FR2610739A1

FR2610739A1 - Camera

Info

Publication number: FR2610739A1
Application number: FR8701422A
Authority: FR
Original assignee: ARDISSON THIERRY
Current assignee: ARDISSON THIERRY
Priority date: 1987-02-05
Filing date: 1987-02-05
Publication date: 1988-08-12

Abstract

The subject of the invention is a camera. The camera comprises, on its body, a keyboard 12, of the type used in electronic calculators, and, on the inside, means 22, 21 capable of projecting a text, previously prepared by pressing the buttons 13 of the keyboard 12, onto the sensitive film 28, when the shutter release button 26 is pressed.

Description

Appareil photographique.Camera.

Une épreuve photographique représente le paysage, le personnage ou tout autre objet ou groupe d'objets placés dans le champ de l'appareil photographique utilisé par l'opérateur.A photographic print represents the landscape, the character or any other object or group of objects placed in the field of the camera used by the operator.

Récemment, on a proposé d'inclure, dans un appareil photographique, une montre à indication digitale qui, au moment de la prise de vue, impressionne la pellicule suivant les chiffres définissant la date et éventuellement l'heure de la prise de vue.Recently, it has been proposed to include, in a camera, a digital indication watch which, at the time of shooting, prints the film according to the figures defining the date and possibly the time of shooting.

L'invention procède d'une conception différente. Elle propose de combiner, dans un même ensemble, d'une part un appareil photographique et d'autre part un moyen d'écriture, - ce dernier terme étant pris dans son sens le plus général, sur le support même, sensible à la lumière, à savoir la pellicule photographique, le texte à écrire ayant été préparé à l'avance, de sorte qu'à l'appui sur le déclencheur, la pellicule est impressionnée non seulement par la vue à photographier, mais également suivant le texte préparé.The invention proceeds from a different conception. It proposes to combine, in the same set, on the one hand a camera and on the other hand a writing medium, - the latter term being taken in its most general sense, on the very medium, sensitive to light , namely the photographic film, the text to be written having been prepared in advance, so that when the shutter-release button is pressed, the film is impressed not only by the view to be photographed, but also according to the prepared text.

Après développement et tirage de la pellicule, on dispose donc d'une épreuve photographique comprenant la vue effectivement prise et le texte préparé préalablement à la prise de vue. After development and printing of the film, we therefore have a photographic print comprising the view actually taken and the text prepared prior to shooting.

L'invention est avantageusement réalisable en faisant appel, pour l'inscription du texte sur la pellicule, à un clavier du type de ceux qui sont utilisés de manière courante dans les calculatrices électroniques ou analogues.The invention is advantageously achievable by using, for the writing of the text on the film, a keyboard of the type of those which are commonly used in electronic calculators or the like.

Un appareil selon l'invention comprend donc, intégrés, un appareil photographique proprement dit et un clavier avantageusement présent au dos dudit appareil, c'est-à-dire sur sa face opposée à celle comportant l'objectif.An apparatus according to the invention therefore comprises, integrated, a photographic apparatus proper and a keyboard advantageously present on the back of said apparatus, that is to say on its face opposite to that comprising the objective.

L'invention prévoit que le texte frappé sur le clavier soit affiché, préalablement à la prise de vue, pour que l'opé- rateur puisse, à tout instant, en vérifier l'exactitude.The invention provides that the text typed on the keyboard be displayed, prior to shooting, so that the operator can, at any time, check its accuracy.

Selon l'invention, également, l'appareil photographique comprend, en son intérieur, une plaque transparente destinée à être traversée par les rayons lumineux sortant de l'objectif et dirigés vers la pellicule, et qui comprend au moins une zone sur laquelle s'affiche le texte frappé sur le clavier, de sorte que c'est la lumière même émanant de l'objet à photographier qui impressionne la pellicule suivant le texte destiné à figurer sur l'épreuve ou les épreuves photographiques finales.According to the invention, also, the camera comprises, inside, a transparent plate intended to be traversed by the light rays leaving the objective and directed towards the film, and which comprises at least one zone on which s' displays the text typed on the keyboard, so that it is the very light emanating from the object to be photographed which impresses the film following the text intended to appear on the test or the final photographic proofs.

L'appareil photographique selon l'invention, le procédé qu'il met en oeuvre, les épreuves photographiques qui sont obtenues, se distinguent fondamentalement des appareils comprenant en leur intérieur une montre à affichage digital proposés récemment pour munir les épreuves photographiques obtenues d'une date en vue, par exemple, de les classer.The camera according to the invention, the process which it implements, the photographic proofs which are obtained, differ fundamentally from the apparatuses comprising inside their watch a digital display recently proposed to provide the photographic proofs obtained with a date in order, for example, to classify them.

Le texte dont est munie une épreuve photographique selon l'invention peut être d'une nature quelconque : par exemple, et principalement, un texte qui définit l'objet photographié, éventuellement la date de la photographie, ou bien une communication à la personne à laquelle la photographie réalisée est destinée à être envoyée, etc.. The text with which a photographic print according to the invention is provided may be of any kind: for example, and mainly, a text which defines the object photographed, possibly the date of the photograph, or else a communication to the person to which the photograph taken is intended to be sent, etc.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue très schématique d'un appareil photographique selon l'invention, dont les éléments caractéristiques ont été éloignés les uns des autres pour une meilleure compréhension; - la figure 2 est une vue d'une épreuve photographique; - la figure 3 est une vue d'une épreuve photographique pour une variante.In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawings, in which - FIG. 1 is a very schematic view of a camera according to the invention, the characteristic elements of which have been removed from each other others for better understanding; - Figure 2 is a view of a photographic print; - Figure 3 is a view of a photographic print for a variant.

Le dos li de l'appareil photographique présente un clavier 12 à touches 13 du type de celui utilisé dans les calculatrices électroniques habituelles et qui, ici, correspondent aux dix chiffres de la numérotation arabe et aux 26 lettres de l'alphabet avec, éventuellement, une touche pour un intervalle, des touches de ponctuation, etc.The back li of the camera has a keyboard 12 with keys 13 of the type used in conventional electronic calculators and which, here, correspond to the ten digits of the Arabic numbering and to the 26 letters of the alphabet with, possibly, a key for an interval, punctuation keys, etc.

L'appareil comprend également un viseur 14 qui permet à l'opérateur d'observer, comme habituel, l'image susceptible d'être projetée sur le film ou pellicule 15 que contient l'appareil par le faisceau lumineux 16 ayant traversé l'objectif 17 et le diaphragme 18. Conformément à l'invention, l'appareil comprend également, interposée sur le faisceau 16, entre le diaphragme 18 et la pellicule 15, une plaque 19, transparente, dont une bande inférieure 21 est réservée à la rétro-projection d'un texte formé à l'aide d'un dispositif à photodiodes schématisé en 22 et qui est relié par des circuits 23 aux touches 13 du clavier 12.Au-dessus du clavier 12, le dos de l'appareil laisse voir une plage 24 sur laquelle apparait le texte frappé sur le clavier 12 et cela après appui sur une touche 25 qui joue simultanément le rôle de touche de validité pour le fonctionnement du dispositif de photodiodes 22 La prise de vue est commandée à partir d'un bouton habituel schématisé en 26. The apparatus also comprises a viewfinder 14 which allows the operator to observe, as usual, the image capable of being projected onto the film or film 15 which the apparatus contains by the light beam 16 having passed through the objective 17 and the diaphragm 18. According to the invention, the apparatus also comprises, interposed on the beam 16, between the diaphragm 18 and the film 15, a plate 19, transparent, of which a lower strip 21 is reserved for the retro- projection of a text formed using a photodiodes device shown diagrammatically at 22 and which is connected by circuits 23 to the keys 13 of the keyboard 12. Above the keyboard 12, the back of the apparatus reveals a range 24 on which appears the text struck on the keyboard 12 and this after pressing a key 25 which simultaneously plays the role of validity key for the operation of the photodiodes device 22 The shooting is controlled from a usual button shown schematically in 26.

Le fonctionnement est le suivant
Avant la prise de vue, l'opérateur compose le texte qu'il désire incorporer à la photographie en utilisant le clavier 11 à la manière habituelle. Ce texte apparaît au fur et à mesure de la frappe sur l'écran 24 présent sur le dos Il de l'appareil. Ce n'est que lorsque le texte est satisfaisant que l'opérateur appuie sur la touche 25.The operation is as follows
Before shooting, the operator composes the text he wishes to incorporate into the photograph using the keyboard 11 in the usual manner. This text appears as you type on the screen 24 present on the back of the device. It is only when the text is satisfactory that the operator presses the key 25.

Lorsque la vue est prise, par appui sur le bouton 26, la rétro-projection, par la bande 21, de l'inscription provenant des photodiodes 22 impressionne, suivant le texte préparé à l'avance, la bande inférieure 27 de la partie de pellicule 28 en position pour cette prise de vue.When the view is taken, by pressing the button 26, the rear projection, by the strip 21, of the inscription coming from the photodiodes 22 impresses, according to the text prepared in advance, the lower strip 27 of the portion of film 28 in position for this shot.

Après développement et tirage habituels, l'épreuve photographique comprend donc une partie principale 31 (figure 2) reproduisant l'objet photographié et une bande inférieure 32 sur laquelle on peut lire le texte qui a été composé immédiatement avant la prise de vue. After usual development and printing, the photographic print therefore comprises a main part 31 (FIG. 2) reproducing the photographed object and a lower strip 32 on which one can read the text which was composed immediately before the shooting.

Dans une variante, l'épreuve photographique finale 33 se présente comme une épreuve habituelle, mais sa partie inférieure 34 porte le texte préparé, soit en noir ou sombre sur fond clair ou blanc, soit en blanc sur fond sombre.In a variant, the final photographic test 33 is presented as a usual test, but its lower part 34 carries the prepared text, either in black or dark on a light or white background, or in white on a dark background.

Bien entendu, le texte porté par l'épreuve photographique peut être de toute nature : d'ordre familial, touristique, commercial, littéraire, etc. Of course, the text carried by the photographic test can be of any kind: family, tourist, commercial, literary, etc.

Claims

Claims.

1. Camera characterized in that it comprises, on its body, a keyboard (12) of the type used in electronic calculators or the like and, inside, means (22,21) suitable for projection onto film sensitive (28), when pressing the shooting button (26), of a text prepared beforehand by pressing the keys (13) of the keyboard (12) and by the intervention of photodiodes.

2. Device according to claim 1, characterized in that the keyboard (12) is present on the back (11) of the device.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that its back (11) has a screen (24) on which are displayed the characters struck on the keyboard (12).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the screen (24) is adjacent to the keyboard (12).

5. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the characters struck on the keys (13) appear on a transparent plate (19) interposed between the diaphragm (18) and the film (15).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the appearance of the characters on the transparent plate (19) is controlled from a key (25).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that said button (25) is also placed on the back (11).

8. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the image on the film (28) of the letters composing the text is obtained by rear projection.

9. Photographic print obtained by an apparatus according to one of claims 1 to 8 above.

10. Photographic print according to claim 9, characterized in that this text is present on a background contrasted with respect to the adjacent range of the print.