FR2626479A1

FR2626479A1 - INFLATABLE BEARING CUSHION

Info

Publication number: FR2626479A1
Application number: FR8900989A
Authority: FR
Inventors: Udo Schroeder; Peters Henning
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1988-01-28
Filing date: 1989-01-27
Publication date: 1989-08-04
Anticipated expiration: 2009-01-27
Also published as: IT1228019B; TR24068A; IT8919218A0; GB2214401B; ZA89658B; DE3802416A1; ES2010110A6; DE8816520U1; GB8901868D0; FR2626479B1; GB2214401A; DE3802416C2

Abstract

Pour un coussin porteur gonflable, constitué de plusieurs chambres mutuellement contigus en matériau étanche aux gaz, qui, au moyen d'une conduite de liaison centrale, sont mutuellement reliées de telle sorte qu'il est possible de réaliser un équilibrage de pression entre les chambres, et le coussin étant muni d'un dispositif pour le fixer à une chaussure, on veut améliorer la stabilité du coussin porteur, et maintenir la possibilité de son utilisation en cas de détérioration d'une chambre pendant au moins un certain temps. A cet effet, il est prévu que les chambres 11 sont raccordées à la conduite de liaison 14 par l'intermédiaire d'au moins deux conduites de branchement 15, dans chacune desquelles est incorporé un clapet anti-retour respectif 19 dont la direction d'action 19a, 19b est, chaque fois, prévue différente de celle du clapet de l'autre conduite de branchement.For an airbag, consisting of several mutually contiguous chambers of gas-tight material, which, by means of a central connecting pipe, are mutually connected in such a way that it is possible to achieve pressure equalization between the chambers , and the cushion being provided with a device for fixing it to a shoe, it is desired to improve the stability of the carrier cushion, and to maintain the possibility of its use in the event of deterioration of a chamber for at least a certain time. For this purpose, it is provided that the chambers 11 are connected to the connecting pipe 14 by means of at least two branch pipes 15, in each of which is incorporated a respective non-return valve 19 whose direction of action 19a, 19b is, each time, planned to be different from that of the valve of the other branch line.

Description

Coussin porteur gonflable La présente invention concerne un coussinThe present invention relates to a cushion

porteur gonflable, constitué de plusieurs chambres mutuellement contiguës en matériau étanche aux gaz, qui, au moyen d'une conduite de liaison centrale, sont mutuellement reliées de telle sorte qu'il est possible de réaliser un équilibrage de pression entre les chambres, le coussin étant muni d'un dispositif pour le fixer sur la chaussure. Un coussin porteur de ce type est décrit dans le brevet sud-africain -5677, selon lequel plusieurs chambres sont réunies en un coussin dans un cadre métallique et des dispositifs sont prévus sur le cadre pour la fixation du cadre sur la chaussure; les différentes chambres sont mutuellement reliées au moyen d'une conduite de liaison centrale, de sorte qu'il est possible inflatable carrier, consisting of several mutually contiguous chambers of gas-tight material, which, by means of a central connecting line, are mutually connected so that it is possible to achieve a pressure equalization between the chambers, the cushion being provided with a device for fixing it on the shoe. A bearing pad of this type is described in South African patent -5677, according to which several chambers are united in a cushion in a metal frame and devices are provided on the frame for fixing the frame on the shoe; the different chambers are mutually connected by means of a central connecting pipe, so that it is possible

de réaliser un équilibrage de pression entre les chambres. to achieve a pressure equalization between the rooms.

De tels coussins porteurs servent en général à maintenir la plus faible possible la pression au sol spécifique d'une personne a l'aide d'un coussin porteur attaché sous la chaussure; ce faisant, il faut également que soit éliminée l'augmentation de la pression intérieure dans les différentes chambres lors de l'apparition d'inégalités du sol, suite, par exemple, à des pierres ou des branches, car cette augmentation de pression engendre une augmentation de la pression au sol à l'endroit concerné. De tels coussins porteurs sont employés, notamment, comme moyen de protection, dans des locaux minés ou lors de la traversée de champs de mines, mais aussi d'une manière générale lors de déplacements sur des sols mous et susceptibles de céder. Avec le coussin porteur connu, il se produit certes, attendu que les chambres sont reliées entre elles, un équilibrage de pression entre les différentes chambres lors d'une augmentation de pression de cause locale dans une chambre donnée; mais le mode de construction connu présente l'inconvénient qu'on obtient une certaine instabilité du coussin du fait de la libre communication des quantités de gaz dans le coussin et ce, notamment, lorsque le coussin n'est pas rempli entièrement à bloc. En outre, la détérioration d'une seule chambre engendre la perte quasiment immédiate de l'utilité de la totalité du coussin porteur. Enfin, le mode de construction connu se caractérise, du fait du cadre nécessaire, par une part relativement Such carrier cushions are generally used to keep the specific ground pressure of a person as low as possible by means of a carrier cushion attached under the boot; in doing so, it is also necessary to eliminate the increase of the internal pressure in the different chambers when the inequalities of the ground appear, following, for example, stones or branches, because this increase in pressure generates a increase of the ground pressure at the place concerned. Such bearing cushions are used, in particular, as a means of protection, in mined premises or during the crossing of minefields, but also in general when moving on soft soils and likely to give way. With the known carrier cushion, it certainly occurs, since the chambers are connected together, a pressure equalization between the different chambers during a pressure increase of local cause in a given room; but the known method of construction has the disadvantage that we obtain a certain instability of the cushion due to the free communication of gas quantities in the cushion and this, especially when the cushion is not completely filled block. In addition, the deterioration of a single chamber causes the almost immediate loss of utility of the entire carrier cushion. Finally, the known mode of construction is characterized, because of the necessary framework, by a relatively

importante d'éléments de construction métalliques. significant amount of metal building elements.

La présente invention a donc pour but d'améliorer un coussin porteur du type mentionné en introduction en ce qui concerne la stabilité du coussin et des différentes chambres, et en particulier de maintenir son efficacité, au moins encore temporaiiement, en cas de détérioration d'une charnbre, et The present invention therefore aims to improve a carrier cushion of the type mentioned in the introduction with regard to the stability of the cushion and the different chambers, and in particular to maintain its effectiveness, at least still temporarily, in case of deterioration of a charnbre, and

enfin d'ameliorer la maniabilité du coussin porteur. Finally, to improve the handling of the carrier cushion.

Selon l'nvention, ce but est atteint par le fait que les chambres sont raccordées à la conduite de liaison par l'intermédiaire d'au moins deux conduites de branchement, dans chacune desquelles est incorporé un clapet anti-retour respectif dont la direction d'action est, chaque fois, prévue According to the invention, this object is achieved by the fact that the chambers are connected to the connecting pipe via at least two branch lines, in each of which is incorporated a respective non-return valve whose direction of rotation. action is, each time, planned

différente de celle du clapet de l'autre conduite de branchement. different from the valve of the other branch line.

L'invention apporte l'avantage, d'une part, que, par l'intermédiaire des clapets anti-retour,. un équilibrage de pression est réalisé en peu de temps entre les chambres lors d'une augmentation locale de pression dans une chambre, mals, d'autre part, que, notamment en cas de détérioration d'une seule chambre, l'équilibre de pression des chambres n'est en tout cas pas immédiatement remis en cause, car les clapets anti-retour jouent le rôle de soupapes de sûreté pour le flux de gaz qui s'établit. En outre, du fait de cette fonction de surpression des clapets anti-retour, les différentes chambres sont plus stables dans leur relation -réciproque les unes par rapport aux autres, de sorte qu'on obtient, pour l'utilisateur, un sentiment de déplacement plus sûr, même si le coussin n'est pas gonflé à bloc. D'une manière avantageuse, le mode de construction simple permet d'utiliser ici des clapets anti-retour de série. Selon une forme de réalisation préférentielle de l'invention, une soupape de sûreté est incorporée dans la conduite de liaison centrale; lors du remplissage du coussin porteur ou en présence de conditions The invention provides the advantage, on the one hand, that through the check valves ,. a pressure equalization is achieved in a short time between the chambers during a local increase in pressure in a chamber, mals, on the other hand, that, especially in case of deterioration of a single chamber, the pressure balance In any case, the chambers are not immediately called into question because the check valves act as safety valves for the gas flow that is established. In addition, because of this overpressure function of the check valves, the different chambers are more stable in their relationship -reciproque relative to each other, so that we obtain, for the user, a sense of displacement safer, even if the cushion is not inflated. Advantageously, the simple construction method makes it possible to use series check valves here. According to a preferred embodiment of the invention, a relief valve is incorporated in the central connecting line; when filling the carrier cushion or in the presence of conditions

ambiantes extrêmes, sous la forme, par exemple, d'une température exté- ambient conditions, for example, an external temperature

rieure très élevée, cette soupape empêche la présence d'une pression de very high, this valve prevents the presence of pressure from

service trop élevée dans le système de chambres du coussin porteur. service too high in the room system of the carrier cushion.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, le coussin porteur est constitué d'une enveloppe textile divisée en plusieurs chambres dans lesquelles sont insérées des vessies individuelles étanches aux gaz, qui sont elles-mêmes raccordées aux conduites de branchement. L'enveloppe possède dans les différentes chambres, des ouvertures adéquates pour l'insertion des vessies étanches aux gaz. Le coussin peut, ainsi, être replié en un très petit volume. Grâce à la configuration avantageuse du coussin porteur, on obtient, en outre, une très bonne maniabilité, attendu que, comme la stabilité est améliorée, on peut renoncer à l'emploi de pièces métalliques pour. mettre en forme le coussin; de plus, toutes les conduites de liaison peuvent, elles aussi, être réalisées dans le même matériau que les vessies étanches aux gaz elles-mêmes, de sorte qu'il n'y a pas de pièces rigides perturbatrices. Les différentes chambres peuvent aussi, afin de former le coussin porteur, être cousues, collées ou assemblées d'une autre manière les unes aux autres, ce qui, comme on l'a déjà indiqué, est avantageux lors de la manipulation du According to an exemplary embodiment of the invention, the carrier cushion consists of a textile envelope divided into several chambers in which are inserted individual gas-tight bladders, which are themselves connected to the branch lines. The casing has in the different chambers, suitable openings for the insertion of gas-tight bladders. The cushion can thus be folded into a very small volume. Thanks to the advantageous configuration of the carrier cushion, we obtain, in addition, very good handling, since, as the stability is improved, we can give up the use of metal parts for. to shape the cushion; moreover, all the connecting pipes may also be made of the same material as the gas-tight bladders themselves, so that there are no disruptive rigid parts. The different chambers may also, in order to form the carrier cushion, be sewn, glued or otherwise assembled to one another, which, as already indicated, is advantageous in handling the

coussin, et en ce qui concerne le poids du coussin porteur selon l'invention. cushion, and with regard to the weight of the carrier cushion according to the invention.

Enfin, des pattes peuvent être prévues sur le coussin porteur, pattes dans lesquelles peuvent être enfilés des éléments porteurs et/ou d'assemblage, ce, notamment, en vue de possibilités d'utilisation supplémentaires, prévues par l'invention, du coussin porteur comme moyen de transport amphibie ou comme brancard avec amortissement des chocs, o plusieurs coussins porteurs sont réunis, des éléments du genre tiges ou des canons de fusils étant enfilés dans les pattes de plusieurs coussins porteurs, ces derniers étant ainsi réunis Finally, lugs may be provided on the carrier cushion, tabs in which can be threaded carrier elements and / or assembly, this, in particular, for additional use possibilities, provided by the invention, the carrier cushion as amphibious transport means or stretcher with shock absorption, o several support cushions are combined, elements of the kind rods or guns being threaded into the legs of several support cushions, the latter being together

en un ensemble de plus grande taille. in a larger set.

D'une manière avantageuse, des bandes textiles et/ou gommées et/ou des pièces métalliques découpées peuvent être appliquées sur les dessous des chambres ou encore du coussin porteur, afin d'améliorer les propriétés antidérapantes du coussin porteur pour toutes les possibilités d'utilisation Advantageously, textile and / or gummed strips and / or cut metal parts can be applied to the undersides of the chambers or to the carrier cushion, in order to improve the anti-slip properties of the carrier cushion for all the possibilities of use

prévues par l'invention.provided by the invention.

L'exposé qui suit décrit un exemple de réalisation de l'invention qui est représenté sur le dessin annexé, dans lequel: Figure 1 est une représentation schématique d'un coussin porteur selon l'invention; et Figure 2 est une vue partielle, de dessus, représentant une chambre The following description describes an exemplary embodiment of the invention which is shown in the accompanying drawing, in which: Figure 1 is a schematic representation of a carrier cushion according to the invention; and Figure 2 is a partial view, from above, showing a chamber

individuelle.individual.

Le coussin porteur 10 représenté à la figure 1 est constitué de cinq chambres individuelles 11, qui sont mutuellement assemblées d'une manière non représentée en détails, mais qui a déjà été décrite, ou qui sont conçues pour recevoir des vessies étanches aux gaz distinctes. Sur le coussin I0 est fixée une plaque 12 munie de courroies 13, au moyen desquelles le coussin 10 peut être fixé à la chaussure d'un utilisateur. La plaque 12 est constituée, de préférence, de plusieurs pièces rigides, qui sont mutuellement assemblées par des bandes de charnières ou similaires. Ces bandes de charnières servent à The carrier pad 10 shown in FIG. 1 consists of five individual chambers 11, which are mutually assembled in a manner not shown in detail, but which has already been described, or which are designed to receive separate gas-tight bladders. On the cushion I0 is fixed a plate 12 provided with belts 13, by means of which the cushion 10 can be attached to the shoe of a user. The plate 12 is preferably made up of a plurality of rigid pieces which are mutually joined by hinge strips or the like. These hinge strips are used to

replier la plaque en un petit volume. fold the plate into a small volume.

Comme le montre en détails la figure 2, une conduite de liaison centrale 14, du genre flexible, traverse le coussin 10, conduite de laquelle partent, chaque fois, deux conduites de branchement 15 pour chaque chambre 4 - 11, des raccords flexibles 16 étant prévus aux points de croisement entre les conduites 14, 15. Les conduites de branchement 15 sont menées jusqu'à des flexibles d'entrée coudés 17, qui pénètrent à l'intérieur de la chambre il dans un renforcement 18. Entre les conduites de branchement 15 et les flexibles d'entrée 17, sont incorporés des clapets anti-retour 19, le clapet anti-retour 19a autorisant le remplissage de la chambre 11 tandis que le clapet 19b permet au gaz de s'échapper de la chambre dans le système de As is shown in detail in FIG. 2, a flexible connecting duct 14 crosses the cushion 10, from which, in each case, two connecting ducts 15 for each chamber 4 - 11 are driven, flexible connectors 16 being provided at the points of intersection between the lines 14, 15. The branch lines 15 are conducted to elbow inlet hoses 17, which penetrate inside the chamber 11 in a reinforcement 18. Between the branch lines 15 and the inlet hoses 17 are incorporated check valves 19, the check valve 19a allowing the filling of the chamber 11 while the valve 19b allows the gas to escape from the chamber in the system of

flexibles 14, 15.flexible 14, 15.

D'une manière non représentée en détails, une soupape de sûtreté centrale peut, en outre, être incorporée dans la conduite de liaison 14, In a manner not shown in detail, a central safety valve may, in addition, be incorporated in the connecting line 14,

soupape qui limite la pression de service régnant dans le systèmrne. valve which limits the operating pressure prevailing in the system.

Lors de l'utilisation du coussin porteur, le remplissage du coussin 10 ou, selon le cas, des chambres 1I s'effectue par l'intermédiaire du flexible de liaison central 14, en règle générale par gonflage à l'air respiratoire; les clapets anti-retour 19a permettent alors à l'air insufflé de pénétrer dans les différentes chambres Il. Le coussin 10 étant gonflé, si une pointe de charge locale apparatt en cours d'utilisation dans une chambre individuelle 11, le clapet anti-retour 1 9h associé à cette chambre permet alors au gaz de s'échapper de la chambre concernée, et le gaz peut, par l'intermédiaire du flexible de liaison 14, s'écouler vers les autres chambres 1 et y pénétrer par When the carrier cushion is used, the filling of the cushion 10 or, as the case may be, of the chambers 1I is effected by means of the central connecting hose 14, as a rule by inflation with respiratory air; the nonreturn valves 19a then allow the blown air to enter the different chambers II. The pad 10 being inflated, if a local charge point appears during use in an individual chamber 11, the nonreturn valve 1 9h associated with this chamber then allows the gas to escape from the chamber concerned, and the gas can, through the connecting hose 14, flow to the other chambers 1 and enter through

l'intermédiaire des clapets anti-retour i9a correspondants. La pression pré- through the corresponding i9a check valves. The pressure

sente dans le système 14, 15 joue ici un rôle régulateur sur les clapets anti-retour 19, de sorte qu'un dégonflage ou, selon le cas, un regonflage in the system 14, 15 plays a regulating role on the check valves 19, so that a deflation or, as the case may be, a re-inflation

s'effectue lorsqu'une différence de pression donnée est dépassée. occurs when a given pressure difference is exceeded.

S'il se produit une dégradation d'une chambre individuelle Il, cela se répercute certes dans le système global 10, il sous la forme d'une augmentation de pression dans les autres chambres 11, de sorte que du gaz afflue dans la chambre 1i1 endommagée, mais les clapets anti-retour 19 jouent alors le rôle de soupapes de soreté, de sorte que ce processus ne se If there is a degradation of a single chamber 11, it certainly affects the overall system 10, it in the form of an increase in pressure in the other chambers 11, so that gas flows into the chamber 1i1 damaged, but the check valves 19 then act as valves of soreness, so that this process does not occur.

répercute pas brusquement sur la possibilité de continuer à utriliser le coussin. It does not reflect sharply on the possibility of continuing to use the cushion.

Comme les clapets anti-retour utilisés fonctionnent avec effet de ressort, les clapets anti-retour remplissent, dans la direction de passage non fermée, la fonction d'une soupape de sûreté car, dans cette direction, il faut toujours vaincre la force d'un ressort de rappel, ce qui équivaut à l'atteinte d'une pression minimale donnée dans la chambre ou vessie avant qu'un flux de gaz ne s'écoule. En cas de fuite, cela a, pour le coussin selon l'invention, pour conséquence que l'afflux de gaz dans la chambre 11 ou, selon le cas, la vessie endommagée, ne peut, chaque fois, se produire que si une pression minimale règne dans la chambre Il délivrant le flux de gaz; or, cette pression ne s'établit qu'au bout d'une sollicitation continue du coussin. Ainsi, lorsque le coussin porteur n'est pas sollicité, par exemple, parce que le pied est soulevé, il ne se produit pas d'écoulement de gaz dans la chambre endommagée, car le clapet anti-retour des chambres non endommagées, qui agit dans cette direction d'écoulement en soupape de sOreté, empêche le libre écoulement du gaz dans la chambre endommagée. De la sorte, même si le coussin, ou une partie de ce dernier, est endommagé, il reste fonctionnel As the check valves used operate with spring effect, the non-return valves fill the function of a safety valve in the non-closed flow direction because, in this direction, the force of the safety valve must always be overcome. a return spring, which is equivalent to reaching a given minimum pressure in the chamber or bladder before a flow of gas flows. In case of leakage, this has, for the cushion according to the invention, the consequence that the influx of gas into the chamber 11 or, as the case may be, the damaged bladder, can, each time, occur only if a pressure minimal reigns in the chamber It delivering the flow of gas; however, this pressure is established only after a continuous solicitation of the cushion. Thus, when the carrier pad is not loaded, for example, because the foot is raised, there is no gas flow in the damaged chamber, because the non-return valve of the undamaged chambers, which acts in this flow direction as a safety valve, prevents free flow of gas into the damaged chamber. In this way, even if the cushion, or part of it, is damaged, it remains functional

pendant une durée accrue d'une manière correspondante. for an increased duration in a corresponding manner.

Au-delà de l'utilisation du coussin porteur selon l'invention pour diminuer la pression au sol d'utilisateurs qui se déplacent sur des sols môus ou susceptibles de céder, et notamment également sur des zones minées, l'invention propose l'utlisation d'un tel coussin porteur comme flotteur auxiliaire personnel, les deux coussins porteurs affectés à un utilisateur étant réunis en un ensemble flottant soutenant le torse, un élément du genre tige étant enfilé dans des pattes prévues à cet effet sur chaque coussin. De la même manière, il est également possible de réunir plusieurs coussins porteurs selon l'invention en des ensembles de transport amphibies de plus grandes tailles. Enfin, l'utilisation d'un ensemble constitué de plusieurs coussins porteurs comme brancard avec amortissement des chocs tombe également Beyond the use of the carrier cushion according to the invention to reduce the ground pressure of users who move on ground môus or likely to give way, and especially on mined areas, the invention proposes the utlisation such a carrier cushion as a personal auxiliary float, the two carrier cushions assigned to a user being combined into a floating assembly supporting the torso, a member of the genus rod being threaded into legs provided for this purpose on each cushion. In the same way, it is also possible to join several carrier cushions according to the invention in larger amphibious transport assemblies. Finally, the use of a set consisting of several bearing cushions as stretcher with shock absorption also falls

sous le coup de l'invention.under the purview of the invention.

4 2 647 94 2 647 9

Claims

Inflatable carrier cushion consisting of a plurality of mutually contiguous chambers of gas-tight material which, by means of a central connecting line, are mutually connected so that it is possible to achieve pressure equalization between the chambers. , and the cushion being provided with a device for attaching it to the shoe, characterized in that the chambers (11) are connected to the connecting pipe (14) via at least two branch lines (15). ), in each of which is incorporated a respective nonreturn valve (19) whose direction of action (I9a, 19b) is, each time, provided different from that of the valve of

the other branch line.

Carrying cushion according to claim 1, characterized in that

safety valve is incorporated in the central connecting line (14).

Carrying cushion according to claim 1 or 2, characterized in that the chambers (11) are directly assembled together, being

preferably stitched or glued to each other.

Carrying cushion according to claim 1 or 2, characterized in that separate gas-tight material bladders connected to the branch lines (15) are inserted into the chambers (11) of a single

envelope.

Carrying cushion according to claim 4, characterized in that the lines (14, 15) are made of the same material as the bladders.

gas tight.

6. Use of a carrier cushion according to any one of

claims 1 to 5 as an amphibious means of transport, several cushions

- (10) being, by means of assembly members threadable in legs

provided for this purpose, brought together in a larger set.

7. Use of a carrier cushion according to any one of

Claims 1 to 5 as a personal auxiliary float.

8. Use of a carrier cushion according to any one of

claims 1 to 5 as stretcher with shock absorption, several

cushions being, by means of carrying elements and assembly threadable in

legs provided for this purpose, together in a larger set.