FR2602648A1

FR2602648A1 - Fastening device for article of jewellery, clocks and watches and fine leatherwork and, in particular, a watch

Info

Publication number: FR2602648A1
Application number: FR8611330A
Authority: FR
Inventors: Henri Valbelle
Original assignee: Vassort SA Andre
Current assignee: Vassort SA Andre
Priority date: 1986-08-05
Filing date: 1986-08-05
Publication date: 1988-02-19

Abstract

a. Fastening device; b. Characterised in that it includes a small bar 5-6 fastened pivotably via one of its ends to one of the supports 32, 41, the other end of this small bar being capable of interacting with the other support 31, 42 via a closure means. c. The invention relates to fastening devices for articles of jewellery, clocks and watches and fine leatherwork and, in particular, for a watch.

Description

L'invention concerne un dispositif de fixation pour article de bijouterie, horlogerie et maroquinerie et, notamment, d'une montre. The invention relates to a fixing device for jewelry, watches and leather goods and, in particular, a watch.

Les dispositifs de fixation connus actuellement pour cet usage, sont constitués par des boucles à ardillon, des boucles dépliantes, des fermetures disposées sur le bottier d'une montre ou des fermoirs dits "cliquets, échelles ou rabattants". Cependant, aucun de ces dispositifs ne permet de libérer l'ouverture par une simple traction et, au contraire, une opération particulière de déverrouillage doit, à chaque fois, être exécutée. The fixing devices currently known for this use, are constituted by pin buckles, folding buckles, closures arranged on the case of a watch or clasps called "ratchets, ladders or flaps". However, none of these devices makes it possible to release the opening by a simple pull and, on the contrary, a particular unlocking operation must, each time, be carried out.

En outre, dans le cas des bracelets-montres, le dispositif de fermeture assurant la fixation du braceletmontre au poignet est situé sous le poignet, ce qui est une cause de gêne pour l'utilisateur, tandis que la manipulation du dispositif de fixation est souvent peu aisée. In addition, in the case of watch straps, the closure device ensuring the fixing of the watch bracelet to the wrist is located under the wrist, which is a cause of discomfort for the user, while the manipulation of the fixing device is often not easy.

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif de fixation pour article de bijouterie, horlogerie et maroquinerie et, notamment, d'une montre, cet article comportant au moins une paire de supports entre lesquels est disposée une barrette recevant l'extrémité d'un bracelet, dispositif caractérisé en ce que la barrette est fixée de manière pivotante par l'une de ses extrémités à l'un des supports, l'autre extrémité de cette barrette étant susceptible de coopérer avec l'autre support par un moyen de fermeture. The object of the present invention is in particular to remedy these drawbacks and to this end relates to a fastening device for jewelry, watchmaking and leather goods and, in particular, a watch, this article comprising at least one pair of supports between which is arranged a bar receiving the end of a bracelet, device characterized in that the bar is pivotally fixed by one of its ends to one of the supports, the other end of this bar being capable of cooperating with the other support by a closure means.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la barrette est montée pivotante sur un axe de pivotement prévu sur un support, cet axe étant situé dans le plan de l'article pour permettre le pivotement de 1a barrette dans un plan perpendiculaire à celui de l'article. According to another characteristic of the invention, the bar is pivotally mounted on a pivot axis provided on a support, this axis being located in the plane of the article to allow the pivoting of the bar in a plane perpendicular to that of the 'article.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comporte deux barrettes parallèles disposées chacune sur une paire de supports placés de part et d'autre de l'article, ces deux barrettes étant pivotantes par leurs extrémités opposées en têtebêche. According to another characteristic of the invention, the device comprises two parallel bars each disposed on a pair of supports placed on either side of the article, these two bars being pivotable by their opposite ends at head to tail.

L'invention est représentée à titre d'exemples non limitatifs sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation d'une montre pourvue d'un dispositif de fixation conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue de dessus de la figure 1,
- la figure 3 est une vue de droite de la figure 1,
- la figure 4 est une vue arrière de la figure 1, l'une des barrettes de fixation étant en position ouverte,
- la figure 5 est une vue de droite de la figure 4,
- la figure 6 représente l'opération de mise en place d'une extrémité d'un bracelet sur une montre conforme à l'invention.The invention is shown by way of nonlimiting examples in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is an elevation view of a watch provided with a fixing device according to the invention,
FIG. 2 is a top view of FIG. 1,
FIG. 3 is a right view of FIG. 1,
FIG. 4 is a rear view of FIG. 1, one of the fixing bars being in the open position,
FIG. 5 is a right view of FIG. 4,
- Figure 6 shows the operation of placing one end of a bracelet on a watch according to the invention.

La présente invention a, en conséquence, pour but la réalisation d'un dispositif de fixation d'un article de bijouterie, d'horlogerie ou de maroquinerie, qui permet une fixation simple, aisée et rapide d'un bracelet, collier, sangle, courroie, ceinture, etc., ce dispositif étant directement fixé sur l'article lui-même et supprimant, de ce fait, la nécessité de mettre en oeuvre un dispositif de fixation indépendant. The present invention therefore has as its object the production of a device for fixing a piece of jewelry, watches or leather goods, which allows a simple, easy and rapid fixing of a bracelet, necklace, strap, belt, belt, etc., this device being directly attached to the article itself and thereby eliminating the need to implement an independent fastening device.

La présente description se rapportera plus particulièrement à un exemple de réalisation concernant un bracelet-montre, étant entendu qu'il pourra se mettre en oeuvre sur tout dispositif similaire tel qu'indiqué ci-dessus. The present description will relate more particularly to an exemplary embodiment concerning a wristwatch, it being understood that it can be used on any similar device as indicated above.

La montre représentée sur les dessins ci-3oints, comprend un bottier 1 pourvu du verre 2 de protection du cadran, d'un remontoir 3 et de deux paires de pattes de support 31' 32' 41' 42. Ces pattes supportent entre elles les tiges métalliques 5 et 6 constituant les barrettes sur lesquelles sont enfilés les oeillets d'extrémité 71 d'un bracelet-montre 7, ce bracelet 7 étant dans ce cas réalisé en une seule pièce. The watch shown in the attached drawings includes a case 1 provided with the dial protection glass 2, a winder 3 and two pairs of support lugs 31 '32' 41 '42. These lugs support them metal rods 5 and 6 constituting the bars on which are threaded the end eyelets 71 of a watch strap 7, this strap 7 being in this case made in one piece.

Les barrettes 5 et 6 disposées de part et d'autre du boitier 1, sont situées dans le plan P du boitier de montre 1 afin de recevoir les extrémités du bracelet 7. The bars 5 and 6 arranged on either side of the case 1 are located in the plane P of the watch case 1 in order to receive the ends of the strap 7.

En outre, conformément à l'invention, les barrettes 5 et 6 sont montées pivotantes, par une de leurs extrémités, sur les supports 31 et 41 respectivement. Les axes de pivotement 8 constitués, par exemple, par les tiges filetées vissées sur les supports, sont disposés parallèlement au plan P de façon que les barrettes 5 et 6 puissent pivoter dans des plans R perpendiculaires à ce plan P du bottier de montre et, de préférence, vers la face avant de ce bottier pourvue de la glace 2. In addition, according to the invention, the bars 5 and 6 are pivotally mounted, by one of their ends, on the supports 31 and 41 respectively. The pivot axes 8 constituted, for example, by the threaded rods screwed onto the supports, are arranged parallel to the plane P so that the bars 5 and 6 can pivot in planes R perpendicular to this plane P of the watch case and, preferably towards the front face of this shoemaker provided with glass 2.

L'extrémité libre de chaque barrette 5, 6 coopère avec sa patte de support respectivement 31' 41 par un moyen de verrouillage. The free end of each bar 5, 6 cooperates with its support lug 31 '41 respectively by a locking means.

Dans l'exemple représenté, ce moyen de verrouillage est constitué uniquement par un logement 9 formé dans ces pattes 31 et 41, ce logement recevant par encliquetage l'extrémité libre des barrettes 5 et 6 qui sont, à cet effet, pourvues d'un ergot latéral 10. In the example shown, this locking means consists solely of a housing 9 formed in these lugs 31 and 41, this housing receiving by snap-fastening the free end of the bars 5 and 6 which are, for this purpose, provided with a lateral lug 10.

Ainsi, pour la mise en place du braceletmontre conforme à l'invention sur le poignet, il suffit de faire pivoter l'une des barrettes 5 ou 6 autour de son axe 8 (voir figure 6), puis d'introduire l'oeillet du bracelet 7 sur la barrette et enfin de rabattre cette barrette Jusqu a ce que son extrémité opposée vienne s'encliqueter dans son logement 9. Thus, for the positioning of the watch bracelet according to the invention on the wrist, it suffices to pivot one of the bars 5 or 6 around its axis 8 (see FIG. 6), then to introduce the eyelet of the bracelet 7 on the bar and finally fold this bar down until its opposite end snaps into its housing 9.

I1 s'agit donc d'une opération simple et rapide qui s'effectue de manière aisée, principalement en raison que le dispositif de fixation se situe sur le dessus du poignet et est donc parfaitement accessible. It is therefore a simple and rapid operation which is carried out in an easy manner, mainly because the fastening device is located on the top of the wrist and is therefore perfectly accessible.

De même, l'opération de remplacement du bracelet s'effectue de manière beaucoup plus simple qu'avec les dispositifs actuels, étant donné qu'il suffit de faire pivoter les deux barrettes 5 et 6 pour permettre le retrait du bracelet usagé puis la mise en place d'un bracelet neuf, ce bracelet étant réalisé d'un seul tenant et ne comportant ni boucle ni perforation. La fermeture du dispositif de fixation s'effectue de-manière simple, par une pression du doigt. Likewise, the bracelet replacement operation is much simpler than with current devices, since it suffices to rotate the two bars 5 and 6 to allow the worn bracelet to be removed and then put on. in place of a new bracelet, this bracelet being made in one piece and having no buckle or perforation. The fastening device is closed in a simple manner, by finger pressure.

De préférence et comme cela est représenté sur les dessins ci-joints, ces deux barrettes 5 et 6 sont dans ce cas, montées pivotantes par leurs extrémités opposées en tête-bêche, de façon que l'utilisateur puisse choisir celui des dispositifs de fixation qui est pour lui le plus facile à manipuler, compte tenu du sens de pivotement de la barrette. Preferably and as shown in the accompanying drawings, these two bars 5 and 6 are in this case, pivotally mounted by their opposite ends upside down, so that the user can choose which of the fixing devices which is the easiest for him to handle, given the pivoting direction of the bar.

Egalement, dans l'exemple représenté, le bottier 1 comporte deux barrettes 5 et 6. Cependant, si cela est Jugé suffisant, ce bottier pourra ne comporter qu'une seule barrette pivotante et, dans ce cas, l'autre barrette sera constituée par une barrette fixe, classique, ou par tout autre dispositif similaire. Cette disposition permettra néanmoins de bénéficier des avantages du dispositif de fixation conforme à l'invention, pour l'ouverture et la fermeture du bracelet-montre. Also, in the example shown, the case 1 has two bars 5 and 6. However, if this is deemed sufficient, this case may have only one pivoting bar and, in this case, the other bar will be constituted by a fixed bar, conventional, or by any other similar device. This arrangement will nevertheless allow to benefit from the advantages of the fixing device according to the invention, for the opening and closing of the watch strap.

Claims

1) Fixing device for jewelry, watchmaking and leather goods, and in particular a watch, this article comprising at least one pair of supports between which is a bar receiving the end of a bracelet, device characterized in that the bar (5 - 6) is pivotally fixed by one of its ends to one of the supports (32 * 41) 'the other end of this bar being capable of cooperating with the other support (31 '42) by a closure means (-9, 10).

2) Device according to claim 1, characterized in that the bar (5-6) is pivotally mounted on a pivot axis (8) provided on a support, this axis being located in the plane (P) of the article to allow the bar to pivot in a plane (R) perpendicular to that of the article.

3) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two parallel bars (5, 6) each arranged on a pair of supports (31, 32, 41, 42) place's on either side other of the article, these two bars being pivotable by their ends (32> opposite at head to tail.

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking means consists of a housing (9) provided in one of the supports (31, 42) and in which the free end of the swivel bar (5, 6).

5) Device according to claim 4, characterized in that the bar (5, 6) is provided with a lateral lug (10) for its snap-fastening in the housing (9).