FR2631138A1 - Device for controlling the starting of a dangerous machine and for protection in the vicinity of such a machine and method of starting such a machine - Google Patents

Device for controlling the starting of a dangerous machine and for protection in the vicinity of such a machine and method of starting such a machine Download PDF

Info

Publication number
FR2631138A1
FR2631138A1 FR8805923A FR8805923A FR2631138A1 FR 2631138 A1 FR2631138 A1 FR 2631138A1 FR 8805923 A FR8805923 A FR 8805923A FR 8805923 A FR8805923 A FR 8805923A FR 2631138 A1 FR2631138 A1 FR 2631138A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
contact
machine
simulation
sensitive
contacts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8805923A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2631138B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CROGUENNEC GILLES
CROGUENNEC PHILIPPE
Original Assignee
CROGUENNEC GILLES
CROGUENNEC PHILIPPE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CROGUENNEC GILLES, CROGUENNEC PHILIPPE filed Critical CROGUENNEC GILLES
Priority to FR8805923A priority Critical patent/FR2631138B1/en
Publication of FR2631138A1 publication Critical patent/FR2631138A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2631138B1 publication Critical patent/FR2631138B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/12Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for controlling the starting of a dangerous machine and for protection in the vicinity of such a machine, as well as a method of starting such a machine. This device is characterised in that it includes a push button 21 provided with a first normally open closure contact 24 which, when it is closed, electrically excites the control element 6 of the simultation means 3-5 through the general closed switch 8, the push button also being provided with a second contact 23 which is delayed at re-opening and with a third contact 22 which is closed at rest, with transient opening, and the execution elements controlled by the individual logic elements 10 are, for each sensitive point 2, a simulation relay 11 including three contacts, namely a normally closed simulation contact 12, a first normally open working contact 13 and a second normally open working contact 14.

Description

La présente invention concerne un dispositif de contrôle du démarrage d'une machine danqereuse et de protection au-voisinage d'une telle machine, ainsi qu'un procê- de de démarrage d'une telle machine. The present invention relates to a device for controlling the starting of a dangerous machine and for protection in the vicinity of such a machine, as well as to a method for starting such a machine.

On connait å ce jour de tels dispositifs qui travaillent par surveillance d'un plancher sensible pourvu d'au moins un point sensible envoyant un signal d'information en fonction de la distance entre des parties fixe et mobile superposées du plancher sensible. chaque point sensible étant relié par un circuit de signalisation électrique ou pneumatique. à une logique recevant et traitant l'informa- tion pour exciter des organes d'exécution.Le plancher sen-sible d'une telle machine comporte des moyens de simulation affectant tous les poi-nts sensibles. en simulant leur écrasement. ce qui provoque l'envoi. vers la logique associée à chaque point sensible, d'une information de pénétration dans la zone protégée. ces moyens de simulation comprenant au moins un vérin alimenté par une conduite pourvue d une électrovanne ou un electroaimant. La machine protégée de cette façon est raccordée au réseau d'alimentation électrique à travers un interrupteur général. To date, such devices are known which work by monitoring a sensitive floor provided with at least one sensitive point sending an information signal as a function of the distance between fixed and mobile parts superimposed on the sensitive floor. each sensitive point being connected by an electrical or pneumatic signaling circuit. to a logic receiving and processing information to excite execution organs. The sensitive floor of such a machine includes simulation means affecting all sensitive points. by simulating their crushing. which causes sending. towards the logic associated with each sensitive point, information on penetration into the protected area. these simulation means comprising at least one jack supplied by a pipe provided with a solenoid valve or an electromagnet. The machine protected in this way is connected to the power supply network through a general switch.

Les machines de ce type connues à ce jour présentent le très important inconvénient de nécessiter des vérifica- tions périodiques très fréquentes de l'ensemble des points sensibles pour s' assurer que ces points ne présentent pas des défections où des calages et que lorsqu'il est néces- saire de faire valoir la protection par le dispositif. Machines of this type known to date have the very significant drawback of requiring very frequent periodic checks of all the sensitive points to ensure that these points do not exhibit defections or stalls and that when it is necessary to assert protection by the device.

celui-ci est bien efficace. Une simulation des défections est fréquemment nécéssaire à cette fin. Ces vérifications sont une opération absolument nécessaire,mais qui occupe la machine pendant un temps qui- peut être autrement affecté h la production. Par ailleurs,on n'est jamais sur que le personnel pratique effectivement cet essai de bon fonctionnement.this one is very effective. A simulation of defections is frequently necessary for this purpose. These checks are an absolutely necessary operation, but one which occupies the machine for a time which may otherwise be allocated to production. In addition, it is never certain that the personnel actually practice this test of correct operation.

Afin de pallier cet inronvénient.on propose par cette invention un dispositif caractérisé par le fait qu' il comporte un bouton-poussoir pourvu d'un premier contact de fermeture, normalement ouvert. qui, lorsqu'il est fermé.  In order to overcome this inronvenient.on this invention provides a device characterized in that it comprises a push button provided with a first closing contact, normally open. which when closed.

excite électriquement l'organe de commande des moyens de simulation à travers l'interrupteur général fermé, afin d'actionner ces moyens de simulation, le bouton-poussoir étant également pourvu d'un deuxième contact retardé è la réouverture et d'un troisième contact fermé au repos, à ouverture fugitive, les organes d'exécution commandés par les logiques individuelles sont. pour chaque point sensible.electrically excites the control means of the simulation means through the closed general switch, in order to activate these simulation means, the push-button being also provided with a second contact delayed upon reopening and with a third contact closed at rest, with fleeting opening, the execution organs controlled by the individual logics are. for each sensitive point.

un relais de simulation comportant trois contacts à savoir un contact de simulation normalement fermé. tin premier contact de travail, normalement ouvert. et un second contact de travail. normalement ouvert. les enroulements des relais dc simulation (11) étant reliés au réseau électrique par 1'in- termédiaire des logiques qui leur sont respectivement associées, les contacts de simulation étant tous branchés en série entre eux, et avec un relais d'armement. tous les premiers contacts normalement ouverts etant branchés entre eux en série, entre le deuxième contact. retardé à la réou- verture, du bouton-poussoir et un relais d'autorisation de marche, tous les seconds contacts normalement ouverts étant également branchés en série avec le relais d'autorisation de marche, les relais d'armement et d'autorisation de mise en marche comportant des contacts de travail respectifs branchés en série dans le circuit d'alimentation électrique de la machine..a simulation relay comprising three contacts, namely a normally closed simulation contact. tin first working contact, normally open. and a second working contact. normally open. the windings of the simulation relays (11) being connected to the electrical network by means of the logic associated with them respectively, the simulation contacts all being connected in series with one another, and with an arming relay. all the first normally open contacts being connected together in series, between the second contact. delayed on reopening, of the push button and a run authorization relay, all the second normally open contacts are also connected in series with the run authorization relay, the arming and authorization relays start-up comprising respective working contacts connected in series in the machine's power supply circuit.

