FR2619445A1 - Level detection device for a level tube with a translucent wall - Google Patents

Level detection device for a level tube with a translucent wall Download PDF

Info

Publication number
FR2619445A1
FR2619445A1 FR8711371A FR8711371A FR2619445A1 FR 2619445 A1 FR2619445 A1 FR 2619445A1 FR 8711371 A FR8711371 A FR 8711371A FR 8711371 A FR8711371 A FR 8711371A FR 2619445 A1 FR2619445 A1 FR 2619445A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
level
cell
detector
rods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8711371A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2619445B1 (en
Inventor
Richard Prulho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AUTOMATISME PRODUCTION SA
Original Assignee
AUTOMATISME PRODUCTION SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AUTOMATISME PRODUCTION SA filed Critical AUTOMATISME PRODUCTION SA
Priority to FR8711371A priority Critical patent/FR2619445B1/en
Publication of FR2619445A1 publication Critical patent/FR2619445A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2619445B1 publication Critical patent/FR2619445B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/284Electromagnetic waves
    • G01F23/292Light, e.g. infrared or ultraviolet
    • G01F23/2921Light, e.g. infrared or ultraviolet for discrete levels

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)

Abstract

Level detection device intended to be combined with a level tube with a translucent wall, in which liquid can come to a variable level, characterised in that it comprises a detection cell 3 comprising an infrared emitter E and an infrared detector D, which are connected to an electronic supply and processing circuit, this detector D being located in the same horizontal plane as the emitter E with an orientation such that it receives infrared radiation refracted by the internal wall of the tube in the presence of liquid.

Description

invention a trait à la détection dtun niveau de liquide dans une enceinte ou cuve équipée. en principe sur le cote, d'un tube de niveau dans lequel le niveau atteint par le liquide correspond au niveau de remplissage de la cuve. invention relates to the detection of a liquid level in an enclosure or tank equipped. in principle on the side, a level tube in which the level reached by the liquid corresponds to the filling level of the tank.

Pour procéder à la lecture de ce niveau. il peut entre fait usage d'un flotteur de grande visibilité matérialisant le niveau instantané de liquide. Mais un tel flotteur risque de se bloquer dans le cas de certains liquides visqueux. To read this level. it can between made use of a float of great visibility materializing the instantaneous level of liquid. However, such a float may become blocked in the case of certain viscous liquids.

A l'oppose, en l'absence de flotteur. la précision des mesures devient rapidement mediocre du fait des salissures qui apparaissent immanquablement à l'usage sur les parois du tuue. ainsi que du fait des mousses ou des condensations de liquide sur les parois du tube. En outre ce mode de détection nécessite une lumière suffisante (la disposition de ce tube conduit souvent à ne pas pouvoir se contenter de la lumière du jour, ce qui impose de prévoir une source de lumière artificielle). Opposite, in the absence of a float. the accuracy of the measurements quickly becomes mediocre due to the dirt that inevitably appears during use on the walls of the tile. as well as foaming or condensing liquid on the walls of the tube. In addition, this mode of detection requires sufficient light (the arrangement of this tube often results in not being able to be satisfied with daylight, which requires providing an artificial light source).

L invention a pour objet un dispositif qui pallie aux inconvénients précités et qui permette autant que possible une detection indépendante du type de liquide considéré. Elle a également pour objet un dispositif du type précité susceptible d'être fixé sur une règle de niveau preexistante auprès du tube à niveau avec possibilité de réglage manuel à la fois instantané. précis et durable. The subject of the invention is a device which overcomes the above-mentioned drawbacks and which allows as far as possible independent detection of the type of liquid considered. It also relates to a device of the aforementioned type capable of being fixed on a pre-existing level rule near the level tube with the possibility of manual adjustment both instantaneous. precise and durable.

L invention propose ainsi un dispositif de détection de niveau destiné à etre associé à un tube de niveau à paroi translucide dans lequel du liquide peut venir à un niveau variable. caractérisé en ce qu'il comporte une cellule de détection comportant un émetteur infra-rouge et un détecteur infra-rouge, connectés à un circuit électronique d'alimentation et de traitement. ce détecteur étant disposé dans le même plan horizontal que l'émetteur avec une orientation telle qu'il reçoive un rayonnement infra-rouge réfracté par la paroi interne du tube en présence de liquide. The invention thus provides a level detection device intended to be associated with a level tube with a translucent wall in which liquid can come at a variable level. characterized in that it comprises a detection cell comprising an infrared transmitter and an infrared detector, connected to an electronic supply and processing circuit. this detector being arranged in the same horizontal plane as the transmitter with an orientation such that it receives infrared radiation refracted by the internal wall of the tube in the presence of liquid.

Selon des dispositions préférées de l'invention:
- le circuit electronique comporte un étage appliquant à l'émetteur des impulsions de fréquence prédéterminée ainsi qu'un étage de filtrage pour recueillir le rayonnement émis à cette fréquence;
- le circuit electronique comporte un circuit de sécurité résistive dont la sortie est appliquée.
According to preferred arrangements of the invention:
- The electronic circuit includes a stage applying to the transmitter pulses of predetermined frequency as well as a filtering stage to collect the radiation emitted at this frequency;
- the electronic circuit includes a resistive safety circuit, the output of which is applied.

conjointement à un signal elaboré à la partie de la sortie du détecteur. à un circuit de traitement;
- la cellule de détection comporte un corps creux muni d'une encoche arrondie destinée à être appliquée contre le tube et dans laquelle rebouchent des canaux contenant respectivement l'émetteur et le détecteur; les - les axes des canaux font un angle d environ 17- par rapport à la surface moyenne d'affrontement de la cellule contre le tube;
- la cellule est assujettie à une structure porteuse enserrant élastiquement le tube à une hauteur.
together with an elaborate signal at the output part of the detector. a processing circuit;
- The detection cell comprises a hollow body provided with a rounded notch intended to be applied against the tube and into which the channels are filled respectively containing the emitter and the detector; the - the axes of the channels make an angle of approximately 17- relative to the average surface of confrontation of the cell against the tube;
- The cell is subject to a supporting structure elastically enclosing the tube at a height.

relative ajustable;
- la cellule est portée par un barreau lié à des tiges verticales engagées dans les têtes de boulons traversant une plaque venant en appui élastique sur le tube, à l'opposé de la cellule de détection, sous l'action de ressorts engagés sur les tiges des boulons et comprimés entre la plaque et des écrous engagés sur ces tiges de boulons;
- le barreau est monté coulissant le long des tiges verticales et est muni d'au moins un organe d'immobilisation en position;
- la plaque comporte pour son positionnement latéral une gouttière destinée à recevoir le tube;
- les tiges sont engagées à leurs extrémités inférieures dans des têtes de boulons à la faveur de trous aveugles;
- la cellule et le barreau qui la supporte sont en matériau isolant.
relative adjustable;
- the cell is carried by a bar linked to vertical rods engaged in the bolt heads passing through a plate coming into elastic support on the tube, opposite the detection cell, under the action of springs engaged on the rods bolts and tablets between the plate and nuts engaged on these bolt rods;
- The bar is slidably mounted along the vertical rods and is provided with at least one immobilizing member in position;
- The plate comprises for its lateral positioning a gutter intended to receive the tube;
- the rods are engaged at their lower ends in bolt heads by means of blind holes;
- the cell and the bar which supports it are made of insulating material.

Des objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif de détection conforme à l'invention;
- la figure 2 en est une coupe verticale selon la ligne brisee A-A de la figure t;
- la figure 3 est une vue en élévation du porte-détecteur de la figure 1, vu du cOté tube de niveau;
- la figure 4 en est une vue de dessus;
- la figure 5 est une vue en élévation de la cellule de détection de la figure 1, vue du côté du tube de niveau;
- les figures 6 et 7 en sont des vues de dessus et de dessous, respectivement, et
- la figure 8 est un schéma du circuit électronique associé au détecteur à cellules des figures 5 à 7.
Objects, characteristics and advantages of the invention appear from the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is an elevational view of a detection device according to the invention;
- Figure 2 is a vertical section along the broken line AA of Figure t;
- Figure 3 is an elevational view of the detector holder of Figure 1, seen from the level tube side;
- Figure 4 is a top view;
- Figure 5 is an elevational view of the detection cell of Figure 1, seen from the side of the level tube;
FIGS. 6 and 7 are views from above and from below, respectively, and
FIG. 8 is a diagram of the electronic circuit associated with the cell detector of FIGS. 5 to 7.

Les figures 1 et 2 representent un tube de niveau 1 à paroi translucide équipé d'un dispositif de détection de niveau 2 formé d'une cellule de détection 3 montée sur une structure porteuse 4 portée par le tube 1 lui-meme.  Figures 1 and 2 show a level 1 tube with a translucent wall equipped with a level 2 detection device formed by a detection cell 3 mounted on a support structure 4 carried by the tube 1 itself.

La structure porteuse 4 est formée d'un porte-détecteur 5 en forme de barreau transversal horizontal muni en ses extrémités. d'alésages 6 traversés avec jeu par des tiges verticales 7. Ce porte-détecteur est muni d'au moins un perçage transversal 8 fileté intérieurement destiné à recevoir une vis 9 grâce à laquelle il peut etre bloqué en hauteur vis-à-vis des tiges 7. Dans sa partie médiane ce barreau présente (voir figures 2 à 4) une encoche arrondie 10 destinée à rester à distance du tube 1. Il est par ailleurs muni de trous filetés 11 destinés à recevoir des vis pour la fixation du detecteur 3. The supporting structure 4 is formed by a detector holder 5 in the form of a horizontal transverse bar provided at its ends. bores 6 crossed with clearance by vertical rods 7. This detector holder is provided with at least one transverse bore 8 internally threaded intended to receive a screw 9 by means of which it can be locked in height with respect to rods 7. In its middle part this bar has (see FIGS. 2 to 4) a rounded notch 10 intended to remain at a distance from the tube 1. It is moreover provided with threaded holes 11 intended to receive screws for fixing the detector 3 .

Les tiges 7 sont engagées à leurs extrémités dans des alésages ménages dans des têtes de boulons inférieures 12A et supérieures 128 prolongées horizontalement par des tiges de boulons 13 filetées sur au moins leur partie terminale. Les alesages ménagés dans les têtes inférieures 12A sont aveugles grâce à quoi les tiges 7. engagées à fond dans ces alésages, ont une position prédéterminée par rapport aux têtes 12A. Les têtes supérieures 128 ont par contre des alésages qui les traversent complétement, ce qui permet un ajustement de la distance entre les têtes inférieures et supérieures. ou permet un démontage rapide du detecteur 3, du barreau 5 et des tiges T sans avoir a déplacer les têtes 12A et 128.  The rods 7 are engaged at their ends in household bores in the lower 12A and upper bolt heads 128 extended horizontally by bolt rods 13 threaded on at least their terminal part. The bores made in the lower heads 12A are blind whereby the rods 7. fully engaged in these bores have a predetermined position relative to the heads 12A. The upper heads 128, on the other hand, have bores which completely pass through them, which allows an adjustment of the distance between the lower and upper heads. or allows rapid disassembly of the detector 3, the bar 5 and the rods T without having to move the heads 12A and 128.

Des vis 14 sont prévues pour le blocage des tiges 7 vis-å-vis des tetes.Screws 14 are provided for blocking the rods 7 vis-à-vis the heads.

Les tiges filetées 13 des tetes de boulons 12 sont engagées dans des perçages ménagés dans une plaque 15 de préférence munie en sa partie médiane d'une gouttiére verticale 15A épousant globalement la paroi extérieure du tube 1 à l'opposé du détecteur 3 en vue de son positionnement latéral vis-a-vis du tube. The threaded rods 13 of the bolt heads 12 are engaged in holes provided in a plate 15 preferably provided in its middle part with a vertical gutter 15A generally conforming to the external wall of the tube 1 opposite the detector 3 in order to its lateral positioning with respect to the tube.

Sur ces tiges de boulons 13 sont engagés des écrous 16 sur lesquels viennent prendre appui des ressorts 17 par ailleurs comprimés par appui sur la plaque 15 à l'opposé des tetes 12; leur règle apparaîtra plus loin. On these bolt rods 13 are engaged nuts 16 on which are supported springs 17 also compressed by pressing on the plate 15 opposite the heads 12; their rule will appear later.

Tel que représentée aux figures 5 à 7. la cellule de détection 3 comporte un corps creux de détection 18 comportant un évidement 19 destiné à être fermé par le barreau 5 après fixation à celui-ci par des vis traversant le corps à la faveur d'alésages 20 et vissées dans les trous filetés 11 du barreau 5. As shown in FIGS. 5 to 7. the detection cell 3 comprises a hollow detection body 18 comprising a recess 19 intended to be closed by the bar 5 after fixing to the latter by screws passing through the body by means of bores 20 and screwed into the threaded holes 11 of the bar 5.

Le corps creux 18 présente une encoche arrondie 21 destinée à être appliquée élastiquement contre le tube 1 sous l'action des ressorts 17. Il ressort en effet de la figure 2 que. lorsque la cellule de détection 3 est assujettie au barreau 5. le tube 1 est enserré transversalement entre la gouttière 15A et la cellule de détection 3 avec une pression déterminée par l'ensemble des ressorts 17 associés aux boulons 12-13. Cela suffit pour assurer une immobilisation en hauteur de la structure porteuse 4 par rapport au tube 1, et vice-versa. The hollow body 18 has a rounded notch 21 intended to be applied elastically against the tube 1 under the action of the springs 17. It is apparent from FIG. 2 that. when the detection cell 3 is subject to the bar 5. the tube 1 is clamped transversely between the gutter 15A and the detection cell 3 with a pressure determined by the set of springs 17 associated with the bolts 12-13. This is sufficient to ensure immobilization in height of the supporting structure 4 relative to the tube 1, and vice versa.

L'évidement 19 du corps creux 18 a globalement la forme d un U (voir figure 7) dont les branches encadrent une partie massive dans laquelle sont ménagés les alésages 20 ainsi que l'encoche 21. The recess 19 of the hollow body 18 generally has the shape of a U (see FIG. 7) whose branches frame a massive part in which the bores 20 and the notch 21 are formed.

Des canaux 22 sont ménagés dans l'épaisseur de cette partie massive, qui mettent en communication les branches du U et cette encoche 21. Ces canaux sont symétriques par rapport à un plan vertical de symétrie du boitier 18. en présentant un angle par rapport à la face du boitier en regard de la plaque 15 qui est par exemple de 17 mais qui peut varier avec le type de liquide considere. Channels 22 are provided in the thickness of this massive part, which bring the branches of the U and this notch 21 into communication. These channels are symmetrical with respect to a vertical plane of symmetry of the housing 18. by presenting an angle with respect to the face of the housing opposite the plate 15 which is for example 17 but which may vary with the type of liquid considered.

Les canaux sont adaptés å recevoir (voir figure 7). orientés selon leurs axes, d'une part, un émetteur infra-rouge E et, d'autre part. un détecteur infra-rouge
D. reliés à un circuit de traitement. Ces éléments sont connus en soi.
The channels are adapted to receive (see figure 7). oriented along their axes, on the one hand, an infrared emitter E and, on the other hand. an infrared detector
D. connected to a processing circuit. These elements are known per se.

En l'absence de liquide dans le tube dans le plan des axes des' canaux 22, le rayonnement infra-rouge émis par l'émetteur E se perd à l'intérieur du tube et aucun rayonnement n'est détecté par le détecteur D. In the absence of liquid in the tube in the plane of the axes of the channels 22, the infrared radiation emitted by the emitter E is lost inside the tube and no radiation is detected by the detector D.

Lorsque par contre du liquide est présent. When, on the other hand, liquid is present.

celui-ci modifie les caractéristiques de diffraction du rayonnement infra-rouge à l'interface tube (paroi interne)-liquide en sorte que. compte tenu de l'angle une fraction substantielle du rayonnement infra-rouge est renvoyee par la paroi interne du tube vers le détecteur 0.this modifies the diffraction characteristics of infrared radiation at the tube (internal wall) -liquid interface so that. taking into account the angle, a substantial fraction of the infrared radiation is returned by the internal wall of the tube to the detector 0.

A cet effet, les axes des canaux sont disposés en sorte de se couper sensiblement sur la paroi interne du tube 1.To this end, the axes of the channels are arranged so as to substantially intersect on the internal wall of the tube 1.

La figure 8 montre le schéma électrique associé à E et D. Il comporte principalement un étage G de génération d'impulsions connecté à l'émetteur E .tou IE1), un étage de filtrage F connecté au détecteur D ou IR1, suivi d'un étage R de redressement et d'un étage B à bascule. La sortie de l'étage B est appliquée, conjointement avec la sortie d'un étage R de sécurité résistive, à un étage T de traitement. FIG. 8 shows the electrical diagram associated with E and D. It mainly comprises a stage G of generation of pulses connected to the transmitter E (all IE1), a filtering stage F connected to the detector D or IR1, followed by a rectification stage R and a rocking stage B. The output of stage B is applied, together with the output of a resistive safety stage R, to a processing stage T.

L'étage G comprend un circuit IC1 du type 555, monté en multivibrateur astable, centré sur la fréquence de 2 kHz, avec un rapport cyclique de 113 qui attaque un transistor de puissance T1 chargé par la diode émettrice
IE1.
Stage G comprises an IC1 circuit of type 555, mounted as an astable multivibrator, centered on the frequency of 2 kHz, with a duty cycle of 113 which attacks a power transistor T1 charged by the emitting diode
IE1.

Le photo transistor IR1 transmet par l'intermédiaire du filtre F constitué par c2lRB, le signal seul émis par IE1. (La composante continue ou BF qui pourrait être captée par IR1, est éliminée par ce filtre). The photo transistor IR1 transmits via the filter F constituted by c2lRB, the only signal emitted by IE1. (The DC component or LF which could be picked up by IR1, is eliminated by this filter).

Ce signal est appliqué au redresseur parfait R, constitué de 114 de 1C2, D1, D2, D3, R9, pour commander ensuite une bascule B a hystérésis réglable par P1. Le signal est disponible après le passage par la diode D4. This signal is applied to the perfect rectifier R, consisting of 114 of 1C2, D1, D2, D3, R9, to then control a flip-flop B with hysteresis adjustable by P1. The signal is available after passing through diode D4.

L'étage de sécurité résistive S comprend un capteur résistif ayant la particularité de ne pas polariser l'électrode de détection, ce qui évite les phénomènes d'électrolyse qui pourraient se produire pour cette dernière. Pour 1 cela, un enroulement du transformateur d'alimentation est utilisé pour alimenter cette électrode, en série avec la résistance R17. Le produit continu est detecté par le pont redresseur DRl, amplifié par 114 de IC2. aprés adaptation au niveau par le potentiométre P2. Le signal est ensuite appliqué sur une bascule dont la sortie est disponible après le passage par la diode D6. The resistive safety stage S comprises a resistive sensor having the particularity of not polarizing the detection electrode, which avoids the electrolysis phenomena which could occur for the latter. For this, a winding of the supply transformer is used to supply this electrode, in series with the resistor R17. The continuous product is detected by the DR1 rectifier bridge, amplified by 114 of IC2. after adaptation to the level by potentiometer P2. The signal is then applied to a flip-flop whose output is available after passing through the diode D6.

Les signaux de détecteur venant de 8 et de la partie sécurité S sont appliqués ensemble sur l'entrée d'une porte OU exclusif 1C4, la deuxième entrée de cette porte étant portée au positif par la résistance R29. The detector signals coming from 8 and from the safety part S are applied together to the input of an exclusive OR gate 1C4, the second input of this gate being brought to positive by the resistor R29.

Une position du cavalier 51152 permet de polariser cette entrée en négatif et donc d'inverser la fonction de sortie. La sortie de la porte attaque un transistor T2 qui alimente un relais de sortie RL ainsi qu'une diode LED servant de voyant. A position of the jumper 51152 makes it possible to bias this input in negative and therefore to reverse the output function. The output of the door drives a transistor T2 which supplies an output relay RL as well as an LED diode serving as indicator.

Une alimentation continue 0/12 volts 0,8 VA suffit pour alimenter l'ensemble, Le circuit intégré IC3 permet de fournir la tension régulée + 5 volts necessaire au fonctionnement du circuit TTL IC4.  A continuous 0/12 volts 0.8 VA supply is enough to power the assembly. The integrated circuit IC3 provides the regulated voltage + 5 volts necessary for the operation of the TTL circuit IC4.

Ainsi, selon ce circuit, un système de filtre passe-bas permet d éliminer la fréquence de 50 Hz du secteur, et donc de ne pas tenir compte d'un parasite extérieur, avant d'appliquer le signal issu d'un detecteur du type photo transistor sur l'entrée d'un filtre passe bande centré sur la fréquence de l'émetteur. On ne détecte donc que des impulsions provenant de l'émetteur. ce qui élimine radicalement toute ambiance lumineuse parasite ou toute impulsion étrangère au système. Le signal est ensuite redressé, amplifié, filtré. et actionne un relais par l'intermédiaire d'un système inverseur. De plus. un système de sécurité de niveau maximum est intégré au même boitier et permet par un systeme résistif de constater à l'aide d'une simple sonde. le mauvais fonctionnement du système et d'agir en conséquence. Thus, according to this circuit, a low-pass filter system makes it possible to eliminate the frequency of 50 Hz from the sector, and therefore to ignore an external noise, before applying the signal from a detector of the type photo transistor on the input of a band pass filter centered on the frequency of the emitter. Therefore, only pulses from the transmitter are detected. which radically eliminates any stray light environment or any impulse foreign to the system. The signal is then rectified, amplified, filtered. and actuates a relay via an inverter system. Furthermore. a maximum level security system is integrated into the same box and allows a resistive system to observe using a simple probe. malfunction of the system and act accordingly.

De manière préférée le corps 18 de la cellule 3 et le barreau sont en materiau isolant (par exemple du PVC gris) pour éviter les problèmes de masse entre émetteur et détecteur. Les autres éléments de la structure porteuse peuvent être en acier inoxydable. Preferably the body 18 of the cell 3 and the bar are made of insulating material (for example gray PVC) to avoid the problems of mass between emitter and detector. The other elements of the supporting structure can be made of stainless steel.

Il va de soi que la description qui précède n'a été propose qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être proposées par l'homme de l'art sans sortir du cadre de l'invention.  It goes without saying that the above description has been offered only by way of nonlimiting example and that numerous variants can be proposed by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif. de détection de niveau destiné à être associé à un tube de niveau à paroi translucide dans lequel du liquide peut venir a un niveau variable, caractérisé en ce qu'il comporte une cellule de détection (3) comportant un émetteur infra-rouge (E) et un détecteur infra-rouge ' (0), connectés à un circuit électronique d'alimentation et de traitement (G-F-R-B-S-T), -ce détecteur (D) étant disposé dans le même plan horizontal que l'émetteur (E) avec une . orientation telle qu'il reçoive un rayonnement infra-rouge réfracté par la par.oi interne du tube en presence de liquide. 1. Device. level detection device intended to be associated with a level tube with a translucent wall in which liquid can come at a variable level, characterized in that it comprises a detection cell (3) comprising an infrared emitter (E) and an infrared detector '(0), connected to an electronic supply and processing circuit (GFRBST), this detector (D) being arranged in the same horizontal plane as the transmitter (E) with one. orientation such that it receives infrared radiation refracted by the internal wall of the tube in the presence of liquid. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit électronique comporte un étage (G) appliquant à l'émetteur (E) des impulsions de fréquence prédéterminée ainsi qu'un étage de filtrage (F) pour recueillir le rayonnement émis à cette fréquence. 2. Device according to claim 1, characterized in that the electronic circuit comprises a stage (G) applying to the transmitter (E) pulses of predetermined frequency as well as a filtering stage (F) for collecting the radiation emitted at this frequency. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit électronique comporte un circuit de sécurité résistive (S) dont la sortie est appliquee. conjointement å un signal élaboré à la partie de la sortie du détecteur, å un circuit de traitement. 3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the electronic circuit comprises a resistive safety circuit (S) whose output is applied. together with a signal generated at the part of the detector output, a processing circuit. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3. caractérisé en ce que la cellule de détection comporte un corps creux (18) muni d'une encoche arrondie (21) destinée à être appliquée contre le tube (1) et dans laquelle débouchent des canaux (22) contenant respectivement l'émetteur (E) et le détecteur (D). 4. Device according to any one of claims 1 to 3. characterized in that the detection cell comprises a hollow body (18) provided with a rounded notch (21) intended to be applied against the tube (1) and in which open out from the channels (22) respectively containing the transmitter (E) and the detector (D). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les axes des canaux (22) font un angle d'environ 17 par rapport à la surface moyenne d'affrontement de la cellule (3) contre le tube. 5. Device according to claim 4, characterized in that the axes of the channels (22) make an angle of about 17 relative to the average surface of confrontation of the cell (3) against the tube. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. caractérisé en ce que la cellule (3) est assujettie à une structure porteuse (4) enserrant élastiquement le tube à une hauteur relative ajustable. 6. Device according to any one of claims 1 to 5. characterized in that the cell (3) is subject to a support structure (4) elastically enclosing the tube at an adjustable relative height. 7. Dispositif selon la revendication 6. 7. Device according to claim 6. caractérisé en ce que la cellule est portée par un barreau (5) lié à des tiges verticales (7) engagées dans les têtes de boulons (12,13) traversant une plaque (15) venant en appui élastique sur le tube (1) å l'opposé de la.cellule de détection (3) sous l'action de ressorts (17) engagés sur les tiges (13) des boulons et comprimés entre la plaque (15) et des ecrous (16) engagés sur ces tiges de boulons.characterized in that the cell is carried by a bar (5) linked to vertical rods (7) engaged in the bolt heads (12,13) passing through a plate (15) coming to bear resiliently on the tube (1) å the opposite of the detection cell (3) under the action of springs (17) engaged on the rods (13) of the bolts and compressed between the plate (15) and nuts (16) engaged on these rods of bolts . 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le barreau (5) est monté coulissant le long des tiges verticales (7) et est muni d'au moins un organe d'immobilisation en position (9). 8. Device according to claim 7, characterized in that the bar (5) is slidably mounted along the vertical rods (7) and is provided with at least one immobilizing member in position (9). 9. Dispositif selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisé en ce que la plaque (15) comporte pour son positionnement latéral une gouttière (15A) destinée à recevoir le tube. 9. Device according to claim 7 or claim 8, characterized in that the plate (15) comprises for its lateral positioning a gutter (15A) intended to receive the tube. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 a 9" caractérisé en ce que les tiges (7) sont engagées à leurs extrémités inférieures dans des têtes de boulons (12au à la faveur de trous aveugles. 10. Device according to any one of claims 7 to 9 "characterized in that the rods (7) are engaged at their lower ends in bolt heads (12au by means of blind holes. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 a 10, caractérisé en ce que la cellule (3) et le barreau (5) qui la supporte sont en matériau isolant.  11. Device according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the cell (3) and the bar (5) which supports it are made of insulating material.
FR8711371A 1987-08-10 1987-08-10 LEVEL DETECTION DEVICE FOR TRANSLUCENT WALL LEVEL TUBE Expired - Fee Related FR2619445B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8711371A FR2619445B1 (en) 1987-08-10 1987-08-10 LEVEL DETECTION DEVICE FOR TRANSLUCENT WALL LEVEL TUBE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8711371A FR2619445B1 (en) 1987-08-10 1987-08-10 LEVEL DETECTION DEVICE FOR TRANSLUCENT WALL LEVEL TUBE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2619445A1 true FR2619445A1 (en) 1989-02-17
FR2619445B1 FR2619445B1 (en) 1992-04-03

Family

ID=9354065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8711371A Expired - Fee Related FR2619445B1 (en) 1987-08-10 1987-08-10 LEVEL DETECTION DEVICE FOR TRANSLUCENT WALL LEVEL TUBE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2619445B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4989452A (en) * 1987-11-09 1991-02-05 Solinst Canada Ltd. Liquid-level detector

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1119532B (en) * 1958-05-30 1961-12-14 Helmut Schulz Method and device for level measurement in glass tubes using a photo cell
FR2124607A1 (en) * 1971-02-10 1972-09-22 Jobling & Co James A
DE2818264A1 (en) * 1977-04-29 1978-11-16 Temelec Ag Stans Monitor for continuous fluid flow through transparent tube - uses light detectors and differential amplifier flow disturbance detector
US4354180A (en) * 1980-12-19 1982-10-12 Genelco, Inc. Electro-optical liquid level sensor
DE8627669U1 (en) * 1985-12-20 1986-12-04 Hospal Ag, Basel, Ch
US4631529A (en) * 1984-10-17 1986-12-23 Ivek Corporation Electro-optical fluid detector

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1119532B (en) * 1958-05-30 1961-12-14 Helmut Schulz Method and device for level measurement in glass tubes using a photo cell
FR2124607A1 (en) * 1971-02-10 1972-09-22 Jobling & Co James A
DE2818264A1 (en) * 1977-04-29 1978-11-16 Temelec Ag Stans Monitor for continuous fluid flow through transparent tube - uses light detectors and differential amplifier flow disturbance detector
US4354180A (en) * 1980-12-19 1982-10-12 Genelco, Inc. Electro-optical liquid level sensor
US4631529A (en) * 1984-10-17 1986-12-23 Ivek Corporation Electro-optical fluid detector
DE8627669U1 (en) * 1985-12-20 1986-12-04 Hospal Ag, Basel, Ch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4989452A (en) * 1987-11-09 1991-02-05 Solinst Canada Ltd. Liquid-level detector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2619445B1 (en) 1992-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2554946C (en) Electro-optic liquid level sensing system for aircraft beverage brewing
FR3047261A1 (en) POOL CLEANER ROBOT AND METHOD OF USING SUCH A ROBOT
FR2524667A1 (en) LEVEL LIMIT SWITCH FOR CONDUCTIVE FILLING WASTE
FR2619445A1 (en) Level detection device for a level tube with a translucent wall
EP1311904A1 (en) Small-size imaging apparatus, in particular photographic appliance or camera
FR2529696A1 (en) LEVEL CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR DISHWASHERS
EP1188468A1 (en) Gas-oil filter comprising an electrical circuit and filtering device with such a filter
FR2931002A1 (en) Ophthalmic parameters measuring assembly for e.g. preparing ophthalmic lens, has support adjusted to normal reading distance such that processing unit simultaneously determines normal distance and distance between patient pupils
FR2571970A1 (en) DRAINAGE DEVICE PROVIDED WITH AN AIR LEAKAGE DETECTOR AND COUNTER AND METHOD FOR DETERMINING THE CONDITION OF A PATIENT WITH AIR LEAKAGE IN A PLEURAL CAVITY.
WO2004079648A2 (en) Optical detector device for a counter
FR2738338A3 (en) Fluid level monitor with alarm for medical infusion equipment
EP0110448B1 (en) Washing machine for laundry or the like with a safety or alarm device in case the drain hose drops on the floor
FR2865802A1 (en) Water level measurement device for e.g. river, has storage and processing circuit processing image taken by camera to provide information representative of liquid level with respect to reference level
EP3690168B1 (en) Filter unit for swimming pool provided with a system for measuring a level of clogging and/or detecting a state of clogging of a filter
EP2845771A1 (en) Structural assembly of a motor vehicle
WO2000009987A1 (en) Device for measuring the size of moving particles, in particular for pluviometric measurements
FR2791131A1 (en) Indicator for determining the fuel level in a liquefied petroleum gas fuel tank, for use with a motor vehicle, has an array of optical sensors arranged vertically so that a signal is only generated if a sensor is above liquid
FR3101767B1 (en) TURKISH COFFEE MACHINE EQUIPPED WITH TWO POTS AND A DEVICE FOR DETECTION OF THE LEVEL OF LIQUID IN THE POTS
FR2584192A1 (en) Device for detecting an obstruction in a liquid flow pipe
WO2004079302A2 (en) Optical detection device for a counter
EP0031350A1 (en) A method and an apparatus for determining refracted light
JPS5818149A (en) Light depreciation type smoke detector
BE1008255A6 (en) Coin collector
EP1231463A1 (en) Sensor for detecting gas bubbles in a liquid
WO2007003724A1 (en) Device for detecting a body falling into a tank

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse