FR2614842A1

FR2614842A1 - Electronic and holographic writing for notarial purposes

Info

Publication number: FR2614842A1
Application number: FR8706483A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-05-07
Filing date: 1987-05-07
Publication date: 1988-11-10

Abstract

Electronic and holographic writing system taking the form of a conventional writing implement, the system being characterised in that it comprises in one body 10 a conventional writing nib 16, which may be of fountain-pen, ball-point, felt-tip or other type, and an electronic writing nib 18, so that the user of the system can write simultaneously by hand the same text, in parallel or coincidentally depending on the construction adopted, in the form of both conventional and magnetic writing, on the one hand on a sheet of paper and on the other hand on an optically or electronically storable writing support, such as in particular a graphics tablet on which said sheet of paper rests.

Description

La présente invention concerne un systeme a'écriture électronique et olographique permettant d'écrire simultanément le même texte sous forme d'écriture classique et magnétique. Cette invention est plus particulièrement destinée aux notaires et autres officiers ministériels en vue de l'enregistrement d'actes tels que notamment des testaments olographes. The present invention relates to an electronic and holographic writing system for simultaneously writing the same text in the form of conventional and magnetic writing. This invention is more particularly intended for notaries and other ministerial officers for the purpose of recording acts such as in particular holographic wills.

Le système d'écriture électronique et olographique objet de la présente invention se présente sous la forme d'un instrument à écrire traditionnel et il est caractérisé en ce qu'il comporte dans un même corps une pointe d'écriture classique, pouvant être à plume, a bille, feutre et similaire, et une pointe d'écriture électronique, de manière que l'utilisateur de ce système puisse écrire manuellement et simultanément le même texte, en parallèle, a la fois sous la forme d'écriture classique et magnétique, d'une part sur une feuille de papier et, d'autre part, sur une tablette électronique supportant ladite feuille de papier, en particulier quand l'écriture olographique est obligatoire; pour tous actes légaux. The electronic and holographic writing system object of the present invention is in the form of a traditional writing instrument and it is characterized in that it comprises in a same body a classic writing tip, which can be with a pen , ball, felt and the like, and an electronic writing tip, so that the user of this system can write manually and simultaneously the same text, in parallel, both in the form of classical and magnetic writing, on the one hand on a sheet of paper and, on the other hand, on an electronic tablet supporting said sheet of paper, in particular when holographic writing is compulsory; for all legal acts.

Ainsi qu'on l'a précisé ci-dessus, ce système d'écriture électronique et olographique peut s'appliquer notamment à la rédaction et à l'enregistrement de testaments olographiques, cette application selon l'invention comportant l'affectation d'un numéro de code, d'une part au testateur, et d'autre part au notaire recevant le-testament olographique, de manière que la possession des deux codes permette de consulter ce testament dans un fichier central. As specified above, this electronic and holographic writing system can be applied in particular to the drafting and recording of holographic wills, this application according to the invention comprising the assignment of a code number, on the one hand to the testator, and on the other hand to the notary receiving the holographic will, so that the possession of the two codes makes it possible to consult this will in a central file.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-apres en référence au dessin annexé dont la figure unique est une vue en élévation et en coupe axiale verticale du système d'écriture objet de cette invention
En se référant à la figure unique du dessin annexé, on voit que le système d'écriture électronique et olographique selon cette invention se présente sous la forme d'un instrument à écrire traditionnel dont le corps 10 est divise en deux compartiments 12 et 14, recevant respectivement un système d'écriture classique 16 (dans cet exemple de réalisation non limitatif il s'agit d'un stylo à bille) et une pointe d'écriture électronique 18 rappelée par Un ressort 20 et pourvue d'un cordon de connexion électrique 22.Le système objet de l'invention permet donc d'écrire simultanément et parallèlement le meme texte d'une part en écriture olographique grâce à la pointe d'écriture classique 16 et d'autre part en écriture électronique grâce à la pointe d'écriture électronique 18, ces deux pointes pouvant d'ailleurs être confondues en une seule, selon le système de fabrication adopté, des lors qu'elle replit le râle de la double-ecriture, la feuille de papier tenon représentée sur le dessin), etant simplement posée sur une tablette électronique (de type classique disponible dans le commerce) sous la main de l'utilisateur.Dans le cas ou le système d'écriture selon l'invention est utilisé pour la rédaction d'un testament, le texte en écriture classique transcrit sur la feuille de papier ~ constitue le testament original et olographique conformément aux termes de la loi et l'on dispose par ailleurs d'un texte en écriture électronique reproduisible ou mémorisable sous toutes formes connues ou a découvrir.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below with reference to the attached drawing, the single figure of which is a view in elevation and in vertical axial section of the writing system object of this invention.
Referring to the single figure of the appended drawing, it can be seen that the electronic and holographic writing system according to this invention is in the form of a traditional writing instrument whose body 10 is divided into two compartments 12 and 14, receiving respectively a conventional writing system 16 (in this nonlimiting exemplary embodiment it is a ballpoint pen) and an electronic writing tip 18 recalled by a spring 20 and provided with an electrical connection cord The system which is the subject of the invention therefore makes it possible to write the same text simultaneously and in parallel on the one hand in holographic writing using the conventional writing tip 16 and on the other hand in electronic writing thanks to the writing tip. electronic writing 18, these two points being able moreover to be confused into only one, according to the manufacturing system adopted, as soon as it folds the rattle of the double-writing, the sheet of tenon paper represented on the drawing), being simply placed on an electronic tablet (conventional type available commercially) in the hand of the user. In the case where the writing system according to the invention is used for the drafting of a will, the text in writing classic transcribed on the sheet of paper ~ constitutes the original and holographic will in accordance with the terms of the law and there is also a text in electronic writing reproducible or memorizable in all known forms or to be discovered.

Dans cette application particulière, on affecte un numero de 'code, pouvant être identique au numero utilisé dans les cartes bancaires, de manière à permettre au testateur de déposer chez un notaire un testament ou un codicille étant entendu que le code affecte a un testateur particulier figure dans un fichier central et qu'il n'est jamais modifie (en France fichier central d'Aix en Provence). In this particular application, a code number is assigned, which may be identical to the number used in bank cards, so as to allow the testator to deposit a will or codicil with a notary, it being understood that the code affects a particular testator is in a central file and is never modified (in France, Aix en Provence central file).

Dans l'hypothèse ou le testateur modifie son testament aupres d'un autrE notaire que celui qui a enregistré son précédent testament, le nouveau notaire comme le precedent, code et date avec son numero de code dépose conjointefeni avec celui du testateur, le nouveau testament ou le codicille,
Ainsi, le fait pour un notaire d'envoyer un testament ou un codicille avec son numéro de code couplé a celui du testateur, signifie, automatiquement qu'en tant qu'officier ministériel assermenté, il est en possession d'un origina: valable légalement. Cet original peut ainsi être communiqué à tout autre notait chargé officiellement de régler une succession en liaison avec ce ou cex documents. En cas de destruction accidentelle de l'original, le dépôt au fichier central vaudrait original.In the event that the testator modifies his will with another notary than the one who registered his previous will, the new notary like the previous one, code and date with his code number deposited jointly with that of the testator, the new will or codicil,
Thus, the fact for a notary to send a will or a codicil with his code number coupled to that of the testator, automatically means that as a sworn ministerial officer, he is in possession of an origina: legally valid . This original can thus be communicated to any other official notary responsible for settling a succession in connection with this or these documents. In case of accidental destruction of the original, the deposit in the central file would be worth original.

Au fichier central, il suffit de prévoir que l'ordinateur enregistrez chronologiquement les pièces officielles successives portant le numéro de cod correspondant, ce qui permet de connaître à tout moment le dernier testament o codicille enregistré. Bien entendu, l'enregistrement au fichier central es réalisé directement en mémoire ; la lecture ou la consultation n'étant possibl que par celui qui dispose à la fois du numero de code du testateur et du numér de code du notaire ayant reçu et enregistré le.document. In the central file, it suffices to provide that the computer chronologically record the successive official documents bearing the corresponding cod number, which makes it possible to know at any time the last will or codicil registered. Of course, the recording in the central file is carried out directly in memory; reading or consultation is only possible for those who have both the testator's code number and the code number of the notary who received and saved the document.

On prevoit une mémoire différente dans l'ordinateur du fichier central, pour conserver en mémoire le testament apres le deces du testateur, pendant le délai légal, ce testament pouvant être alors consulté par tous les ayant-droit
Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée a l'exemple de réalisation décrit et représenté ci-dessus ni à l'application particulière également décrite ici, mais qu'elle en englobe toutes les variantes, en particulier, tous les textes signés olographiquement, devant témoins ou non, commençant ou non par la mention "Je soussigné ...". A different memory is provided in the central file computer, to keep in memory the will after the death of the testator, during the legal period, this will can then be consulted by all the beneficiaries
It remains to be understood that the present invention is not limited to the embodiment described and shown above nor to the particular application also described here, but that it encompasses all variants, in particular, all texts signed holographically, in front of witnesses or not, starting or not with the mention "I undersigned ...".

Claims

1- Electronic and holographic writing system which is in the form of a traditional writing instrument and which is characterized in that it comprises in the same body (10) a classic writing tip (16), capable of be pen, ballpoint, felt and the like, and an electronic writing tip (18), so that the user of this system can write the same text manually and simultaneously, in parallel or in a confused manner according to the manufacturing retained, both in the form of conventional and magnetic writing, on the one hand on a sheet of paper and, on the other hand, on a writing medium which can be stored optically or electronically, such as in particular an electronic tablet, supporting said sheet of paper.

2- Application of the electronic and holographic writing system according to claim 1, to the drafting and recording of holographic wills, comprising the assignment of a code number on the one hand to the testator and on the other hand to the notary having received the holograph will, possession of the two codes enabling the will to be consulted in a central file comprising a computer, a memory of which receives said wills, - this computer in the central file, furthermore comprising another memory in which are stored during the period legal wills of deceased persons.