On comprend de la sorte que le bouton-pousoir ne provoque pas d'emblée. lorsqu'il est actionné, le démarrage de la mschine,mais il commence en premier lieu par faire démerrer le test d'efficacité du dispositif. We understand that the push button does not cause immediately. when it is activated, the mschine starts, but it starts first by unearthing the efficiency test of the device.

Le procédé de fonctionnement de ce dispositif faisent également partie de cette invention est caractérisé en ce qu' on donne l'autorisation de mise en marche de la ma- chine dangereuse protégée, seulement après avoir effectué automatiquement. avec succès, une simulation du bon fonctionment du dispositif par un test automatique préalable et indispensable au démarrage
Ceci étant. il n'est plus necessaire de tester 1 'ef- ficacité du dispositif de protection pnr une opération spécialement pratiquée et qu'on peut oublier de faire ou qu'on ne fait pas pour des raisons quelconques. Suivnnt l'invention chaque fois qu'on fait démarrer la machine, un test d'efficacité de la protection de la machine est automatiquement exécuté,avant que la machine ne puisse démarrer.
The operating method of this device also forms part of this invention is characterized in that the authorization to start the protected dangerous machine is given, only after having performed it automatically. successfully, a simulation of the correct operation of the device by an automatic test prior to and essential to start-up
This being. it is no longer necessary to test the effectiveness of the protection device during a specially performed operation which one can forget to do or which one does not do for whatever reasons. Following the invention each time the machine is started, an efficiency test of the protection of the machine is automatically executed, before the machine can start.

Si ce test est négatif. pour quelque motif que ce soit. la machine ne démarre pas. Il est absolument nécessaire d'éli- miner la cause de la défaillance pour pouvoir faire démarrer ensuite la machine ainsi protéqée,
nn décrira ci-après.à titre d'exemple non limitatif.
If this test is negative. for whatever reason. the machine does not start. It is absolutely necessary to eliminate the cause of the failure in order to be able to start the machine thus protected,
nn will describe below. by way of nonlimiting example.

une forme d'exécution de la présente invention.en référence au dessin annexé qui est un schéma synoptique du dispositif de l'invention à l'état de repos.an embodiment of the present invention. with reference to the accompanying drawing which is a block diagram of the device of the invention in the idle state.

Comme on peut le voir sur le dessin, le dispositif de démarrage d'une machine dangereuse et de protection au voisinage d'une telle machine est associé à un plancher sensible 1 capable de détecter 11 entrée de personnel dans une zone dangereuse à proximité de cette -machine. Ce plnncher sensible 1 est pourvu d'un certain nombre de points sensibles 2, donnant une information en fonction de la distance entre des parties fixe et mobile superposées du plancher 1, cette distance étant variable selon le présence ou l'absence d'une charge s'exerçant sur le plancher.Ces points sensibles 2 sont reliés chacun individuellement 9 une logique 10 qui envoi t ou reçoit en retour un signal (du type variable, tout ou rien etc...) pour commander des organes d'exécution selon un programme préalablement établi. La liaison 9 entre chaque point sensible 2 et' sa logique nssociée 10 est réalisée par des moyens connus notamment du type électrique, pneumatique. etc. Les circuits électriques peuvent utiliser, comme moyen d'information. toute carnct0- ristique du courant électrique ou du circuit qui le transmet. tel que résistance. capacité; inductance. haute fréquence. optique, jauge de contrainte etc. As can be seen in the drawing, the device for starting a dangerous machine and for protecting it in the vicinity of such a machine is associated with a sensitive floor 1 capable of detecting the entry of personnel into a dangerous zone near this machine. -machine. This sensitive plnncher 1 is provided with a certain number of sensitive points 2, giving information as a function of the distance between fixed and mobile parts superimposed on the floor 1, this distance being variable depending on the presence or absence of a load These sensitive points 2 are each individually connected 9 a logic 10 which sends or receives in return a signal (of the variable type, all or nothing etc ...) for controlling execution organs according to a program previously established. The connection 9 between each sensitive point 2 and its associated logic 10 is produced by known means, in particular of the electrical, pneumatic type. etc. Electrical circuits can use, as a means of information. any characteristic of the electric current or of the circuit which transmits it. such as resistance. capacity; inductance. high frequency. optics, strain gauge etc.

Afin de réaliser un essai de l'efficacité de l'en- semble des points sensibles du dispositif,des moyens de simulation 3 de la pénétration dans la zone danqereuse sont prévus. Ces moyens de simulation 3 affectent tous les points sensibles 2. en simulant leur écrasement. ce qui provoque l'envoi. vers la logique 10 associée è chaque point sensible 2, d'une information qui est traitée comme si unepénétre- tion réelle avait eu lieu. Ces moyens de simulation 3 peuvent être avantageusement de nature pneumatique et ils comprennent alors, pour chaque plancher sensible J, un vérin alimenté à partir d'un réseau communié travers -une conduite 4, pourvue d'une électrovanne 5.Les moyens 3 peuvent être aussi du type. électrique et ils peuvent comprendre alors un électroaimant è noyeu plongeur. fln observera que les moyens de simulation 3 ne peuvent pes fonctionner efficacement de manière instantanée. lors de la simulation de l'actionnement des points sensibles 2. surtout dans le cas de l'utilisation de moyens pneumatiques . Le fonctionnement de l'électrovanne 5 (ou de l'électroaimant) doit avoir lieu pendant un certain temps pendant lequel son organe de commande (bobine) 6 doit être alimenté,durée que le dispositif de démarrage et de protection doit prendre b son compte par un organe de retar- dement comme il sera précisé plus loin. In order to carry out a test of the effectiveness of all the sensitive points of the device, means 3 for simulating penetration into the hazardous area are provided. These simulation means 3 affect all the sensitive points 2. by simulating their crushing. which causes sending. towards the logic 10 associated with each sensitive point 2, of information which is treated as if a real penetration had taken place. These simulation means 3 can advantageously be of a pneumatic nature and they then comprise, for each sensitive floor J, a jack supplied from a shared network through a pipe 4, provided with a solenoid valve 5. The means 3 can be also of the type. electric and they can then include an electromagnet with a plunger. fln will observe that the simulation means 3 cannot operate efficiently instantaneously. during the simulation of the actuation of sensitive points 2. especially in the case of the use of pneumatic means. The operation of the solenoid valve 5 (or of the electromagnet) must take place for a certain time during which its control member (coil) 6 must be supplied with power, duration that the starting and protection device must take into account by a delaying device as will be explained below.

La -machine dangereuse qui est démarrée et protégée par le dispositif de commande décrit, est raccordée au réseau d'alimentation électrique normal entre une phase Ph et le neutre N, ainsi que montré sur le dessin. Le circuit de raccordement au réseau 7 comporte. de manière usuelle, un interrupteur général 8. branché en série entre la borne de phase Ph et celle de la machine. The dangerous machine which is started and protected by the control device described, is connected to the normal electrical supply network between a phase Ph and the neutral N, as shown in the drawing. The network connection circuit 7 comprises. usually, a general switch 8. connected in series between the phase terminal Ph and that of the machine.

Chacun des points sensibles 2 est. ainsi qu'il R été précisé, raccordé. par un circuit de signalisation 9 individuel. à une logique individuelle de contrôle commandant un relais de simulation 11 également individuel pour chaque point sensible 2. Chaque relais 11 comporte trois contacts. Each of the sensitive points 2 is. as specified, connected. by an individual signaling circuit 9. to an individual control logic controlling a simulation relay 11 also individual for each sensitive point 2. Each relay 11 has three contacts.

è savoir un contact de simulation de repos normalement fermé, 12, un premier contact de travail normalement ouvert 13 et un second contact de travail. normalement ouvert, 14. Les enroulements des relais de simulation 11 sont branchés en parallèle sur le réseau d'alimentation en étant connectes respectivement entre les sorties des logiques 10 qui les commandent et le neutre N. Par contre tous les contacts de simulation de repos 12 sont branchés entre eux en série tous les premiers contacts de travail 13 sont brnnchés entre eux en série et tous les seconds contacts de travail 14 sont également branchés entre eux en série. namely a normally closed rest simulation contact, 12, a first normally open working contact 13 and a second working contact. normally open, 14. The windings of the simulation relays 11 are connected in parallel to the supply network, being connected respectively between the outputs of the logic 10 which controls them and the neutral N. By cons all the rest simulation contacts 12 are connected together in series all the first working contacts 13 are connected together between them in series and all the second working contacts 14 are also connected together in series.

Le dispositif de démarrage et de protection selon l'invention comprend ensuite un relais d'armement 15. pourvu d'un contact d'armement de travail 16. temporisé a 1 'ouver- ture, et d'un contact de travail d'auto-alimentation 17. un relais 18 d'autorisation de mise en marche de la machine protégée lequel est pourvu d'un contact de travail 19 temporisé à l'ouvérture, et d'un second contact de travail d'auto-alimentation 20, et un bouton-poussoir. actionnant directement ou indirectement un contact è ouverture fugitive 22 et de deux contacts de travail 23,24 dont un, à savoir le contact 23. est à réouverture retardée.Le dispositif pet comporter un bouton-poussoir 21 agissant directement sur le contact 22.23.24, comme il est indiqué en trait mixte, ou bien encore, suivant une variante illustrée en trait plein, un bouton-poussoir 121 agissant indirectement par l'intermédiaire d'un relais 131. The starting and protection device according to the invention then comprises an arming relay 15. provided with a working arming contact 16. timed on opening, and with a self-working contact. -power supply 17. a relay 18 for authorizing the start-up of the protected machine which is provided with a timed working contact 19 at the opening, and with a second self-feeding working contact 20, and a push button. directly or indirectly actuating a fugitive opening contact 22 and two working contacts 23,24 one of which, namely the contact 23. is delayed reopening. The device pet include a push button 21 acting directly on the contact 22.23.24 , as indicated in dashed line, or alternatively, according to a variant illustrated in solid line, a push button 121 acting indirectly by means of a relay 131.

Le contact d'armement 16 du relais d'armement 15 et le contact d'autorisation de mise en marche 19 du relais d'autorisation de mise en marche 18 sont reliés entre eux en série et également en série entre l'interrupteur général 8 et la borne de phase de la machine protégée. dans le circuit de raccordement 7. The arming contact 16 of the arming relay 15 and the start authorization contact 19 of the start authorization relay 18 are connected together in series and also in series between the main switch 8 and the protected machine phase terminal. in the connection circuit 7.

L'enroulement du relais d'armement 15 est relié d'une part au neutre N du réseau d'alimentation en courant électrique et d'autre part. par une connexion 26, en série avec tous les contacts de simulation 12 branchés entre eux en série et' reliés, par une connexion 37, au circuit de raccordement' 7, entre l'interrupteur général 8 et le contact 16. Cet enroulement est également branché, è travers son propre contact d'auto-alimentation 17. à une connexion 28. The winding of the arming relay 15 is connected on the one hand to the neutral N of the electric power supply network and on the other hand. by a connection 26, in series with all the simulation contacts 12 connected together in series and 'connected, by a connection 37, to the connection circuit' 7, between the main switch 8 and the contact 16. This winding is also connected, through its own self-supply contact 17. to a connection 28.

en série avec le contact 22 à ouverture fugitive. ce contact étant d'autre part branché. par la connexion 37. nu circuit de raccordement 7 entre l'interrupteur général S et le contact d'armement 16. in series with contact 22 with fugitive opening. this contact being also connected. by connection 37. bare connection circuit 7 between the main switch S and the arming contact 16.

L'enroulement du relais d'autorisation de marche 18 est relié d'une part au neutre N du réseau et d'autre part. The winding of the operating authorization relay 18 is connected on the one hand to the neutral N of the network and on the other hand.

par une connexion 30, avec tous les premiers contacts 13 normalement ouverts en série, eux-mêmes reliés. par une connexion 28a. au contact à réouverture retardée 23 lui-même connecté au circuit de raccordement 7 entre le contact d'armement 16 et le contact d'autorisation de mise en marche 19.by a connection 30, with all the first contacts 13 normally open in series, themselves connected. by a connection 28a. to the delayed reopening contact 23 itself connected to the connection circuit 7 between the arming contact 16 and the start authorization contact 19.

L'enroulement du relais d'autorisation de mise en marche 18 est également branché, en série avec son propre contact d'auto-alimentation 20, par une connexion 33 en série avec tous les seconds contacts normalement ouverts 14 en série, au circuit de raccordement 7 entre l'interrupteur général 8 et le contact d'armement 16 du relais d'armement 15. The winding of the activation authorization relay 18 is also connected, in series with its own self-supply contact 20, by a connection 33 in series with all the second normally open contacts 14 in series, to the circuit of connection 7 between the main switch 8 and the arming contact 16 of the arming relay 15.

Le procédé d'autorisation de démarrage de la marche de le machine dangereuse et de protection à son voisinage par utilisation du dispositif décrit est le suivant. Chaque fois qu'on veut faire démarrer cette machine on commence par fermer l'interrupteur général 8, mais selon cette invention. The procedure for authorizing the start of the operation of the dangerous machine and for protecting it in its vicinity by using the device described is as follows. Whenever we want to start this machine we start by closing the main switch 8, but according to this invention.

cette opération ne fait que mettre le dispositif sous tension et entre autres mettre en service les logiques individuelles ln et les points sensibles 2 ainsi que les rela-is 11, sans cependant que la machine puisse démarrer. ,car les contacts d'armement 16 et de mise en marche 19 restent ouverts.this operation does nothing but put the device under tension and inter alia put into service the individual logic ln and the sensitive points 2 as well as the rela-is 11, without however that the machine can start. , since the arming and start-up contacts 16 remain open.

On presse ensuite le bouton-poussoir 21 ce qui a pour effet de provoquer l'excitation de l'organe de commande 6 de la vanne 5 qui est branché en série avec le contact de travail 24 du bouton-poussoir 21, entre le neutre N et la ligne de phase Ph du circuit de raccordement 7, entre l'interrupteur général 8 fermé et le contact d'armement 16 (ouvert). Le dispositif de simulation 3 à vérin pneumatique se met en marche et lorsque cette opération est finie. Then press the push button 21 which has the effect of causing the excitation of the control member 6 of the valve 5 which is connected in series with the working contact 24 of the push button 21, between neutral N and the phase line Ph of the connection circuit 7, between the main switch 8 closed and the arming contact 16 (open). The simulation device 3 with pneumatic cylinder starts and when this operation is finished.

c'est-8-dire lorsque le plancher sensible 1 est totalement enfoncé. les points sensibles 2 annulent l'information vers les logiques 10 respectives. qui désexcitent à leur tour les relais de simulation 11 qui ferment alors leurs contacts de simulation respectifs 12 en série. Le relais d'armement 15 est alors excité à travers les contacts de simulation 12 en série ainsi fermés. Le contact d'auto-alimentation 17 du relais d'armement 15 se ferme alors et ce relais se maintient excité par son contact d'auto-alimentation 17. la connexion 28 et le contact à ouverture fugitive 22 déjà refermé à cet instant. that is to say when the sensitive floor 1 is fully depressed. the sensitive points 2 cancel the information towards the respective logics 10. which in turn de-energize the simulation relays 11 which then close their respective simulation contacts 12 in series. The arming relay 15 is then energized through the simulation contacts 12 in series thus closed. The self-supply contact 17 of the arming relay 15 then closes and this relay is kept energized by its self-supply contact 17. the connection 28 and the fugitive opening contact 22 already closed at this time.

On observera. à ce stade des opérAtions, que le relais d1 armement 15 ne peut être excité que si tous les contacts d'armement 12 en sér.ie sont fermés, donc si -tous les points sensibles 2 ont annulé leurs informations. en provoquant le désexcitation de tous les relais de simulation 11. Il suffit qu'un seul des points sensibles soit ddfail lant. c'est-à-dire ne joue pas son rôle d'interrupteur, pour que le relais d'armement 15 ne soit plus excité et le dispositif s'arrête alors à ce stade des opérations. De ce fait la machine n'est pas encore alimentée en courant électrique. We will observe. at this stage of the operations, that the arming relay 15 can only be energized if all the arming contacts 12 in series are closed, therefore if -all the sensitive points 2 have canceled their information. by causing the de-energization of all the simulation relays 11. It suffices that only one of the sensitive points is faulty. that is to say does not play its role as a switch, so that the arming relay 15 is no longer energized and the device then stops at this stage of operations. Therefore the machine is not yet supplied with electric current.

du fait que le contact d'armement 16 du relais d'armement 15 n'est pas fermé. On a réalisé de la sorte une simulation simultanée de la défaillance du planchersensible 1, pour tous ses points sensibles 2. Dans la situation dans laquelle une défection est ainsi signalée, après la suppression de la cause de la défaillance. l'interrupteur général 8 étant toujours fermé. on recommence toutes les opérations.On observera de la sorte que le dispositif de cette invention n'autorise le démarrage de la machine dangereuse protégée que seulement après avoir effectué automstiquement, par ce dispositif lui-même. une simulation des défaillances qui peuvent se présenter et constaté avec succès qu'aucune de ces défaillances n'existe. et celà par un test préalable et indispensable, ssns lequel la machine ne peut démarrer.because the arming contact 16 of the arming relay 15 is not closed. In this way, a simultaneous simulation of the failure of the sensitive floor 1 has been carried out for all of its sensitive points 2. In the situation in which a defection is thus signaled, after the cause of the failure has been removed. the main switch 8 is always closed. all operations are restarted. It will be observed that the device of this invention does not allow the protected dangerous machine to start until it has been carried out automatically, by this device itself. a simulation of the failures that may arise and successfully ascertained that none of these failures exist. and this by a preliminary and essential test, in which the machine cannot start.

On supposera maintenant que tout est trouvé être en ordre. et qu'on se trouve de nouveau à ce meme stade des opérations. le bouton-poussoir 21 étant toujours en pression. Le relais d'armement 15 se trouve être excité. donc son contact d'armement 16 est fermé et il se maintient excité à travers son contact d'euto-alimentations 17 alors fermé, la connexion 28 et le contact 22. Les points sensibles ayant déjà effectué une simulation, les relais de simulation 11 sont au repos. avec les premiers et seconds contacts 13,14 alors ouverts, Le bouton-poussoir 21 est alors relié ché. son contact 24 s'ouvre mais son contact à ouverture retardée 23 reste fermé pendant une courte période de temps. We will now assume that everything is found to be in order. and that we are again at this same stage of operations. the push button 21 is still under pressure. The arming relay 15 happens to be energized. therefore its arming contact 16 is closed and it remains energized through its self-supply contact 17 then closed, the connection 28 and the contact 22. The sensitive points having already carried out a simulation, the simulation relays 11 are at rest. with the first and second contacts 13,14 then open, The push button 21 is then connected ché. its contact 24 opens but its delayed opening contact 23 remains closed for a short period of time.

L'alimentation électrique de la bobine 6 de l'électrovanne 5 est alors coupée immédiatement du fait de l'ouverture du contact 24, si bien que l'électrovanne 5 se ferme et que le vérin 3 n'est plus alimenté. L'élément mobile du plancher sensible 1 est alors libéré et les points sensibles 2 cet tent leurs informations vers leurs loqiques respectives ln. The electrical supply to the coil 6 of the solenoid valve 5 is then immediately cut off due to the opening of the contact 24, so that the solenoid valve 5 closes and the jack 3 is no longer supplied. The movable element of the sensitive floor 1 is then released and the sensitive points 2 this attempt their information towards their respective loqiques ln.

les relais de simulation 11 se trouvent être excités, leurs contacts 12 s'ouvrent tandis que les contacts 13 et 14 s ferment. De ce fait le relais d'autorisation de mise en marche 18 est excité d'abord à travers les premiers contacts 13 fermés en série, la connexion 28a et le contact 23 qui est resté encore fermé à cet instant. Ce relais 18 ferme donc son contact d'auto-alimentation 20 et il continue de se maintenir excité. après l'ouverture du contact 23. par son propre contact 20, la connexion 33 et les seconds contacts fermés 14, en série, des relais de simulation 11. Le contact d'autorisation de mise en marche 19 se ferme alors et il reste ainsi mais sous le contrôle des contacts fermés 14 en série des relais 11 associés aux points sensibles 2.the simulation relays 11 happen to be energized, their contacts 12 open while the contacts 13 and 14 close. Therefore the start-up authorization relay 18 is energized first through the first contacts 13 closed in series, the connection 28a and the contact 23 which remained still closed at this time. This relay 18 therefore closes its self-supply contact 20 and it continues to remain energized. after opening the contact 23. by its own contact 20, the connection 33 and the second closed contacts 14, in series, of simulation relays 11. The start-up authorization contact 19 then closes and thus remains but under the control of the closed contacts 14 in series of the relays 11 associated with the sensitive points 2.

La machine peut être alors mise en marche par suite de la fermeture du contact 19. La machine protégée peut continuer à être alimentée électriquement par le circuit de raccordement 7, à travers les contacts 16.19 fermés et elle fonctionne en marche normale avec les relais d'armement 15 etd' autorisation de mise en marche 18 maintenus excités à travers leurs contacts d'auto-alimentation 17 et 20 fermés. The machine can then be started as a result of the closing of the contact 19. The protected machine can continue to be supplied electrically by the connection circuit 7, through the closed contacts 16.19 and it operates in normal operation with the relay. arming 15 and start-up authorization 18 kept energized through their self-supply contacts 17 and 20 closed.

I1 est clair que si un seul des points sensibles 2 est actionné, il envoie son information à sa logique respective 10, qui provoque la désexcitation du relais de simulation 11 afférent et qui. de ce fait. fait retomber son second contact normalement ouvert 14. en coupant ainsi la voie d'slimentation du relais d'autorisation de mise en marche 18. La machine protégée, dont l'alimentation est coupée par l'ouverture du contact d'autorisation de mise en marche 19, s'arrête alors. It is clear that if only one of the sensitive points 2 is actuated, it sends its information to its respective logic 10, which causes the deexcitation of the related simulation relay 11 and which. thereby. drops its second normally open contact 14. thus cutting off the power supply channel for the start-up authorization relay 18. The protected machine, whose power is cut by opening the start-up authorization contact step 19, then stops.

Si le dispositif a été déclenché, par exemple par l'ouverture de l'un des seconds contacts normalement ouverts 14. le relais armement 15 reste excité à travers son propre contact 17. Lors -d'une nouvelle mise en marche de la machine on presse de nouveau le bouton-poussoir 21 et alors le contact à ouverture fugitive 22 s'ouvre pendant un bref moment pour couper l'auto-excitation du relais d'armement 15. La nouvelle mise en marche de la machine dAngereuse protégée passe de nouveau, comme à chaque fois qui'on ddmarre la machine, d'abord obligatoirement par une simulation des points sensibles 2. If the device has been triggered, for example by the opening of one of the second normally open contacts 14. the arming relay 15 remains energized through its own contact 17. When the machine is started again, press the push-button 21 again and then the temporary opening contact 22 opens for a short time to cut off the self-excitation of the arming relay 15. The new start-up of the protected Angers machine passes again , as every time we start the machine, first of all by simulating sensitive points 2.

Cénéralement. les points sensibles 2 qui donnent une information de présence déclenchant le dispositif décrit. Generally. the sensitive points 2 which give presence information triggering the device described.

provoquent. par la diminution de la distance entre des parties fixe et mobile superposées du plancher sensible 1.cause. by reducing the distance between fixed and mobile parts superimposed on the sensitive floor 1.

l'évolution ou le changement d'état vers la logique 10 asso ciée. evolution or change of state to the associated logic 10.

Pour permettre un contrôle automatique périodique indépendant du cycle de la machine le bouton-poussoir 21 est remplacé par un relais 131 commandant les contacts 22.23.24 comme il a été décrit précédemment. La bobine du relais 131 est connectée entre le neutre N et le conducteur de phase Ph du circuit du raccordement 7, à travers un contact d'une pendule 141 fermée périodiquement. et ce entre les deux contacts 16 et 19. La bobine du relais 131 est également reliée à un contact normalement ouvert d'un bouton-poussoir 121 lui-même relié au circuit de raccordement 7. entre ]'interrupteur général 8 et le contact 16. Le bouton-poussoir 121 permet L'armement manuel initial lorsque le plancher sensible 1 a été sollicité. L'enfoncement du bouton-poussoir 121 provoque par conséquent l'excitation du relais 131. pour provoquer l'armement initial, et cette excitation a lieu ensuite périodiquement. pendant une période de temps prède- terminée, lors de chaque fermeture du contact de la pendule 141. Par ailleure les contacts 16 et 19 sont retards h l'ouverture pour permettre au système de simulation de commander à nouveau leur fermeture. avant même qu'ils n'aient eu le temps de s'ouvrir, ceci afin ne pas perturber- le cycle programmé de la machine. La durée du retard à l'ouverture du contact 16 doit être supérieure ou égale à la durée totale du temps d'ouverture de l'électrovanne 5 du temps de rem- plisage de la tuyauterie, du temps de poussée du vérin 3 et du temps de retombée des relais 11.La durée du retard à l'ouverture du contact 19 doit, elle, être supé riaure ou égale au temps nécessaire entre la désexcitation et la ré- excitation des logiques 10 et des relais 11. Ce temps peut être très court et il peut être donné par un contact temporisé de la pendule 141. Il est égal à l'intervalle de temps entre le début de 1R décompression dans le vérin 3. lors de la fermeture de ltelectrovanne 5, et l'excitation des relais 11 et il est dans ce dernier cas de l'ordre de quelques millisecondes. Seul le retard à l1ouverture du contact 19 est à prendre en considération dans le cas où la coupure a pour cause une présence réelle sur le plancher sensible 1. To allow automatic periodic independent control of the machine cycle, the push button 21 is replaced by a relay 131 controlling the contacts 22.23.24 as described above. The coil of the relay 131 is connected between the neutral N and the phase conductor Ph of the circuit of the connection 7, through a contact of a pendulum 141 closed periodically. and this between the two contacts 16 and 19. The coil of the relay 131 is also connected to a normally open contact of a push button 121 itself connected to the connection circuit 7. between the general switch 8 and the contact 16 The push button 121 allows the initial manual arming when the sensitive floor 1 has been requested. The depressing of the push button 121 consequently causes the excitation of the relay 131. to cause the initial arming, and this excitation then takes place periodically. during a predefined period of time, each time the contact of the pendulum 14 is closed. Furthermore, the contacts 16 and 19 are delayed upon opening to allow the simulation system to again command their closure. even before they have had time to open, so as not to disturb the programmed cycle of the machine. The duration of the delay in opening the contact 16 must be greater than or equal to the total duration of the time of opening of the solenoid valve 5 of the time of filling of the piping, the time of thrust of the jack 3 and the time relay dropout period 11. The duration of the delay in opening the contact 19 must itself be greater than or equal to the time necessary between the de-energization and the re-energization of the logic 10 and of the relays 11. This time can be very short and it can be given by a timed contact of the pendulum 141. It is equal to the time interval between the start of 1R decompression in the jack 3. when the solenoid valve 5 closes, and the energization of the relays 11 and in the latter case it is of the order of a few milliseconds. Only the delay in opening the contact 19 is to be taken into account in the case where the cut-off is due to a real presence on the sensitive floor 1.

Chaque point sensible 2 est agencé de manière à constater, en dessus ou en dessous d'un seuil prédéterminé. Each sensitive point 2 is arranged so as to observe, above or below a predetermined threshold.

un seul changement d'état du siqnal et ce seuil est réglable dans la course disponible des points sensibles, par des moyens appartenant eu point sensible 2 ou des moyens appartena-nt aux logiques individuelles 10, ce réglage réalisant un plan immatériel qui tient compte des défauts de planeité du sol et du plancher sensible.Les différents points constituant ce plan immatériel peuvent être visualisés en sortie des logiques 10. par exemple au moyen de lampes- témoins branchées à ces logiques 10. a single change of state of the siqnal and this threshold is adjustable in the available stroke of the sensitive points, by means belonging to sensitive point 2 or means belonging to the individual logics 10, this adjustment realizing an intangible plane which takes account of the defects in the flatness of the ground and of the sensitive floor. The various points constituting this intangible plane can be viewed at the output of the logics 10. for example by means of control lamps connected to these logics 10.

Claims (6)

REVENDIcATTnNS  REVENDIcATTnNS l.-Dispositif de contrôle du démarrage d'une machine dangereuse et de protection au voisinage d'une tel le machine par surveillance d'un plancher sensible (1) pourvu d'au moins un point sensible envoyant un signal d'inform- tion d'alarme en fonction de la distance entre des parties fixe et mobile superposées du plancher sensible (1), chaque point sensible (2) étant relié individuellement, par un circuit de signalisation électrique ou pneumatique (9), à une logique (10) recevant et traitant l'information pour commander des organes d'execution (11). le plancher sensible comportant des moyens de simulation (3) affectant tous les points sensibles (2), simulent leur écrasement, ce qui provoque l'envoi, vers la logique associée à chaque point sensible (2), d'une information de pénétration dans la zone protégée, ces moyens de simulation comprenant au moins un vérin (3) alimenté par une conduite (4) pourvue d'une électrovanne (5) ou un électroaimant. la machine protéqée étant raccordée au- réseau d'alimentation électrique à travers un interrupteur général (8), caractérisé en ce qu'il comporte un bouton poussoir (21) pourvu d'un premier contact de fermeture (24) normalement ouvert, qui. lorsqu'il est fermé. l.-Device for controlling the start of a dangerous machine and for protecting it in the vicinity of such a machine by monitoring a sensitive floor (1) provided with at least one sensitive point sending an information signal alarm according to the distance between fixed and mobile parts superimposed on the sensitive floor (1), each sensitive point (2) being connected individually, by an electrical or pneumatic signaling circuit (9), to a logic (10) receiving and processing information to order executing agencies (11). the sensitive floor comprising simulation means (3) affecting all the sensitive points (2), simulate their overwriting, which causes the sending, to the logic associated with each sensitive point (2), of information of penetration into the protected zone, these simulation means comprising at least one jack (3) supplied by a pipe (4) provided with a solenoid valve (5) or an electromagnet. the protected machine being connected to the power supply network through a general switch (8), characterized in that it comprises a push button (21) provided with a first normally open closing contact (24) which. when closed. excite électriquement l'organe de commande (6) des moyens de simulation (3-5) à travers l'interrupteur général (8) fermé.electrically excites the control member (6) of the simulation means (3-5) through the closed main switch (8). afin d'actionner les moyens de simulation (3-5), le boutonpoussoir étant également pourvu d'un deuxième contact.( 23) retardé à la réouverture et d'un troisième contact (22) fermé au repos, à ouverture fugitive, les organes d'exécution commandés par les logiques individuelles (10) sont, pour chaque point sensible (2). un relais de simulation (11) comportant trois contacts à savoir un contact de simulation (12) normalement fermé, un premier contact de travail, normalement ouvert. (13) et un second contact de travail, normalement ouvert, (14). les enroulements des relais de simulation (11) étant reliés au réseau électrique par l'intermb- diaire des logiques (lo) qui leur sont respectivement Associées. les contacts de simulation (12) étant tous branchés en série entre eux, et avec un relais d'armement (15). tous les premiers contacts normalement ouverts (13) étant branchés entre eux en série, entre le deuxième contact (23).in order to activate the simulation means (3-5), the push-button being also provided with a second contact (23) delayed upon reopening and with a third contact (22) closed at rest, with fugitive opening, the execution organs controlled by individual logics (10) are, for each sensitive point (2). a simulation relay (11) comprising three contacts, namely a simulation contact (12) normally closed, a first working contact, normally open. (13) and a second normally open working contact (14). the windings of the simulation relays (11) being connected to the electrical network by means of the logic (lo) which are respectively associated with them. the simulation contacts (12) being all connected in series with each other, and with an arming relay (15). all the first normally open contacts (13) being connected together in series, between the second contact (23). retardé à la réouverture, du bouton-poussoir (21) et un relais d'autorisation de marche (18), tous les seconds contacts normalement ouverts (14) étant éqnlemcnt branchés en série avec le relais (18) d'autorisation de marche, les relais d'armement (15) et d'autorisation de mise en marche (18) comportant des contacts de travail respectifs (16,19) branchés en série dans le circuit (7) d'alimentation électrique de la machine.delayed on reopening, of the push button (21) and a run authorization relay (18), all the second normally open contacts (14) being also connected in series with the run authorization relay (18), the arming (15) and start-up authorization (18) relays comprising respective working contacts (16, 19) connected in series in the circuit (7) of the machine's electrical supply. 2.- Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le relais d'armement (15) est pourvu d'un contact de travail d'auto-alimentation (17), relié au troisième contact (22), à ouverture fugitive, du bouton-poussoir (21), et le relais (18) d'autorisation de marche de la machine protégée est pourvu d'un contact d'auto-alimentation (2n) en série avec les seconds contacts (14). 2.- Device according to claim 1 characterized in that the arming relay (15) is provided with a self-supply working contact (17), connected to the third contact (22), fugitive opening, push button (21), and the relay (18) for authorizing operation of the protected machine is provided with a self-supply contact (2n) in series with the second contacts (14). 3.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les trois contacts (24,23,22) de bouton-poussoir sont actionnés par un relais (131) relié au contact d'une pendule (141). fermé périodiquement. pour commander un contrôle automatique périodique indépendant du cycle de la machine. 3.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the three contacts (24,23,22) of the push button are actuated by a relay (131) connected to the contact of a pendulum (141). closed periodically. to control a periodic automatic control independent of the machine cycle. 4.- Dispositif suivant la revendication 3 cnrnctdri- sé en ce que les contacts de travail (16.19) des relais respectifs d'armement et, d'autorisation de mise en marche (15,18) sont du type retardé à l'ouverture. 4.- Device according to claim 3 cnrnctdri- in that the working contacts (16.19) of the respective arming relays and, start authorization (15,18) are of the delayed type opening. 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que chaque point- sensible (2) est agencé de manière à constater. en dessus ou en dessous d'un seuil prédéterminé, un seul chnngement d'etnt du signnl et ce seuil est réglable dans la course disponible des points sensibles, par des moyens appartennnX au point sensible (2) ou des moyens apprrtenant aux loqiques individuelles (in). ce réglage réalise un plan immatériel qui tient compte des défauts de plnneité du sol et du plancher sensible.  5.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each sensitive point (2) is arranged so as to observe. above or below a predetermined threshold, only one change of signn etnt and this threshold is adjustable in the available stroke of the sensitive points, by means belonging to the sensitive point (2) or by means of the individual loqiques ( in). this setting produces an intangible plan which takes into account the flatness of the ground and the sensitive floor. 6.- Procédé de démarrage d'une machine dangereuse et de protection au voisinage d'une telle machine au moyen d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précé dents. dans lequel on ferme un interrupteur général pour mettre le dispositif en marche et mettre en service les logiques individuelles et les points sensibles, caractérisé en ce qu'on donnne l'autorisation de mise en marche de la machine dangereuse protégée seulement après avoir effectué automatiquement. avec succès. une simulation des défections du dispositif par un test automatique préalable et indispensable au démarrage  6.- Method for starting a dangerous machine and for protection in the vicinity of such a machine by means of a device according to any one of the preceding claims. in which a general switch is closed to start the device and put the individual logic and sensitive points into service, characterized in that the authorization to start the protected dangerous machine is given only after having carried out automatically. with success. a simulation of the defections of the device by an automatic test prior to and essential to start-up
FR8805923A 1988-05-03 1988-05-03 DEVICE FOR CONTROLLING THE START-UP OF A DANGEROUS MACHINE AND PROTECTION IN THE VICINITY OF SUCH A MACHINE AND METHOD FOR STARTING SUCH A MACHINE Expired - Fee Related FR2631138B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8805923A FR2631138B1 (en) 1988-05-03 1988-05-03 DEVICE FOR CONTROLLING THE START-UP OF A DANGEROUS MACHINE AND PROTECTION IN THE VICINITY OF SUCH A MACHINE AND METHOD FOR STARTING SUCH A MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8805923A FR2631138B1 (en) 1988-05-03 1988-05-03 DEVICE FOR CONTROLLING THE START-UP OF A DANGEROUS MACHINE AND PROTECTION IN THE VICINITY OF SUCH A MACHINE AND METHOD FOR STARTING SUCH A MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2631138A1 true FR2631138A1 (en) 1989-11-10
FR2631138B1 FR2631138B1 (en) 1991-04-05

Family

ID=9365937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8805923A Expired - Fee Related FR2631138B1 (en) 1988-05-03 1988-05-03 DEVICE FOR CONTROLLING THE START-UP OF A DANGEROUS MACHINE AND PROTECTION IN THE VICINITY OF SUCH A MACHINE AND METHOD FOR STARTING SUCH A MACHINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2631138B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0874437A2 (en) * 1997-04-11 1998-10-28 Schneider Electric Sa Circuit for starting a machine or the like and method for controlling start-up of a machine
DE19715098B4 (en) * 1997-04-11 2004-12-23 Schneider Electric Gmbh monitoring circuit
DE19930994B4 (en) * 1999-07-05 2006-03-02 Leuze Lumiflex Gmbh + Co. Kg Circuit arrangement for monitoring relays in safety circuits with at least 3 relays
EP2653940A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-23 Schneider Electric Industries SAS Secured detection system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB796227A (en) * 1954-09-27 1958-06-11 Kidde & Co Walter Testing apparatus for an intruder and fire detection system
US4518958A (en) * 1982-02-02 1985-05-21 E. I. Du Pont De Nemours And Company Capacitively coupled machine tool safety having a self-test network
EP0253000A1 (en) * 1986-07-09 1988-01-20 Tele-Security-Foto Überwachungsanlagen GmbH Machine protective system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB796227A (en) * 1954-09-27 1958-06-11 Kidde & Co Walter Testing apparatus for an intruder and fire detection system
US4518958A (en) * 1982-02-02 1985-05-21 E. I. Du Pont De Nemours And Company Capacitively coupled machine tool safety having a self-test network
EP0253000A1 (en) * 1986-07-09 1988-01-20 Tele-Security-Foto Überwachungsanlagen GmbH Machine protective system

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0874437A2 (en) * 1997-04-11 1998-10-28 Schneider Electric Sa Circuit for starting a machine or the like and method for controlling start-up of a machine
EP0874437A3 (en) * 1997-04-11 1999-08-11 Schneider Electric Sa Circuit for starting a machine or the like and method for controlling start-up of a machine
DE19715098B4 (en) * 1997-04-11 2004-12-23 Schneider Electric Gmbh monitoring circuit
DE19715013B4 (en) * 1997-04-11 2008-04-10 Schneider Electric Gmbh Circuit for starting a machine and method for controlling a start of a machine
DE19930994B4 (en) * 1999-07-05 2006-03-02 Leuze Lumiflex Gmbh + Co. Kg Circuit arrangement for monitoring relays in safety circuits with at least 3 relays
EP2653940A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-23 Schneider Electric Industries SAS Secured detection system
FR2989848A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-25 Schneider Electric Ind Sas SECURED DETECTION SYSTEM
US9222967B2 (en) 2012-04-18 2015-12-29 Schneider Electric Industries Sas Secured detection system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2631138B1 (en) 1991-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2619153A1 (en) AUTOMATIC DOOR DRIVE SYSTEM
FR2566576A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE CONNECTION OF AN ELECTRICAL CIRCUIT TO A NETWORK
FR2631138A1 (en) Device for controlling the starting of a dangerous machine and for protection in the vicinity of such a machine and method of starting such a machine
CH371000A (en) Vehicle wheel braking control system
EP1333174A1 (en) A device for automatically switching the starter of the internal combustion engine on a vehicle
FR2525386A1 (en) Controlled switch circuit for resistive and inductive loads - has parallel connected semiconductor switch and electromagnetic relay switching in sequence across load, and zero-crossing detector
FR2679617A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY SWITCHING A VEHICLE GEARBOX.
EP0475800B1 (en) Protection system for a vehicle
FR2840463A1 (en) POWER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP0874383A2 (en) Monitoring circuit
EP0874437B1 (en) Circuit for starting a machine or the like and method for controlling start-up of a machine
FR2536467A1 (en) SPARE IGNITION DEVICE FOR THERMAL IGNITION ENGINES
FR2612656A1 (en) SAFETY RELAY CIRCUIT FOR STARTING ELECTRICAL DEVICES OF MOTOR VEHICLES
EP0536058B2 (en) Electronic trip device comprising local detected fault type indicating means
CA2453077C (en) Safety device for boiler comprising a time delay protected by an electronic circuit
FR2492565A1 (en) ALARM INSTALLATION, ESPECIALLY FOR MONITORING THE FILL LEVEL OF THE GRAIN RESERVOIR OF COMBINE HARVESTERS
EP0399983B1 (en) Emergency shutdown for industrial installation
FR2570917A1 (en) Stop-lamp circuit failure detection system
FR2536580A1 (en) Control circuit for vehicle instruments e.g. windscreen wiper
EP0247398B1 (en) Electronic control unit for a central lubrication system, especially for vehicles
FR2695346A1 (en) Waste compactor and associated collection system - uses level detectors to activate compactor and to signal state of collector by radio to remote control station.
FR2843782A1 (en) STARTING SYSTEM WITH SEPARATE STARTER CONTROL DEVICE
FR2664660A1 (en) Method and device for automatically restarting the stalled engine of a moving vehicle
JP2001338555A (en) Control circuit for circuit breaker
FR2466621A1 (en) Automatic cut=out for idling vehicle engine - senses clutch accelerator and gear positions, together with temp. to stop and re-start engine

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse