantes lors d'un examen radiologique telle que la mesure des dimensions géométriques du faisceau, la mesure de la distance source-peau, la calibration de l'image radiologique en scopie, la calibration de la géométrie du faisceau de rayonnement X par rapport au détecteur de rayonnement X, le réglage du centrage et de la perpendiculaire de l'axe du faisceau de rayonnement X par rapport au plan du récepteur de rayonnement X, etc...The new arrangement proposed, in accordance with the invention, also makes it possible to obtain in a simple manner very important indications during a radiological examination such as the measurement of the geometric dimensions of the beam, the measurement of the source-skin distance, calibration of the x-ray image in scopy, calibration of the geometry of the X-ray beam with respect to the X-ray detector, adjustment of the centering and of the perpendicular of the axis of the X-ray beam with respect to the plane of the X-ray receiver, etc.
Selon l'invention, un appareil d'examen radiologique d'un objet, comportant une source X émettant un rayonnement X, un diaphragme délimitant un faisceau de rayonnement X utile à partir du rayonnement X émis par la source X , l'objet étant exposé au faisceau de rayonnement X utile, est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour capter et afficher une image montrant l'objet comme s'il était vu depuis la source de rayonnement X, ladite image étant formée à partir d'un rayonnement de lumière visible ou proche du visible.According to the invention, an apparatus for the radiological examination of an object, comprising an X source emitting X radiation, a diaphragm delimiting a beam of useful X radiation from the X radiation emitted by the X source, the object being exposed. to the useful X-ray beam, is characterized in that it comprises means for capturing and displaying an image showing the object as if it were seen from the X-ray source, said image being formed from radiation visible or near visible light.
L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un exemple particulier de réalisation en référence à l'unique figure annexée qui représente, schématiquement, un appareil d'examen à rayons X conforme à l'invention.The invention will be better understood and other characteristics and advantages will appear on reading the following description of a particular embodiment with reference to the single appended figure which schematically represents an X-ray examination apparatus according to the invention.
La figure 1 montre un appareil d'examen 1 à rayons X conforme à l'invention. L'invention étant constituée par une combinaison nouvelle de moyens qui sont en eux-mêmes connus, ces moyens sont représentés uniquement de manière schématique.Figure 1 shows an X-ray examination apparatus 1 according to the invention. The invention being constituted by a new combination of means which are in themselves known, these means are shown only schematically.
L'appareil d'examen 1 comporte un ensemble 2 émetteur de rayons X. Cet ensemble émetteur 2 de rayons comprend un tube radiogène 3 classique, délimité par un rectangle en pointillés sur la figure. Le tube radiogène comprend de manière classique, un foyer 4 (symbolisé sur la figure par un point), ce foyer 4 constituant la source d'un rayonnement X 5. Le tube radiogène 3 est contenu dans une gaine de protection 6 qui est solidaire d'un dispositif de collimation 7. La gaine de protection 6 et le dispositif de collimation 7 sont réalisés de manière classique avec des materiaux qui absorbent fortement le rayonnement X.The examination apparatus 1 comprises a set 2 of X-ray emitters. This set of 2 emitters of rays comprises a conventional X-ray tube 3, delimited by a rectangle in dotted lines in the figure. The X-ray tube conventionally comprises a focal point 4 (symbolized in the figure by a point), this focal point 4 constituting the source of X-ray radiation 5. The X-ray tube 3 is contained in a protective sheath 6 which is integral with 'a collimating device 7. The protective sheath 6 and the collimating device 7 are produced in a conventional manner with materials which strongly absorb X-radiation.
Le rayonnement X 5 sort de la gaine de protection 6 par une fenêtre de sortie 8 et pénètre ensuite dans le dispositif de collimation 7. Le dispositif de collimation 7 comprend un diaphragme 10 qui a une ouverture 11 ajustable. Le passage du rayonnement X 5 par l'ouverture Il détermine au rayonnement X des limites 13, 14 qui représentent les limites d'un faisceau X 15 utile ayant un axe 16 et auquel est exposé une zone Z d'un patient 17.The X-ray 5 exits the protective sheath 6 through an outlet window 8 and then enters the collimation device 7. The collimation device 7 comprises a diaphragm 10 which has an adjustable opening 11. The passage of X-ray 5 through the aperture It determines limits X, 13 which represent the limits of a useful X-ray beam 15 having an axis 16 and to which a zone Z of a patient 17 is exposed.
Le patient 17 est placé sur une table ou couchette 18 sous laquelle est disposé un récepteur de rayonnement X 19, par exemple un amplificateur de luminance classique.The patient 17 is placed on a table or couch 18 under which is placed an X-ray receiver 19, for example a conventional luminance amplifier.
Le récepteur de rayonnement X 19 transmet de manière classique les signaux correspondant à une image radiologique de la zone Z du patient à un dispositif d'affichage d'images 20, un moniteur par exemple ; les signaux relatifs à l'image radiologique sont transmis au moniteur 20 éventuellement par l'intermédiaire d'un dispositif de traitement d'informations 21
Comme il l'a été expliqué dans le préambule, il est nécessaire de positionner correctement le patient 17 pour que la zone Z soumise au faisceau X utile 15 soit effectivement la zone que lton souhaite examiner.En outre, il est nécessaire de définir les dimensions de la zone Z én ajustant, d'une part, l'ouverture ll du diaphragme 10, et, d'autre part, la distance entre le patient 17 et la source ou foyer 4 qui est symbolisée par la longueur entre le foyer et la peau du patient. Il est nécessaire en outre de régler le centrage et la perpendiculaire de l'axe 16 du faisceau de rayons X utile 15 par rapport au plan 22 du récepteur de rayons X 19.The X-ray receiver 19 conventionally transmits the signals corresponding to a radiological image of the patient's Z zone to an image display device 20, a monitor for example; the signals relating to the radiological image are transmitted to the monitor 20 possibly via an information processing device 21
As explained in the preamble, it is necessary to correctly position the patient 17 so that the zone Z subjected to the useful X-ray 15 is effectively the zone which one wishes to examine. Furthermore, it is necessary to define the dimensions of the zone Z by adjusting, on the one hand, the opening ll of the diaphragm 10, and, on the other hand, the distance between the patient 17 and the source or focus 4 which is symbolized by the length between the focus and the patient's skin. It is also necessary to adjust the centering and the perpendicular of the axis 16 of the useful X-ray beam 15 with respect to the plane 22 of the X-ray receiver 19.
En vue de faciliter ces différentes opérations, selon une caractéristique de l'invention, l'appareil d'examen 1 comporte un détecteur d'images 25 qui forme une image de la zone Z irradiée, de manière à visualiser la géométrie du faisceau X utile 16 tel que le verrait un observateur placé au foyer d'émission 4.In order to facilitate these various operations, according to a characteristic of the invention, the examination apparatus 1 comprises an image detector 25 which forms an image of the irradiated zone Z, so as to display the geometry of the useful X-ray 16 as seen by an observer placed at the emission focus 4.
Dans ce but, l'image de la zone Z du patient, est formée à partir d'une lumière visible ou proche du visible (éventuellement obtenue à l'aide d'une source de lumière en elle-même classique non représentée sur la figure, qui est réfléchie par un miroir 30 placée sur l'axe 16 du faisceau.For this purpose, the image of the patient's Z zone is formed from visible or near visible light (possibly obtained using a light source in itself conventional, not shown in the figure , which is reflected by a mirror 30 placed on the axis 16 of the beam.
Le miroir 30 est situé entre le diaphragme 10 et la source ou foyer 4, de sorte que l'image qui est réfléchie par le miroir 30 soit celle de la zone Z délimitée par le diaphragme 10 pour être exposée au faisceau X utile 15. Le miroir 30 est incliné d'un angle a par rapport à l'axe du faisceau 16 de manière à réfléchir l'image de la zone Z selon un axe optique 32 sur lequel est situé le détecteur d'images 25, l'axe optique 32 étant différent de l'axe 16 du faisceau de rayons X. Dans l'exemple décrit, l'angle a formé entre le plan du miroir 30 et l'axe 16 du faisceau 15 est de 45", de sorte que l'axe optique 32 fait un angle a2=2a de 90 ' avec l'axe 16 du faisceau. Bien entendu, l'axe optique 32 peut avoir une orientation différente conférée par une inclinaison différente du miroir 30.The mirror 30 is located between the diaphragm 10 and the source or focus 4, so that the image which is reflected by the mirror 30 is that of the zone Z delimited by the diaphragm 10 in order to be exposed to the useful X-ray beam 15. The mirror 30 is inclined at an angle a relative to the axis of the beam 16 so as to reflect the image of the zone Z along an optical axis 32 on which the image detector 25 is located, the optical axis 32 being different from the axis 16 of the X-ray beam. In the example described, the angle formed between the plane of the mirror 30 and the axis 16 of the beam 15 is 45 ", so that the optical axis 32 makes an angle a2 = 2a of 90 ′ with the axis of the beam 16. Of course, the optical axis 32 can have a different orientation conferred by a different inclination of the mirror 30.
Dans l'exemple particulier de réalisation, le détecteur d'images 25 est une caméra du type CCD par exemple (de l'expression anglaise "Charge Coupled Device"), c'est-à-dire d'un type pouvant convertir la luminance de chaque point élémentaire d'image en un signal électrique. Le détecteur d'images 25 ou caméra est relié à un dispositif électronique 35 d'acquisition et de traitement de signaux. Le dispositif électronique 35 est relié lui-même au dispositif de traitement d'informations 21 auquel il transmet des signaux SI2 relatifs à l'image visible ou seconde image de la zone
Z, de sorte que cette seconde image peut être affichée par le moniteur 20.In the particular embodiment, the image detector 25 is a camera of the CCD type for example (from the English expression "Charge Coupled Device"), that is to say of a type capable of converting the luminance of each elementary image point into an electrical signal. The image detector 25 or camera is connected to an electronic device 35 for signal acquisition and processing. The electronic device 35 is itself connected to the information processing device 21 to which it transmits signals SI2 relating to the visible image or second image of the area
Z, so that this second image can be displayed by the monitor 20.
Dans ces conditions, la seconde image de la zone Z captée par le détecteur d'images 25 et qui est affichée par le moniteur 20, correspond à l'image de la zone Z qui serait vue par un observateur situé au foyer 4 quand le détecteur d'images 25 est situé sur l'axe optique 32, à une distance D2 de l'axe 16 du faisceau qui est égale sensiblement à une distance D3 entre le foyer 4 et le point d'intersection 0 de l'axe optique 32 avec l'axe 16 du faisceau.Under these conditions, the second image of the zone Z captured by the image detector 25 and which is displayed by the monitor 20, corresponds to the image of the zone Z which would be seen by an observer located at the focus 4 when the detector 25 is located on the optical axis 32, at a distance D2 from the axis 16 of the beam which is substantially equal to a distance D3 between the focal point 4 and the point of intersection 0 of the optical axis 32 with the axis 16 of the beam.
Dans l'exemple décrit, le détecteur d'images 25 comporte un objectif 40 et, bien entendu, la distance D2 entre le détecteur d'images 25 et le point d'intersection 0 doit être comprise comme étant la distance entre le point d'intersection 0 et un centre optique A de l'objectif 40.In the example described, the image detector 25 includes a lens 40 and, of course, the distance D2 between the image detector 25 and the point of intersection 0 must be understood as being the distance between the point of intersection 0 and an optical center A of objective 40.
L'image de la zone Z est formée dans le détecteur d'images 25 sur une surface photosensible 41. La surface photosensible 41 est déplaçable le long de l'axe optique 32, par des moyens classiques - (non représentés), de manière à pouvoir être placée sur un plan 43 où est formée une image nette de la zone Z. Le détecteur d'images 25 comporte des moyens pour mesurer les variations d'une distance D4 entre le centre optique A et le plan 43, une échelle graduee 45 par exemple liée à la surface photosensible 41 ou tout autre moyen en lui-même classique pour faire une mesure automatique. I1 est ainsi possible connaissant les caracteristiques de l'objectif 40 de connaître la distance D entre la source ou foyer 4 et le patient 17: cette distance D correpondant à la somme de la distance D2 (entre le centre optique A de l'objectif 40 et le point d'intersection 0) avec une distance D5 formée sur l'axe 16 du faisceau X entre le point d'intersection 0 et le patient 17.The image of the zone Z is formed in the image detector 25 on a photosensitive surface 41. The photosensitive surface 41 is movable along the optical axis 32, by conventional means - (not shown), so as to be able to be placed on a plane 43 where a sharp image of the zone Z is formed. The image detector 25 includes means for measuring the variations of a distance D4 between the optical center A and the plane 43, a graduated scale 45 for example linked to the photosensitive surface 41 or any other means in itself conventional for making an automatic measurement. It is thus possible, knowing the characteristics of the objective 40, to know the distance D between the source or focus 4 and the patient 17: this distance D corresponding to the sum of the distance D2 (between the optical center A of the objective 40 and the point of intersection 0) with a distance D5 formed on the axis 16 of the beam X between the point of intersection 0 and the patient 17.
Les signaux SR et les signaux S12, qui sont appliqués au dispositif de traitement 21 et qui correspondent respectivement à l'image radiologique obtenue par l'amplificateur de luminance 19 et à l'image externe visible obtenue par le détecteur d'images 25, peuvent être traitées séparément, de sorte que l'une ou l'autre de ces deux images peut être affichée sur le moniteur 20. Mais ces deux types de signaux peuvent être traités de manière que ces deux images soient superposées et que cette superposition d'images soit affichée par le moniteur 20. A cette fin, le dipositif de traitement peut comporter un premier et un second amplificateur vidéo 45,46 auxquels sont appliqués respectivement les signaux SR relatifs à l'image radiologique et les signaux 512 relatifs à l'image externe visible.La sortie S1 du premier amplificateur vidéo 45 est connectée à une première entrée 48 d'un dispositif sommateur 49. Une sortie S2 du second amplificateur vidéo 46 est connectée à une seconde entrée 50 du sommateur 49, par l'intermédiaire d'un dispositif d'expansion ou calibration 52 qui permet de conférer à la seconde image ou image externe formée par le détecteur d'images 25, des dimensions compatibles avec une superposition correcte des deux images c'est-à-dire, une superposition de l'image interne (image radiologique) et de l'image externe (image de la surface de la zone Z captée par le détecteur d'image 25).The signals SR and the signals S12, which are applied to the processing device 21 and which respectively correspond to the radiological image obtained by the luminance amplifier 19 and to the visible external image obtained by the image detector 25, can be processed separately, so that either of these two images can be displayed on the monitor 20. But these two types of signals can be processed so that these two images are superimposed and this superimposition of images is displayed by the monitor 20. To this end, the processing device can comprise a first and a second video amplifier 45, 46 to which are applied respectively the signals SR relating to the radiological image and the signals 512 relating to the external image The output S1 of the first video amplifier 45 is connected to a first input 48 of a summing device 49. An output S2 of the second video amplifier 46 is connected to a second input 50 of the adder 49, by means of an expansion or calibration device 52 which makes it possible to give the second image or external image formed by the image detector 25, dimensions compatible with a correct superposition of the two images, that is to say, a superposition of the internal image (radiological image) and the external image (image of the surface of the zone Z captured by the image detector 25).
I1 est alors possible notamment d régler le centrage de l'axe 16 du faisceau par rapport au plan d'entrée 22 du récepteur de rayons X 19 : ceci peut être obtenu, par exemple, à l'aide de repères 60 opaques au rayonnement
X, places sur le plan d'entrée 22 du récepteur 19, et à l'aide de repères homothétiques 61, par exemple opaques à la lumière visible mais transparents au rayonnement X, et qui sont placés en sortie du diaphragme 10; puis on réalise ensuite une coïncidence entre les repères 61 portés par les images formées par le détecteur d'images 25 et les repères 60 portés par l'image radiologique.It is then possible in particular to adjust the centering of the axis 16 of the beam with respect to the input plane 22 of the X-ray receiver 19: this can be obtained, for example, using marks 60 opaque to radiation
X, placed on the input plane 22 of the receiver 19, and using homothetic markers 61, for example opaque to visible light but transparent to X-rays, and which are placed at the outlet of the diaphragm 10; then a coincidence is then produced between the marks 61 carried by the images formed by the image detector 25 and the marks 60 carried by the radiological image.
La mise en oeuvre de l'invention est particulièrement intéressante ou dans le cas d'un récepteur d'images radiologiques coopérant avec un dispositif d'affichage de cette image.The implementation of the invention is particularly advantageous or in the case of a receiver of radiological images cooperating with a device for displaying this image.
Cette description constitue un exemple non limitatif, montrant l'intérêt de l'invention dans le cas d'une installation radiologique permettant l'affichage de l'image radiologique.This description constitutes a nonlimiting example, showing the advantage of the invention in the case of a radiological installation allowing the display of the radiological image.
Mais il est à remarquer que la mise en oeuvre de l'invention est intéressante même dans le cas ou l'installation ne comporte pas de moyens d'affichage instantane de l'image radiologique, c'est-å-dire par exemple dans le cas où l'unique détecteur de rayons X est un film radiographique mais à condition bien entendu de disposer d'un moyen d'affichage de l'image fournie par le détecteur d'images 25. Ceci est dû au fait que l'invention permet notamment de visualiser le champ reel collimaté par le diaphragme et permet en outre de mesurer la distance source-peau par mise au point, éventuellement automatique, de l'optique sur l'objet irradie. However, it should be noted that the implementation of the invention is advantageous even in the case where the installation does not include means for instant display of the radiological image, that is to say for example in the case where the only X-ray detector is an X-ray film but of course provided that there is a means of displaying the image supplied by the image detector 25. This is due to the fact that the invention allows in particular to visualize the real field collimated by the diaphragm and also makes it possible to measure the source-skin distance by focusing, possibly automatic, of the optics on the irradiated object.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8809059A FR2634094B1 (en) | 1988-07-05 | 1988-07-05 | X-RAY APPARATUS WITH VISUALIZATION OF X-RAY BEAM GEOMETRY |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8809059A FR2634094B1 (en) | 1988-07-05 | 1988-07-05 | X-RAY APPARATUS WITH VISUALIZATION OF X-RAY BEAM GEOMETRY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2634094A1 true FR2634094A1 (en) | 1990-01-12 |
| FR2634094B1 FR2634094B1 (en) | 1992-04-10 |
Family
ID=9368064
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8809059A Expired - Fee Related FR2634094B1 (en) | 1988-07-05 | 1988-07-05 | X-RAY APPARATUS WITH VISUALIZATION OF X-RAY BEAM GEOMETRY |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2634094B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2721789A1 (en) * | 1994-06-24 | 1995-12-29 | Ge Medical Syst Sa | X-ray apparatus for Medical Radiography |
| EP0794536A1 (en) * | 1996-03-07 | 1997-09-10 | Philips Patentverwaltung GmbH | X-ray examination apparatus with an x-ray source and an associated diaphragm unit |
| WO2006038165A1 (en) * | 2004-10-05 | 2006-04-13 | Philips Intellectual Property & Standards Gmbh | Method and system for the planning of imaging parameters |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2119393A5 (en) * | 1970-12-24 | 1972-08-04 | Siemens Ag | |
| DE2124035A1 (en) * | 1971-05-14 | 1972-11-23 | Siemens AG, 1000 Berlin u. 8000 München | X-ray examination device with a measuring device for patient dosimetry |
| FR2149544A1 (en) * | 1971-08-19 | 1973-03-30 | Siemens Ag | |
| GB2017450A (en) * | 1978-03-16 | 1979-10-03 | Philips Nv | X-ray fluoroscopy arrangement |
| EP0051430A1 (en) * | 1980-10-30 | 1982-05-12 | Kabushiki Kaisha Toshiba | X-Ray apparatus |
| US4597094A (en) * | 1983-12-01 | 1986-06-24 | Bennett X-Ray Corp. | Automated setting of technic factors for x-ray examinations with a ranging transducer moving in and out of the x-ray beam path |
| US4697075A (en) * | 1986-04-11 | 1987-09-29 | General Electric Company | X-ray imaging system calibration using projection means |
-
1988
- 1988-07-05 FR FR8809059A patent/FR2634094B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2119393A5 (en) * | 1970-12-24 | 1972-08-04 | Siemens Ag | |
| DE2124035A1 (en) * | 1971-05-14 | 1972-11-23 | Siemens AG, 1000 Berlin u. 8000 München | X-ray examination device with a measuring device for patient dosimetry |
| FR2149544A1 (en) * | 1971-08-19 | 1973-03-30 | Siemens Ag | |
| GB2017450A (en) * | 1978-03-16 | 1979-10-03 | Philips Nv | X-ray fluoroscopy arrangement |
| EP0051430A1 (en) * | 1980-10-30 | 1982-05-12 | Kabushiki Kaisha Toshiba | X-Ray apparatus |
| US4597094A (en) * | 1983-12-01 | 1986-06-24 | Bennett X-Ray Corp. | Automated setting of technic factors for x-ray examinations with a ranging transducer moving in and out of the x-ray beam path |
| US4697075A (en) * | 1986-04-11 | 1987-09-29 | General Electric Company | X-ray imaging system calibration using projection means |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2721789A1 (en) * | 1994-06-24 | 1995-12-29 | Ge Medical Syst Sa | X-ray apparatus for Medical Radiography |
| EP0794536A1 (en) * | 1996-03-07 | 1997-09-10 | Philips Patentverwaltung GmbH | X-ray examination apparatus with an x-ray source and an associated diaphragm unit |
| WO2006038165A1 (en) * | 2004-10-05 | 2006-04-13 | Philips Intellectual Property & Standards Gmbh | Method and system for the planning of imaging parameters |
| US7494276B2 (en) | 2004-10-05 | 2009-02-24 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method and system for the planning of imaging parameters |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2634094B1 (en) | 1992-04-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0425333B1 (en) | Device for localizing the radiation source in real time | |
| JP3636651B2 (en) | Radiation inspection system and inspection method | |
| EP0157688B1 (en) | X-ray apparatus provided with compensatory filter means | |
| WO2005089635A1 (en) | Aberrometer provided with a visual acuity testing system | |
| JPS5917590B2 (en) | X-ray fluoroscope | |
| JPH0571931A (en) | Solid shape measuring device | |
| US3639041A (en) | System and method for scanning the depth of the optic fundus | |
| JPH09511660A (en) | X-ray equipment | |
| JP2007218605A (en) | Device for observing back-reflection x-ray diffraction image | |
| GB2152697A (en) | Improvements in or relating to scanning optical microscopes | |
| FR2634094A1 (en) | X-ray apparatus with display of the geometry of the X-ray beam | |
| FR2633794A1 (en) | RADIOLOGICAL IMAGE INTENSIFIER TUBE WITH MAGNETIC DISTORTION EFFECTS COMPENSATION CIRCUIT | |
| JPH0819534A (en) | X-ray photographing device serving also for panorama cephalo photographing and cephalo x-ray photographing device | |
| FR2490480A1 (en) | X-RAY DEVICE OPERATING USING DISPERSE RADIATION | |
| US5872830A (en) | Device and method of imaging or measuring of a radiation source | |
| JP3096013B2 (en) | Irradiation room open type X-ray analyzer | |
| JP2001056303A (en) | X-ray stress measuring apparatus | |
| US4845518A (en) | Photographically measuring surface contours and dimensions | |
| US8735837B2 (en) | Gamma camera system | |
| JP2004340583A (en) | X-ray measuring instrument | |
| US6587542B1 (en) | Dental panoramic imaging system | |
| RU2293971C2 (en) | Radiography and tomography device | |
| JPS61163314A (en) | Scan microscope | |
| FR2824922A1 (en) | Image intensifier particularly for use with a medical X-ray system in which image distortion is corrected using a localization target projected onto the primary image screen | |
| JP2685462B2 (en) | Energy difference image capturing device. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |